Бернард Больцано и школа Брентано

Dmitry G. Mironov

The article defines the significance of Bolzano for the Brentano school and explores the sense in which Bolzano could have been an intermediary between late Scholasticism and the Brentano school. The first part of the article discusses the assessment of the Bolzano's philosophical doctrine, which is offered by Brentano himself and his closest student Marty. Brentano found Bolzano's pursuit of scientific philosophy commendable, but at the same time criticized him for platonism in the theory of meanings and for distinguishing the ways of being. Marty, continuing partly to criticize Bolzano, rather positively assessed his doctrine of propositions in themselves. Using the example of the doctrine of modifying adjectives, it is shown what influence Bolzano had on Marty's philosophy of language. In the second part of the article, the question of Bolzano's influence on K. Twardowski, A. Meinong and E. Husserl is considered. It is shown that each of these thinkers interpreted Bolzano's doctrine of propositions in themselves in different ways and at the same time not quite correctly. Bolzano's doctrine of proposition structure is discussed separately and the evaluation of this doctrine proposed by Husserl is analyzed. Bolzano's insufficient attention to the syntactic complexity of sentences, according to Husserl, was the reason that the Bohemian thinker did not propose a full-fledged theory of meaning and did not investigate the relationship between semantics and ontology. For other students of Brentano, Husserl's assessment only confirmed that Bolzano did not pay due attention to linguistic synsemantics. The third part answers the question of Bolzano's mediation between late Scholasticism and the Brentano school: the desire to defend the objectivity of truth and refute subjectivism unites such thinkers as S. Izquierdo and B. Bolzano, and it is on this basis that the continuity between late Scholasticism and the Brentano school can be traced.

Keywords: Bolzano, Brentano, Marty, Twardowski, Meinong, Husserl, Izquierdo

В нашей статье мы попытаемся ответить на следующие вопросы: (1) гак Брентано и представители его школы оценивали философское наследие Больцано; (2) насколько хорошо представители школы Брентано знали детали учения Больцано, и как именно они понимали эти детали; (3) имеется ли нечто в наследии Больцано, что оказало положительное влияние на всех представителей школы. Отвечая на эти вопросы, мы хотим также прояснить, можно ли считать Больцано своего рода посредником между поздней схоластикой и школой Брентано, и если можно, то в каком именно смысле.

Брентано и Марти о Больцано

Еще до преподавания в Венском университете Брентано познакомился с трудами Больцано. Брентано высоко ценил стремление Больцано к научной философии, находил полезным проект наукоучения, и даже утверждал, что наукоучение Больцано во-многом созвучно тем учениям, к которым он сам пришел в результате психогнозических исследований Bergman S.H. Bolzano und Brentano // Archiv fur Geschichte der Philosophie. 1966. Bd. 48. № 1-3. S. 307..

Брентано были интересны «Парадоксы бесконечного», этой работе были посвящены занятия середины 80-х годов, на которых присутствовал и Гуссерль. Обсуждались следующие темы: а) одновременность причины и действия, их соприкосновение, б) различие частей и границ континуума, в) соотношение границ в континуумах разных типов, г) постоянство существования мира, д) вневременность Бога, е) отношение между Богом и миром Ibid. S. 310..

Как «анти-платонист» в теории значения, Брентано считал абсурдной любую попытку определить статус объекта, к которому намереваются осуществить референцию с помощью фразы «значение выражения х», так как такого объекта просто нет. Соответственно, он находил абсурдным учение Больцано о предложениях в себе, а учение Лейбница о вечных истинах, важный источник больцановского учения об истинах в себе, он интерпретировал следующим образом: Лейбниц позволяет существовать вечно пребывающим возможностям (= чему-то нереальному) не вне, а исключительно внутри божественного духа; его точка зрения подобна точке зрения Августина - то, что в собственном смысле есть, когда говорят о наличии вечных истин, - это Бог, поскольку Он познает эти возможности как истинные и поскольку Он всемогущ Brentano F. Wahrheit und Evidenz. Hamburg, 1974. S. 129..

В заметке 1916 г. «Странное различие между бытием и существованием» из «Теории категорий» Брентано утверждает, что распространенное среди последователей Майнонга, неприемлемое с его собственных позиций, учение о разных способах бытия «сделал популярным» Больцано. Согласно Брентано, он отличал «есть» в строгом смысле от «существовать». Больцано вроде бы учил тому, что «существовать» является спецификацией «есть»: обо всем, что существует, можно сказать, что оно есть, но не обо всем, что есть, можно сказать, что оно существует Brentano F. Kategorienlehre. Hamburg, 1985. S. 29..

Любопытно, что один из наиболее верных учеников Брентано, Марти, только отчасти перенял позицию своего учителя. Неприемлемо для Марти было учение Больцано о представлениях в себе и якобы связанное с этим учением различение способов существования. Согласно Марти, Больцано считал, что «слова “есть” и “не есть” имеют разный смысл в случае “действительного” и “реального”, с одной стороны, и в случае того, что он обозначал как “нечто”, но не как “действительное”, с другой стороны. Первое “существует”, о втором такого нельзя сказать, но в его случае уместно выражение “имеется”» Marty A. Untersuchungen zur Grundlegung der allgemeinen Grammatik und Sprachphiloso- phie. Halle a. S., 1908. S. 322.. Иначе говоря, по Марти, Больцано приписывал слову «есть» в его применении к нереальному иную функцию и иное значение, чем в его применении к реальному. Больцановские представления в себе Марти считал фикциями.

Не разделял Марти также и учение Больцано о «всегдашности» истин. О предложениях или истинах в себе Больцано говорил, что они всегда значимы: «Никто не будет всерьез утверждать, что истинность или ложность предложений есть такое их свойство, которое изменяется в зависимости от времени и места» Bolzano B. Wissenschaftslehre: Versuch einer ausfuhrlichen und grofttenteils neuen Darstellung der Logik mit steter Rucksicht auf deren bisherige Bearbeiter. Bd. 2. Sulzbach, 1837. S. 7.. Марти, напротив, полагал, что «если вещи изменяются, то истина о них не может оставаться одной и той же» Marty A. Op. cit. S. 329..

Однако Марти все же находил важным учение Больцано о предложениях в себе: он связывал это учение со своим учением о содержании суждений, позволяющем преодолеть субъективизм и волюнтаризм современной ему философии. «В особенности Больцано, говоря о “предложениях”, несомненно имел в виду содержания суждений и понимал под “предложениями в себе” или “истинами в себе” содержания возможных истинных суждений» Ibid. S. 361..

Заметим, что представители школы Брентано нередко находили у Больцано в некотором имплицитном виде элементы, значимые для всей школы. Так, ученик Марти, Х. Бергман полагал, что Больцано предвосхитил предложенное Марти различение действительной и возможной корреляции: рассуждая о беспредметных представлениях, Больцано предложил различать обладание предметом и направленность на предмет. Направленность беспредметного представления на предмет можно интерпретировать, согласно Бергману, так, что между представлением и предметом нет действительной корреляции, но есть корреляция идеальная: корреляция была бы действительной, если бы предмет существовал Bergman S.H. Das philosophische Werk Bernard Bolzanos. Halle a. S., 1909. S. 35..

Б. Керри, о котором еще пойдет речь ниже, утверждал, что Больцано также предвосхитил важное для всей школы Брентано различение детерминирующей и модифицирующей функции слов. Стандартный для школы Брентано тезис (отстаиваемый такими мыслителями, как Твардовский и Марти) о специфике модифицирующих прилагательных сводился к тому, что модифицирующее прилагательное изменяет значение того существительного, с которым оно сочетается, и оно изменяет это значение полностью, так что сочетание «прилагательное + существительное» обозначает совершенно не то, что обозначает существительное само по себе. Точная формулировка тезиса: А в A^AN модифицирующее, если А изменяет значение N, так что A^AN применяется к тем вещам, к которым N в его стандартном значении не применяется Claas J., Schnieder B. Determining and Modifying Attributes // Anton Marty and Contempo-rary Philosophy. Cham, 2019. P. 71.. При этом механизм такого изменения К. Твардовский, исходивший из того, что значение существительного - это набор свойств, устанавливающий условия применения данного существительного, а денотация существительного - это класс объектов, обладающих всеми свойствами из набора, описывал следующим образом. Функция модификации включает в себя, во-первых, функцию частичного удаления содержания представления, выраженного данным существительным, и, во-вторых, функцию замещения этой удаленной части содержания (которая появляется в результате сочетания данного прилагательного с данным существительным) другими положительными или отрицательными характеристиками Twardowski K. Issues in the Logic of Adjectives // Semiotics in Poland 1894-1969. Dordrecht, 1979. P. 28..

Примечательно на этом фоне то, что Марти, не предложивший собственного описания такого механизма изменения значения, был готов предложить иную интерпретацию функции модификации - такую, в которой отбрасывается тезис об изменении значения существительного, когда оно сочетается с модифицирующим прилагательным. Марти писал: «Если я говорю о некотором просто желаемом А или некотором невозможном В, то, поскольку я признаю это желаемое или это невозможное как таковое, не признается А или В. А и В функционируют здесь не как имена, как если бы я говорил о некотором маленьком А или большом В, и если даже пред - ставление об А или В там пробуждается точно так же, как и здесь, то в любом случае оно, это представление, функционирует не как значение, но как внутренняя языковая форма для понятия, в котором представление об А или В как составная часть появляется совсем не тем же способом, как в большом А или маленьком А» Marty A. Op. cit. S. 137..

Иначе говоря, если существительное N сочетается с модифицирующим прилагательным А, то обычное значение N не входит в значение A^AN тем же способом, как и обычно Claas J., Schnieder B. Op. cit. P. 82..

С точки зрения Брентано, Больцано сильнее всего повлиял на таких его известных учеников, как Б. Керри, А. Майнонг, К. Твардовский, Э. Гуссерль.

Керри полагал, что Больцано в двух отношениях предвосхитил Брента- но: 1) строгое, качественное различение представлений и суждений (в отличие от гербартианцев, которые понимали суждение как более сложное представление) и, как указывалось, 2) учение о модификации значений слов.

Сам Керри находил наиболее важным в наследии Больцано учение о представлениях в себе и предложениях в себе. Керри, пытаясь прояснить понятие числа, обнаружил, что необходимо различать представленное число и число в себе. В психологизированной философии математики очевидность отличия 1 от 2 или 2 от 3 понималась как очевидность суждения об отличии в восприятии усилий по «полаганию» одной или двух единиц, двух или трех. Но как объяснить очевидность отличия произвольно больших чисел, например, 5631 и 5632? «Можно, конечно, возразить, что я способен различить 5631 и 5632, по крайней мере, непрямо, например, в силу различия их обозначения в позиционной системе; это все верно: однако различие таких чисел не может покоиться на моей способности различения. Ибо очевидность различности чисел, как мы слышали, стремительно снижается, как только переходят к несколько большим числам; однако очевидность их различия для произвольно больших чисел остается той же, что и для одного и двух. И эта вторая очевидность не затрагивается всеми теми ошибками, которым постоянно подвергается указанное непрямое различение чисел. Тем самым мы оказываемся вынуждены провести дистинкцию между числами в себе и просто представленными числами: n и (n+1) как числа в себе различаются, и всегда равно различаются, сколь бы ни было большим n, и, напротив, способность различить их как просто представленные числа с возрастанием n также подлежит возрастающим трудностям» Kerry B. Uber Anschauung und ihre psychische Verarbeitung // Vierteljahresschrift fur wissen- schaftliche Philosophie. 1890. Bd. 14. S. 353..

Важное для философии математики учение Больцано о представлениях в себе Керри, однако, считал не вполне проработанным - не проясненным оставался статус такого рода объектов. Учение Больцано о представлениях в себе и предложениях в себе по-разному поняли Твардовский, Гуссерль и Майнонг.

К. Твардовский «позаимствовал» достаточно много из философии Больцано. Во-первых, различение предмета и содержания представления, позволяющее уточнить тезис Брентано об интенциональности психических актов Twardowski K. Zur Lehre vom Inhalt und Gegenstand der Vorstellungen: Eine psychologische Untersuchung // Twardowski K. Gesammelte deutsche Werke. Dordrecht, 2017. S. 39-122.. Во-вторых, связанное с ним различение интенсии и экстенсии понятий. Твардовский пытался уточнить характер отношения между интенсией и экстенсией и скорее поддерживал тезис Больцано об отсутствии отношения структурного изоморфизма между содержанием представления и его предметом. При этом Твардовский допустил некоторую путаницу: он понимал содержание представления скорее как больцановское объективное представление, у которого есть определенная синтаксическая структура, в силу которой тезис о структурном изоморфизме и отбрасывается. Однако сам Больцано называл объективное представление материей субъективного представления, а под содержанием понимал всего лишь мереологическую сумму простых составных частей представления, так что совершенно неважным становился способ их структурирования. Стоит отметить, что в дальнейшем на эту путаницу у Твардовского обратят внимание его критики; Майнонг, например, предложит различать психологическое и логическое содержание.

В-третьих, в отличие от Марти, Твардовский поддерживал тезис Больцано о «всегдашней» истинности предложений в себе (в интерпретации Твардовского, суждений). Тезис Больцано можно сформулировать так: для любого предложения в себе [р], если [р] истинно в момент t, то оно истинно также в любой произвольный момент t', прошедший или будущий относительно к t Betti A. Sempiternal Truth. The Bolzano-Lesniewski-Twardowski Axis // Lvov-Warsaw School: The New Generation. Amsterdam; N.Y., 2006. P. 374.. В знаменитой статье «О так называемых относительных истинах» Твардовский выдвинул следующий тезис: для любого суждения g, если g истинно в момент t, оно истинно также в любой произвольный момент t', будущий или прошедший относительно к t Ibid. P. 380..

Стоит отметить, что учение Твардовского, представленное в работе «К учению о содержании и предмете представлений» (но также и в статье «О так называемых относительных истинах», где под суждениями понимались психические акты), будет подвергнуто критике за психологизм; позднее он изменит свой подход и в работе «Действия и продукты» выступит уже как анти-психологист В немецком варианте - «Функции и образования» - используется терминология К. Штумп- фа. См.: Twardowski K. Funktionen und Gebilde // Twardowski K. Gesammelte deutsche Wer- ke. Dordrecht, 2017. S. 165-191.. Твардовский полагал, что сам Больцано различал психические продукты и порождающие их действия. Так, в «Наукоучении»

Больцано пытался объяснить читателям понятие предложения в себе и для этого старался опереться на их понимание немецких терминов Bolzano B. Wissenschaftslehre. Bd. 1. S. 81-82.. Собственно, он пытался обнаружить в немецком языке слово, которое обозначало бы исключительно предложение в себе. Но такого слова ему найти не удалось. Слова «суждение», «утверждение», «высказывание» не подходят, поскольку они заставляют думать, будто нечто было произведено с помощью актов суждения, утверждения или высказывания, и то, что эти акты производят, обретает способность воздействовать как причина. Однако предложение в себе существует независимо от какой-либо деятельности и лишено способности воздействовать. Согласно Больцано, в немецком языке нет терминов, которые обозначали бы только предложения в себе.

Твардовский же полагал, что термин «высказывание» обозначает нечто третье, не действие и не предложение в себе, - а продукт соответствующей деятельности. Продукты актов суждения, высказывания, или утверждения играют те же роли, что и больцановские предложения в себе: они могут быть истинными или ложными и могут быть членами логических отношений. В отличие от предложений в себе, продукты актов начинают существовать в силу существования соответствующих актов, и существуют они не дольше этих актов. В этом смысле они зависят от сознания конкретного деятеля. В каком смысле они могут быть общим достоянием самых разных деятелей? Деятели могут совершать действия, результатами которых будут похожие продукты. Похожие друг на друга продукты психических или речевых актов могут быть в точности подобны друг другу, и для Твардовского это означало, что они тождественны по содержанию. Именно к этому и сводится, согласно Твардовскому, учение Больцано о предложениях в себе.

Укажем на одну деталь. Твардовский различает заменимые (artefacta) и незаменимые суждения. Первые не являются реальными суждениями, они фиктивны. Предложения, произнесенные или записанные логиком, не являются предложениями, которые выражают суждения, действительно высказываемые этим логиком, скорее речь должна идти о представленных суждениях, которые порождаются актами представления, а не собственно актами суждения. Логик, чтобы привести примеры правильных умозаключений, может построить правильный силлогизм, полностью состоящий из ложных предложений. Например, переходя от предложений «Все треугольники квадратные» и «Все квадраты круглые» к предложению «Все треугольники круглые», логик не совершает акты суждения, а только представляет соответствующие суждения. Именно представленные суждения, имеющие характер artefacta, и являются в строгом смысле предметом логики.

Как отметила А. Бетти, в рассуждениях Больцано и Твардовского есть, безусловно, структурное сходство Betti A. Op. cit. P. 384-385.. Если мы различим уровни: (1) - акт, (2) - содержание/продукт, (3) - предмет, а также учтем то обстоятельство, что, согласно Больцано, (фрегевский) смысл предложения - это не само предложение в себе, а объективное представление предложения в себе, то мы получим следующие схемы, представляющие структуру теории суждения Больцано и Твардовского. Схема Больцано: (а) Суждение (1) - Предложение в себе (2) - Предмет-обладающий-свойством (3); (б) субъективное Представление предложения в себе (1) - объективное Представление предложения в себе (2) - Предложение в себе (3). Схема Твардовского: (а) Акт суждения (1) - суждение-продукт (2) - положение дел (3); (б) Акт представления суждения-продукта (1) - представление-продукт, в котором представлено суждение-продукт (2) - суждение-продукт (3).

Но и в этой поздней статье Твардовский неправильно понял Больцано. Статус больцановских предложений в себе отличается от статуса суждений- продуктов Твардовского. Для Больцано суждение - это акт признания истинным некоторого предложения в себе, тогда как акты суждения Твардовского - это (способ) производства суждений-продуктов. В отличие от суждений- продуктов, предложения в себе имеются в универсуме как определенное нечто, они не делаются независимыми, они не получают видимость независимых предметов; они не производятся актами, а содержатся в них как материя.

Неверно понял Больцано и А. Майнонг. Он видел в учении о предложениях в себе важного предшественника собственного учения об объективах, но не считал, что Больцано здесь значительно на него повлиял. По Майнон- гу, предложения в себе - это подкатегория категории объективов: «“предложение” есть схваченный, по возможности даже высказанный, по крайней мере, в словах сформулированный наличный объектив» Meinong A. Uber Annahme. 2., umgearbeitete Aufl. Leipzig, 1910. S. 100.. Несколько позднее, в работе «О возможности и вероятности», Майнонг внесет следующее уточнение: предложение в себе - это носитель истинности, а истинным можно назвать такой фактический объектив, который стал предметом некоторой (правильной) пропозициональной установки Meinong A. Uber Moglichkeit und Wahrscheinlichkeit. Leipzig, 1915. S. 40-41.. Для объектива как такового не является существенным свойство быть предметом какой-либо когнитивной или эмоциональной установки, а предложение в себе, согласно Майнонгу, есть такой объектив, для которого определяющим будет свойство быть схваченным (Erfassungsobjektiv).

Совершенно иначе прояснял для себя понятие предложения в себе Гуссерль Husserl E. Gesammelte Werke. Bd. 22: Aufsatzen und Rezensionen (1890-1910). Den Haag, 1979. S. 156-157.. Он исходил из того, что предложение в себе есть смысл утверждения; тождественный смысл - это универсалия, вид. Схема, представленная в «Логических исследованиях», такова: предложение в себе = тождественный смысл = всеобщее / вид для моментов, присутствующих во всех актуальных высказываниях с одним и тем же смыслом. Предложение в себе относится к каждому соответствующему акту суждения так же, как вид «красное» относится к отдельным случаям «одного и того же» красного. Вид, индивидуализацим которого являются «моменты» материи, и является предложением в себе. Гуссерль критиковал Больцано за то, что тот не сумел увидеть феноменологических отношений между значением, моментом значения и полным актом означивания.

Но критика Гуссерля не вполне оправдана. Он исходил из того, что через понятие актов и их материи можно объяснить понятие предложения в себе как содержания актов. Больцано, напротив, исходил из того, что понятие предложения в себе является примитивным, и что с его помощью можно объяснить важные психологические и эпистемологические понятия. Больцано полагал, что в порядке объяснения первым («объясняющим») является содержание. Стоит отметить, что по такому же пути пошли Фреге и Рассел. М. Текстор к тому же приводит два основания, в силу которых нельзя отождествить понятия предложения в себе и гуссерлевского вида Textor M. Bolzanos Propositionalismus. Berlin; N.Y., 1996. S. 20-25.. Во-первых, могут иметься предложения в себе, которые не являются материей суждений; но не может иметься такой материи суждений in specie, которая не была бы индивидуирована. Во-вторых, имеются предложения в себе, которые по логическим основаниям ни одним суждением не могут быть схвачены как его, суждения, материал; но не может иметься ни одного суждения in specie, которое по логическим основаниям не может быть индиви- дуировано.

Указав на некоторую неоправданность критики Гуссерлем учения Больцано о предложениях в себе, мы бы хотели отметить и оправданную критику. Мы находим в «Наукоучении» Больцано еще «старое», аристотелевское понимание предмета суждения - собственно, это предмет субъектного представления предложения в себе, служащего материей соответствующего акта суждения. И любопытно, что Твардовский в работе «К учению о содержании и предмете представлений» о предмете суждения говорит так же, как о нем говорил Больцано: это предмет субъектного представления. А вот в письме к Майнонгу от 11.07.1897 он впервые говорит о том, что предмет суждения может быть охарактеризован как «положение дел» (Sachverhalt) Meinong A., Twardowski K. Die Korrespondenz zwischen Meinong und Twardowski // Mei- nong A., Twardowski K. Der Briefwechsel. Berlin; Boston, 2016. S. 85.. Вскоре также Майнонг (и еще раньше Гуссерль) будет понимать под предметом суждения объектив (соответственно, положение дел). Больцано еще не включал в онтологию пропозициональные предметности, и это дало Гуссерлю повод указать на то, что богемский мыслитель не сумел для себя прояснить отношения между формальной семантикой и формальной онтологией.

На наш взгляд, таким замечанием Гуссерль, собственно, указывал на то, что «верификаторы» предложений у Больцано имеют одну и ту же структуру: все они могут быть представлены как «принадлежность» свойства предмету. Положения дел структурно более разнообразны и сложны. С точки зрения теории истины, в таком подходе Больцано нет сложностей: он предлагает некоторое «минимальное» определение истинности, не требующее детального уточнения понятия соответствия. Определение, предложенное Больцано («Предложение называется истиной только тогда, когда предмету, о котором идет речь в данном предложении, присуще то, что ему приписывает предложение» Bolzano B. Wissenschaftslehre. Bd. 1. S. 250.), вполне можно интерпретировать в духе А. Тарского.

Действительная же сложность заключается в том, что такая «единооб- разность» больцановского верификатора коррелирует с «единообразно- стью» больцановского предложения в себе. Предложения в себе - это структурированные сущности, но их структура единообразна: языковые средства, позволяющие выразить предложения в себе, структурированы разными способами, а сами предложения в себе структурированы одним и тем же способом ([А имеет b]). Для Гуссерля (как и для Марти) это было серьезным упущением. Больцано исходил из того, что понятие предложения в себе является элементарным и неопределимым, он определял представление в себе как часть предложения, и он различал нелогические и логические части предложения. Проблема в том, что Больцано достаточно обще, только ме- реологически, характеризовал композицию предложений в себе, и не прилагал достаточных усилий для описания специфической синтаксической сложности предложений.

Больцано накладывал ограничения на возможность заменить в составе предложения одно представление другим, однако не придавал должного значения различию синкатегорематических компонентов, в частности, не всегда принимал во внимание тот вклад, который квантификатор вносит в совокупное значение предложения. Так, Больцано утверждал, что слово «каждый» в некоторой степени избыточно и может быть свободно устранено из предложения без изменения его значения: «“А” и “каждое А” обозначают одно и то же представление; эти выражения различаются только в том, что второе определеннее первого; и это такое различие, которое затрагивает только знак представления, никак не само представление» Ibid. S. 250.. Это приводит к любопытным последствиям. Например, если мы ограничим множеством людей предметную область всех представлений, которые могут по правилам Больцано замещать субъектные представления в предложениях формы «А имеет свойство быть счастливым или А имеет отсутствие свойства быть счастливым», то мы можем получить ложное предложение «Каждый человек имеет свойство быть счастливым или каждый человек имеет отсутствие свойства быть счастливым» (оба дизъюнкта ложны), что кажется несколько странным: приведенная форма есть допустимая, согласно Больцано, интерпретация формы «А имеет b или А не имеет b». Странность возникла из-за того, что Больцано не запрещает представлениям разной «семантической категории» замещать друг друга См.: Textor M. Bolzano's Sententialism // Grazer Philosophische Studien. 1997. Bd. 53. S. 199-201..

В этом состояла сложность и для Гуссерля: можно согласиться, что каждый элемент предложения имеет значение, но всегда надо учитывать различие между разными «категориями значения». Больцано как будто бы игнорирует важные функциональные различия между знаками. В такой недооценке языковой синсемантики Больцано обвиняли такие разные ученики Брентано, как, собственно, Гуссерль, Марти и А. Хёфлер. Любопытный пример из «Логики» Хёфлера, усиливавший у представителей школы Брентано подозрение, что Больцано не обращал должного внимания на специфическое функционирование синкатегорематических выражений, мы и рассмотрим.

Больцано следующим образом формулировал «классический канон о соотношении объемов и содержаний представлений»: «Каждое представление, которое имеет большее содержание, чем некоторое другое (так, что оно состоит из этих и еще определенных других частей), имеет меньший объем, чем то (так, что его объем есть часть объема того), и наоборот, каждое представление, которое имеет меньший объем, чем некоторое другое (так, что его объем есть часть объема того), имеет большее содержание, чем то (так, что оно состоит из этих и еще определенных других частей)» Bolzano B. Wissenschaftslehre. Bd. 1. S. 568-569..

Больцано пытался опровергнуть Канон с помощью контрпримеров. Первый тезис Канона опровергается, во-первых, тем, что содержание понятия [трехсторонний треугольник] сложнее содержания понятия [треугольник], а объем один и тот же, и, во-вторых, тем, что объем объективного представления, выраженного фразой «человек, который понимает все живые европейские языки», больше объема объективного представления, выраженного как «человек, который понимает все европейские языки», при том что содержание первого не проще содержания второго. Второй тезис Канона опровергается тем, что все действительные вещи суть возможные вещи, но понятие [возможное], не есть какая-либо составная часть понятия [действительное], поскольку совсем неясно, какое понятие (differentia specifica) надо добавить к понятию [возможное] чтобы получилось понятие [действительное]. На второй контрпример из опровержения первого тезиса Канона и обратил внимание Хёфлер.

Чтобы оценить этот контрпример, он предложил для начала рассмотреть пары понятий: (а) ([Человек, который знает все языки], [Человек, который знает все живые языки]); (б) ([Все языки], [Все живые языки]); (в) ([Языки], [Живые языки]). Понятие «более богатого содержания» можно уточнить так: содержание С₁ только тогда богаче содержания С₂, когда оно содержит все признаки из С2, а также дополнительно еще один подлинный детерминирующий признак. Согласно Хёфлеру, между элементами пары (в) имеется нормальное отношение содержательной детерминации (второй элемент богаче первого на детерминирующий признак [живые]), и об их объемах можно сказать, что они находятся в нормальном отношении (объем второго элемента уже объема первого элемента). Нормальным является и отношение объемов элементов пары (б): число «всех языков» больше числа «всех живых языков». Но при этом нельзя сказать, что второй элемент пары (б) произведен из первого элемента посредством подлинной детерминации. «Дело в том, что “все живые языки” ни в коей мере не являются “всеми языками”, более того, с добавлением “живые” содержание понятия “все языки” как будто бы “снимается”, подобно тому, как оно “снимается” в понятии “дом” посредством “сгоревший”, или в “короле” посредством “низложенный”. И основание, по которому в отношении к “все языки” обычно детерминирующее добавление “живые” (но также и “европейские”, “романские”) становится модифицирующим, лежит не в самом “живые”, а в особенности “все”»Hofler A. Logik. 2., sehr vermehrte Aufl. Wien, 1922. S. 199..

Итак, по Хёфлеру, элементы пары (б), равно как и элементы пары (а), не являются подлинными исключениями из Канона, поскольку их содержания не находятся в подлинном отношении детерминации. Слово «все» не есть подлинный детерминатор, поскольку оно не имеет такого же самостоятельного смысла, как и слово «живые». Хёфлер, надо отметить, не утверждает в тексте «Логики», что все контрпримеры Больцано неудачны, он признает первый контрпример (в котором один из соотносимых элементов - избыточное понятие). Но тем скорее подтверждается тезис, что в глазах представителей школы Брентано богемский мыслитель недостаточное внимание уделял языковой синсемантике.

В каком смысле Больцано мог быть посредником между школой Брентано и поздней схоластикой