Знання як конструкт: до критики концепту "мовчазного знання" Майкла Полані

Науковий потенціал концепту "мовчазне знання", що набув розвитку в західній філософії у другій половині ХХ ст. Вплив ідей Полані на історизацію та соціологізацію пізнання. Співставність і взаємодоповнюваність "мовчазного" та експліцитного знання.

Рубрика Философия
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 12.05.2018
Размер файла 25,0 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

ЗНАННЯ ЯК КОНСТРУКТ: ДО КРИТИКИ КОНЦЕПТУ «МОВЧАЗНОГО ЗНАННЯ» МАЙКЛА ПОЛАНІ

Петруньок Н. І.

Статтю присвячено з'ясуванню наукового потенціалу концепту «мовчазне знання», що набув розвитку в західній філософії у другій половині ХХ ст. Досліджено особливості його появи, значення та вживання в науковому апараті сучасної філософії та епістемології. Основну увагу приділено визначенню переваг і недоліків аргументації «за» і «проти» визначення «мовчазного знання» у когнітивних термінах. Із філософсько-наукових позицій запропоновано пояснення впливу ідей М. Полані на історизацію та соціологізацію пізнання, активізованих у 1960-х рр. Апелюючи до першоджерел і сучасного критичного дискурсу, автор роз'яснює співставність і взаємодоповнюваність «мовчазного» та експліцитного знання, вказує на перспективність апеляції до «мовчазного» компоненту знання в науці, а також розглядає виокремлення «мовчазного знання» як частковий випадок розширення концепції раціональності в сучасній філософії.

Ключові слова: Полані, Фодор, Райт, Вітґенштайн, філософія науки, мовчазне знання, раціональність.

мовчазний знання полані експліцитний

Неперекладне, приховане, мовчазне знання - сучасна епістемологія та філософія в цілому отримали в спадок цілий арсенал спроб прояснення «підозрілих» когнітивних практик. Вони не лише остаточно закріпили за словом «знання» характеристику «конструкт», а й перетворили саме знання ледь не на своєрідний вид концептуального мистецтва, для якого саме час знайти форму і виставити в якомусь екстравагантному музеї. Що з усього арсеналу досвідних та інтелектуальних практик справді є знанням, або ж пізнаванням? Це питання - зокрема і про визначення принципової міждисциплінарності сучасного розуміння епістемології. Починаючи від Л. Вітґенштайна (та, значною мірою, через В. Квайна й аж до сучасної постаналітичної філософії, неопрагматизму, соціології та історії науки) епістемологія, обстоюючи свої повноваження, постійно змушена розширювати власні межі та послаблювати заборони. Цей текст - ще одна спроба прояснити цей феномен. Проаналізуємо, наскільки правила та заборони досі актуальні для епістемології на прикладі одного з центральних концептів філософування Майкла Полані - «мовчазне знання». Розглянемо характеристики такого способу пізнавання, окреслимо особливості його осягнення й можливості трансформації в експліцитне та, зрештою, звернемося до дискусії, чи доречно «мовчазне знання» узагалі вважати знанням.

Найчастіше до «мовчазного знання» апелюють як до процедурного, так званого дійового знання, котре вказує, що робити, але при цьому не підлягає формальному опису. При цьому, відсутність експліцитності не лише допомагає зберігати таємниці, а й забезпечує такому знанню ореол індивідуальної неповторності. Після промовляння остання буцімто може безслідно зникнути - а заразом і забрати усі ті переваги, які це знання мало, доки не стало відкритим (наприклад, Sternberg, 1999, p. 231-232).

До філософського словника термін «мовчазне знання» вписав англійсько-американський філософ і вчений Майкл Полані (1891-1976). Неявне, приховане знання та пізнавання - осердя його концепції про персональне знання. Де-факто М. Полані спробував об'єктивувати своєрідну «метафізичну сутність», інакше кажучи, вивести з-за лаштунків сцени пізнання режисера, що смикає акторів за ниточки і змінює сюжет. Тож неартикульоване знання - це певна нова об'єктивність, яку з традиційним позитивістським розумінням цього поняття пов'язує лише те, що вона не меншою мірою апелює до реальності (Polanyi, 1958). Зміну, а точніше - розширення - поняття об'єктивності доповнює проблематизація концепту знання як JTB (обґрунтованого істинного переконання) (Gourlay, 2002, p. 12).

Щоб зрозуміти, як це працює, звернемо увагу на те, який сенс сам М. Полані вкладає у словосполучення «мовчазне знання». Одразу ж у «Персональному знанні» (1958) філософ запевняє: є прибічником буквального вживання поняття «мовчазне знання» - попри те, що таке формулювання не узгоджується ані з традиційним картезіанським ідеалом раціональності, ані навіть

із останньою тезою «Логіко-філософського трактату» Людвіга Вітґенштайна (Polanyi, 1958, p. 91). Утім, як покажемо нижче, ідея Полані про «мовчазне знання» значною мірою спирається саме на Вітґенштайна, щоправда йдеться вже про його пізнішу працю «Філософські дослідження». Тож починає мислитель із доволі простого і послідовного пояснення: безперечно, що інтелектуальні переваги людини завдячують нашій мовленнєвій здатності, утім остання не може обґрунтувати сама себе. Тож висновок, який робить М. Полані, цілком однозначний: мова розвинулася із певних долінгвістичних переваг людини (Polanyi, 1958, p. 71). Сам по собі формальний запис, наприклад, тих чи тих математичних операцій та процедур - ніщо без інтелекту та вміння коректно інтерпретувати цю інформацію. Тож тут, наполягає М. Полані, і виникає потреба визначити неявне знання саме як непромовлюване, або ж мовчазне (Polanyi, 1958, p. 86). У такий спосіб філософ окреслює серйозне обмеження для лінгвістичного оптимізму, що зокрема працює і на рівні науки.

Почасти «мовчазне знання» - це ще не висловлене знання, утім набагато цікавішими є випадки принципово невисловлюваного. До того ж такі, де несказаність і неможливість формалізувати не просто доцільні, а й безальтернативні. І тут у пригоді стає реактуалізація окресленої Л. Вітґенштайном сфери невимовного, до якої належать щонайперше наш унікальний чуттєвий досвід (як-от непередаване відчуття болю) та «безпідставне» слідування правилу. До обох цих феноменів вже у другій половині ХХ століття активно зверталася аналітична філософія (а надто - починаючи з праць Саула Кріпке). Поданий Л. Вітґенштайном досвід «мовчазного», або ж, як він сам його називає, «сліпого» , слідування правилу проблематизував опис обґрунтування знання одразу на кількох рівнях. Кріспін Райт визначає їх через порушення вимог об'єктивності (неможливо довести, що саме така, а не інша послідовність дій відповідає правилу), релевант- ності (немає остаточної певності, що наявне правило - це саме те правило, яке нам необхідне) та, зрештою, епістемології (не існує задовільних пояснень, чому ми можемо слідувати правилу без жодних зусиль, тобто «сліпо») (Wright, 2007, p. 125-126). Так, підкреслює К. Райт, Л. Вітґенштайн і викриває обмеженість наукового реалізму, який через свою «зарозумілість» ігнорує усі три обставини та вимагає, щоб математика базувалася на самих лише чітких і прозорих концептуальних структурах (Wright, 2007, p. 127). З огляду на наявність «мовчазного знання» покладатися на це наївно, адже ані конвенційний підхід щодо встановлення правил за згодою, ані більш радикальний ідеалістичний сценарій (слідування правилу як об'єктивно належному) тут не спрацьовує. Л. Вітґенштайн обирає шлях відкидання таких собі метафізичних блукань (зараховуючи проблематизацію обґрунтування слідування правилу до псевдопитань) та замість штучних квазіонтологічних пояснень (на кшталт спроби дошукатися «ідеального випадку слідування правилу» (Wright, 2007, p. 133-137)) апелює до «мовних ігор», а, відтак, значною мірою зводить саме знання до «компетенцій» (Wright, 2007, p. 144).

