Англоязычная готическая традиция в романах экспериментального цикла Джойс Кэрол Оутс

СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ СОИСКАТЕЛЯ ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИИ

Статьи в научных журналах, рекомендованных ВАК

1. Колядко, Н.В. Грани женского бытия сквозь призму готической образности (на примере романа Дж. К. Оутс «Романс Бладсмура») / Н. В. Колядко // Вестник МГЛУ. Выпуск 16 / под ред. А. В. Зубова. Минск: МГЛУ, 2005. С. 195-202.

2. Колядко, Н.В. Англо-американская готическая проза в свете изменяющихся приоритетов литературоведческой мысли / Н. В. Колядко // Вестник МГЛУ. Выпуск 23 / под ред. А. В. Зубова. Минск: МГЛУ, 2006. С. 295-306.

3. Колядко, Н.В. Своеобразие гротескно-готического видения в романе Дж. К. Оутс «Тайны Уинтерторна» / Н. В. Колядко // Вестник МГЛУ. Выпуск 23 / под ред. А. В. Зубова. Минск: МГЛУ, 2006. С. 287-294.

Статьи в научных сборниках

4. Колядко, Н.В. Критический дар Джойс Кэрол Оутс / Н. В. Колядко // Американские исследования: ежегодник: в 2 т. / под ред. Ю. В. Стулова. Минск: Центр американских исследований Европейского гуманитарного университета, 1997. Т. 1. С. 19-23.

5. Koliadko, N. Mystifying and Demystifying in J. C. Oates's Novel “Mysteries of Winterthurn” / N. Koliadko // Американские исследования: ежегодник / под ред. Ю. В. Стулова. Минск: ЕГУ, 2001. С. 280-284.

6. Колядко, Н.В. Эволюция готического романа в американской литературе / Н. В. Колядко // Американские исследования: ежегодник / под ред. Ю. В. Стулова. Минск: ЕГУ, 2001. С. 63-68.

7. Колядко, Н.В. Роман Дж. К. Оутс «Бельфлер» в контексте постмодернистской эстетики / Н. В. Колядко // Проблемы истории литературы: сборник статей. Выпуск девятнадцатый / редкол.: А. А. Гугнин (отв. ред.) [и др.]. Москва ; Новополоцк, 2006. С. 128-134.

Материалы научных конференций

8. Колядко, Н.В. К вопросу о насилии в парадигме художественных решений Джойс Кэрол Оутс / Н. В. Колядко // Материалы юбилейной научн. конференции преподавателей и аспирантов МГЛУ, посвященной 50-летию университета, Минск, 23-24 апреля 1998 г.: в 3 ч. / Мин-во обр. Респ. Беларусь ; Минский гос. лингв. ун-т ; Н. П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. Минск: МГЛУ, 1999. Ч. 3. С. 87-88.

9. Колядко, Н.В. Творческая концепция Джойс К. Оутс в контексте современного постмодернистского видения мира = J. C. Oates's Postmodern Vision as a Starting Point of Evaluating of Her Creative Activities / Н. В. Колядко // Тезисы докладов конференции «Американская литература и культура на пороге XXI века», Москва, 3-10 декабря 1999 г. / Общество по изучению культуры США ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова ; Л. Г. Михайлова (отв. ред.) [и др.]. М.: МГУ, 1999. С. 81-85.

10. Колядко, Н.В. О природе и функциях фантастической образности в романах готического цикла Джойс Кэрол Оутс / Н. В. Колядко // Материалы ежегодной научн. конференции преподавателей и аспирантов МГЛУ, Минск, 16-17 апреля 2003 г.: в 4 ч. / Мин-во обр. Респ. Беларусь ; Минский гос. лингв. ун-т ; Н. П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. Минск: МГЛУ, 2003. Ч. 1. С. 235-238.

11. Колядко, Н.В. Своеобразие готического хронотопа а романе Джойс Кэрол Оутс «Бельфлер» / Н. В. Колядко // Проблема национальных идентичностей в литературах Старого и Нового Света: Материалы научн. конференции, Минск, 17-19 сентября 2002 г. / Минский гос. лингв. ун-т ; Европ. гуманит. ун-т ; Бел. ассоциация преподавателей англ. яз. ; Бел. ассоциация амер. исслед. ; Российск. ассоц. англистики ; Российск. ассоц. препод. англ. лит. ; под ред. Ю. В. Стулова. Минск: ЕГУ, 2004. С. 23-28.

