Функционирование знаков идеологического языка советской эпохи в прозе В. Пелевина и стратегии их перевода

Рубрика	Литература
Вид	статья
Язык	русский
Дата добавления	26.06.2013
Размер файла	21,6 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Творчество Виктора Пелевина в литературной критике

  "Литературная стратегия" Виктора Пелевина, постмодернизм и эклектика в его произведениях глазами литературных критиков. Скептические отзывы о прозе Пелевина. Мотивы и темы творчества Пелевина. Традиции русской литературы в творчестве Пелевина.
  
  курсовая работа [48,6 K], добавлен 20.05.2004
  

• Жизнь и творчество Виктора Олеговича Пелевина

  Жизнь и творческая деятельность русского писателя Виктора Пелевина. Публикации в журнале "Наука и религия". Статья "Гадание по рунам", инструкция к набору рун. Книги В. Пелевина во Франции. Виртуальная конференция с В. Пелевиным. Анализ романа "Омон Ра".
  
  реферат [3,3 M], добавлен 08.06.2010
  

• Неомифологизм в структуре романов В. Пелевина

  Диахронический аспект использования В. Пелевиным современных мифологических структур. Взаимодействие мифологических структур друг с другом и с текстами романов писателя. Степень влияния современных мифологем, метарассказов на структуру романов Пелевина.
  
  дипломная работа [223,3 K], добавлен 28.08.2010
  

• Шлем ужаса в нашей жизни

  Биография В. Пелевина. Мистическая литература Пелевина. Шлем ужаса… Что это? Рецензии СМИ на повесть Пелевина "Шлем ужаса". Стремление противостоять серой, безразличной к человеку реальности. Загадки и отгадки В. Пелевина.
  
  реферат [19,4 K], добавлен 30.10.2006
  

• Характеристика приема остранения и особенности его реализации в повести В. Пелевина "Затворник и Шестипалый"

  Повесть В. Пелевина "Затворник и Шестипалый" как пример современной критической литературы. Анализ темы соцреалистического сознания в творчестве писателя. Определение роли метафоры, метонимии и перифраза в создании литературного эффекта остранения.
  
  дипломная работа [59,1 K], добавлен 24.05.2017
  

• Ключевые слова в повести Пелевина "Жёлтая стрела"

  Ознакомление с кратким содержанием повести В. Пелевина "Желтая стрела". Детальный анализ ключевых слов произведения - "желтый", " желтая стрела", "поезд", "пассажиры", "стук колес", "остановка поезда", поиск их смысловой и эмоциональной нагрузки.
  
  курсовая работа [34,2 K], добавлен 09.12.2010
  

• Ювенильный миф в прозе А. Платонова

  Обновление, стремление к вечной молодости, отказ от старых косных традиций как фактор социально-художественного сознания. Тема эволюционистско-прогрессистской сменяемости поколений в прозе А. Платонова. Ювенильный миф в эволюционистской теории писателя.
  
  статья [22,4 K], добавлен 11.09.2013
  

• Что стало с "американской мечтой"? Литературный путь "американской мечты" от По до Уитмена

  Отражение идеи "американской мечты" в литературе первой половины XX века. Концепция общества и человека в американском романтизме, отказ от идеи общественного договора. Критическое отношение к "американской мечте" в произведении "Моби Дик" Г. Мелвилла.
  
  реферат [15,7 K], добавлен 27.01.2017
  

• Изобразительно-выразительные средства современной художественной литературы (на примере повести В.О. Пелевина "Хрустальный мир")

  Теоретические основы изучения языка художественной литературы. Языковые образные средства в повести В.О. Пелевина "Хрустальный мир". Лексика ограниченного употребления и пассивного состава. Синонимия и антонимия лексических единиц, тропы в произведении.
  
  курсовая работа [70,4 K], добавлен 11.01.2013
  

• "Внутренняя реальность" в малой прозе Гайто Газданова 1930-х годов

  Изучение литературы русского зарубежья. Поэтика воспоминаний в прозе Г. Газданова. Анализ его художественного мира. Онейросфера в рассказах писателя 1930-х годов. Исследование специфики сочетания в творчестве писателя буддистских и христианских мотивов.
  
  дипломная работа [79,6 K], добавлен 22.09.2014
  

• Исследование художественного мира и семантического пространства пейзажных контекстов в прозе Н.В. Гоголя

  Анализ семантического пространства в прозе Н.В. Гоголя с точки зрения концептуального, денотативного и эмотивного аспектов. Пространственно-временная организация художественной реальности в произведениях автора. Слова-концепты художественного мира.
  
  курсовая работа [66,1 K], добавлен 31.03.2016
  

• Поэтика рассказов А.И. Солженицына

  Основная историческая веха развития поэтики. Особенности языка и поэтики художественного текста. Образ эпохи в прозе Солженицына. Роль художественных принципов его поэтики, анализ их особенностей на основе аллегорической миниатюры "Костер и муравьи".
  
  курсовая работа [52,8 K], добавлен 30.08.2014
  

• Особенности прозы Владимира Сорокина в свете концепции карнавализации

  Культурологический аспект феномена карнавала и концепция карнавализации М.М. Бахтина. Особенности реализации карнавального начала в прозе В. Сорокина. Категория телесности, специфика воплощения приемов асемантизации-асимволизации в прозе писателя.
  
  дипломная работа [81,0 K], добавлен 27.12.2012
  

• Человек и природа в русской литературе

  Художественное осмысление взаимоотношений человека и природы в русской литературе. Эмоциональная концепция природы и пейзажных образов в прозе и лирике XVIII-ХIХ веков. Миры и антимиры, мужское и женское начало в натурфилософской русской прозе ХХ века.
  
  реферат [105,9 K], добавлен 16.12.2014
  

• Фантастическое и реальное в прозе В.П. Крапивина (цикл сказочно-фантастических повестей "В глубине Великого Кристалла")

  Космогонический крапивинский мир. Герои крапивинского мира. Фантастика структуры Мира Великого Кольца. Мифологическая основа фантастического мира. Миф как способ постижения, и одновременно, переосмысления и преображения жизни, как мировоззрение автора.
  
  реферат [24,4 K], добавлен 05.04.2014
  

• Тургеневские мотивы в прозе А.П. Чехова

  Творческий путь и судьба А.П. Чехова. Периодизация творчества писателя. Художественное своеобразие его прозы в русской литературе. Преемственные связи в творчестве Тургенева и Чехова. Включение идеологического спора в структуру чеховского рассказа.
  
  дипломная работа [157,9 K], добавлен 09.12.2013
  

• Мифологические архетипы в романах В.О. Пелевина

  Обнаружение скрытых законов развития литературного процесса, от которых зависит этическое восприятие человеком мировой культуры - задача констант. Методология и классификация мифологических архетипов. Анализ образной системы романов В.О. Пелевина.
  
  дипломная работа [110,7 K], добавлен 17.07.2017
  

• Реализации образа дороги в современной прозе

  Семантика образа путешествия героя в романе "Пять рек жизни" Ерофеева. Образ пути в повести "Желтая стрела" Пелевина. Место дороги в повести "Метель" Сорокина; в сборнике рассказов "Смрт" Лимонова; в романах "13 месяцев" и "mASIAfuker" Стогоff’а.
  
  дипломная работа [123,1 K], добавлен 26.12.2012
  

• Жанровое своеобразие романа В.О. Пелевина "S.N.U.F.F."

  Анализ суждений критиков и литературоведов об особенностях творческой манеры В. Пелевина. Жанровые коды утопии и антиутопии в романе "S.N.U.F.F.". Сравнение сатирической повести М. Салтыкова-Щедрина "История одного города" и исследуемого романа.
  
  дипломная работа [119,3 K], добавлен 26.10.2015
  

• Элементы массовой культуры в творчестве Пелевина

  Творческий метод Пелевина и эволюция мышления писателя в произведениях "Желтая стрела" и "Числа". Особенности сатиры в романе "ДПП". Трансформация традиционных сюжетных схем в духе посткультурного нигилизма. Употребление элементов массовой культуры.
  
  курсовая работа [62,5 K], добавлен 27.07.2010
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам