Рецепция идей М.М. Бахтина в зарубежной гуманитаристике (1965–1975). (На материале личной библиотеки мыслителя)
Анализ переводов трудов М.М. Бахтина, рецензий на них, работы зарубежных ученых (монографии, статьи в сборниках и журналах, авторефераты диссертаций), так или иначе связанных с творчеством российского мыслителя и присланных (переданные лично) ему.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 16.06.2018 |
| Размер файла | 47,7 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
38. Тарасjев А. Библиографиjа радова о Ф.М. Достоjевском у Советском Савез 1971 године // Зборник за славистику 3. Матица српска-1972. - Нови Сад, 1973. - С. 203-207.
39. Bachtin M. Dostoevskij. Poetica e stilistica. Trad. di G. Garritano. - Torino: Einaudi, 1968. - 359 p.
40. Bachtin M. Epos a romбn // Romboid: literatъra, teуria, kritika. [Bratislava], 1970. - № 5. - S. 37-48.
41. Bachtin M. Epos a romбn // Romboid: literatъra, teуria, kritika. [Bratislava], 1970. - № 6. - S. 62-66.
42. Bachtin M. Epos a romбn: (O metodologii zkoumбnн romбnu) / pшel. L. Kozбkovб // Иeskб literature. [Praha]. - 1968. - № 4 (16). - S. 425-452.
43. Bachtin M. Epos und Roman. Zur Metodologie der Erforschung des Romans // Konturen und Perspektiven: zum Menschenbild in der Gegenwartsliteratur der Sowjetunion und der Deutschen Demokratischen Republik. - Berlin; Akademie-Verlag, 1969. - S. 191-222.
44. Bachtin M. Problemy poetyki Dostojewskiego / przeі. N. Modzelew-ska, Warszawa: Paсstwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - 410 s.
45. Bachtin M. Rabelais a Gogol // Sovкtskб Literatura [Moskva]. - 1974. - № 10. - S. 158-166.
46. Bachtin M. Rabelais und seine Welt - Volkskultur als Gegenkultur. Aus dem Russischen von G. Leupold. Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von R. Lachmann. - Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1987. - 546 s.
47. Bachtin M. Slowo w poezii I slowo w prozie / przeі. J. Walicka // Literatura Na Swiecie. [Warszawa], 1973. - № 6 (26) - S. 3-47.
48. Bachtin M.M. Franзois Rabelais a lidovб kultura stшedovмku a renesance / pшeklad: Jaroslav Kolбr. - Praha: Odeon, 1975. - 406 s.
49. Bachtin M.M. Problйmy poetiky romбnu / prel. M. Berбnkovб, vэber zostavil a doslov napнsal V. Љabнk. - Bratislava: Slovenskэ spisovateѕ, 1973. - 301 s.
50. Badalic J.F. M. Dostojevski u Hrvatskoj knjiћevnosti: tri eseja. - Zagreb: Tisak Zaklade tiskare Narodnih novina, 1932. - 110 s.
51. Bahtin M. Problemele poeticii lui Dostoievski. In romaneste de S. Recevschi. - Bucuresti. Editura Univers, 1970. - 384 c.
52. Bahtin M. Rec u poeziji I rec u prozi // Radio Beograd - Treci program. Izbor iz emitovanih Sadrzja Freceg programa Radio Beograda. - [Beograd], 1972. - Jesen. - S. 141-175.
53. Bahtin M. Problemi poetike Dostoevskog / prevela M. Nikoliж. - Beograd: Nolit, 1967. - 356 s.
54. Bahtin. M. Francois Rabelais si cultura populara in Evul Mediu si in Renastere de M. Bahtin. In romaneste de S. Recevschi. - Bucuresti: Editura Univers, 1974. - 543 pp.
55. Bahtyin M. Francois Rabelais mыvйszete - a kцzйpkor йs a reneszбnsz nйpi kultъrбja // Korszerыsйg йs hagyomбny. - Mai szovjet esszйk. (Modern kцnyvtбr. 242). [Budapest]. - 1973. - Sz. 25-68.
56. Bajtin M. La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento. El Contexto de Francois Rabelais. - Barcelona: Barral Editores, 1974. - 433 pp.
57. Bakhtin M. L'њuvre de Franзois Rabelais et la culture populaire au Moyen Вge et sous la Renaissance / trad. par A. Robel. - Paris: Gallimard, 1970. - 475 pp.
58. Bakhtin M. Problems of Dostoevsky's poetics / trans. by R.W. Rotsel. - [Ann Arbor, Mich.]: Ardis, 1973. - 249 pp.
59. Bakhtin M. Problems of Dostoevsky's Poetics / trans. by С. Emerson. (Theory and History of Literature. Vol. 8). - Minneapolis: Univ. of Minnesota Press, 1984. - XLIII, 333 pp.
60. Bakhtin M. Rabelais and His World / by H. Iswolsky. - Cambridge: Massachusetts Institute of Technology Press, 1968. - 484 pp.
61. Bakhtine M., Йpopйe et roman: l'etude du roman / trad. J. Durain; prйs. Cl. Prйvost // Recherches internationales а la lumiиre du marxisme. N° 76. - Paris, 1973. - 40 pp.
62. Belknap R.L. The Sources of Mitja Karamazov // American contributions to the Seventh International Congress of Slavists. Warsaw, August 21-27, 1973. Vol. II: Literature and Folklore. - The Hague: Mouton, 1973. - P. 39-51.
63. Danek D.M. Bachtin: Kierowaж siк odwag№ // Znak. - 1976. - № 262. - S. 542-548.
64. Danek D.M. Bachtin: Problemy poetiki Dostoevskogo [Moskwa, 1963] // Pamiкtnik Literacki. - 1965. - № 2. - S. 632-652.
65. Danek D. Michaiі Michajіowicz Bachtin. Glos czlowieka // Tygodnik Powszechny. - 1975. - № 17.
66. Danek D. O Polemice literackiej w powiesci. - Warszawa: Panstwowy instytut wydawniczy, 1972. - 220 s.
67. Danek D. Sztuka rozumienia. Literatura i psychoanaliza Warszawa: Instytut Badaс Literackich Polskiej Akademii Nauk, 1997. - 534, [2] s.
68. Donat B. Dostojevski u djelu M.M. Bahtina i Sovietska polemika o tom djelu // Forum. [Zagreb]. - 1964. - December. - S. 1031-1045.
69. Effenberger V. Henri Rousseau. - Praha: SNKLU, 1963. - 68 s.
70. Effenberger V. Roman Jakobson and the Czech avant-garde between two wars // American Journal of Semiotics. - 1983. - № 2 (3). - S. 13-21.
71. Frantovй a grobiбni : z mravokбrnэch satir 16. vмku v Иechбch. K vydбni pripravil a uvod napsal Jaroslav Kolar. - Praha: Nakladatelstvн Иeskoslovenskй akademie vмd, 1959. - 228 s.
72. Heinrich A. Романтические элементы в творчестве Достоевского (Elemente Romantice in Opera lui Dostoievski). - Timiєoara: Universitatea din Timiєoara. Facultea de Filologie, 1973. - 22 s.
73. Jericke A. Goethes wohnhaus. - Weimar: Nationalen Forschungs- und Gedenkstдtten der klassischen deutschen Literatur, 1966. - 55 s.
74. Kirбly Gy. Dosztojevszkij йs az orosz prуza: regйnypoйtikai tanulmбnyok. - Budapest: Akadeмmiai Kiadoм, 1983. - 512 pp.
75. Lachmann R. Die Tradition des ostroumie und das acumen bei Simeon Polockij // Forum Slavicum. Bd. 23. - Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 1970. - S. 41-59.
76. Lachmann R. Erzдhlte Phantastik: Zu Phantasiegeschichte und Semantik phantastischer Texte. - Frankfurt/Main: Suhrkamp, 2002. - 501 s.
77. Lenoir P. Quelques aspects de la pensйe de Rabelais. - P.: Edition socials, 1954. - 96 pp.
78. Linnйr S. Dostoevskij on Realism. Stockholm: Almqvist and Wiksell, 1967. 211 pp. (Acta Universitatis Stockholmiensis, Stockholm Slavic Studies, 1).