12. Колядко, Н.В. Способы создания эффекта замкнутого пространства в новеллах из сборника Дж. К. Оутс «Коллекционер сердец: Новые гротески» / Н. В. Колядко // Материалы ежегодной научн. конференции преподавателей и аспирантов МГЛУ, Минск, 21-22 апреля 2005 г.: в 5 ч. / Мин-во обр. Респ. Беларусь ; Минский гос. лингв. ун-т ; Н. П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. Минск: МГЛУ, 2005. Ч. 5. С. 49-52.

13. Колядко, Н.В. Становление жанровых доминант готической прозы в англоязычной литературе: К вопросу об эволюции и критической рецепции одной жанровой разновидности / Н. В. Колядко // Материалы ежегодной научн. конференции преподавателей и аспирантов МГЛУ, Минск, 18-19 апреля 2006 г.: в 4 ч. / Мин-во обр. Респ. Беларусь ; Минский гос. лингв. ун-т ; Н. П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. Минск: МГЛУ, 2006. Ч. 4. С. 179-182.

14. Koliadko, N. The Violation of the Female Self as It Is Represented in J. C. Oates' Novel A Bloodsmoor Romance / N. Koliadko // Преподавание английского языка как языка международного общения в информационную эпоху = Teaching English as a World Language in the Information Age: материалы Междунар. науч. конф., Минск, 3-5 ноября 2004 г. / редкол.: Ю. В. Стулов (отв. ред.) [и др.]. Минск: МГЛУ, 2006. С. 83-90.

15. Калядка, Н.У. Прытчавасць як асноўны прынцып арганiзацыi вобразнага ладу ў гатычнай навеле Джойс Кэрал Оутс «Храм» / Н. У. Калядка // Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай = Slavonic Literatures Within the World Context: VII Міжнар. навук. канф., 12-14 кастр. 2005 г., Мінск: зб. навук. арт.: у 3 т. / Беларус. дзярж. ун-т, філал. фак.; рэдкал.: Г. М. Бутырчык (адк. рэд.) [і інш.]. Мінск: «Выд. цэнтр БДУ», 2007. Т. 1. С. 265-269.

16. Колядко, Н.В. Хронотоп болотной топи в повести В. Короткевича «Дикая охота короля Стаха» и романе Дж. К. Оутс «Исповедь моего сердца» / Н. В. Колядко // Материалы ежегодной научн. конференции преподавателей и аспирантов МГЛУ, Минск, 24-25 апреля 2007 г.: в 5 ч. / Мин-во обр. Респ. Беларусь ; Минский гос. лингв. ун-т ; Н. П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. Минск: МГЛУ, 2007. Ч. 5. С. 65-68.

17. Колядко, Н.В. Природа гротескной образности в сборнике новелл Дж. К. Оутс «Одержимые: Гротески» / Н. В. Колядко // Вопросы романо-германской филологии и методические инновации в обучении и воспитании. Материалы XI Республиканской научной конференции, Брест, 23 марта 2007 г. Брест: «Альтернатива», 2008. С. 179-182.

18. Колядко, Н.В. Мужчина-«loser» и мужчина-«abuser»: художественная репрезентация типов мужских характеров в романе Иэна Бэнкса «Шаги по стеклу» / Н. В. Колядко // Мужское и мужественное в современной культуре: научные доклады и сообщения участников Международной конференции «Мужское и мужественное в современной культуре», Санкт-Петербург, 4-6 марта 2009 г. / редкол.: Н. Х. Орлова (отв. ред.) [и др.]. СПб.: СПбГУ, 2009. С. 124-128.

19. Колядко, Н.В. Роль предметов искусства в создании фантастической образности в романах готического цикла Джойс Кэрол Оутс / Н. В. Колядко // Взаимодействие литературы с другими видами искусства: XХI Пуришевские чтения: сборник статей и материалов международной конференции, 8-10 апреля 2009 г. / Моск. пед. гос. ун-т ; отв. ред. Е. Н. Черноземова ; ред. кол.: Н. П. Михальская [и др.]. М.: МПГУ, 2009. С. 69.

20. Koliadko, N. The Darker Vision of One's Self in Joyce Carol Oates' The Museum of Dr. Moses: Tales of Mystery and Suspense / N. Koliadko // Преподавание английского языка и смежных дисциплин = Teaching English and Area Studies: материалы Междунар. науч. конф., Минск, 16-18 ноября 2006 г. / отв. ред. Ю. В. Стулов. Минск: МГЛУ, 2009. С. 45-48.

Публикации в периодических изданиях

21. Калядка, Н.У. Чалавек і час праз прызму гатычнага светаўспрымання / Н. У. Калядка, I. К. Кудраўцава // Крыніца. 2001. Вып. 69. С. 74-83 (Сумесна з I. К. Кудраўцавай). Асабісты ўклад. с. 74-77.

РЕЗЮМЕ

Колядко Наталья Владимировна

Англоязычная готическая традиция в романах экспериментального цикла Джойс Кэрол Оутс

Ключевые слова: готическая традиция, готический роман, сентиментальная готика, френетическая готика, сверхъестественное, замковый хронотоп, гротеск, неоготика, стилизация, пародия, жанровый синтез, постготическая проза.

Цель работы состоит в выявлении ведущих идейных тенденций и эстетических основ творчества Джойс Кэрол Оутс путем анализа проблематики, специфики художественного метода и жанровой природы ее романов экспериментального готического цикла. Объектом исследования являются романы «Бельфлер» (1980), «Роман о Бладсмуре» (1982), «Тайны Уинтерторна» (1984). В качестве методологической базы используются принципы биографического, культурно-исторического, сравнительно-сопоставительного методов и системного подхода. В диссертации раскрывается характер эволюции англо-американской готической традиции, которая в силу изменяющихся социокультурных реалий трансформируется в начале ХХ века в неоготику, а в последней трети ХХ столетия - в постготическую прозу. Впервые в белорусском литературоведении осуществляется комплексное исследование функционирования готической традиции в романах экспериментального цикла Дж. К. Оутс. Формулируются характеристики ее готической прозы, которая объединяет элементы френетической и сентиментальной готики, развиваясь в направлении от неоготических жанровых моделей к постоготическому роману с характерными для него постмодернистской игрой и экспериментированием. Определяется значение творчества Дж. К. Оутс для развития англоязычной готической традиции и американской литературы рубежа ХХ-XXI вв.

Основные положения диссертации могут использоваться для дальнейшего изучения актуальных научных проблем, связанных с исследованием современного литературного процесса, с переосмыслением традиций, с выявлением жанровой специфики литературы последней трети ХХ века. Анализ готики Дж. К. Оутс поможет глубже понять феномен таких белорусских писателей, как Я. Барщевский, В. Ластовский, В. Короткевич, Л. Рублевская, А. Козлов, Ю. Станкевич, в творчестве которых готические, фантастические и мистические элементы играют значительную роль. Материалы и результаты диссертации могут использоваться при создании учебных пособий нового поколения по современной мировой литературе. Они также могут найти применение на практических занятиях при изучении особенностей развития литературы конца ХХ - начала ХХI века в высших учебных заведениях Республики Беларусь.

РЭЗЮМЭ

Калядка Наталля Уладзiмiраўна

Англамоўная гатычная традыцыя ў раманах эксперыментальнага цыкла Джойс Кэрал Оўтс

Ключавыя словы: гатычная традыцыя, гатычны раман, сентыментальная готыка, фрэнетычная готыка, звышнатуральнае, замкавы хранатоп, гратэск, неаготыка, стылiзацыя, пародыя, жанравы сінтэз, постгатычная проза.

Мэта дысертацыі складаецца ў выяўленнi значных iдэйных тэндэнцый i эстэтычных асноў творчасцi Джойс Кэрал Оўтс шляхам аналiзу праблематыкi, спецыфiкi мастацкага метаду i жанравай прыроды яе раманаў эксперыментальнага гатычнага цыкла. Аб'ектам даследавання з'яўляюцца раманы «Бельфлер» (1980), «Раман пра Бладсмур» (1982), «Таямнiцы Уiнтэртарна» (1984). У якасці метадалагічнай базы выкарыстоўваюцца прынцыпы бiяграфiчнага, культурна-гiстарычнага, параўнальна-супастаўляльнага метадаў i сiстэмнага падыходу. У дысертацыі раскрываецца характар эвалюцыі англа-амерыканскай гатычнай традыцыі, якая са зменай сацыякультурных рэалій трансфармуецца напачатку ХХ стагоддзя ў неаготыку, а ў апошнюю трэць ХХ стагоддзя - у постгатычную прозу. Упершыню ў беларускім літаратуразнаўстве праводзiцца комплекснае даследаванне функцыяніравання англамоўнай гатычнай традыцыі ў раманах эксперыментальнага цыкла Дж. К. Оўтс. Фармулююцца адметныя рысы гатычнай прозы Дж. К. Оўтс, якая спалучае элементы фрэнетычнай i сентыментальнай готыкi, а таксама развiваецца ў накiрунку ад неагатычных мадэлей да постгатычнага раману з характэрнымі для яго постмадэрнісцкай гульнёй і эксперыментам. Вызначаецца яе роля ў развіццi англамоўнай гатычнай традыцыі і амерыканскай літаратуры мяжы ХХ-XXI стагоддзяў.