Отже, компетенції, або ж, як формулював Гіл- берт Райл, - «знання як» (на противагу «знанню що»), у текстах М. Полані набувають значення різновидів «мовчазного» знання. Неявним у різних випадках може бути, зокрема умисно приховане, невизначене, очевидне чи просто невпізнане знання (Gourlay, 2002, p. 5). Важливо, що цей перелік неповний без урахування і такого «мовчазного» знання, яке при зіткненні з експлікацією не губиться в ньому. М. Полані пояснює цей своєрідний «осад» тим, що коли ми сприймаємо слова чи звуки, то орієнтуємося на наш попередній досвід їхнього сприйняття, на їхнє попереднє значення. Так, читаючи текст, схоплюємо його канву ще до фактичного вимовляння слів, із яких він зітканий (Polanyi, 1958, p. 96). Водночас, у контексті зокрема й аналітичної філософії, варто звернути увагу, що під питання одразу ж потрапляє можливість щось стверджувати про стабільність такого значення. Сам же М. Полані, перш за все, повертає нас до зауваженої вище думки про первинність до- лінгвістичної переваги людини над пізнішою мовною. Але у своїх висновках філософ іде далі й наполягає: той, хто пізнає, потрапляє у ситуацію подвійної невизначеності: з одного боку, «не можна висловити все, що знаєш» (цю вже класичну формулу «мовчазного знання» надалі М. Полані розвинув у праці «The Tacit Dimension»), але також - «не можна знати всього вже закладеного в те, що ми можемо сказати» (Polanyi, 1958, p. 99).

Така ситуація впливає на трансляцію знання. Тому М. Полані намагається показати: як культурні штампи, так і інтелектуальні традиції є саме такими завдяки «мовчазному знанню». Це означає, що неформалізовані зв'язки принципово важливі не лише для побутового досвіду, а й для тієї традиції, яку звикли іменувати раціоналізмом. Це працює як на рівні науково-дослідницької рутини, так і в контексті найбільш помітних відкриттів в історії. Філософ упевнений: творення нових понять і концептів набагато більш плідне, коли вченим вдається розкрити якісь несподівані результати досліджень науковців попередніх поколінь (Polanyi, 1958, p. 109). Один із найцікавіших в історії науки випадків, який Полані наводить у цьому контексті, - це так зване «часткове передбачення» Коперником теоретичних побудов Кеплера і Ньютона (Polanyi, 1958, p. 109). Справді, коли йдеться про класичну новочасну фізику, зв'язок недовисловленого знання із практично досконало експлікованим - це хрестоматійний випадок. Чого вартує бодай формулювання Ньютоном трьох законів фізики та зв'язок цих фундаментальних визначень із розвідками, зокрема, Галілея та Гука.

До кінця пояснити, як це відбувається - неможливо. За зразком Л. Вітґенштайна, можна було б виснувати, що це - одне із псевдопитань філософії. Однак М. Полані все ж таки замислюється, до якої міри можна контролювати «мовчазне знання». Тож від першої великої праці, де філософ робить саме це поняття центральним - «Персональне знання» («Personal Knowledge», 1958) - і до свого пізнішого тексту «Мовчазний вимір» («The Tacit Dimension», 1966) М. Полані дещо пом'якшує позицію і пояснює, що про гіпостазування «мовчазного знання» не йдеться. Ба більше, зазвичай у науці мовчазне може без втрат перетворитися на експліцитне (теоретичне). Наприклад, це поширено у медичній практиці, де, як наполягає М. Полані, сперечатися із фахівцем справа марна: попри те, що в пацієнта досвід власного тіла незрівнянно більший порівняно із досвідом лікаря, який лише розпочав його огляд, професійний медик набагато краще знає організм свого пацієнта (Polanyi, 1966, p. 20). Таку своєрідну еволюцію у поглядах М. Полані фіксують і його дослідники (наприклад, Gourlay, 2002, p. 10). На наш погляд, вона також має і зворотний бік та полягає в тому, що філософ іще чіткіше наполягає: мовчазне, невисловлюване знання набагато менш схоплюване, ніж це припускалося у «Персональному знанні», та вказує на наявну тут онтологічну проблематику. Позитивний наслідок розмірковувань М. Полані про «мовчазне знання» - це, на наш погляд, те, що спроби всерйоз замислитися над цим феноменом і дати його якомога більш ретельний опис прислужилися надалі для розширення концепції раціональності, історизації і соціологізації науки, що були характерні для постпозитивізму та філософії науки другої половини ХХ століття в цілому. Крім того, це стало черговим аргументом у суперечці з філософією мови, прихильники якої критикують так зване «грубе» розрізнення поміж «знати, що» (експліцитне знання) і «знати, як» (мовчазне знання) (Adams, 2006, p. 6).

