Методическое моделирование в обучении студентов письменному переводу (специальность "Перевод и переводоведение")
Анализ зарубежного, отечественного опыта в обучении студентов письменному переводу. Методическое обеспечение для подготовки будущих переводчиков в области письменного перевода. Оптимизация процесса подготовки переводчиков в области письменного перевода.
| Рубрика | Педагогика |
| Вид | автореферат |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 06.03.2018 |
| Размер файла | 76,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
16. Казанцева Н.С. Перевод неологизмов в публицистике [Текст] / Н.С. Казанцева, А. Власова // Актуальные вопросы лингвистики: материалы всерос. науч.-практ. лингвистич. конф., Екатеринбург, 19 мая 2009 г. / УГТУ-УПИ. - Екатеринбург, 2009. - С. 98-102.
17. Казанцева, Н.С. Computer Assisted Translation Tools (CAT). Понятие автоматизированного перевода [Текст] / Н.С. Казанцева, В.В. Козлов // Актуальные вопросы лингвистики: материалы всерос. науч.-практ. лингвистич. конф., Екатеринбург, 19 мая 2009 г. / УГТУ-УПИ. - Екатеринбург, 2009. - С. 18-22.
18. Казанцева, Н. С. Перевод эвфемизмов в политическом дискурсе [Текст] / Н.С. Казанцева, А.И. Конторских // Актуальные вопросы лингвистики: материалы всерос. науч.-практ. лингвистич. конф., Екатеринбург, 19 мая 2009 г. / УГТУ-УПИ. - Екатеринбург, 2009 - С. 115-118.
Учебно-методические работы:
19. Казанцева, Н.С. Иностранный язык в профессиональной сфере [Электронный сетевой ресурс]: Тексты для чтения. / Н.С. Казанцева. - Методический портал УГТУ-УПИ, 2007.
20. Казанцева, Н.С. Словари [Электронный сетевой ресурс]: лекции / Н.С. Казанцева. - Методический портал УГТУ-УПИ, 2007.
21. Казанцева, Н.С. Slang [Электронный сетевой ресурс]: лекции / Н.С. Казанцева. - Методический портал УГТУ-УПИ, 2007.
22. Казанцева, Н.С. Интертекст. Аллюзия. Плагиат [Электронный сетевой ресурс]: лекции /Н.С. Казанцева. - Методический портал УГТУ-УПИ, 2007.
23. Казанцева, Н.С. Машинный перевод [Электронный сетевой ресурс]: лекции /Н.С. Казанцева. - Методический портал УГТУ-УПИ, 2007.
24. Казанцева, Н.С. Перевод с русского на английский язык. Особенности передачи полисемичных (омонимичных) конструкций [Электронный сетевой ресурс]: лекции /Н.С. Казанцева. - Методический портал УГТУ-УПИ, 2007.
25. Казанцева, Н.С. Перевод с русского на английский. Особенности работы со словарем [Электронный сетевой ресурс]: лекции /Н.С. Казанцева. - Методический портал УГТУ-УПИ, 2007.
26. Казанцева, Н.С. История перевода [Электронный сетевой ресурс]: лекции /Н.С. Казанцева. - Методический портал УГТУ-УПИ, 2007.
27. Казанцева, Н.С. Газетный функциональный стиль [Электронный сетевой ресурс]: лекции /Н.С. Казанцева. - Методический портал УГТУ-УПИ, 2007.
28. Казанцева, Н.С. Практикум по теории перевода. - Ч. 1. [Электронный сетевой ресурс]: учебное пособие. Рекомендовано методическим советом УГТУ-УПИ для специальности 031202 - «Перевод и переводоведение» направления 031200 - «Лингвистика и межкультурная коммуникация». - 220 с.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Анализ и разработка методического обеспечения по формированию умений и навыков самостоятельной подготовки переводчика. Принципы лингвистической подготовки студентов-переводчиков. Значение функций памяти, техники речи, родного языка в работе переводчика.
курсовая работа [70,7 K], добавлен 19.04.2011Основные принципы и особенности подготовки переводчиков в России, выбор содержания и методов обучения. Формирование умений эффективной межкультурной коммуникации. Подмена профессионального перевода любительским. Самоорганизация переводческого общества.
реферат [35,5 K], добавлен 18.12.2012Комплексное учебно-методическое обеспечение (КУМО) образовательного процесса: понятие, сущность. Дидактические средства обучения. Проектирование учебно-методического комплекса по основам логики для студентов I курса, его структура и этапы разработки.