79. Linnйr S. Starets Zosima in «The Brothers Karamazov»: A Study in the Mimesis of Virtue. - Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 1975. - 237 pp.
80. Linnйr S. Dostojevskij. Helgonbild och livsmystik, Bokfцrlaget Atlantis, Stockholm, 1982. - 303 s.
81. Marica V.G. Dьrer Pictorul. - Bucuresti: Editura Meridiane, 1972. - 80 pp.
82. Milosevic N. Bahtinovo tumacenje Dostojevskog // Bahtin M.M. Problemi poetike Dostojevskog. - Beograd, 1967. - S. 9-49.
83. Peace R. Dostoyevsky. An examination of the major novels. - L.: Cambridge Univ. press, 1971. - 347 pp.
84. Rosyiska szhola stylistyki. Wybor tekstуw i opracowanie M.R. Mayenowa, Z. Saloni. - Warszawa: Pбnstwowy Instytut Widawniczy, 1970. - 558 s.
85. Sandauer A. Liryka i logika. Wybor pism krytycznych. - Warszawa: Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 438 s.
86. Schultze B. Der Dialog in F.M. Dostoevskijs «Idiot». - Munchen: Verlag Otto Sagner, 1974. - 315 s.
87. Synopsa tekstуw Soboru Watykaсskiego II. Opracowat Ks. Dr. Tomasz Bielski SAC. - Poznan-Warszawa: Pallottinum, 1970. - 1812 s.
88. Van der Eng J. Dostoevskij romancier: rapports entre sa vision de monde et ses procйdйs littйraires. 'S-Gravenhage: Mouton, 1957. - 115 pp.
89. Van der Eng J., Meijer J.M. «The Brothers Karamazov» by F.M. Dostoevskij. - Paris: Mounton - the Hague, 1971. - 162 pp.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Поэтика Н.С. Лескова (специфика стиля и объединения рассказов). Переводы и литературно-критические публикации о Н.С. Лескове в англоязычном литературоведении. Рецепция русской литературы на материале рассказа Н.С. Лескова "Левша" в англоязычной критике.
дипломная работа [83,1 K], добавлен 21.06.2010Краткая характеристика жизненных позиций и творческих взглядов Ф.М. Достоевского в работах З. Фрейда, М.М. Бахтина, Гессе и др. Анализ проблем свободы и зла у Достоевского. Оценка схожести метафизических исканий и этических воззрений Ницше и Достоевского.
реферат [48,3 K], добавлен 15.12.2010Анализ пиршественных образов, выявление и объяснение их важности в работе М.М. Бахтина "Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневекового Ренессанса". Проявление жизни гротескного тела в процессе приема пищи. Символика пира в человеческой жизни.
реферат [7,1 K], добавлен 13.12.2011Тематика, проблематика и своеобразие античной литературы. Исследование художественного наследия и теоретических трудов И.Ф. Анненского: античный контекст в драматических сочинениях и в поэзии автора, особенности его переводов и филологических трудов.
дипломная работа [74,5 K], добавлен 06.12.2011Исследование произведения М. Бахтина, который изучает явление комического через творчество Ф. Рабле. Формы народной смеховой культуры. Гротескный образ тела и его источники. Условия возникновения комического по Бергсону. Комическое и "Мир" Бибихина.
дипломная работа [58,4 K], добавлен 29.10.2017Культурологический аспект феномена карнавала и концепция карнавализации М.М. Бахтина. Особенности реализации карнавального начала в прозе В. Сорокина. Категория телесности, специфика воплощения приемов асемантизации-асимволизации в прозе писателя.
дипломная работа [81,0 K], добавлен 27.12.2012Краткая биография и творческое наследие Карена Ашотовича Степаняна - литературоведа, критика, редактора; доктора филологических наук, вице-президента Российского общества Достоевского. Статьи по проблемам современной русской и зарубежной литературы.