Є й інший, негативний, наслідок. Справді, з одного боку, є прихильники М. Полані, які наголошують на принциповій «когнітивності» його «мовчазного знання» та підтримують питання про онтологічний статус питання. Зокрема, найчастіше пояснюють це згаданою вище актуальністю невисловлюваного знання для науки, яке попри позірну близькість до «мови тіла» все ж таки виходить за межі суто побутового досвіду (наприклад, Little, 2009). Водночас, той факт, що специфічне ноу-хау «мовчазного знання» справді викликає інтерес, у колі філософів така цікавість не завжди зі знаком плюс. Ідеться про критику «мовчазного знання» як такого, що узагалі не варто вважати знанням. Звернімося спершу до типових визначень. У словниках (для прикладу візьмемо Кембриджський) знання зазвичай пояснюють як «розуміння чи інформацію про предмет, що їх ми одержуємо завдяки досвіду чи навчанню» (Cambridge Dictionary). Знання можна визначити і через формулу «обґрунтованого істинного переконання»: щоб можна було сказати, що наше переконання про те, що дещо є істинним, обґрунтоване, необхідно, щоб (а) твердження справді було істинним і (б) ми таки були в ньому переконані. Ще у 1963 р. цю формулу розкритикував Едмунд Ґетьє, показавши, що істинне переконання не може бути знанням (Gettier, 1963), та спровокувавши цим самим подальші вдосконалення формули обґрунтування. Опоненти ж ідеї про «мовчазне знання» зауважують: воно не вписується ані в жодне з формулювань обґрунтованого істинного переконання, ані навіть під визначення так званого «гарантованого істинного переконання», тож його узагалі неможливо назвати знанням (Gourlay, 2002, p. 12).

На загал, проблема полягає в тому, що так чи так, але зазвичай вираження знання передбачає саме експліцитну форму. Натомість найбільше, що вдається закріпити в такому разі за «мовчазним знанням», - це поки що не висловлений процес пізнавання. Але навіть така оцінка не надто точна, вважають деякі представники лінгвістичної філософії, як-от прихильник так званого «менталізму» (або ж «ментальних репрезентацій») та гіпотези про «мову мислення» Джеррі Фодор. Його критика, висловлена зокрема у статті «Психологічне пояснення мовчазного знання» (Fodor, 1968), спрямована на те, щоб розкрити удаваність самого розподілу на «знати, що» і «знати, як». Те, що увійшло до психологічної термінології як «мовчазне знання», на думку Дж. Фодора, одразу ж спричиняється до непорозумінь та парадоксальних висновків. Критик натякає: диявол криється у самому формулюванні, адже «мовчазне знання» апелює до зв'язку між організмом (чи механізмом) та твердженням, або ж правилом, настановою чи технікою, якими він керується (Fodor, 1968, p. 638). Отже, «мовчазне» позамовним є лише частково. Така риторична фігура, як «мовчазне знання», справді існує - ми вживаємо її в ситуації, коли не можемо пояснити правила, яким слідуємо під час виконання дії (Fodor, 1968, p. 636). Чому так відбувається - питання, яке підводить Дж. Фодора прямісінько до викриття хиб американського біхевіоризму із його певністю в самоочевидності монологічно-дедуктивної моделі для наукового пояснення і формалізації психологічних теорій: питання у тому вигляді, в якому їх формулює американський біхевіоризм, приречені залишитися без відповіді, адже вони не звернені до тих, хто б міг їх вирішити, - до теоретиків, які розробляють алгоритми для машин (Fodor, 1968, р. 637). Оптимізм щодо штучного інтелекту зразка кінця 1960-х рр., який тут продемонстровано, контрастує із «наївними» розмовами про щось настільки дивне і непридатне для алгоритмізації, як «мовчазне знання». Інакше кажучи, за допомогою останнього не вдається описати чи пояснити ментальні процеси, так само як і через спрощене розрізнення на теоретичне «знати, що» і досвідне «знати, як». За Дж. Фодором, тут максимально доречно говорити про відмінність між «знати, як щось зробити» і «знати, як пояснити, як щось зробити»: тож у так званому «знати, як» теж присутній вербальний бік - і це стосується особливої вербальної навички пояснення (Fodor, 1968, p. 634). Інакше кажучи, усі процеси - принципово пояснювані (і ті, що ми можемо висловити, і ті, які буцімто можна передати лише в досвіді - як-от вміння їздити на велосипеді). При цьому Дж. Фодор свідомий труднощів і визнає: всеохопну психологічну теорію (Fodor, 1968, p. 630), яка б змогла дати повноцінний опис всієї системи так званих «інструкцій», які ми виконуємо, від найпростіших дій (на кшталт зав'язування шнурівок) і до значно складніших операцій (як-от, уміння філософувати), лише належить створити.

Тож чи може знання бути «мовчазним» та в чому доцільність такого знання? У контексті традиції, яка вимагає лише пропозиційної, експліцитної форми - знання за визначенням не може бути мовчазним. Натомість, для епістемології плідним лишається «мовчазне пізнавання» («tacit knowing»). За підрахунками дослідників, сам Полані уп'ятеро частіше вживає «tacit knowing», ніж «tacit knowledge» (Gourlay, 2002, p. 8). Ця більша зорієнтованість на власне прихованість (невисловлюваність) процедурного процесу пізнання увиразнює зв'язок епістемології та психології і соціальних наук, але також, до певної міри, і наук про мову. «Мовчазне знання», отже, позначає ту сферу «невидимого», яку лише треба пізнати. Полані писав, що «мовчазні дії» а-критичні, але це зовсім не означає, що вони далекі від знання: «будь-які практичні інтерпретації визначень увесь час залежать від свого невизначеного розуміння людиною, яка на ними керується» (Polanyi, 1958, p. 263, 274). Тож насправді саме завдяки цьому «мовчазне знання» не лише стає джерелом досвідного передавання знань, а й забезпечує передумови, які впливають на усі подальші інтерпретації та переінтерпретації значень у буденній мові й в мові наук та, зрештою, сприяють усе новим формам конструювання знання.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Наукове знання як сплав суб'єктивного й об'єктивного елементів в концепції Е. Мейерсона, проблема дослідження еволюції наукового знання. Формування основних цілей та завдань філософії. Вплив кантівської філософії на наукові дослідження Е. Мейерсона.

    реферат [22,5 K], добавлен 21.05.2010

  • Історичний аналіз розвитку наукового знання з часів античності. Питання виникнення і розвитку науки і філософії. Наявність грецьких термінів у доказовій давньогрецькій науці. Розвитко доказових форм наукового знання. Формування філософського світогляду.

    реферат [32,0 K], добавлен 26.01.2010

  • Зростання ролі техніки та технічного знання в житті суспільства. Філософські поняття в технічних науках у ролі світоглядних і методологічних засобів аналізу й інтеграції науково-технічного знання. Проблеми пізнавального процесу при взаємодії людини з ЕОМ.

    реферат [23,7 K], добавлен 24.10.2010

  • Способи освоєння людиною миру та головні фактори, що на них впливають. Істотні особливості сучасної міфології. Границі наукового знання. Причини посилення взаємозв'язку між різними способами. Сучасні інтерпретації взаємин науки й ціннісних форм пізнання.

    реферат [24,0 K], добавлен 07.01.2010

  • Виникнення, предмет філософії та його еволюція. Соціальні умови формування та духовні джерела філософії. Філософські проблеми і дисципліни. Перехід від міфологічного мислення до філософського. Специфіка філософського знання. Філософська антропологія.

    реферат [27,4 K], добавлен 09.10.2008

  • Співвідношення наукових знань з різними формами суспільної свідомості. Характерні ознаки та критерії, що відрізняють науку від інших областей діяльності людини: осмисленність, об`єктивність, пояснення причинності явищ, ідеалізація, самокритичність.

    реферат [27,5 K], добавлен 21.12.2008

  • Наука як продуктивна сила суспільства. Участь специфічної філософської детермінації у розвитку наукового знання. Тенденції та функції сучасної науки на Україні. Характерні риси сучасного етапу науково-технічної революції. Закономірності розвитку науки.

    контрольная работа [24,4 K], добавлен 23.07.2009

  • Філософія як особлива сфера людського знання і пізнання, основні етапи її зародження та розвитку, місце та значення в сучасному суспільстві. Характеристика та специфічні риси античної філософії, її найвидатніші представники, її вклад в розвиток науки.

    контрольная работа [10,6 K], добавлен 23.11.2010

  • Зусилля передових філософів Нової епохи у напрямку боротьби проти релігії та схоластики. Матеріалістичний характер онтологічних концепцій. Використання раціоналізму та емпіризму для розв'язання проблеми обґрунтування знання і способів його досягнення.

    реферат [16,8 K], добавлен 18.05.2011

  • Філософські погляди Камю, індивідуалізм і всебічна розробка проблеми безглуздості людського існування. Прагнення до повного абсолютного знання, заперечення значення науки, що не може цього знання дати. Крайній ступінь відчуження, ворожість світу.

    реферат [34,8 K], добавлен 20.02.2010

  • Основні риси сучасних фундаментальних досліджень. Проблема формування високої інноваційної культури всіх верств суспільства. Роль фундаментальних наук в інноваційному процесі в суспільному розвитку та на підприємстві, основні етапи його здійснення.

    реферат [34,3 K], добавлен 10.11.2014

  • Наука як система знать та освіта як цілеспрямована пізнавальна діяльність людей з отримання знань. Виробництво знань про природу, суспільство і про саме пізнання. Основні методи емпіричного знання. Рефлексія основоположень методологій філософії науки.

    реферат [26,7 K], добавлен 05.12.2012

  • Питання "гуманізму" для філософів. Розвиток гуманізму. Розвиток раціоналістичного і ірраціонального гуманізму в історії людства. Збереження раціоналізму як основного методу науки і освіти. Розвиток найважливіших принципів сучасного гуманітарного знання.

    реферат [20,1 K], добавлен 02.12.2010

  • Загальні уявлення про теорію пізнання, її предмет і метод. Поняття "знання" і "пізнання", багатоманітність їх форм. Предмет і метод гносеології; раціоналізм та емпіризм; герменевтика. Основні форми чуттєвого і раціонального пізнання, поняття істини.

    курсовая работа [94,0 K], добавлен 15.10.2013

  • Загальна характеристика основних ідей філософів О. Конта, Д. Локка, Д. Берклі та Д. Юма, їх місце у розвиток ранньої історії наукової психології. Сутність та основні положення теорії пізнання. Порівняльний аналіз позитивізму, матеріалізму і емпіризму.

    реферат [24,8 K], добавлен 23.10.2010

  • Дослідження філософських поглядів Д. Юма та Дж. Локка. Скептична філософія людської природи Д. Юма. Сенсуалістична концепція досвіду Дж. Локка. Проблеми походження людського знання, джерела ідей у людській свідомості, інваріанти розуміння досвіду.

    статья [22,8 K], добавлен 18.08.2017

  • Точки зору про час виникнення науки. Загальні моделі її розвитку, основні елементи. Закономірності акумуляції знання і конкуренції науково-дослідних програм. Поняття наукової революції, пов’язаною із зміною парадигм. Ідеї динаміки наукового пізнання.

    реферат [24,7 K], добавлен 14.10.2014

  • Поширення у кінці 19 ст. позитивістського напряму філософії з його орієнтацією на точне знання. Характеристика та основоположники етапів позитивізму в їх історичному розвитку: початкового позитивізму, емпіріокритицизму, неопозитивізму та постпозитивізму.

    контрольная работа [28,3 K], добавлен 08.12.2010

  • Сутність філософії - світоглядного знання, що має свою специфіку, яка полягає в його плюралістичному (поліфонічному), діалогічному й водночас толерантному стосовно інших (відмінних) точок зору характері. "Софійний" та "епістемний" способи філософування.

    контрольная работа [36,2 K], добавлен 10.03.2011

  • Етапи становлення позитивістської філософії науки. Особливість спрямування еволюції уявлень про навчання від монізму до плюралізму. Аналіз суб’єктності та об’єктивності знання. Суть принципу верифікації, який відстоювали представники неопозитивізму.

    статья [27,3 K], добавлен 27.08.2017

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.