Долина нарцисів: українські літературні любовні антології
Аналіз української любовної антології як літературно-антропологічного явищя, що виражає особливості зв’язку між літературою і чуттєвістю. Розгляд любовної поезії, як тої, що відображає становлення уявлень про особистість, пристрасть та літературу.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 06.02.2020 |
| Размер файла | 47,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Саме така пов'язана з тілом “вишукана еротика” мала б прийти на заміну фальшивому еросові, який, за висловом упорядника, зчаста прикриває у сучасній літературі порнографію, “і думаючі почнуть вдягатися та берегти вірність своїм чистим ідеалам, а не навпаки” [7, 4]. Йдеться не лише про зміну любовного мовлення - йдеться про зміну мови літерати, в основі якої лежить еротика. Мар'яна Савка у вірші “Анонімні коханці” (починається дедикацією: “Літературі присвячую” [3, 214]) повертається до оголошеної добре століття тому Олександром Олесем дилеми: справжні коханці і література - взаємозаперечні, або ж - взаємозамінні: “Найкращі коханці залишаться врешті незнаними, ніким не прописані в жодні культурні контексти. Анонімні ромео з безвісними геть дон жуанами не зависнуть на вістрі пера” [3, 214]. На вістрі пера опиняється мова, яка в-тілюється у перцептивній поетиці, орієнтованій на конкретні відчуття тут і зараз. Найвідвертіше і найвикличніше це висловлює Андрій Любка: “у тебе між ніг розквітають пелюстки української мови” [3, 48]. Власне, перцепція - процес не фізіологічний, а психологічний, зумовлений також соціо-культурними обставинами, й веде не до фізіологічного задоволення, а до сприймання й розуміння світу через чуттєве сприймання.
Його наслідки виявляються не менш розмаїтими, ніж автори, представлені в антології: від повернення через еротизм стосунків до біблійного (сакрального) любовного міфу, як у вінку сонетів “Соломонові ночі. Апокрифи” Маріанни Кіяновської - до десакралізації чуттів і винесення любові поза межі твору, як у по-новому переказаній казочці про Машу і ведмедів білоруски Насти Манцэвіч чи в оповіданні Юрія Винничука “Сеанс гострого сексу” (з запитанням: “я намагався зрозуміти і уявити собі, що б я вчинив, якби кохав її” [3, 158]). У першому випадку еротика тіла стає шляхом до піднесеного, у другому - література взагалі позбувається піднесеного, але разом з тим позбувається і низького, повертаючи до звичайного - більше звички як способу дії і взаємодії, ніж звичаю.
Врешті, антологія пропонує літературу такою, якою вона поставала для слухачів і глядачів (разом з музикою, боді-артом, живописом і фотографією, графіті, кіно і слемом) упродовж 5-ти років, змінюючись від “еротично-епатажного літвечора” до “духовно-соціального фестивалю” [7, 3], апелюючи через перцептивну мову відчуттів до соціокультурних уявлень. Нова уявна спільнота до певної міри випадкова, але від цього не менш реальна. Так само випадково - за абеткою й хронологією - закриває антологію поезія Ірини Шувалової. Але невипадково - за упорядницьким вибором - авторську добірку (і все видання) завершує поезія “Нарцис”, текст, що оповідає про погляд, звернений на себе, і голос, що говорить про себе самого: “нарцис собі сам наркотик, сам собі вена”, “простромлений наче голкою сам собою” [3, 233]. Так розповідь про любов, зосереджена на самій собі, перетворюється у розповідь про літературу, зосереджену на самій собі.
Уся любовна поезія - від XVI до ХХІ ст. - становить єдину літературну традицію, вже хоча б тому, що спирається на спільні культурні підвалини, образно-символічну спадщину античності, європейського ренесансу, бароко й романтизму. Вирізнення ж національної традиції іде в парі з посиленням модерних ознак літератури: разом зі зменшенням кількості традиційних культурних і літературних алюзій та ремінісценцій посилюється особисте (суб'єктивне) начало, аж до привнесення у любовну поезію автобіографічної конкретики. Якщо у бароковій поезії подібна конкретика проявлялася насамперед через локалізацію й згадки про певні історичні обставини, то в літературі модернізму вона проявляється через індивідуалізованість вислову, що можна б означити як рух від унікальності любові як почуття до унікальності її авторського вираження.
Нарешті, слід наголосити: завдяки тому, що укладання й видання любовних антологій саме по собі вже сформувало окрему літературну традицію (а період, який охоплюють подібні антології, становить близько півтисячоліття), вони дають змогу прослідкувати ті зміни, які відбуваються з поняттям літератури. Зокрема, мовний критерій, який вважається визначальним від початку ХІХ століття і лежить в основі поняття національної літератури (докладніше розрізнення між українською літературою й українською національною літературою вмотивував проф. Марко Павлишин [див. 34]), був далеко не єдиним і не безсумнівним як у попередній період, так і в літературі ХХІ ст. Йдеться не лише про те, що поняття національної літератури, сформоване у модерну культурну епоху, потребує врахування нових літературних явищ, які знаходяться на порубіжжі різних національних літератур - воно вимагає також уваги до перформативного виміру літератури, як-от фестивалі, чи формування локальних та диверсифікованих культурних ідентичностей.
Українські любовні антології становлять різноаспектний літературний феномен, що не тільки представляє любовну поезію чи прозу, але відображає формування й розвиток таких культурних явищ, як особистість, нація чи навіть сама література; вони є засобом самопізнання - авторського і читацького, способом нарцисичного (в позитивному й негативному розумінні) особистого чи колективного самозаглиблення й саморозуміння.
Література
1. 100 тисяч слів про любов включаючи вигуки / Уп. Cергій Васильєв, Олександра Коваль. - Харків: Фоліо, 2007. - 251 с.
2. Барт, Ролан. Фрагменти мови закоханого / Р. Барт. - Львів: Бібліотека журналу “Ї”, 2006. - 284 с.
3. Березневі коти: Антологія ЕротАртФесту / Укл. Вік Коврей. - Ужгород: Поліграфцентр “Ліра”, 2010. - 236 с.
4. Біла книга кохання. Антологія української еротичної поезії / Уп. Іван Лучук, Вікторія Стах. - Тернопіль: Навчальна книга -- Богдан, 2008. - 288 с.
5. Грюнберже, Бела. Нарцисс и Эдип / Б. Грюнберже // Французская психоаналитическая школа / Под ред. А. Жибо, А. Россохина. - Москва - Санкт-Петербург - Нижний Новгород - Воронеж - Новосибирск - Ростов-на-Дону - Екатеринбург - Самара - Киев - Харьков - Минск: ПИТЕР, 2005. - С. 85-98.
6. Жид, Андре. Трактат о Нарциссе (теория символа) / А. Жид // Поэзия французского символизма: Песни Мальдорора. - М.: Издательство Московского университета, 1993. - С. 444-452.
7. Коврей, Вік. Про марцових мацурів ай мачок / В. Коврей // Березневі коти: Антологія ЕротАртФесту / Укл. Вік Коврей. - Ужгород: Поліграфцентр “Ліра”, 2010. - С. 3-4.
8. Компаньон, Антуан. Демон теории / А. Компаньон. - М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2001. - 336 с.
9. Літургія кохання. Антологія української любовної лірики кінця ХІХ -- початку ХХІ століття / Уп. Іван Лучук. - Тернопіль: Навчальна книга -- Богдан, 2008. - 728 с.
10. Лучук, Володимир. Животворящий вогонь / В. Лучук // Оріон золотий: любовна лірика українських радянських поетів / Уп. Володимир Лучук. - К.: Молодь, 1986. - С. 3-4.
11. Лучук, Іван. Дивосвіт української еротичної поезії / І. Лучук // Біла книга кохання. Антологія української еротичної поезії / Уп. Іван Лучук, Вікторія Стах. - Тернопіль: Навчальна книга -- Богдан, 2008. - С. 5-18.
12. Лучук, Іван. Сотні глав із літургії кохання / І. Лучук // Літургія кохання: Антологія української любовної лірики кінця ХІХ - початку ХХІ століття / Упоряд., передм., довідки про авт. Івана Лучука. - Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2008. - С. 5-16.
13. Мишанич, Олекса. Давня українська любовна поезія / О. Мишанич // Пісні Купідона: Любовна поезія на Україні XVI - початку XIX ст. / Уп. та прим. Валерія Шевчука. - К., 1984. - С. 5-16.
14. Оріон золотий: любова лірика українських радянських поетів / Уп. Володимир Лучук. - К.: Молодь, 1986. - 430 с.
15. Пісні Купідона: Любовна поезія на Україні XVI - початку XIX ст. / Уп. та прим. Валерія Шевчука. - К., 1984. - 352 с.
16. Ружмон, Дені де. Любов і західна культура / Д. де Ружмон. - Львів: Літопис, 20017 - 304 с.
17. Стах, Вікторія. Гра в бісер по-літературному / В. Стах // Біла книга кохання. Антологія української еротичної поезії / Уп. Іван Лучук, Вікторія Стах. - Тернопіль: Навчальна книга -- Богдан, 2008. - С. 270-276.
18. Сяйво білого тіла. Антологія української еротичної поезії / Уп. Микола Сулима. - К.: Факт, 2008. - 424 с.
19. Теорія українського кохання / Уп. Микола Томенко. - К.: Вид. дім “Міжнародний туризм”, 2002. - 106 с.
20. Улюблені вірші про кохання. Жіночий примірник / Уп. Борис Щавурський. - Тернопіль: Навчальна книга -- Богдан, 2007. - 256 с.
21. Улюблені вірші про кохання. Чоловічий примірник / Уп. Борис Щавурський. - Тернопіль: Навчальна книга -- Богдан, 2007. - 240 с.
22. Фройд, Зиґмунд. Вступ до психоаналізу / З. Фройд / Пер. з нім. П. Таращук. - К.: Основи, 1998. - 709 с.
23. Фромм, Эрих. Душа человека / Э. Фромм / Пер. с нем. В. Закс. - М.: АСТ, Транзиткнига, 2004. - 576 с.
24. Чари кохання: любовна лірика українських поетів ХІХ - початку ХХ століття / Уп. Василь Яременко. - К.: Молодь, 1985. - 291 с.
25. Яременко, Василь. Ніжне джерело людської краси / В. Яременко // Чари кохання: любовна лірика українських поетів ХІХ - початку ХХ століття / Уп. Василь Яременко. - К.: Молодь, 1985. - С. 5-12.
26. Buber, Martin. I and Thou. - London: Continuum International Publishing Group, 2004. - 112 p.
27. Dahlberg, Charles. Introduction / M. Buber // Lorris, Guillaume de and Meun, Jean de. The Romance of the Rose / Transl. by Charles Dahlberg. - New York: Princeton University Press, 1995. - P. 1-27.
28. Girard, Renй. Prawda powieњciowa i kіamstwo romantyczne / R. Girard / Przekі.K. Kot. - Warszawa: Wydawnictwo KR, 2001. - 324 s.
29. John of Salisbury. Frivolities of Courtiers and Footprints of Philosophers: Being a Translation of the First, Second, and Third Books and Selections from the Seventh and Eighth Books of the Policraticus of John of Salisbury / John of Salisbury. - New York: Octagon Books, 1972. - 436 p.
30. Knoespel, Kenneth Jacob. Narcissus and the Invention of Personal History / K. J. Knoespel. - New York: Garland Publishing, 1985. - 160 p.