Асноўныя палажэннi дысертацыi карысныя для далейшага вывучэння актуальных навуковых праблем, звязаных з даследаваннем сучаснага лiтаратурнага працэсу, з пераасэнсаваннем лiтаратурных традыцый, з выяўленнем жанравай своеасаблiвасцi мастацкай лiтаратуры апошняй трэцi ХХ стагоддзя. Аналiз готыкi Дж. К. Оўтс дапаможа глыбей зразумець феномен такіх беларускi пісьменнікаў, як Я. Баршчэўскі, В. Ластоўскі, У. Караткевіч, Л. Рублеўская, А. Казлоў, Ю. Станкевіч, у творчасці якіх гатычныя, фантастычныя і містычныя кампаненты адыгрываюць значную ролю. Матэрыялы i вынiкi дысертацыi могуць выкарыстоўвацца пры стварэннi навучальных дапаможнiкаў новага пакалення па сучаснай сусветнай лiтаратуры. Яны таксама могуць быць выкарыстаны на практычных занятках пры вывучэннi асаблiвасцей развiцця мастацкай лiтаратуры канца ХХ - пачатку ХХI стагоддзя ў вышэйшых навучальных установах Рэспублiкi Беларусь.

SUMMARY

Koliadko Natalia Vladimirovna

Anglo-American Gothic Tradition in the Novels of the Experimental Cycle by Joyce Carol Oates

Key words: Gothic tradition, Gothic novel, sentimental Gothic, frenetic Gothic, the supernatural, the castle chronotope, grotesque, New Gothic, stylization, parody, genre synthesis, postgothic fiction.

The purpose of the research is to reveal the leading conceptual tendencies and the aesthetic principles of J. C. Oates's work by means of analyzing the themes, the specific features of her artistic method and the genre characteristics of her novels of the experimental Gothic cycle. The object of the research includes J. C. Oates's novels Bellefleur (1980), A Bloodsmoor Romance (1982), Mysteries of Winterthurn (1984). The principles of biographical, cultural-historical, comparative and systemic approaches function as a methodological basis of the thesis. In the dissertation the development of Anglo-American Gothic tradition is traced. Due to the changing sociocultural realities the Gothic tradition evolves into the New Gothic fiction at the beginning of the 20^th century and into the postgothic novel in the late 20^th century. For the first time in Belarusian literary studies the multileveled and complex analysis of the way the Anglo-American Gothic tradition functions in J. C. Oates's experimental cycle of Gothic novels is carried out. The major characteristic features of J. C. Oates's Gothic fiction include the interaction of elements of the frenetic and sentimental Gothic and development in the direction from the neogothic genre models to the postgothic novel defined by the postmodern games and experiments. Her contribution to the Anglo-American Gothic tradition and to the American literary scene of the late 20^th - early 21^st centuries is determined.

The main provisions of the research can be used for the further study of the topical scientific issues connected with the contemporary literary process, rethinking the literary tradition and revealing genre characteristics of the late 20^th century fiction. The analysis of J. C. Oates's Gothic will contribute to a deeper understanding of the phenomenon of such Belarusian writers as Ya. Barshcheuski, V. Lastouski, U. Karatkevich, L. Roubleuskaya, A. Kazlou, Yu. Stankevich, who widely employ mystery, Gothic and supernatural elements in their works. The materials and results of the dissertation can be used for writing guidebooks on contemporary World and American Literature. They can also be used in lectures and seminars on the characteristics of literary development of the late 20^th - early 21^st century in the institutions providing higher education in the Republic of Belarus.

Размещено на Allbest.ru