Мужчина и женщина: особенности речевого общения

Размещено на http://www.allbest.ru/

Мужчина и женщина: особенности речевого общения

Добрый день!

Уважаемые преподаватели! Уважаемые участники научной конференции!

Вашему вниманию представляется выступление по проблеме научного исследования на тему "Мужчина и женщина: особенности речевого общения".

"Совместный труд мужчин и женщин -

это огромный шаг вперед, но вместе с тем

и огромная проблема, требующая решения"

В современном мире эта широко известная фраза писателя Джона Грея не теряет своей актуальности. Наше общество активно уравнивает права и свободы каждого человека. Однако утверждение о мужчинах и женщинах как абсолютно одинаковых людях изначально неверно. Прежде всего и те и другие, обладают своими уникальными особенностями психики, которые существенно влияют на различные виды деятельности. Такие различия, а именно соответствующие половым признакам человека, принято называть "гендерными".

Гемндер -- термин пришедший из английского языка, обозначающий социальный пол, определяющий поведение человека в обществе и то, как это поведение воспринимается, те культурные и социальные значения, которые приписываются биологическим различиям между мужчинами и женщинами. Такие различия наблюдаются и в речевом общении. Их изучением занимается такая наука как "гендерная лингвистика" - одно из сравнительно новых направлений исследования языка, с точки зрения влияния фактора пола на использование языка женщинами и мужчинами, выявления различий между ними.

Проблемы, связанные с "непониманием", возникающие в процессе межличностной коммуникации мужчин и женщин, волнуют как, психологов, лингвистов, непосредственно самих субъектов общения, так и исследователей всех других сфер и специальностей. В том числе и нам, как будущим педагогам необходимо учитывать эти биологические и психологические особенности, проявляющиеся в речи, быть просвещенными и грамотными в этом вопросе. Ведь именно учитель начальных классов обязан воспитать всесторонне развитую личность, независимо от половой принадлежности, что без учета всех тонкостей и индивидуального подхода к ребенку просто невозможно.

Можно сформулировать цель исследований в этой области. Она заключается в рассмотрении влияния гендерного аспекта на коммуникативное поведение женщин и мужчин.

Исходя из цели определим задачи данной работы:

1. Выявление специфики речи мужчин и женщин.

2. Определение отличительных особенностей построения мужской и женской речи на разных уровнях коммуникации.

3. Изучение различий между мужской и женской речью на всех уровнях языка: фонетическом, лексическом, словообразовательном, а также в словоупотреблении и речевом поведении.

4. Сопоставление и краткий анализ гендерных различий в общении, выявление их причин.

Изучая современный русский язык, лингвисты учли практически все социальные характеристики говорящих: возраст, место рождения и проживания, образование, профессию. Между тем, основное деление человечества на два вида - мужчин и женщин - до недавнего времени оставалось за пределами внимания ученых.

Женская речь отличалась от мужской во все времена. Еще в Средние века в японской придворной среде существовала "мужская" и "женская" литература, основанная на разных системах речи и письма, во многом на разных языках. Мужчины писали научные и религиозные трактаты и деловые бумаги, употребляли иероглифы, пришедшие из Китая. Придворные дамы сочиняли романы и эссе, писали на чисто японском языке без оглядки на высокий китайский стиль, использовали японскую азбуку (знание женщинами иероглифов считалось неприличным). Именно женщины сочинили тогда великие произведения японской литературы. Женщины демонстрировали талант и образованность, но литературная деятельность никак не означала равного с мужчинами положения. Просто художественная проза считалась несерьезным занятием, недостойным мужчины.

Отечественные народные представления о различии мужской и женской речи отразились в пословицах и поговорках, в которых женская речь представлена негативно, в противопоставлении с правильной мужской речью.

Например: Женское слово, что клей пристает. Послушай женщину и сделай все наоборот и другие.

