Художественная парадигма романов Кребийона-сына

2. Лидергос, Н.В. Афоризм в структуре полифонического дискурса (на материале романов Кребийона-сына) / Н.В. Лидергос // Весн. Бел. дзярж. ун-та. Сер. 4, Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. - 2008. - № 2. - С. 11-14.

3. Лидергос, Н.В. Афоризм в диалогической структуре романов Кребийона / Н.В. Лидергос // Веснік Гродз. дзярж. ун-та. Сер.3, Філалогія. Педагогіка. Псiхалогiя. - 2008. - № 3. - С. 26-29.

4. Лидергос, Н.В. Художественная парадигма романов Кребийона-сына / Н.В. Лидергос // Вестн. Пол. гос. ун-та. Серия А : Гуманит. науки. - 2009. - № 7. - С. 145-149.

Статьи в научных сборниках

5. Автухович (Лидергос), Н.В. Лингвостилистический анализ афоризмов в романе Кребийона-сына «Заблуждения сердца и ума» / Н.В. Автухович (Лидергос) // Scripta manent. X: сб. науч. работ студентов и аспирантов-филологов. - Смоленск, 2003. - С.43-51.

6. Автухович (Лидергос), Н.В. Идеи М.Монтеня в художественном мире «Евгения Онегина» / Н.В. Автухович (Лидергос) // Поэтика русской и зарубежной литературы XVIII-XX вв.: к 60-летию кафедры русской и зарубежной литературы: сб.ст. / под ред. Т.Е. Автухович. - Минск: РИВШ, 2005. - С. 21-27.

7. Автухович (Лидергос), Н.В. Проблема «лица» и «маски» в построении образов персонажей в романе Кребийона-сына «Заблуждения сердца и ума» / Н.В. Автухович (Лидергос) // Актуальные проблемы романистики и германистики: сб. науч. ст. : в 2 ч. - Смоленск: СГУ, 2006. - Вып. 10, ч. 2. - С. 180-188.

8. Автухович (Лидергос), Н.В. Стиль амбигитивности в романе Кребийона-сына «Заблуждения сердца и ума» как речевая маска / Н.В. Автухович (Лидергос) // XVIII век: театр и кулисы: сб. науч. тр. / под ред. Н.Т. Пахсарьян. - М.: Изд-во МГУ, 2006. - С. 64-70.

9. Автухович (Лидергос), Н.В. Семантический потенциал афоризма: теоретический аспект / Н.В. Автухович (Лидергос) // Автор как проблема теоретической и исторической поэтики: сб. науч. ст.: в 2 ч.- Минск: РИВШ, 2007. - Ч. 1. - С.279-285.

10. Лидергос, Н.В. Афористическое письмо в скептико-ироническом стиле Кребийона / Н.В. Лидергос // Автор как проблема теоретической и исторической поэтики: сб. науч. ст. : в 2 ч. / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол.: Т.Е. Автухович (отв. ред.) [и др.]. - Гродно : ГрГУ, 2008. - Ч. 1. - С. 225-234.

11. Лидергос, Н.В. Роль афористики в формировании романного хронотопа (на примере романов Кребийона-сына) / Н.В. Лидергос // Міфалогія - фальклор - літаратура: зб. навук. пр. / пад аг. рэд. В.П. Рагойшы. - Мінск: «Выдавецкі цэнтр БДУ», 2008. - Вып. 6. - С. 62-68.

12. Автухович (Лидергос), Н.В. Творчество Кребийона-сына в контексте французского психологического романа / Н.В. Автухович (Лидергос) // Проблемы истории литературы: сб. ст. - М.; Новополоцк, 2008. - Вып. 20. - С. 330-337.

13. Лидергос, Н.В. «У женщин довольно своеобразный ход мыслей»: ars amandi в мужском восприятии / Н.В. Лидергос // XVIII век: женское/мужское в культуре эпохи: XVIIIe siecle: feminin/masculin dans la culture de l'epoque: научн. сб. / под ред. Н.Т. Пахсарьян. - М.: Экон.-Информ, 2008. - С. 284-291.

