Автоматичний частотний словник сполучуваності Ліни Костенко та Миколи Вінграновського
Описання лінгвістичного забезпечення автоматичного укладання електронного словника словосполучень тексту. Порівняльний лінгвістичний аналіз отриманих авторських словників словосполучень поетичного тексту Ліни Костенко і Миколи Вінграновського.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 21.06.2023 |
| Размер файла | 3,8 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Список використаних джерел
Беценко Т. П. Особливості лінійно-динамічної структури атрибутивних словосполучень як ознака індивідуального поетичного стилю. Лінгвістичні дослідження. 1997. Вип. 3. С. 125-132.
Вихованець І. Р. Граматика української мови. Синтаксис. Київ : Либідь, 1993. 368 с.
Головащук С. І. Російсько-український словник сталих словосполучень. Київ : Наук. думка, 2001. 638 с.
Головин Б. Н. Введение в языкознание. М. : Высш. шк., 1966. 332 с.
Данильчук Д. В. Поетичний синтаксис Василя Стуса в аспекті художньої комунікації: автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.02.01. Київ : [б. в.], 2006. 18 с.
Дарчук Н. П. Комп'ютерне анотування українського тексту: результати і перспективи. К. : Освіта України, 2013. 543 с.
Єрмоленко С. Я. Синтаксис віршової мови Єрмоленко С. Я. К. : Наукова думка, 1969. 93 с.
Коломієць Л. І. Дієслівно-іменні сполуки у поетичних творах Т. Г. Шевченка. Джерела мовної майстерності Т. Г. Шевченка. К. : Видавництво АН УРСР, 1964, с. 130-137.
Марчук Ю. Н. Компьютерная лингвистика. М. : ACT : Восток- Запад, 2007. 317 с.
Онищак Н. П. Про деякі особливості поетичного синтаксису Ліни Костенко. Літературознавчі студії. 2004. Вип. 11. С. 306-310.
Савченко Л. Російсько-український словник словосполучень. Труднощі перекладу. 2010.
Тєлєжкіна О. Іменники в поетичній мові Василя Мисика: словник сполучуваності (на матеріалі збірки "Чорнотроп"). Харків: Майдан, 2017. 360 с.
Bolshakov I. A. Electronic dictionaries: for both humans and computers / I. A. Bolshakov, A. F. Gelbukh, S. N. Galicia-Haro // Text, speech, and dialog : second International workshop TSD'99, Plzen, Czech Republic, Sept. 13-17, 1999 / eds.: V. Matousek [et al.]. Berlin : Heidelberg Springer, 1999. P. 365-368.
Корпус сучасної української мови [мовно-інформаційний портал: www.mova.info].
References
Betsenko T. P. Osoblyvosti liniino-dynamichnoi struktuiy atiybutyvnykh slovospoluchen yak oznaka indyvidualnoho poetychnoho styliu. Linhvistychni doslidzhennia. 1997. Vyp. 3. S. 125-132.
Vykhovanets I. R. Hramatyka ukrainskoi movy. Syntaksys. Kyiv : Lybid, 1993. 368 s.
Holovashchuk S. I. Rosiisko-ukrainskyi slovnyk stalykh slovospoluchen. Kyiv : Nauk. dumka, 2001. 638 s.
Holovyn B. N. Vvedenye v yazykoznanye. M. : Vyssh. shk., 1966. 332 s.
Danylchuk D. V. Poetychnyi syntaksys Vasylia Stusa v aspekti khudozhnoi komunikatsii: avtoref. dys. ... kand filol. nauk: 10.02.01. Kyiv : [b. v.], 2006. 18 s.
Darchuk N. P. Kompiuterne anotuvannia ukrainskoho tekstu: rezultaty i perspektyvy. K. : Osvita Ukrainy, 2013. 543 s.
Yermolenko S. Ya. Syntaksys virshovoi movy. K. : Naukova dumka, 1969. 93 s.
