Навчання майбутніх економістів ділових усних та писемних переговорів англійською мовою

Переговори як ситуація ділового спілкування. Педагогічні, методичні, позамовні і мовні особливості ділових усних та писемних переговорів англійською мовою. Навчання майбутніх економістів ведення ділових переговорів в умовах кредитно-модульної системи.

Рубрика Педагогика
Вид автореферат
Язык украинский
Дата добавления 28.10.2015
Размер файла 52,6 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Ключові слова: ділові усні та писемні переговори англійською мовою, студенти економічних спеціальностей вищих навчальних закладів, фази та функції ділових переговорів, текстовой процесор.

Биконя О.П. Обучение будущих экономистов деловым устным и письменным переговорам на английском языке. - Рукопись.

Диссертация на соискание учёной степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.02 - теория и методика обучения: германские языки. - Киевский национальный лингвистический университет, Киев, 2006.

В диссертации теоретически обоснована и практически разработана методика обучения будущих экономистов ведению деловых устных и письменных переговоров на английском языке с использованием текстового процессора.

Проанализированы психологические, лингвистические, педагогические и методические особенности обучения ведения деловых переговоров на английском языке. Выявлены место и роль переговоров в сфере делового общения. Переговоры подразделяются на типы и виды, имеют определенную структуру (подготовительную, основную и завершительную фазы), стратегию (постановка определенной цели), тактику (выбор определенной модели поведения) и технику ведения переговоров (система правил и приемов). Существуют два способы ведения деловых переговоров: устный (деловые переговоры, телефонные переговоры) и письменный (письма, деловые письменные переговоры). Документы, которые чаще используют на переговорах, - контракты, протоколы, меморандумы, отчеты.

В работе выделены функции деловых переговоров: информационная, регулирующая, коммуникативная, "принятие решений", контролирующая, координация действий, конструктивная, пропагандистско-рекламная, маскирующая, умиротворяющая, аффективная и культурно-национальная (межкультурная) и их основные группы умений.

Деловые устные и письменные переговоры подразделены на парные, микропереговоры и коллективные переговоры.

Исследованы теоретические предпосылки использования компьютера, а именно текстового процессора, в обучении деловым устным и письменным переговорам на английском языке. Проведена классификация компьютерных упражнений и тестовых заданий, которые целесообразно и эффективно использовать для обучения студентов экономических специальностей деловым устным и письменным переговорам на английском языке.

Сформулированы критерии отбора учебного материала, требования к упражнениям и тестовым заданиям для обучения будущих экономистов деловым устным и письменным переговорам в текстовом процессоре.

Теоретически обоснован комплекс упражнений и тестовых заданий в текстовом процессоре для формирования и совершенствования навыков и умений: подготовки к деловым переговорам; ведения и завершения деловых устных и письменных переговоров. Комплекс упражнений составляет некоммуникативные, условно-коммуникативные и коммуникативные упражнения. Работа с комплексом упражнений и тестовых заданий в текстовом процессоре происходит на пропедевтическом, подготовительном, основном и заключительном этапах.

Представлена модель обучения будущих экономистов деловым устным и письменным переговорам в текстовом процессоре в рамках кредитно-модульной системы.

Эффективность разработанной методики проверена и подтверждена в ходе экспериментального обучения. На основе теоретического исследования и результатов эксперимента разработаны методические рекомендации, включающие организационные процедуры, связанные с реализацией обучения будущих экономистов деловым устным и письменным переговорам в текстовом процессоре в рамках кредитно-модульной системы.

Ключевые слова: деловые устные и письменные переговоры на английском языке, студенты экономических специальностей высших учебных заведений, фазы и функции деловых переговоров, текстовой процессор.

Bykonya O.P. Teaching Future Economists Business Oral and Written Negotiations in English. - Manuscript.

Thesis for a Candidate Degree in Pedagogical Studies. Speciality 13.00.02 - Theory and Methodology: Germanic Languages. - Kyiv National Linguistic University, Kyiv, 2006.

The dissertation focuses on the methodology of teaching students of Economics Departments of higher educational institutions Business Oral and Written Negotiations in English. The methodology has been theoretically substantiated. The psychological, linguistic, pedagogical and methodological premises of Business Oral and Written Negotiations were taken into consideration. The term “Business Negotiations” has been defined. The aim, structure, content, phases and functions of Business Negotiations were determined. It is analysed computer technologies, especially using word processor, in teaching Business Oral and Written Negotiations in English.

Criteria for selecting teaching materials were specified. A complex of exercises and tasks to teach Business Oral and Written Negotiations in word processor has been worked out and theoretically substantiated.

A model based on four stages of teaching students of Economics Departments of higher educational institutions Business Oral and Written Negotiations in English is presented. The model takes into account the Credit Transfer and Accumulation System.

The effectiveness of the suggested methodology was verified and confirmed during experimental teaching. Methodological recommendations concerning teaching students of Economics Departments English Business Oral and Written Negotiations in word processor are given and applied in five higher educational establishments in Ukraine.

Key words: Business Oral and Written Negotiations in English, students of Economics Departments of higher educational institutions, phases and functions of Business Negotiations, word processor.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.