реферат [25,1 K], добавлен 21.01.2014Эволюция содержания понятия хронотоп. "Хронотопический подход" как способ постижения смысла человеческого бытия. Развитие идеи М.М. Бахтина о ценностном значении хронотопа. Особенности изображения художественного времени в пьесе А.П. Чехова "Чайка".
дипломная работа [135,0 K], добавлен 09.11.2013Исследование биографии и раннего творчества немецкого поэта и мыслителя Ф. Шиллера. Различия между объективными и субъективными способами отражения действительности в искусстве. Анализ работ "Разбойники", "Письма об эстетическом воспитании" и статей.
реферат [38,7 K], добавлен 06.11.2012Значение уроков по творчеству зарубежных писателей для углубления знаний по литературы. Методы и приемы в изучении зарубежной литературы. Взаимосвязь и взаимодействие национальных литератур. Конспект урока по зарубежной литературе.
реферат [27,4 K], добавлен 14.02.2007Сведения об авторе. Структура текста монографии К.Ф. Шацилло "1905-й год". Хронологические рамки исследования, его актуальность. Подробное описание начала и причин революции. Уроки событий 1905 г. как предвестников дальнейших революционных преобразований.
контрольная работа [19,7 K], добавлен 26.04.2014Изучение биографических данных Чингиза Айтматова - художника и мыслителя, писателя-гуманиста. Анализ социально-нравственных инициатив Ч. Айтматова, художественное своеобразие мифов и легенд в произведениях "Белый пароход", "И дольше века длится день".
курсовая работа [75,5 K], добавлен 18.03.2010Оценка личности Тарле, его формирование как писателя-историка. Книга "Нашествие Наполеона на Россию" как развернутое свидетельство героического прошлого русского народа. Причины критики монографии в советское время. Объективный анализ этого произведения.
доклад [16,6 K], добавлен 26.03.2012Ознакомление с жизненным путем и творчеством Евгения Гришковца. Выявление характерных для произведений писателя тем, идей и художественных средств. Определение особенностей и своеобразия сатиры автора. Литературный анализ спектакля "Как я съел собаку".
реферат [30,4 K], добавлен 06.06.2011Социокультурные условия формирования Страхова как самобытного мыслителя. Биография Страхова. Происхождение, первоначальное воспитание и образование. Интеллектуальный облик Страхова. Идейно-теоретические предпосылки возникновения страховской философии.
реферат [44,8 K], добавлен 02.05.2011Краткая биографическая справка из жизни писателя. Памятник Томасу Мору. "Утопия", её влияние на карьеру гуманиста. Семейная жизнь Мора. Несогласие Томаса с позицией Генриха VIII в отношении католической Церкви. Казнь мыслителя в Лондоне, в 1535 году.
презентация [594,1 K], добавлен 03.03.2015Особенности жизни и творчества Достоевского как великого художника, мыслителя и "духовидца". История написание романа "Бесы", его исторические и социально-политические предпосылки. Описание главных образов произведения, отзвуки Лермонтова с ними.
контрольная работа [49,9 K], добавлен 27.11.2015В.С. Соловьев – русский философ, богослов, поэт, публицист, литературный критик. Христианско-платоническое миросозерцание, эстетика, тайнопись и аллегории поэтики Соловьева. Место софиологии в идеях мыслителя, их влияние на творчество поэтов-символистов.
реферат [28,5 K], добавлен 03.10.2011Выявление особенностей взаимоотношений П.Я. Чаадаева и А.С. Пушкина. Образ мыслителя и философа в стихотворениях "К Чаадаеву", "К портрету Чаадаева", "Чаадаеву (В стране, где я забыл тревоги прежних лет…)", "Чаадаеву (К чему холодные сомненья…)".
курсовая работа [34,8 K], добавлен 14.10.2014Краткие сведения о жизненном пути и деятельности Льва Николаевича Толстого - выдающегося русского писателя и мыслителя. Его детские годы и период образования. Расцвет творчества Толстого. Путешествия по Европе. Смерть и похороны писателя в Ясной Поляне.
презентация [2,2 M], добавлен 02.05.2017
