Неизвестное обращение к "жидовину" в окончании толковой Палеи середины XVI в.
Исследование оригинального фрагмента Толковой Палеи, завершающему единственный список середины XVI в. из собрания Е.Е. Егорова. Происхождение пророчеств Давида и о возможном первоначальном расположении окончания Толковой Палеи в месте их вставки.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 26.10.2021 |
| Размер файла | 50,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
15. Иванова К.Bibliotheca hagiographica Balcano-Slavica. София, 2008. 720 с.
16. Истрин В. М. Замечания о составе Толковой Палеи // Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. СПб., 1898. Т. 65. № 6. С. 1-155.
17. Истрин В. М. Из области древнерусской литературы. II. Древнерусские словари и «Пророчество Соломона» // ЖМНП. 1903. Октябрь. С. 201-218.
18. Истрин В. М. Исследования в области древнерусской литературы. СПб., 1906. [6], 257 с.
19. Истрин В. М. Редакции Толковой Палеи. СПб., 1907. 185 с.
20. Іванова О. А., Гальченко О. М., Гнатенко Л. А. Словянська кирилична рукописна книга XVI ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Науковий каталог. Палеографшний альбом. Киев, 2010. 791 с.
21. Каталог славяно-русских рукописных книг XVI века, хранящихся в Российском государственном архиве древних актов. М., 2014. Вып. 2. 979
22. Клосс Б. М. К вопросу о происхождении Еллинского летописца второго вида // ТОДРЛ. М; Л., 1972. Т. 27. С. 376-378.
23. Крутова М. С. Текстологические и лингвистические особенности «Евангелия учительного» из собрания рукописных книг Е. Е. Егорова // Евангелие Учительное XVI в. Исследование, древнерусский текст. М., 2010. С. 28-60.
24. Лопарев Х. М. Послание митрополита Климента к смоленскому пресвитеру Фоме: неизданный памятник литературы XII века. СПб., 1892. (Памятники древней письменности и искусства. Вып. 90). С. 1-31.
25. Михайлов А. В. К вопросу о тексте книги Бытия пророка Моисея в Толковой Палее // Варшавские университетские известия. 1895. № 9. С. 1--35; 1896. № 1. С. 1--23.
26. Михайлов А. В. К вопросу о происхождении и литературных источниках Толковой палеи // Известия АН СССР по русскому языку и словесности. 1928. Т. 1. Кн. 1. С. 49--80.
27. Морозова Н. Кириллические рукописные книги, хранящиеся в Вильнюсе. Каталог. Vilnius, 2008. XXXIV, 243 с.
28. Панайотов В. Б. Апокриф «Заветы двенадцати патриархов» в контексте Толковой Палеи. Дис.... канд. филол. наук. М., 1986. 208 с.
29. Славова Т. Тълковната палея в контекста на старобългарската книжнина. София, 2002. (Университетска библиотека. 418). 576 с.
30. Славова Т. Избранные псалмы (Пророчества Давида) в составе Толковой Палеи // Вестник Новосибирского университета. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. Новосибирск, 2019. Т. 17. Вып. 2. С. 5-13.
31. Творогов О. В. Древнерусские хронографы. М., 1975. 320 с.
32. Турилов А. А., Мошкова Л. В. Каталог славянских рукописей Афонских обителей. 2-е, испр. и доп. изд. Београд, 2016. 555 с.
33. Шахматов А. А. Толковая палея и русская летопись // Статьи по славяноведению. СПб., 1904. Вып. 1. С. 199-272. [Шахматов, 1904а]
34. Шахматов А. А. Новая хронологическая дата в истории русской литературы // ЖМНП. 1904. Январь. С. 174-179. [Шахматов, 1904б]
35. Якшин И. В. Литературная история «Евангелия Учительного» (рукописная традиция кон. XIV -- XVII в.). АКД. Екатеринбург, 2012. 20 с.
36. Яцимирский А. И. Описание южнославянских и русских рукописей заграничных библиотек. Пг., 1921. Т. 1. Вена, Берлин, Дрезден, Лейпциг, Мюнхен, Прага, Любляна. (Сборник Отделения русского языка и словесности Российской академии наук. Т. 98). 912 с.
37. Thomson F. J. The Slavonic Translation of the Old Testament // Interpretation of the Bible. Ljubljana;
38. Sheffield, 1998. P. 870-873.
References
1. Adrianova, V. P. K literaturnoi istorii Tolkovoi Palei [To the Literary History of the Palaea Interpretata]. Kiev, 1910. 77 p.
2. Alekseev, A. A. Russko-evreiskie literaturnye svyazi do XV veka [Russian-Jewish Literary Relations up to the 15th Century]. In Jews and Slavs.Jerusalem; St. Petersburg, 1993.Vol. 1. P. 44-75.
3. Anisimova, T. V. Tikhonravovskii khronograf.Issledovanie, publikatsiya teksta.Chast' 2 [Tihonravov's Chronograph.Research, Publication of the Text.Part 2].In Letopisi i khroniki.Novye issledovaniya.2015 -- 2016. M.; SPb., 2017. P. 12-171.
4. Anisimova, T. V. Vvodnaya chast' “Zavetov 12 patriarkhov” i ee istochnik (k voprosu o vremeni sozdaniya Tolkovoi Palei) [Introductory Part of the “Testaments of the 12 Patriarchs” and Its Source (to the Question of the Time of the Creation of the Palaea Interpretata)].In Kompleksnyi podkhod v izuchenii Drevnei Rusi.Materialy X Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii 9-13 sentyabrya 2019 g. M., 2019. P. 21-23. Anisimova, T. V. К issledovaniyu bibleiskoi chasti Khronografa pо Velikomu izlozheniyu [To Research of the Biblical Part of the Chronograph according to the Great Narration].In Letopisi i khroniki.Novye issledovaniya. 2017-2018. M.; SPb., 2019. P. 3-20.
5. Bogdanovich, D. Katalog chirilskikh rukopisa manastira Khilandara. Paleografski al'bum [Catalogue of Cyrillic Manuscripts of Hilandar Monastery. Paleographic Album].Beograd, 1978.321 p.
6. Boshkov, M. Paleja sa tumachernima u srpskoj kttizhevnoj bashtini. Prilog prouchavarnu Chil 188 [Palea with Interpretations in Serbian Literary Heritage. Supplement to the Study of Chil 188]. In Osam vekova Khilandara.Istorija, dukhovni zhivot, kttizhevnost, umetnost i arkhitektura.Oktobar 1998.Beograd, 2000. P. 403-416.
7. Dobryanskii, F. Opisanie rukopisei Vilenskoi publichnoi biblioteki, tserkovno-slavyanskikh i russkikh [Description of Manuscripts of the Vilna Public Library, Church Slavonic and Russian].Vil'na, 1882.LVI, 533 p.
8. Istrin, V. M. Zamechaniya o sostave Tolkovoi Palei [Observations on the Composition of the Palaea Interpretata].In Sbornik Otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Imperatorskoi Akademii nauk.SPb., 1898. T. 65. № 6. P. 1-155.
9. Istrin, V. M. Iz oblasti drevnerusskoi literatury. II. Drevnerusskie slovari i “Prorochestvo Solomona” [From the Area of Old Russian Literature. II. Old Russian Dictionaries and “the Prophecy of Solomon”].In Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya.1903. Oktyabr'. P. 201-218.
10. Istrin, V. M. Issledovaniya v oblasti drevnerusskoi literatury [Research in the Area of Old Russian Literature]. SPb., 1906. [6], 257 p.
11. Istrin, V. M. Redaktsii Tolkovoi Palei [Editorial Versions of the Palaea Interpretata].SPb., 1907. 185 p. Ivanova, K. Bibliotheca hagiographica Balcano-Slavica.Sofiya, 2008.720 p.
12. Ivanova, O. A., Gal'chenko, O. M., Gnatenko, L. A. Slovyans'ka kirilichna rukopisna kniga XVI st. z fondiv Institutu rukopisu Natsional'noi biblioteki Ukraini imeni V. I. Vernads'kogo. Naukovii katalog.Paleografichnii al'bom [Slavic Cyrillic Manuscripts of the 16th Century from the Collections of the Institute of Manuscripts of the National Library of Ukraine Named after V. I. Vernadsky. Scientific Catalog. Paleographic Album].Kiev, 2010.791 p.
13. Katalog slavyano-russkikh rukopisnykh knig XVI veka, khranyashchikhsya v Rossiiskom gosudarstvennom arkhive drevnikh aktov [Catalog of Slavonic-Russian Manuscript Books of the 16th Century, Stored in the Russian State Archive of Ancient Acts]. M., 2014.Vyp. 2. 979, [1] p.
14. Kloss, B. M. K voprosu o proiskhozhdenii Ellinskogo letopistsa vtorogo vida [To the Question of the Origin of the Hellenic Chronicle of the Second Kind].In Trudy Otdela drevnerusskoi literatury Instituta russkoi literatury AN SSSR.M; L., 1972. T. 27. P. 376-378.
15. Krutova, M. S. Tekstologicheskie i lingvisticheskie osobennosti “Evangeliya uchitel'nogo” iz sobraniya rukopisnykh knig E. E. Egorova [Textual and Linguistic Features of the “Teaching Gospel” from the E.E. Egorov's Collection of Handwritten Books]. In Evangelie Uchitel'noe XVI v. Issledovanie, drevnerusskii tekst.M., 2010. P. 28-60.
16. Loparev, Kh. M. Poslanie mitropolita Klimenta k smolenskomu presviteru Fome: neizdannyi pamyatnik literatury XII veka [The Epistle of Metropolitan Clement to the Presbyter Thomas from Smolensk: An Unpublished Work of Literature of the 12th Century]. SPb., 1892. (Pamyatniki drevnei pis'mennosti i iskusstva.Vyp. 90). P. 1-31.
17. Mikhailov, A. V. K voprosu o tekste knigi Bytiya proroka Moiseya v Tolkovoi Palee [To the Question of the Text of the Prophet Moses' Book of Genesis in the Palaea Interpretata].In Varshavskie universitetskie izvestiya. 1895. № 9. P. 1-35; 1896.№ 1. P. 1-23.
18. Mikhailov, A. V. K voprosu o proiskhozhdenii i literaturnykh istochnikakh Tolkovoi palei [To the Question of the Origin and Literary Sources of the Palaea Interpretata].In Izvestiya AN SSSR po russkomu yazyku i slovesnosti. 1928. T. 1. Kn. 1. P. 49-80.
19. Morozova, N. Kirillicheskie rukopisnye knigi, khranyashchiesya v Vil'nyuse. Katalog [Cyrillic Handwritten Books Stored in Vilnius. Catalogue]. Vilnius, 2008.XXXIV, 243 p.
20. Panaiotov, V. B. Apokrif “Zavety dvenadtsati patriarkhov” v kontekste Tolkovoi Palei [The Apocryphal “Testaments of the Twelve Patriarchs” in the Context of the Palaea Interpretata].Dis.... kand.filol. nauk. M., 1986. 208 p.
21. Shakhmatov, A. A. Tolkovaya paleya i russkaya letopis' [The Palaea Interpretata and Russian Chronicle].In Stat'i po slavyanovedeniyu. SPb., 1904. Vyp. 1. P. 199-272.
22. Shakhmatov, A. A. Novaya khronologicheskaya data v istorii russkoi literatury [New Chronological Date in the History of Russian Literature]. In Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya.1904. Yanvar'. P. P. 174-179.
23. Slavova, T. Tlkovnata paleya v konteksta na staroblgarskata knizhnina [The Palaea Interpretata in the Context of old Bulgarian Literature]. Sofiya, 2002.(Universitetska biblioteka. 418).576 p.
24. Slavova T. Izbrannye psalmy (Prorochestva Davida) v sostave Tolkovoi Palei [Selected Psalms (Prophecies of David) as Part of the Palaea Interpretata].In Vestnik Novosibirskogo universiteta. Ser. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. Novosibirsk, 2019. T. 17. Vyp. 2. P. 5--13.
25. Thomson, F. J. The Slavonic Translation of the Old Testament.In Interpretation of the Bible. Ljubljana;
26. Sheffield, 1998. P. 870-873.
27. Turilov, A. A., Moshkova, L. V. Katalog slavyanskikh rukopisei Afonskikh obitelei [Catalogue of Slavic Manuscripts of Athos Monasteries]. 2-e, ispr.i dop. izd. Beograd, 2016.555 p.
28. Tvorogov, O. V. Drevnerusskie khronografy [Old Russian Chronographs]. M., 1975.320 p.
29. Viktorov, А. Е. Opisi rukopisnykh sobranii v knigokhranilishtakh severnoi Rossii [Inventories of Manuscript Collections in Book Repositories in Northern Russia].SPb., 1890. 378 p.
30. Vodolazkin, E. G. Prorochestvo Solomona i Tolkovaya Paleya [The Prophecy of Solomon and the Palaea Interpretata].In Trudy Otdela drevnerusskoi literatury Instituta russkoi literatury RAN.SPb., 2001. T. 52. P. 518-529.
31. Vodolazkin, E. G. Novoe o paleyakh (nekotorye itogi i perspektivy izucheniya paleinykh tekstov) [New about Palaea (Some Results and Prospects of Studying Paley Texts)].In Russkaya literatura.Istoriko-literaturnyi zhurnal. 2007. № 1. P. 3-23.
32. Vodolazkin, E. G. Vsemirnaya istoriya v literature Drevnei Rusi (na materiale khronograficheskogo i paleinogo povestvovaniya XI-XV vekov) [World History in the Literature of Ancient Russia (by the Material of Chronographic and Palaea's Narrative of the 11th -- 15th Centuries)]. 2-e izd., pererab. i dop. SPb., 2008. 493 p.
33. Vodolazkin, E. G. Kak sozdavalas' Polnaya Khronograficheskaya Paleya. Chast' 1 [How the Complete Chronographic Palaea was Created. Part 1]. In Trudy Otdela drevnerusskoi literatury Instituta russkoi literatury RAN.SPb., 2009. T. 60. P. 327-353.
34. Yakshin, I. V. Literaturnaya istoriya “Evangeliya Uchitel'nogo” (rukopisnaya traditsiya kon.XIV - XVII v.)[Literary History of the Teaching Gospel (Manuscript Tradition of the Late 14th - 17th Century)].Avtoreferat dis.... kand.filol. nauk. Ekaterinburg, 2012.20 p.
35. Yatsimirskii, A. I. Opisanie yuzhnoslavyanskikh i russkikh rukopisei zagranichnykh bibliotek [Description of South Slavic and Russian Manuscripts of Foreign Libraries]. Pg., 1921. T. 1. Vena, Berlin, Drezden, Leiptsig, Myunkhen, Praga, Lyublyana. (Sbornik Otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Rossiiskoi akademii nauk.T. 98).912 p.
36. Zhdanov, I. N. Paleya [The Palaea].In Universitetskie izvestiya.Kiev, 1881.№ 9. P. 234-258 (Reprint.: Sochineniya I. N. Zhdanova. SPb., 1904. T. 1. P. 445-470.)
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Проза К.Д. Воробьева как замечательный образец русской литературы середины XX века, ее специфические признаки и достоинства произведений данного автора. Анализ диалектов, которые непонятны современному читателю, определение их сущности и значения.
курсовая работа [22,8 K], добавлен 07.06.2011Процесс социально-культурного обновления в конце 1950-х годов. Период "оттепели" и брежневские времена. Творчество писателей русского зарубежья. Антимещанская, бытовая проза. Духовное обновление общества в период перестройки и его отражение в литературе.
реферат [339,1 K], добавлен 22.12.2011Особенности поэзии 1950-х - 1960-х годов: Ахматовой, Пастернака, Ольги Берггольц, Константина Симонова, Твардовского, Платонова, Толстого, Бека, Гроссмана, Шолохова. Лирическая проза середины века. Тема красоты мира и человека в творчестве В.А. Солоухина.
реферат [39,4 K], добавлен 10.01.2014Исторические события Англии середины девятнадцатого века, которые существенно повлияли на создание романа "Ярмарка тщеславия" Уильяма Теккерея. Особенности изображения буржуазного общества. Панорама жизни, философская линия и художественный историзм.
реферат [42,2 K], добавлен 22.11.2010История создания романа о Белом ките. Философский пласт романа. Специфическая атмосфера морской жизни. Символическое значение образа Моби Дика. Киты в романе. Эпическая картина жизни Америки середины XIX века. Тип познающего сознания, воплощенный в Ахаве.
курсовая работа [40,3 K], добавлен 25.07.2012Исследование интертекстуальности в прозаических произведениях художественной литературы. Определение и характеристика особенностей романа Джона Фаулза "Коллекционер", как новой интерпретации оригинального сюжета и проблематики пьесы У. Шекспира "Буря".
дипломная работа [102,5 K], добавлен 31.08.2021Донжуанский список А.С. Пушкина. Два параллельных списка женщин, которыми увлекался и с которыми был близок, в хронологическом порядке. Текст записи в альбоме Ушаковых. Наталья Викторовна Кочубей, Екатерина Павловна Бакунина, Евдокия Ивановна Голицына.
презентация [1,1 M], добавлен 16.10.2013Описание истории жизни Иннокентия Анненского. "Тихие песни" - единственный прижизненный сборник поэта. Исследование псевдонима Т-о (Никто). "Земной", "ассоциативный" символизм автора; использование импрессионистического стиля в пейзажных зарисовках.
презентация [2,7 M], добавлен 24.05.2015Исследование экспозиционного фрагмента романа Андрея Платонова "Счастливая Москва" и его роли в художественной структуре произведения. Мотивная структура пролога и его функции в романе. Тема сиротства дореволюционного мира. Концепт души и её поиска.
курсовая работа [52,7 K], добавлен 23.12.2010Раскрытие специфических черт пародии в литературных произведениях. Использование приемов вставки и подстановки нового материала, замены поэтической лексики прозаической, окарикатуривания при создании пародийного текста Финкелем на стих Блока "Незнакомка".
курсовая работа [43,5 K], добавлен 20.03.2011Ф.Э. Силланпяя как единственный лауреат Нобелевской премии в области литературы в Финляндии, краткий очерк его жизни, личностного и творческого становления. Факторы, повлиявшие на формирование мировоззрения данного автора, анализ его произведений.
курсовая работа [35,1 K], добавлен 28.04.2011Место Бориса Пастернака в русской поэзии как значительного и оригинального лирика, замечательного певца природы. Мотивы творчества поэта. Творчество как процесс, выводящий поэта к пониманию последней истины. Лирический герой в произведениях Пастернака.
реферат [31,1 K], добавлен 31.08.2013Эстетика революционного романтизма и ее отражение в европейской литературе. Обращение Шелли в своем произведении к древнейшей народной легенде о Прометее. Исследование конфликта между Титаном и Зевсом в лирической драме "Прометей освобожденный".
реферат [32,2 K], добавлен 09.06.2011Евгений Базаров как основной и единственный выразитель демократической идеологии. Антидворянская линия замысла "Отцов и детей". Характеристика либералов-помещиков и разночинцев-радикалов в романе Тургенева. Политические взгляды Павла Петровича Кирсанова.
реферат [30,6 K], добавлен 03.03.2010Значение Дмитрия Ивановича Писарева как оригинального русского литературного критика, направления и формы его критического анализа. Лексический, синтаксический и морфологический анализ статьи Д.И. Писарева "Прогулка по садам российской словесности".
курсовая работа [41,7 K], добавлен 09.01.2011Краткая биография Ходасевича Владислава Фелициановича. Содержание автобиографического фрагмента "Младенчество". Деятельность поэта во времена февральской революции, сотрудничество с большевиками. Жизнь писателя в эмиграции. Современники Ходасевича.
презентация [618,9 K], добавлен 14.05.2014Вивчення образа художника Франсіско Гойя та своєрідності його мистецтва, реальних подій життя та дійсності. Зображення історичної діяльності народних мас. Образ влади й монарха. Розкриття творчості Луї Давида, мистецтва його нової історичної епохи.
реферат [21,2 K], добавлен 14.11.2015Значение и особенности устного народного творчества; русский, славянский и латышский фольклор, происхождение его персонажей. Образы нечистой силы: Баба Яга, латышская ведьма, их характеристика. Исследование популярности героев национального фольклора.
реферат [3,6 M], добавлен 10.01.2013Характеристика прозы Валентина Григорьевича Распутина. Жизненный путь писателя, происхождение его творчества из детства. Путь Распутина в литературу, поиск своего места. Исследование жизни сквозь понятие "крестьянского рода" в произведениях писателя.
доклад [51,0 K], добавлен 28.05.2017История создания поэмы "Москва – Петушки". Евангельские мотивы в составе сюжета поэмы. Анализ фрагмента как структурной единицы сюжета. Феномен поэмы Ерофеева в плане его связи с культурным контекстом. Финальный эпизод в двойном аспекте понимания.
научная работа [28,8 K], добавлен 05.02.2011