Kolomiiets L. I. Diieslivno-imenni spoluky u poetychnykh tvorakh T. H. Shevchenka. Dzherela movnoi maisternosti T. H. Shevchenka. K. : Vydavnytstvo AN URSR, 1964, s. 130-137.
Marchuk Yu. N. Kompiuternaia lingvisika. M. : ACT : Vostok- Zapad, 2007. 317 s.
Onyshchak N. P. Pro deiaki osoblyvosti poetychnoho syntaksysu Liny Kostenko. Literaturoznavchi studii. 2004. Vyp.11. S. 306-310.
Savchenko L. Rosiisko-ukrainskyi slovnyk slovospoluchen. Trudnoshchi perekladu. 2010.
Tieliezhkina O. Imennyky v poetychnii movi Vasylia Mysyka: slovnyk spoluchuvanosti (na materiali zbirky "Chornotrop"). Kharkiv: Maidan, 2017. 360 s.
Bolshakov I. A. Electronic dictionaries: for both humans and computers / I. A. Bolshakov, A. F. Gelbukh, S. N. Galicia-Haro // Text, speech, and dialog : second International workshop TSD'99, Plzen, Czech Republic, Sept. 13-17, 1999 / eds.: V. Matousek [et al.]. Berlin : Heidelberg Springer, 1999. P. 365-368.
Korpus suchasnoi ukrainskoi movy [movno-informatsiinyi portal: www.mova.info].
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Дослідження феномена іншомовних слів у складі української лексики. Тематична класифікація іншомовних слів у поезіях Ліни Костенко. Класифікація запозичень, вжитих у творах Ліни Костенко, за походженням. Стилістична роль іншомовних слів у поезії.
курсовая работа [57,6 K], добавлен 27.11.2011Кольороназви як фрагмент мовної картини світу. Основні концепції визначення кольору в сучасній лінгвістиці. Структурно-семантична характеристика кольороназв у творчості Ліни Костенко. Аналіз функціональних властивостей кольоративів у художньої літератури.
курсовая работа [57,8 K], добавлен 30.10.2014Ідейно-образний рівень ліричного твору. Творчість Ліни Костенко в ідейно-художньому контексті літератури. Форма художнього твору, її функції. Проблема вини і кари у драматичній поемі. Специфіка категорій часу й простору. Аналіз віршів письменниці.
курсовая работа [45,7 K], добавлен 30.10.2014Специфіка зображення живої природи у творах красного письменства. Характеристика пейзажу як елементу композиції ліро-епічних творів Ліни Костенко на матеріалі романів "Маруся Чурай" і "Берестечко". Аналіз пейзажної та натурфілософської лірики письменниці.
дипломная работа [85,0 K], добавлен 17.01.2011Життєвий і творчий шлях Ліни Костенко. Колористична лексика в її поезіях. Тема Батьківщини і проблема збереження історичної пам’яті, своєї культури і мови в творчості поетеси. Любовна лірика та зображення природи у віршах. Історичний роман "Маруся Чурай".
реферат [71,5 K], добавлен 19.05.2009Особливості авторського самовираження відомого українського поета Миколи Вінграновського. Специфіка вираження художньої образності в поезії даного автора. Патріотична лірика, її тональність. Образно-емоційний світ у пейзажних та інтимних творах митця.
курсовая работа [43,7 K], добавлен 31.01.2014Життєвий і творчий шлях Ліни Костенко, філософська часоплинність її поезії. Історичний час у творчості поетесси. Хронотоп в поемах "Скіфська одіссея" та "Дума про братів неазовських" як культурно оброблена стійка позиція, з якої людина освоює простір.
контрольная работа [45,0 K], добавлен 31.05.2012Дослідження традиційних мотивів у поезіях Ліни Костенко. Мета та особливості використання поетесою в своїх творах античних, біблійних та архетипних образів. Мотиви та образи у поемах "Скіфська одіссея", "Сніг у Флоренції", "Дума про братів не азовських".
курсовая работа [49,2 K], добавлен 25.03.2016Проблеми і теоретичні засади вивчення творчості, рецепція Ліни Костенко в українському літературознавстві, теоретичні основи дослідження її творчості. Трансформація фольклорних мотивів у драматичній поемі Ліни Костенко "Дума про братів Неазовських".
реферат [43,0 K], добавлен 12.06.2010Пейзажна особливість в ліричних творах Л. Костенко, яка входить у склад збірки "Триста поезій. Вибрані вірші". Аналіз пейзажу у літературному творі. Складові пейзажу, його основні функції. Перспектива як спосіб зображення простору, його властивості.
курсовая работа [72,5 K], добавлен 03.10.2014Життєвий і творчий шлях поетеси Ліни Костенко. Тема збереження історичної пам’яті, культури і мови в творчості поетеси. Любовна лірика та зображення природи у віршах. Нагородження Державною премією ім. Тараса Шевченка за історичний роман "Маруся Чурай".
презентация [4,4 M], добавлен 27.04.2017Образний світ патріотичної лірики Симоненка, особливості поетики Миколи Вінграновського, сонячні мотиви поезії Івана Драча. Розглядаючи характерні ознаки поетичного процесу 60-х років, С.Крижанівський писав: "У зв'язку з цим розширилась сфера поетичного."
курсовая работа [27,7 K], добавлен 15.04.2003Навчання в Київському педагогічному інституті та Московському літературному інституті імені О.М. Горького. Збірки віршів Ліни Костенко. Отримання Державної премії УРСР імені Т.Г. Шевченка за роман у віршах "Маруся Чурай" та збірку "Неповторність".
презентация [4,0 M], добавлен 06.11.2013Особливості вживання Л. Костенко метафор, передача почуттів у любовній ліриці через інтенсифіковану "мову" природи. Сугестивна здатність ліричних мініатюр. Точність і пластична виразність словесного живопису поетеси, барвистість і предметність образів.
курсовая работа [34,1 K], добавлен 04.04.2012Особливості та методи змалювання образу легендарної народної співачки Марусі Чурай в однойменному романі Ліни Костенко, відображення моральної краси. Відображення в творі трагічної долі Марусі, причини неприйняття її пісень деякими односельцями.
реферат [10,9 K], добавлен 23.02.2010Дослідження глибокого психологізму і проблематики історичного роману у віршах Ліни Костенко "Маруся Чурай". Зображення нещасливого кохання Марусі та Грицька в поєднанні з широкою картиною життя України XVII ст. Віра у незнищенність українського народу.
презентация [1,7 M], добавлен 11.03.2013- Кохання та зрада у творах О. Кобилянської "У неділю рано зілля копала" та Л. Костенко "Маруся Чурай"
Особливості філософського осмислення теми кохання у повісті О. Кобилянської "У неділю рано зілля копала" та романі у віршах Ліни Костенко "Маруся Чурай". Спільні та відмінні риси відображення стосунків головних героїв обох творів, характерів персонажів.
курсовая работа [47,2 K], добавлен 07.05.2014 Фантастика як жанр художньої літератури і літературний прийом. Фантастика у творчості Оскара Уайльда. Єдність фантастичного та реального як основа творчості Миколи Гоголя. Порівняльний аналіз фантастичних прийомів у творах Оскара Уайльда та Миколи Гоголя.
курсовая работа [44,6 K], добавлен 20.05.2011Дослідження постаті М. Вінграновського як шістдесятника, вплив літературного явища на ідейно-естетичні переконання, мотиви його лірики. Визначення стильової манери автора. Вивчення особливостей зображення ліричного героя в поетичних мініатюрах митця.
курсовая работа [57,5 K], добавлен 06.12.2010Вивчення біографії, років життя та головних рис творчості видатних українських письменників: І.П. Котляревського, І.Я. Франко, Ліни Костенко, Марко Вовчка, М.Г. Хвильового, О.П. Довженко, Ольги Кобилянський, Панаса Мирного, Тараса Шевченка та інших.
реферат [30,2 K], добавлен 14.05.2011