31. Levine, Steven Z. Monet, Narcissus, and the Self-reflection: The Modernist Myth of the Self / S. Z. Levine. - Chicago: University of Chicago Press, 1994. - 369 p.
32. Lindberg, Carter. Historia miіoњci w zachodnim chrzeњcijaсstwie / C. Lindberg / Przekі. M. Hцffner. - Krakow: Wydawnistwo WAM, 2012. - 302 s.
33. Luhmann, Niklas. Semantyka miіoњci / N. Luhmann // Antropologia ciaіa: Zagadnienia i wybуr tekstуw / Wstкp i red. M. Szpakowska. - Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2008. - S. 242-247.
34. Pavlyshyn, Marko. Modern Literature and the Construction of National Identity as European: The Case of Ukraine / M. Pavlyshyn // Domains and Divisions of European History / Ed. J. P. Amason and N. J. Doyle. - Liverpool: Liverpool University Press, 2010. - P. 191-197.
35. Rank, Otto. Psyhology and the Soul: A Study of the Origin, Conceptual Evolution, and Nature of the Soul / Rank O., Richter G. C., Lieberman E. J. - Baltimore: JHU Press, 2002. - 176 p.
36. Vinge, Louise. The Narcissus Theme in Western European Literature up to the Early Ninteenth Century / L. Vinge / Transl. by R. Dewsnap, L. Gronlund and N. Reeves, I. Soderberg-Reeves. - Lund, Sweden: Gleerups, 1967. - 448 p.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Розвиток та модифікаії української новели хх століття. Формозмістова динаміка української новели. Макро- та мікропоетикальні вектори сучасної української новели в антології "Квіти в темній кімнаті". Жанровий генезис та мікропоетикальна акцентуація.
дипломная работа [90,6 K], добавлен 10.04.2019Особливості національного відродження та становлення національного ідеї. Відображення процесів відродження української нації у літературно-наукових виданнях. Відображення національної самобутності українського народу у трудах національних письменників.
курсовая работа [40,9 K], добавлен 07.02.2009Витоки поетичного натхнення Івана Чернецького, оспівування теплоти і душевної щирості людських взаємин, високих моральних якостей людини. Головні доробки українського поета В. Гея на пісенній ниві. Збірники поезії, прози та історичних есе Петра Маха.
контрольная работа [17,1 K], добавлен 20.10.2012Історія та особливості сучасної літератури України, її сприйняття критикою. Відомі сучасні українські поети та провідні прозаїки. Літературні твори Сергія Жадана. Драматичні твори Леся Подерв'янського. Українські періодичні видання, часопис "Сучасність".
презентация [1,6 M], добавлен 18.09.2013Специфіка карнавалу як особливого святкового дійства, суб’єктом якого є натовп. Провідне місце свята та кохання у комедії В. Шекспіра "Сон літньої ночі" - любовної історії романтичного характеру з пригодами, переодяганнями, непорозуміннями, плутаниною.
сочинение [16,7 K], добавлен 09.04.2015Англійські переклади поезії Т.Г. Шевченка - інструмент, який допомагає людям в англомовних країнах краще зрозуміти менталітет і гідність українського народу. Суб'єктивно-оцінна та емоційно-експресивна лексика в перекладах шевченкових творів Віри Річ.
статья [2,0 M], добавлен 23.03.2019Становлення поезії вільного вірша. Поети-новатори Іраку. Роль Назік аль-Малаіки у становленні жанру. Переклади західної поезії та її вплив на творчість поетеси. Аналіз художніх особливостей та головних мотивів її віршів в світлі традицій арабської поезії.
курсовая работа [47,1 K], добавлен 07.02.2011Образний світ патріотичної лірики Симоненка, особливості поетики Миколи Вінграновського, сонячні мотиви поезії Івана Драча. Розглядаючи характерні ознаки поетичного процесу 60-х років, С.Крижанівський писав: "У зв'язку з цим розширилась сфера поетичного."
