Мистецька діяльність Андрія Гнатишина в контексті музичної культури ХХ століття

12. композиторські досягнення А. Гнатишина переконливо довели перспективність концепції оновлення церковно-музичної справи, обґрунтованої М. Лисенком і продовженої його послідовниками в обличчі гідного лицаря українського мистецького зарубіжжя, чий спадок був системно досліджений у даній дисертаційній праці.

СПИСОК ОПУБЛІКОВАНИХ РОБІТ ЗА ТЕМОЮ ДИСЕРТАЦІЇ:

1. Дем'янець І. Камерний хор “Легенда” в контексті виконавських традицій хорового мистецтва України / І. Дем'янець // Вісник Прикарпатського університету. Мистецтво. - Івано-Франківськ: Плай, 2005. - Вип. VIII. - С. 154-163.

2. Дем'янець І. Духовна музика в репертуарі камерного хору “Легенда”: жанрове розмаїття та виконавська інтерпретація / І. Дем'янець // Теоретичні та практичні питання культурології. - Мелітополь, 2008. - Випуск XXV. Частина III. - С. 14-120.

3. Дем'янець І. Культурно-мистецький контекст та історичні умови літургічної творчості А. Гнатишина / І. Дем'янець // Наукові записки. Серія: мистецтвознавство. - Тернопіль-Київ, 2008. - 1(19). - С. 39-45.

4. Дем'янець І. Аранжування духовних пісень у творчості Андрія Гнатишина: співдія традицій музичної літургики і паралітургики / І. Дем'янець // Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку. - Рівне, 2008. - Випуск 13. - С. 128-136.

5. Дем'янець І. Церковні молебні Андрія Гнатишина в контексті української культової творчості другої половини XX століття / І. Дем'янець // Вісник Прикарпатського університету. Мистецтво. - Івано-Франківськ: ВДВ ЦІТ, 2008.- Випуск ХІІ-ХІІІ. - С. 120-123.

6. Дем'янець І. Андрій Гнатишин на тлі галицького музичного життя / І. Дем'янець // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції “Українська культура в контексті сучасних наукових досліджень та практичних реалій”. - Київ, 21-22 грудня, 2006. - Частина 1. - С. 57-59.

7. Дем'янець І. Диригентсько-виконавська діяльність Андрія Гнатишина / І. Дем'янець // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції “Музичне виконавство України: національні, регіональні та інтегративні аспекти”. Програма-тези. - Івано-Франківськ, 2007. - С. 34-36.

8. Дем'янець І. Андрій Гнатишин - репрезентант української музичної культури у Відні / І. Дем'янець // Видатні постаті науки, культури і освіти України. - Київ, 30-31 жовтня 2008. - С. 304 - 306.

9. Дем'янець І. “Вечірня” Андрія Гнатишина в контексті української культової творчості другої половини XX cт. / І. Дем'янець // Духовна музика в контексті сучасного хорового виконавства. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. - Кременець -Тернопіль, 2008. - С. 106-114.

АНОТАЦІЇ

Дем'янець І.Й. Мистецька діяльність Андрія Гнатишина в контексті музичної культури ХХ століття. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата мистецтвознавства за спеціальністю 17.00.03. - Музичне мистецтво. - Львівська національна музична академія ім. М. В. Лисенка, міністерство культури і туризму України, Львів, 2009.

Дисертацію присвячено хоровій та камерно-вокальній спадщині А. Гнатишина у стилетворчих процесах музичної культури української діаспори ХХ століття. На прикладі аналізу широкого спектру творів, було доведено, що митець постає як універсальна особистість у різних жанрових царинах. Творчий спадок А. Гнатишина у галузі релігійної і паралітургійної музики охоплює 23 богослужбових цикли (серед них - 15 “Служб Божих”, 5 циклів інших відправ і 3 молебні), 42 зразки окремих літургічних піснеспівів та церковних пісень, велика кількість аранжувань і обробок пісень на церковні свята, дитячий релігійний репертуар, аранжування церковних пісень для камерного вокального ансамблю. Високохудожній рівень доробку та мистецької діяльності А. Гнатишина відіграли роль потужного імпульсу розвою не лише українського, але й світового хорового виконавства, збагативши його методи, палітру засобів виразності та накресливши перспективи глибшого осягнення національної автентики. Завдяки самовідданому служінню українському мистецтву церква святої Варвари у Відні стає європейським центром хорової культури українського зарубіжжя. Спираючись на здобутки своїх попередників, уважно відстежуючи нові тенденції у галузі богослужбової творчості, А. Гнатишин підніс хорову культуру українських богослужінь у діаспорі, відновив її національну тотожність й увиразнив з-поміж національно-мистецьких традицій інших християнських країн.

Ключові слова: діаспора, А. Гнатишин, диригент-виконавець, літургіка, паралітургіка, аранжування, хорове виконавство.

Демянец И.И. Творческая деятельность Андрея Гнатышина в контексте музыкальной культуры ХХ века. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствоведения по специальности 17.00.03. - Музыкальное искусство. - Львовская национальная музыкальная академия им. Н .В. Лысенко, Министерство культуры и туризма Украины, Львов, 2009.

Ключевым стратегическим фактором духовного возрождения Украины со времени провозглашения независимости выступает системное исследование национально-культурных достижений, в том числе художественной деятельности представителей диаспоры, чьё наследие на протяжении ХХ столетия пребывало под прессом идеологических запретов. На рубеже тысячелетий государственная политика Украины, связанная с диаспорой, руководствуется нормативно-правовыми конституционными актами Национальной программы “Заграничное украинство”, закона Украины “О правовом статусе заграничных украинцев”, а также “Национальной концепции совместной работы с заграничными украинцами”.

Украинская диаспора является важнейшим стратегическим фактором популяризации отечественной культуры в широком международном пространстве, инструментом эффективного использования интеллектуального и духовного потенциала нации, а также укрепления позитивного международного имиджа Украины. Политическая ситуация последних десятилетий обусловила актуализацию культурних свершений украинцев, которые долгое время пребывали вне границ своей исторической Родины. Диссертация посвящена хоровому и камерно-вокальному наследию А. Гнатышина в стилеобразующих процессах музыкальной культуры Украиской диаспоры ХХ века. На примере анализа широкого спектра призведений было доказано, что композитор выступает как универсальная личность, которая равноценно проявила свой талант в разных жанрових сферах. Творческое наследие А. Гнатышина в области религиозной и парарелигиозной музыки охватывает 23 богослужебных цикла (среди них 15 Литургий, 5 циклов других ритуалов и 3 молебна), 42 образца отдельных литургичных песнопений и церковных распевов, большое количество аранжировок и обработок песен, связанных с различными церковными праздниками, детский религиозный репертуар, аранжировки церковних песнопений для камерного вокального ансамбля и многие другие. Высокохудожественный уровень наследия и профессиональной деятельности А. Гнатышина сыграли роль мощного стимула развития не только украинского, но и мирового хорового испольнительства, обогатили его методы, палитру средств выразительности и наметили перспективы глубокого осознания логоса национальной автентики. Благодаря самоотверженному служению украинскому искусству церковь святой Варвары в Вене становится европейским центром хоровой культуры украинской диаспоры. Опираясь на достижения своих предшественников, внимательно изучая новые тенденции в области богослужебного творчества, А. Гнатышин неизмеримо возвысил культуру украинской Службы Божей в диаспоре, возродил чувство национальной самоидентификации и индивидуализировал его на фоне культурных традиций других христианских стран.

Ключевые слова: диаспора, А. Гнатышин, дирижер-исполнитель, литургика, паралитургика, аранжировка, хоровое исполнительство.

Demianets I.Y. Artistic activity of Andriy Hnatyshyn in the context of the musical culture of the twentieth century. - Manuscript.

Thesis for obtaining of scientific degree of Candidate Study of Art in speciality 17.00.03. - Musical Art. - Lviv National musical Academy named after M. V. Lysenko, Ministry of Culture and Tourism of Ukraine, Lviv, 2009.

The dissertation is devoted to choral and chamber vocal Hnatyshyn's inheritance in style creation processes in the musical culture of the Ukrainian Diaspora of the twentieth century. In example of a wide range of vocal genres, it was proved that the artist appears as a universal personality, which showed his talents in various fields of genre. Hnatyshyn's creative legacy in the field of religious and paraliturgical music covers 23 theological courses (including 15 Divine Liturgy, 5 cycles of other saint prayers and 3 prayer services), 42 samples of some liturgical hymns and religious songs, many adaptations and arrangements of songs for religious holidays, children's religious repertoire, and arrangements of church songs for chamber vocal ensemble. Highly artistic level inputs and artistic activities of A. Hnatyshyn played a powerful incentive to develop the role for not only Ukrainian, but for the world choral execute, enriching his methods, range of expressiveness and describe perspective deeper comprehension of national authenticity. Due to dedication serving to Ukrainian art, Choir of St. Barbara's Church in Vienna became the centre of Ukrainian culture abroad. Based on the achievements of their predecessors, carefully tracking the new trends in the field of theological creativity, A. Hnatyshyn raised choral culture of Ukrainian worship in the Diaspora, resumed its national identity and distinguished among national artistic traditions of other Christian countries.

Key words: Diaspora, A. Hnatyshyn, conductor-executor, liturgic, paraliturgic, arrangements, choral execute.

Размещено на Allbest.ru