14. Лидергос, Н.В. Человек среди декораций: маски и метаморфозы в романе Кребийона-сына «Софа» / Н.В. Лидергос // Актуальные проблемы литературы и культуры. - Ереван: «Лингва», 2008. - Вып. 3, ч. 2: Вопросы филологии. - С. 231-240.

15. Лидергос, Н.В. Версак и другие. Либертинаж как бытовое философствование в романах Кребийона-сына / Н.В. Лидергос // Философский век: Альманах. - Вып. 34: Человек в философии Просвещения / Отв. редакторы Т.В. Артемьева, М.И. Микешин. - СПб.: Санкт-Петерб. центр истории идей, 2008. - С. 85-92.

16. Лидергос Н.В. Афоризм как «одежда скептического ума»: проблема авторской позиции в романах Кребийона / Н.В. Лидергос // Человек. Язык. Культура: сб. научн. ст. / редкол.: В.С. Истомин (отв. ред.) [и др.]. - Гродно: Гродненская типография, 2009. - С. 177-185.

17. Лидергос, Н.В. Художественная парадигма романа Кребийона «Шумовка, или Танзай и Неадарне» / Н.В. Лидергос // Актуальные проблемы германистики и романистики : сб. ст. по матер. межвуз. науч. конф. (Смоленск, 25-26 июня 2009 года). Часть II : Язык в тексте / отв. ред. Г.И. Краморенко ; Смол. гос. ун-т. - Смоленск : Изд-во СмолГУ, 2009. - С. 186-192.

Материалы научных конференций

18. Автухович (Лидергос), Н.В. Проблема «лица» и «маски» в «Максимах» Ларошфуко (к проблеме игровой поэтики) / Н.В. Автухович (Лидергос) // XVII век в диалоге эпох и культур: материалы Междунар. науч. конф. «Шестые Лафонтеновские чтения», Санкт-Петербург, 14-16 апреля 2000 г. - СПб., 2000. - С. 84-86.

19. Автухович (Лидергос), Н.В. «Опыты» М.Монтеня: этническая ментальность и литературный стиль / Н.В. Автухович (Лидергос) // Language, Society, and Problems of Intercultural Communication: мateryaіy Miкdzynar. кonf. nauk., Grodno, 23-24.XI.2004. - Biaіystok, 2005. - S. 157-159.

20. Автухович (Лидергос), Н.В. Романная афористика как отражение авторского мировосприятия (на материале романа Кребийона-сына «Софа») / Н.В. Автухович (Лидергос) // Материалы XXXVI Междунар. филолог. конфер. - Вып. 5: Французские чтения /отв. ред. Т.С. Тайманова. - СПб.: Филол. ф-т СпбГУ, 2007. - С. 61-67.

21. Лидергос, Н.В. Романы Кребийона-сына в контексте культуры рококо / Н.В. Лидергос // Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации: материалы Междунар. науч. конф., Гродно, 22-23 нояб. 2007 г.: в 2 ч. / ГрГУ им. Я. Купалы: редкол.: Л.М. Середа (отв. ред.) [и др.]. - Гродно: ГрГУ, 2007. - Ч. 1. - С.129-133.

22. Автухович (Лидергос), Н.В. Афористика как отражение авторского мировосприятия (на материале романа Кребийона-сына «Заблуждения сердца и ума») / Н.В. Автухович (Лидергос) // Художественный текст и текст в массовых коммуникациях: материалы Междунар. науч. конф.: в 2 ч. / Смол. гос. ун-т. Смоленск: Изд-во СмолГУ, 2008. - Ч. 1, вып. 4. - С. 36-42.

23. Автухович (Лидергос), Н.В. Кребийон-сын в творческом сознании А.С.Пушкина / Н.В. Автухович (Лидергос) // Пушкин и мировая культура: материалы II Междунар. науч. конф., Минск, 9-10 февр. 2007 г. / Бел. гос. пед. ун-т им. М. Танка; редкол. Т.Е. Комаровская (и др.); науч. ред. О.Р. Хомякова; отв. ред. Т.В. Данилович. - Минск: БГПУ, 2008. - С. 80- 83.

Тезисы

24. Автухович (Лидергос), Н.В. Афоризмы в романе Кребийона-сына «Заблуждения сердца и ума» / Н.В. Автухович (Лидергос) // Риторика в свете современной лингвистики: тезисы докл. Третьей межвуз. конф. (14-15 мая 2003 г.). - Смоленск: СГПУ, 2003. - С. 7-9.

РЕЗЮМЕ

Лидергос Наталья Валерьевна

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПАРАДИГМА РОМАНОВ КРЕБИЙОНА-СЫНА

Ключевые слова: рококо, скептико-ироническое мироотношение, художественная парадигма, коммуникативная стратегия, игровая поэтика, карнавальность, амбигитивность, театральность, афоризм, афористическое письмо, авторская позиция, роман, жанрово-стилевое своеобразие, философский роман, интеллектуальная проза.

Цель исследования - выявление специфики художественной парадигмы романов Кребийона в контексте эпохи рококо. Решение данной проблемы позволяет определить функции игровой поэтики и афористического письма в реализации авторской коммуникативной стратегии, уточнить значение художественных открытий писателя для истории французского романа.

В основу диссертационного исследования положены принципы сравнительно-исторического, культурно-исторического, структурно-семиотического методов.

В диссертационном исследовании впервые доказано, что специфика художественной парадигмы романов Кребийона «Шумовка, или Танзай и Неадарне», «Заблуждения сердца и ума», «Софа» определяется синтезом игровой поэтики и афористического письма; показано, что романы Кребийона образуют сверхтекст, единство которого обусловлено неразрешимым противоречием между традиционными моральными истинами и их релятивистской трансформацией в «мнения» в эпоху рококо; рассмотрена авторская позиция Кребийона и обозначены этапы эволюции его отношения к актуальным проблемам современнности; выявлены функции игровой поэтики и афоризма в реализации скептико-иронического мироотношения автора; доказано определяющее влияние художественное парадигмы на жанрово-стилевое своеобразие романов; показано место Кребийона в развитии философского романа эпохи Просвещения и становлении интеллектуальной прозы.

Результаты исследования могут быть использованы при составлении учебных программ и разработке лекционных курсов по истории французской литературы, истории мировой литературы XVIII века для гуманитарных факультетов вузов Республики Беларусь; при подготовке учебных пособий по данному курсу; при разработке спецкурсов и спецсеминаров «Французская литература XVIII века», «Французский роман XVIII века»; при исследовании коммуникативных аспектов художественного произведения и функций игровой поэтики и афоризма в нем.

РЭЗЮМЭ

Лiдзергос Наталля Валер'еўна

МАСТАЦКАЯ ПАРАДЫГМА РАМАНАЎ КРЭБIЁНА-СЫНА

Ключавыя словы: ракако, скептыка-іранічныя адносіны да свету, мастацкая парадыгма, камунікатыўная стратэгія, гульнёвая паэтыка, карнавальнасць, амбігітыўнасць, тэатральнасць, афарызм, афарыстычнае пісьмо, аўтарская пазіцыя, раман, жанрава-стылістычныя своеасаблівасцi, філасофскі раман, інтэлектуальная проза.

Мэта даследавання - выяўленне спецыфікі мастацкай парадыгмы раманаў Крэбіёна ў кантэксце эпохi ракако. Вырашэнне дадзенай праблемы дазваляе выявiць функцыі гульнёвай паэтыкі і афарыстычнага пісьма ў рэалізацыі аўтарскай камунікатыўнай стратэгіi, удакладнiць значэнне мастацкiх адкрыццяў пiсьменнiка для гiсторыi французскага рамана.

У аснову дысертацыйнага даследавання пакладзены прынцыпы параўнальна-гістарычнага, культурна-гістарычнага, структурна-семіятычнага метадаў.