курсовая работа [27,7 K], добавлен 15.04.2003Зародження й розвиток літератури Середньовіччя. Становлення лицарської літератури. Типологічні риси куртуазної поезії як поезії трубадурів. Особливості немецької рицарської лірики. Найпопулярніший лицарський роман усіх часів "Трістан та Ізольда".
курсовая работа [42,1 K], добавлен 25.03.2011Характеристика літературно-історичного підґрунтя Шекспірівської комедійної творчості. Особливості англійської класики у сучасному літературно-критичному дискурсі. Аналіз доробків канадського міфокритика Нортропа Фрая, як дослідника комедій Шекспіра.
реферат [22,8 K], добавлен 11.02.2010Розвиток української літератури в 17–18 столітті. Короткий нарис історії дослідження вітчизняних латиномовних курсів теорії поетичного та ораторського мистецтва. Поняття поезії в українських латиномовних поетиках. "Поетика" М. Довгалевського.
курсовая работа [42,6 K], добавлен 19.09.2010Дослідження української мови в Японії. Створення в Харкові Всеукраїнської Наукової Асоціації Сходознавства та опублікування в 1926 році твору "Теоретично-практичний курс японської мови". Василь Єрошенко - український класик японської літератури.
презентация [3,5 M], добавлен 16.10.2014Біографія польської письменниці Елізи Ожешко. Проймання ідеями збройного повстання проти царизму, допомога його учасникам. Творчий доробок письменниці, вплив позитивістських уявлень про тенденційну літературу. Аналіз роману Е. Ожешко "Над Німаном".
реферат [37,2 K], добавлен 23.07.2009Поетична творчість Миколи Степановича Гумільова. "Срібна доба" російської поезії. Літературно-критичні позиції М. Гумільова та його сучасників В. Брюсова, В. Іванова, А. Бєлого. Аналіз творчості М. Гумільова відносно пушкінських образів та мотивів.
курсовая работа [46,8 K], добавлен 11.01.2012Розгляд поезії М. Лермонтова. Вивчення морально-психологічного роману "Герой нашого часу" про долю молодих людей після розгрому декабризму. Аналіз риси у творчості російського поета. Розгляд у прозі спільного між байронічним героєм та Печоріним.
презентация [5,3 M], добавлен 09.03.2016Розвиток української поезії в останній третині XX ст. Мотиви і образи в жіночій поезії. Жанрова специфіка поетичного доробку Ганни Чубач. Засоби художньої виразності (поетика, тропіка, колористика). Специфіка художнього світобачення в поезії Ганни Чубач.
магистерская работа [105,2 K], добавлен 19.02.2011Особливість української літератури. Твори Т. Шевченка та його безсмертний "Кобзар" – великий внесок у загальносвітову літературу. Життя і творчість І. Франка – яскравий загальноєвропейський взірець творчого пошуку.
реферат [17,1 K], добавлен 13.08.2007Автобіографізм як особливий стилістичний прийом, його використання в оповіданні Івана Дніпровського "Долина угрів". Зіставний аналіз подій з життя Івана Дніпровського з описами та подіями в оповіданні "Долина угрів", пояснення ролі самого автора у творі.
статья [21,9 K], добавлен 27.08.2017Особливості розвитку літератури XIX сторіччя, яскраві представники та їх внесок в розвиток світової культури. Романтизм та реалізм як літературно-мистецькі напрямки, їх відмінні риси та українські представники. Літературний жанр роману та його структура.
лекция [20,4 K], добавлен 01.07.2009Витоки оригінальної манери віршування В. Барки. Індивідуально-авторська номінація поета як визначна риса творчості. Особливості тропіки В. Барки, словотворча практика. Знаки присутності добра і зла в поезії Василя. Символічність образів збірки "Океан".
курсовая работа [37,3 K], добавлен 08.05.2014
