Методика формирования коммуникативно-познавательного интереса при обучении иноязычному говорению переводчиков в сфере профессиональной коммуникации

Дидактические условия, модель и методика формирования коммуникативно-познавательного интереса при обучении иноязычному говорению переводчиков в сфере профессиональной коммуникации. Разработка системы текстовой информации и неязыковых знаковых средств.

Рубрика Педагогика
Вид автореферат
Язык русский
Дата добавления 06.03.2018
Размер файла 124,5 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

6. Разработан комплекс упражнений в решении проблемно-обусловленных КПЗ, в основе которых лежат определенные виды и типы инструкций различной степени проблемности.

7. Создана дидактическая модель и на ее основе разработана методика формирования КПИ при обучении иноязычному говорению по теме «Мир профессии», эффективность которой доказана в опытном обучении.

8. На основе разработанной методики издано учебное пособие «Мир профессии».

Данное исследование не исчерпывает всего многообразия теоретических и практических проблем формирования коммуникативно-познавательного интереса при обучении иноязычному говорению слушателей дополнительного образования. Перспективы дальнейшего исследования могут быть связаны с исследованием интереса в других видах речевой деятельности и последующей разработкой учебного пособия, посвященного другим темам и проблемам в рамках устной речевой практики при обучении переводчиков в сфере профессиональной коммуникации.

Основные результаты диссертационного исследования опубликованы в следующих работах

I Статьи в рецензируемых научных изданиях, включённых в реестр ВАК МО и Н РФ:

1. Митрюхина, И.Н. Предметно-содержательная основа формирования коммуникативно-познавательного интереса при обучении переводчиков в сфере профессиональной коммуникации [Текст] / И.Н. Митрюхина // Сибирский педагогический журнал (научно-практическое издание). Новосибирск, 2009. №5. - С. 120-130.

2. Митрюхина, И.Н. Роль инструкций коммуникативно-познавательных задач в формировании интереса при обучении говорению переводчиков в сфере профессиональной коммуникации [Текст] / И.Н. Митрюхина // Известия Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена: Научный журнал. СПб., 2009. №113. - С. 150-156.

II. Работы в других изданиях:

3. Митрюхина, И.Н. Педагогические условия подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации [Текст] / И.Н. Митрюхина// Индустрия перевода и информационное обеспечение внешнеэкономической деятельности предприятий: материалы междунар. науч.-практ. конф., Пермь, 5-7 дек. 2006 г. / ПГТУ. Пермь: Изд-во Перм. гос. техн. ун-та, 2006. - С. 156-158.

4. Митрюхина, И.Н. Место коммуникативно-познавательного интереса в структуре побудительно-мотивационной фазы речевой деятельности [Текст] / И.Н. Митрюхина // Формирование гуманитарной среды и внеучебная работа в вузу, техникуме, школе: материалы IX Всерос. науч.-практ. конф., Пермь, 25 апр. 2007 г. / ПГТУ. Пермь: Изд-во Перм. гос. техн. ун-та, 2007. - С. 92-95.

5. Митрюхина, И.Н. Активные формы обучения как условие формирования коммуникативно-познавательного интереса у переводчиков в сфере профессиональной коммуникации [Текст] / И.Н. Митрюхина // Профессиональное лингвообразование: материалы междунар. науч-практ. конф., Н.Новгород, 3-4 апр. 2007 г. / ВВАГС. - Н.Новгород: Изд-во Волго-Вятской академии гос. службы, 2007. - С. 215-218.

6. Митрюхина, И.Н. Некоторые аспекты формирования коммуникативно-познавательного интереса при обучении переводчиков в сфере профессиональной коммуникации [Текст] / И.Н. Митрюхина // тезисы докладов VII междунар. науч.-практ. конф. студентов и молодых учёных, Томск, май 2007 г. / ТПУ. - Томск: Изд-во Томский политехн. ун-т, 2007. - С. 205-207.

7. Митрюхина, И.Н. Современное дополнительное лингвистическое образование в системе высшей профессиональной подготовки специалистов. [Текст] / И.Н. Митрюхина // Научные исследования и инновации (научный журнал). - Пермь: Изд-во Перм. гос. техн. ун-та, 2008. Т.2, №3. - С. 26-32.

8. Митрюхина, И.Н. Коммуникативно-познавательный интерес как узловой момент мотивационной обусловленности [Текст] / И.Н. Митрюхина // Повышение мотивации студентов неязыковых вузов при изучении иностранного языка: материалы междунар. науч.-практ. конф., Екатеринбург, 3-4 окт. 2008 г. / РГППУ. - Екатеринбург: Изд-во «Рос. гос. проф. пед. ун-т», 2008. - С. 233-236.

9. Митрюхина, И.Н. Интерес в структуре побудительно-мотивационной фазы речевой деятельности [Текст] / И.Н. Митрюхина // Индустрия перевода и информационное обеспечение внешнеэкономической деятельности предприятий: материалы II междунар. науч.-практ. конф., Пермь, 28-30 мая 2008 г. / ПГТУ. - Пермь: Изд-во Перм. гос. техн. ун-та, 2008. - С. 595-599.

10. Митрюхина, И.Н. Принцип проблемности в организации текстового материала при обучении переводчиков в сфере профессиональной коммуникации [Текст] / И.Н. Митрюхина // Формирование гуманитарной среды и внеучебная работа в вузе, техникуме, школе: материалы XI Всерос. науч.-практ. конф., Пермь, июнь 2009 г. / ПГТУ. - Пермь: Изд-во Перм. гос. техн. ун-та, 2009. - С. 86-88.

11. Митрюхина, И.Н. Эмоциональный компонент коммуникативного взаимодействия при обучении переводчиков в сфере профессиональной коммуникации [Текст] / И.Н. Митрюхина // Сборник трудов по проблемам дополнительного профессионального образования. - Вып. 16. - М.: МАПДО, ИПК госслужбы, 2009. - С. 77-82.

12. Митрюхина, И.Н. Внешняя информационная основа как дидактическое условие функционирования коммуникативно-познавательного интереса при обучении переводчиков в сфере профессиональной коммуникации [Текст] / Индустрия перевода и информационное обеспечение инновационной научной и образовательной деятельности: материалы III междунар. науч-практ. конф., Пермь, 4-5 февр. 2010 г. / ПГТУ.- Пермь: Изд-во Перм. гос. техн. ун-та, 2010. - Том I. - С.157-161.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.