Творчество Тони Моррисон в контексте литературы США второй половины ХХ века

2. В романах Тони Моррисон женская тема раскрывается в виде стремления определить место женщины в обществе, описать ее внутренний мир, ее поиск себя, ее путь к самоопределению, связь и взаимоотношения с другими женщинами. Пути самоопределения черных женщин различны. Для некоторых героинь Тони Моррисон путь к самоопределению лежит через работу и материальную независимость. Ева из «Сулы» сама содержит себя и детей, после того как от нее уходит муж. Пилат из «Песни Соломона» занимается «неприглядным» для женщины трудом - виноделием, но этот труд приносит ей радость и дает возможность жить так, как она хочет. Сэти из «Возлюбленной» и Вайолет из «Джаза» также имеют работу, приносящую им независимость. Для некоторых героинь Моррисон самоопределение зависит от того, довольна ли женщина своей внешностью и соответствует ли ее внешность ее идеалу красоты. Пекола Бридлав проигрывает в борьбе с идеалом женской красоты белых людей, а Клавдия МакТир, не стремясь соответствовать идеалу, заставляет окружающих принимать себя такой, какая она есть. Трудности на пути к самоидентификации Жадин возникают по причине того, что из-за светлой кожи героиня никак не может определиться между своей принадлежностью к черной расе и образом жизни белой женщины. Многие героини Тони Моррисон приходят к самоопределению через взаимоотношения с мужчиной, через дружбу, любовь. Например, для Сулы и Нэл основной путь познания себя - друг через друга, через их дружбу. Сэти находит себя в отношениях с Полем Ди, который помогает ей разобраться с прошлым и меняет не только ее жизнь, но и отношение к себе. Вайолет Трэйс начинает свой путь с разрыва с изменившим ей мужем, но чтобы понять себя и обрести внутреннюю гармонию, ей нужно будет простить и принять своего мужа. Но при этом пути самоопределения женщин всегда лежат в сфере взаимоотношений с другими людьми, то есть, какой бы путь ни избрала героиня Тони Моррисон, ее самоопределение невозможно в полной изоляции от общества [1; 2; 3; 6; 9].

3. В своих произведениях Тони Моррисон использует приемы из арсенала модернизма и постмодернизма. Интертекстуальность как неотъемлемая часть художественного мира Тони Моррисон проявляется в многочисленных библейских аллюзиях, которые обогащают, делают ярче психологические портреты героев романов с помощью выражения их контраста или тождественности некоторым библейским персонажам. К примеру, без сравнения Сулы и Сэти с Каином и Иисусом Христом их образы были бы неполными, более блеклыми, а иногда и вовсе не понятыми читателем. Тони Моррисон дает ее героям имена библейских персонажей, чем отражает менталитет всего афроамериканского народа, который очень религиозен. На основе исследования проявлений интертекстуальности в творчестве Тони Моррисон был сделан вывод о том, что более активно в романах Тони Моррисон используется внешняя интертекстуальность, когда второй текст лишь упоминается, актуализируется в сознании читателя, сам же он в своей целостности в читаемом тексте не представлен. Повествовательные приемы, используемые Тони Моррисон в романах «Песнь Соломона», «Смоляное чучелко», «Возлюбленная», не позволяют однозначно трактовать их смысл и образы героев. Двусмысленный финал этих романов также отвечает определенной цели автора - продлить ситуацию незавершенности и бесконечности произведения. В своих романах Тони Моррисон проводит также и эксперименты с «образом рассказчика» и «образом автора». Повествование от третьего лица - наиболее распространенный художественный прием Тони Моррисон, но очень часто повествование переходит к одному из героев/героинь романа или к нескольким героям по очереди («многоголосие»). Такая картина наблюдается, например, в романе «Возлюбленная», где по очереди о событиях повествуют три героини, в романе «Джаз», где выступает неизвестный никому рассказчик. В этом и состоит суть «исчезающего автора» в романах Моррисон: автор незримо присутствует и как дирижер руководит оркестром из своих героев, но при этом предоставляет им свободу, способность думать и выражать разные точки зрения на происходящее [2].

4. Основными элементами магического реализма Тони Моррисон являются: фантастические элементы, которые принимаются героями произведений как данность; символы и образы; искаженное течение времени; элементы фольклора, мифов и легенд; передача событий с альтернативных точек зрения; открытый финал произведения. Присутствие фантастического, магического в реалистической картине мира позволяет Тони Моррисон сделать ярче главные образы романов, ввести читателя во внутренний мир героев, в мир их мыслей и чувств. Без осознания образа Возлюбленной как призрака убитой дочери Сэти читатель бы не понял творческую стратегию Тони Моррисон, дающую возможность увидеть второй подтекст, второе возможное прочтение романа. Постижение богатой символики позволяет читателю точнее воспринимать образ героя и замысел автора. Например, знаки на теле Сулы и Сэти показывают инаковость женщины среди представителей своей расы, своего пола. В рамках данного исследования эти знаки важны, так как они (и стереотипы, связанные с этими знаками) влияют на формирование характера героини, ее личности, на взаимоотношения с окружающими людьми. Но символика Тони Моррисон не имеет единой интерпретации: она стремится показать читателю, что существует не только одна трактовка символов романа - трактовка автора, а что есть множество истин, и каждый читатель способен увидеть в символе что-то свое [3; 6; 9].

5. Для творчества Тони Моррисон как афроамериканской писательницы характерна эволюция в раскрытии ею влияния культуры белых людей на афроамериканцев: если в первых романах Тони Моррисон многие герои полностью подчинены влиянию этой культуры (Пекола, Нэл, Хэгар), то в более поздних романах наблюдается эффект преодоления этого влияния и его последствий. Так, Вайолет Трэйс из «Джаза» в состоянии бороться с тем влиянием, которое оказала на нее внешность белокожего Золотого Грея. В романах Тони Моррисон сохраняется связь с традицией и фольклором черных американцев. Она активно использует мифы для раскрытия образов афроамериканцев, восстанавливая для этого первоначальное значение мифа и рассматривая его роль в современном обществе, в результате чего происходит установление современного значения мифа. Миф о Смоляном Чучелке и его переосмысление раскрывает нам образ Жадин, а миф о летающих предках афроамериканцев в «Песне Соломона» позволяет создать образ и обозначить экзистенциальную проблему всего афроамериканского народа. Как афроамериканская писательница, Тони Моррисон уделяет огромное внимание топосу. По древнему африканскому поверью, место важно для человека, так как земля сохраняет народную традицию. Тони Моррисон показывает, как на ее героев влияют такие топосы, как Дно («Сула»), Рай Линкольна («Песнь Соломона»), Милый Дом, Поляна и Дом № 124 («Возлюбленная»). Поэтому окружающая героев обстановка важна для интерпретации того, как персонаж определяет себя и как его видят автор и читатели [3; 9].

Рекомендации по практическому использованию результатов

Результаты диссертации могут быть использованы при разработке курсов лекций по зарубежной (американской) литературе второй половины XX века, спецкурсов и семинаров, при написании курсовых и дипломных работ по литературе США второй половины ХХ века, и в частности по творчеству Тони Моррисон, при создании учебно-методических пособий для высших учебных заведений, учреждений образования Республики Беларусь.

Список публикаций соискателя по теме диссертации

Статьи в научных изданиях, рекомендованных ВАК

1. Чемурако (Кузьмич), Т.В. Самоопределение женщин через материнство или сознательный отказ от него в романах Тони Моррисон «Сула» и «Любимица» / Т.В. Чемурако (Кузьмич) // Весці Беларус. дзярж. пед. ун-та імя М. Танка. Сер. 1. Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія. - 2006. - № 3. - С. 100-103.

2. Чемурако (Кузьмич), Т.В. Образы Лилит и Евы в романе Тони Моррисон «Сула» / Т.В. Чемурако (Кузьмич) // Весці Беларус. дзярж. пед. ун-та імя М. Танка. Сер. 1. Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія. - 2007. - № 3. - С. 98-101.

3. Чемурако (Кузьмич), Т.В. Роль архетипа смолы в раскрытии образа главной героини романа Тони Моррисон «Смоляное чучелко» / Т.В. Чемурако (Кузьмич) // Весці Беларус. дзярж. пед. ун-та імя М. Танка. Сер. 1. Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія. - 2007. - № 4. - С. 91-94.

4. Чемурако (Кузьмич), Т.В. Образ женщины в романах мужских и женских авторов США второй половины 20-го века / Т.В. Чемурако (Кузьмич) // Извест. ГГУ им. Ф.Скорины. Ч. 1. - 2008. - № 6 (51). - С. 172-175.

Статьи в научных сборниках

5. Chemurako (Kuzmich), T.V. Toni Morrison: Writing the Great American Novel / T.V. Chemurako (Kuzmich) // Women in Literature: Актуальные проблемы исследования англоязычных литератур: межвузовский сб. науч. ст. / Белорус. гос. ун-т; редкол.: А.М. Бутырчик и [др.]. - Минск: РИВШ, 2005. - Вып. 4: Актуальные проблемы изучения англоязычной женской литературы. - С. 94-100.

6. Чемурако (Кузьмич), Т.В. Знаки на теле как один из способов раскрытия характера героинь в романах Тони Моррисон «Сула», «Песнь Соломона» и «Возлюбленная» / Т.В. Чемурако (Кузьмич) // Women in Literature: Актуальные проблемы исследования англоязычных литератур: межвузовский сб. науч. ст. / Белорус. гос. ун-т; редкол.: А.М. Бутырчик и [др.]. - Минск: РИВШ, 2006. - Вып. 6: Актуальные проблемы изучения англоязычной женской литературы. - С. 77-83.

Материалы научных конференций

7. Чемурако (Кузьмич), Т.В. Феминизм и литература феминизма / Т.В. Чемурако (Кузьмич) // Материалы Юбилейной научно-практической конференции, посвященной 75-летию со дня основания Гомельского государственного университета им. Ф. Скорины, Гомель, 14-15 июня 2005 г. / Гомел. гос. ун-т им. Ф. Скорины; редкол.: Д.Г. Лин (гл. ред.) [и др.]. - Гомель, 2005. - С. 208-209.

8. Чемурако (Кузьмич), Т.В. Образ Бога в романе Т. Моррисон «Самые голубые глаза» / Т.В. Чемурако (Кузьмич) // Американистика как предмет научного познания - 2: материалы II Междунар. науч. конф., Минск, 12-14 мая 2004 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка; редкол.: Т.Е. Комаровская [и др.]. - Минск, 2006. - С. 112-116.

Практическое пособие

9. Кузьмич Т.В. Практика устной и письменной речи английского языка: практическое пособие по книге Т. Моррисон «Смоляное чучелко» для студентов 3 курса специальности 1-02 03 06-01 - «Английский язык» / Т. В. Кузьмич. - Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2008. - 60 с.

Лицензия № 02330/0133208 от 30.04.04

Подписано в печать 12.02.09. Формат 60 90 1/16. Бумага писчая №1.

Гарнитура «Таймс». Усл. печ. л. 1,39. Уч.-изд. л. 1,5. Тираж 100 экз.

Заказ № 20

Отпечатано с оригинала-макета на ризографе учреждения образования

«Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины»

Лицензия № 02330/0056611 от 16.02.04.

246019, г. Гомель, ул. Советская, 104.

Размещено на Allbest.ru