Призрак автора. Поэтический язык, перевод и фантомизация авторства

Рубрика	Литература
Вид	статья
Язык	русский
Дата добавления	24.11.2021
Размер файла	44,3 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Переводческие принципы В.Я. Брюсова при переводе "Шести од Горация"

  Основные современные концепции теории художественного перевода. Особенности переводного и поэтического творчества В.Я. Брюсова. Анализ перевода В.Я. Брюсова "Шести од Горация". Определение особенностей и параметров этого цикла од, обоснование их выбора.
  
  дипломная работа [115,0 K], добавлен 18.08.2011
  

• Литературное наследие И. Куратова

  Исследование жизненного пути и литературной деятельности И.А. Куратова. Анализ идейно-художественного развития его поэтического дарования. Характеристика особенностей формирования коми национальной литературы и культуры, создания литературного языка.
  
  реферат [29,9 K], добавлен 16.10.2011
  

• Творчество Джона Стейнбека после 1945 года

  Анализ особенностей различных типов художественного пространства в произведениях, написанных после 1945 г. Взаимосвязь принципов построения художественного пространства в произведениях Дж. Стейнбека с художественным миром автора, пространственные образы.
  
  дипломная работа [106,3 K], добавлен 01.05.2015
  

• Исследование художественного мира и семантического пространства пейзажных контекстов в прозе Н.В. Гоголя

  Анализ семантического пространства в прозе Н.В. Гоголя с точки зрения концептуального, денотативного и эмотивного аспектов. Пространственно-временная организация художественной реальности в произведениях автора. Слова-концепты художественного мира.
  
  курсовая работа [66,1 K], добавлен 31.03.2016
  

• Женщины в жизни и творчестве С.А. Есенина

  История изучения жизни и творчества С.А. Есенина на уроках литературы в школьном и вузовском изучении. Особенности современного этапа в есениноведении. Выявление адресатов и художественного своеобразия любовной лирики автора. Последняя жена поэта.
  
  дипломная работа [143,0 K], добавлен 01.11.2013
  

• Понятие художественного образа

  Понятие, средства создания художественного образа. Существенные особенности субъектно-объектных отношений, присущих художественному образу и выражающихся в его восприятии. Анализ и характеристика художественных образов на примере произведений У. Шекспира.
  
  курсовая работа [42,0 K], добавлен 26.06.2014
  

• Античность в художественном наследии и теоретических трудах И.Ф. Анненского

  Тематика, проблематика и своеобразие античной литературы. Исследование художественного наследия и теоретических трудов И.Ф. Анненского: античный контекст в драматических сочинениях и в поэзии автора, особенности его переводов и филологических трудов.
  
  дипломная работа [74,5 K], добавлен 06.12.2011
  

• Литературный язык

  Литературный язык в своей основе - язык общенародный, обработанный и творчески обогащенный мастерами слова, поэтому его необходимо рассматривать как высшее достижение речевой культуры народа, как культурную форму достижений языка общенародного.
  
  реферат [33,6 K], добавлен 16.05.2008
  

• Первые шаги в упорядочении русского литературного языка на новой основе (А.Д. Кантемир, В.К. Тредиаковский)

  Особенности формирования национального русского литературного языка (на примере творчества А.Д. Кантемира и В.К. Тредиаковского). Сатира как литературный жанр в рамках поэтики классицизма. Сравнительная характеристика разговорного и литературного языков.
  
  реферат [19,9 K], добавлен 15.09.2010
  

• Особенности переводов произведений Э. Хемингуэя

  Основы общей теории художественного перевода. Отличительные особенности переводческой манеры. Причины, повлиявшие на выбор переводческих принципов. Восприятие творчества Э. Хемингуэя в СССР. Переводы Э. Хемингуэя А. Вознесенским на русский язык.
  
  курсовая работа [71,3 K], добавлен 25.07.2012
  

• Перевод имен собственных и реалий в произведении Дж. К. Роулинг "Гарри Поттер и тайная комната"

  Специфика произведения Дж.К. Роулинг "Гарри Поттер и тайная комната". Классификация имен собственных и реалий в контексте художественного произведения. Сравнительный анализ имен собственных и реалий на примере английского и русского переводов книг автора.
  
  курсовая работа [49,0 K], добавлен 22.11.2013
  

• Англицизмы в романах Гийома Мюссо

  Биографические и литературные вехи в жизни Мюссо. Социологический подход в изучении романов автора. Социальный статус человека в обществе и его детерминанты. Употребление англицизмов как результат жизненного контакта автора с англоязычной культурой.
  
  курсовая работа [78,3 K], добавлен 23.12.2013
  

• Феномен языковой личности персонажа (на материале романа Джона Фаулза "Коллекционер")

  Выявление феномена языковой личности персонажа художественного произведения. Автор и персонажи художественного произведения как взаимодействующие языковые личности. Языковая личность автора. Речевые портреты героев романа "Коллекционер" Джона Фаулза.
  
  курсовая работа [88,9 K], добавлен 16.12.2011
  

• Темы и мотивы образа автора в романе В.В. Набокова "Другие берега"

  Жизненный и творческий путь В.В. Набокова. Исследование основных тем и мотивов образа автора в романе В.В. Набокова "Другие берега". Автобиографический роман в творчестве Владимира Набокова. Методические рекомендации по изучению В.В. Набокова в школе.
  
  курсовая работа [33,0 K], добавлен 13.03.2011
  

• Русский литературный язык в творчестве А.С. Пушкина

  История развития русского литературного языка. Возникновение "нового слога", неисчерпаемое богатство идиом, русизмов. Роль А.С. Пушкина в становлении русского литературного языка, влияние поэзии на его развитие. Критическая проза А.С. Пушкина о языке.
  
  дипломная работа [283,8 K], добавлен 18.08.2011
  

• Значение русского языка

  Формирование русского языка в процессе развития Древней Руси. Русский язык - прочная база для дружбы и сотрудничества, его роль в уровне образования и формировании будущих поколений. Русский язык - язык великой литературы, произведений великих классиков.
  
  сочинение [10,3 K], добавлен 08.10.2010
  

• Проблемы адекватности или эквивалентности стихотворного перевода

  Классификация понятия перевода поэтических произведений различными лингвистами. Общие требования и лексические вопросы перевода художественной прозы на примере поэмы "Ворон", стихотворения Марины Цветаевой "Родина" и "Мое сердце в горах" Р. Бернса.
  
  дипломная работа [153,3 K], добавлен 01.07.2015
  

• Автор в художественном мире М.И. Цветаевой

  Анализ творчества Марины Цветаевой и формирование образа автора в ее произведениях. Светлый мир детства и юношества. Голос жены и матери. Революция в художественном мире поэтессы. Мир любви в творчестве Цветаевой. Настроения автора вдали от Родины.
  
  курсовая работа [37,0 K], добавлен 21.03.2016
  

• Образ Византии в историческом романе

  Описание художественного образа Византии, характерного для русской литературы конца XIX - начала XX веков. Рассмотрение общего и различного в создании образа Византии авторами исследуемых текстов. Сравнительный, контекстуальный анализ и интерпретация.
  
  дипломная работа [76,3 K], добавлен 26.08.2017
  

• Художественное произведение как межкультурный медиатор

  Поликультурное пространство художественного произведения. Культуроведческий анализ поэмы А.С. Пушкина "Тазит". Восприятие произведений русской литературы белорусскими школьниками. Характеристика художественного произведения как "вместилища" культуры.
  
  курсовая работа [34,6 K], добавлен 27.11.2009
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам