Порівняльний аналіз методики формування складових стратегічної компетенції на практичних заняттях студентів другого курсу і учнів старшої школи на рівні В1-В2 на матеріалі німецьких та англійських підручників

Стратегічна компетенція у складі комунікативної компетенції. Функції стратегічної компетенції. Навчальні стратегії як засоби та інструменти для оволодівання мовою. Аналіз підручників з іноземної мови "Inside Out", "Upstream" ("Express Publishing").

Рубрика Педагогика
Вид реферат
Язык украинский
Дата добавления 24.11.2013
Размер файла 46,0 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Однак варто зазначити, що у порівнянні із підручником Upstream, який буде розглянуто далі, кількість сторінок є меншою (159, з яких 135с. займають самі уроки, решта є додатковий матеріал); зважаючи на кількість уроків, розташованих на цих сторінках, можна сказати, що вивчення тем є менш ґрунтовним, і можливо, лексика, пов?язана із цими темами вивчається також більш поверхнево і потребуватиме більше додаткових матеріалів, які повинен буде надавати вчитель відповідно до теми. Одразу варто зазначити, що даний підручник із його тематичним різноманіттям в умовах нашої програми для ВУЗів (максимум 3-4 пари на тиждень) за один навчальний рік неможливо буде пройти навіть на половину. Отже треба буде робити вибір між цікавими та необхідними темами. Якщо ж займатися по ньому протягом двох навчальни років, це означатиме, що студенти залишатимуться на рівні В2 протягом усього цього часу.

У підручнику Upstream пропонується десять більш стандартних тем (на прикл.: спорт, їжа, новини, подорожі, родина, покупки тощо), однак вони представлені не цими конкретними словами, а прислів?ями, фразеологізмами чи колокаціями, що стосуються цих тем. Так на приклад тема «Мій дім» репрезентує міжнародне прислів?я «My home is my castle». Надалі можна зазначити, що хоч тем у порівнянні із попереднім підручником менше, кількість значно переважає (222с., з яких 161с. присвячено урокам, а решта - це додатковий граматичний варіант). Однак переважають більш закриті питання, граматичні теми здебільшого не відповідають загальній темі (Новини), хоча у цьому підручнику подається більш глибинне опрацювання граматичних тем, а також пропонується така важлива тема, як ділове листування, що лише поверхнево зачіпається у підручнику Inside Out.

Література

1. Blum-Kulka S., Levenston Е. Universals of Lexical Simplification / S. Blum-Kulka, E. Levenston // Strategies in Interlanguage Communication. -London : Longman, 1983. -P. 119-139.

2. Canale M., Swain M. Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing / M. Canale, M. Swain // Applied Linguistics. -1980.-Vol. 1.- P. 1-47.

3. Dornyei Z, Thurrell S. Strategic Competence and How to Teach it / Z. Dornyei, S. Thurrell //E. L T. Journal. - 1991.-№ 45/1. - P. 16-23.

4. Ellis R., Roberts С Two Approaches for Investigating Second Language Acquisition in Context / R. Ellis, С Roberts // Second Language Acquisition in Context. -London : Prentice Hall, 1987. - P. 3-29.

5. Hymes D. On communicative competence / D. Hymes. -Harmondsworth : Penguin, 1972. - P. 269-293.

6. Kasper K., Kellerman Є Introduction: Approaches to Communication Strategies / K. Kasper, E. Kellerman // Communication Strategies. - London : Longman, 1997.-P. 1-13.

7. Kupper M. Learning Strategy Applications with Students of English as a Second Language/M. Kupper//TESOLQuarterly. -1985. -№ 19. -P. 557-584.

8. Li-sheng. Strategic competence for intercultural communication / Li-sheng// Journal of Zhejiang University. Science. -2000. -Vol. 1. - No. 4. - P. 476 80.

9. Rampton В. A Sociolinguistic Perspective on L2 Communication Strategies/ B. Rampton // Communication Strategies. - London: Longman, 1997. - P. 279-303.

10. Savignon S. Evaluation of Communicative Competence : The ACTFL Provisional Proficiency Guidelines / S. Savignon // Те Modern Language Journal. - 1985. - Vol. 59. - P. 129-134.

11. Tarone S. Some Thoughts on the notion of Communication Strategy / S. Tarone // TESOL Quarterly. - 1981. - № 15. - P. 285-295.

12. Wagner J., Firth A. Communication Strategies at Work/J. Wagner, A Firth // Comunication Strategies. - London : Longman, 1997. - P. 304-322.

13. Wilkes-Gibbs D. Studying Language Use as Collaboration / D. Wilkes-Gibbs// Communication Strategies. - London : Longman, 1997. - P. 238-274.

14. Л. В. Биркун . Курс Лекцій та семінарів для 1. курсу магістрів, КНУ ім.. Шевченка - 2012, сем.2

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.