курсовая работа [22,4 K], добавлен 08.10.2010Технология визуализации при обучении русскому языку как иностранному на этапе довузовской подготовки. Учет национальных особенностей студентов при обучении. Оценка уровня сформированности коммуникативной компетенции у студентов начального этапа обучения.
дипломная работа [4,6 M], добавлен 29.07.2017Сущность понятия "мотивация". Приемы для активизации самостоятельной работы студентов. Учебно-методическое обеспечение процесса обучения. Внеаудиторное чтение, научно-практические конференции. Комплект пособий для самостоятельной аудиторной работы.
реферат [11,6 K], добавлен 11.12.2012Характеристика основной образовательной программы высшего профессионального образования по направлению подготовки специальности "Медико-профилактическое дело". Нормативно-методическое обеспечение системы оценки качества освещения обучающимися ООП ВПО.
курсовая работа [27,2 K], добавлен 11.05.2015Мотивации самостоятельной работы студентов, ее организация и формы. Методическое обеспечение и контроль самостоятельной работы, ее планирование. Организация внеаудиторной самостоятельной работы студентов. Контроль и управление, источники получения знания.
курсовая работа [73,8 K], добавлен 12.11.2013Изучение методов учета и контроля знаний студентов по модульно-рейтинговой системе. Характеристика критериев письменного экзамена и принципов получения объективной оценки. Исследование правил построения системы непрерывного контроля знаний студентов.
курсовая работа [301,9 K], добавлен 27.03.2010Содержание профессионально-прикладной подготовки студентов ВУЗа. Повышение уровня работоспособности будущих учителей с помощью физических упражнений. Структура процесса обучения двигательному действию. Формирование интереса к физическому воспитанию.
курсовая работа [48,6 K], добавлен 13.10.2015Роль самостоятельной работы студентов в образовательном процессе. О мотивации самостоятельной работы студентов. Организация и формы самостоятельной работы. Методическое обеспечение и контроль самостоятельной работы.
реферат [24,1 K], добавлен 24.04.2007Основные способы использования современных технологий в обучении иностранному языку, помогающие разнообразить учебный материал, осуществлять мониторинг усвоения знаний студентов. Анализ виртуальной системы интерактивного контроля студентов ActiveEngage2.
статья [518,1 K], добавлен 07.08.2017Воспитание человека, обладающего творческой активностью. Методика определения и анализ уровня творческой самореализации студентов во время профессиональной подготовки. Разработка тестирующей программы по определению уровня творческого потенциала.
дипломная работа [611,7 K], добавлен 21.06.2011Модель естественнонаучной подготовки в компьютерной обучающей среде. Методика компьютерного сопровождения учебных занятий, направленная на развитие творческой активности студентов при проведении лабораторного практикума с элементами автоматизации.
автореферат [493,7 K], добавлен 13.10.2008Психологические особенности использования технических средств обучения. Дидактические основы их использования в обучении и воспитании. Информационные технологии и учебно-методическое обеспечение учебного процесса. Применение электронных учебников.
контрольная работа [25,3 K], добавлен 12.03.2012Теоретические аспекты развития экологического образования. Теория и практика формирования экологической культуры студентов. Методичкские основы процесса формирования экологической подготовки. Исследование субъективного отношения студентов к природе.
реферат [80,3 K], добавлен 26.02.2009Основы географического прогнозирования в науке и школьной географии. Методические условия использования основ географического прогнозирования в процессе экологической подготовки школьников при обучении курсу "География России". Уровень подготовки.
диссертация [11,0 M], добавлен 24.07.2008История создания и развития МБОУ "Кош-Агачская СОШ имени В.И. Чаптынова". Административная структура учебного заведения, методическое обеспечение учебного процесса. Особенности тематического планирования предмета. Конспект контрольного урока по рисунку.
отчет по практике [53,8 K], добавлен 12.12.2014Потребности работодателей в области профессиональной подготовки оптометристов. Проект учебной программы межпрофессионального повышения квалификации оптометристов. Анализ рынка образовательных услуг города Екатеринбурга в области подготовки оптометристов.
дипломная работа [402,6 K], добавлен 10.01.2015Социальная функция высшей российской школы. Интеллектуальная репродуктивность общества и стратегический показатель численности студентов. Изменения в структуре подготовки студентов в ситуации социально-экономического давления, распад на отдельные вузы.
реферат [24,4 K], добавлен 20.04.2009Применение современных технологий в обучении студентов. Рассмотрение способов реализации технологии дистанционного обучения. Разработка учебного комплекса в среде Moodle по курсу "Теория вероятностей и математическая статистика" для обучения студентов.
курсовая работа [1,5 M], добавлен 08.05.2015