У дысертацыйным даследаваннi ўпершыню даказана, што спецыфіка мастацкай парадыгмы раманаў Крэбіёна "Шумоўка, або Танзай і Неадарнэ", "Памылкі сэрца і розуму", "Сафа" вызначаецца сінтэзам гульнёвай паэтыкі і афарыстычнага пісьма; паказана, што раманы Крэбіёна ўтвараюць звыштэкст, адзінства якога абумоўлена невырашальнай супярэчнасцю паміж традыцыйнымі маральнымі iсцiнамі і іх рэлятывісцкай трансфармацыяй у "меркаванні" ў эпоху ракако; разгледжана аўтарская пазіцыя Крэбіёна і пазначаны этапы эвалюцыі яго стаўлення да актуальных праблем сучаснасці; выяўлены функцыі гульнёвай паэтыкі і афарызму ў рэалізацыі скептыка-іранічных адносін аўтара да свету; даказаны вызначальны ўплыў мастацкай парадыгмы на жанрава-стылявую адметнасць раманаў; паказана месца Крэбіёна ў развіцці філасофскага рамана эпохі Асветнiцтва і ў станаўленні інтэлектуальнай прозы.

Вынікі даследавання могуць быць выкарыстаны пры складанні навучальных праграм і распрацоўцы лекцыйных курсаў па гісторыі французскай лiтаратуры, гiсторыі сусветнай літаратуры XVIII стагоддзя для гуманітарных факультэтаў вышэйшых навучальных устаноў Рэспублiкi Беларусь; пры падрыхтоўцы навучальных дапаможнікаў па дадзеным курсе; пры распрацоўцы матэрыялаў універсітэцкіх спецкурсаў і спецсемінараў «Французская літаратура XVIII стагоддзя», «Французскі раман XVIII стагоддзя»; пры даследаванні камунікатыўных аспектаў мастацкага твора і функцый гульнёвай паэтыкі і афарызму ў ім.

SUMMARY

Lidergos Natalya Valeryevna

THE ARTISTIC PARADIGM IN THE NOVELS BY CRЙBILLON-FILS

Key words: rococo, sceptical and ironical attitude to the world, artistic paradigm, communicative strategy, ludic poetic manner, carnivality, ambiguity, theatricality, aphorism, aphoristic writing, author's position, novel, genre and style peculiarity, philosophical novel, intellectual prose.

The objective of the research is to reveal the particularities of the artistic paradigm in the novels by Crйbillon-fils in the epoch of rococo context. The decision of this problem makes it possible to define the functions of the ludic poetic manner and aphoristic writing in the realization of the author's communicative strategy, to specify the importance of the author's artistic discoveries for the history of the French novel.

The principles of the comparative and historical, cultural and historical, structural and semeiotical methods formed the basis of the dissertational research.

The scientific novelty of the research is as follows: it has been proved for the first time that the specific nature of the artistic paradigm in the novels by Crйbillon «L'Ecumoire, ou Tanzaп et Nйadarnй», «Les Egarements du cњur et de l'esprit», «Le Sopha» is determined by the synthesis of the ludic poetic manner and the aphoristic writing; it has been showed that the novels by Crйbillon form the overtext which unity is stipulated by the unsolvable contradiction between the traditional moral truths and their relativistic transformation into the «opinions» in the epoch of rococo; the author position of Crйbillon has determined as well as the stages of the evolution of his attitude to the actual problems of the present have been indicated; the functions of the ludic poetic manner and the aphorism in the realization of the author's sceptical and ironical attitude to the world and as the factor which defines the genre and style peculiarity of the novels have been defined; the Crйbillon's position in the development of the philosophical prose of the Enlightenment and in the formation of the intellectual prose has been showen.

The results of the research may be used for compiling the curricula and developing the lecture courses on the French Literature and World Literature of the XVIIIth century for the Humanities Departments of the Institutes of higher education in the Republic of Belarus; for preparing the teaching aids on this course; for developing the materials of the University special courses and special seminars «The French literature of the XVIIIth century», «The French novel of the XVIIIth century»; for investing the communicative aspects of a piece of fiction as well as the functions of the ludic poetic manner and the aphorism in it.

Размещено на Allbest.ru