Различие оценок мужской и женской речи можно объяснить тем, что все человеческое сознание, независимо от его пола, насквозь пропитано идеями и ценностями мужской идеологии с ее приоритетами мужского начала.

Неслучайно, вероятно, в русском языке существительное "человек", которое относится в равной степени и к мужчине, и к женщине, имеет форму мужского рода и ассоциируется прежде всего с мужчиной. В обществе сложились определенные стереотипы поведения и речи мужчин и женщин.

На сегодняшний день мужчины и женщины уравнены в возможностях, однако они выполняют разные социальные роли. В большинстве обществ мужчины занимаются военной и политической деятельностью, являются добытчиками, обеспечивают семью, а женщины ведут дом, растят детей, занимаются образованием и воспитанием.

Уже маленькие девочки гораздо проворнее мальчиков в своей речи. С годами это преимущество сохраняется. Средний объем общения у женщин более чем в полтора раза превосходит объем общения мужчин.

Потребность в общении многих женщин так велика, что если в течение рабочего дня женщине не удается "поболтать", то это отрицательно сказывается на их настроении, производительности и качестве труда, что на сильную половину человечества не влияет.

Для женщин важен сам процесс общения, для мужчин - результат. Мужчины лучше общаются, когда знают цель разговора.. Там, где мужчина предпочитает высказать мнение, женщина стремится очаровать или расположить к себе собеседника. Причина высокой чувствительности женщины - во врожденном умении замечать и расшифровывать (так называемые) невербальные сигналы: позы, жесты, телодвижения, совершаемые в момент речи. Они производятся подсознательно и выдают состояние говорящего. Из этого следует, что речь женщины обычно эмоциональнее речи мужчины, это проявляется в большем употреблении эмоционально окрашенной лексики, междометий, метафор, сравнений, эпитетов. Женщины употребляют больше слов, описывающих именно чувства, эмоции, психофизиологические состояния. В то же время женщина в своей речи старается избегать элементов "панибратского" обращения: кличек, прозвищ, унизительных обращений.

Мужчина предпочитает размышлять молча, высказывает лишь окончательный результат. Женщина думает вслух, что воспринимается мужчиной отрицательно. В общем целом мужчины более критично относятся к собеседникам, нежели женщины, их речь более кратка, поскольку мужчина более категоричен в суждениях. В женской речи много неопределенности, в ней одновременно незримо присутствуют и "да", и "нет", и "может быть". А это требует большего времени для изложения. Неопределенность создается за счет условных наклонений, которых женщина употребляет в 2 раза больше, нежели мужчина. В 5 раз больше у нее ограничительных выражений ("в случае необходимости"). Женщины в 3 раза чаще задают вопросы и говорят "не так ли?", "да?", "нет?", "правда?". И извиняются гораздо чаще мужчин.

Женщины придают большое значение тональности разговора, болезненно реагируя на ужесточение тона. Мужчины же категорический тон, если он уместен, воспринимают, как правило, без каких-либо отрицательных эмоций.

Были обнаружены интересные факты в использовании женщиной и мужчиной прилагательных, обозначающих названия цветов. У женщины словарь цветообозначений шире. Она употребляет больше специфических названий цветов: "муав", "перванш", "мандента", "беж". В речи мужчины это встречается реже.

Различия между мужской и женской речью обнаруживаются практически на всех уровнях языка: фонетическом, лексическом, словообразовательном, а также в словоупотреблении и речевом поведении.

В речи женщины больше сложных прилагательных, превосходных степеней качественных прилагательных, наречий и союзов. Женщины в своей речи чаще используют конкретные существительные, а мужчины - абстрактные. Относительное количество существительных, приходящихся на одно высказывание, в речи мужчины значительно выше. Было отмечено, что мужчины больше пользуются глаголами активного залога, а женщины - пассивного. Объясняют это тем, что мужчина в обществе занимает более активную позицию, нежели женщина. В речи мужчины вопросительных, повелительных и отрицательных предложений больше, чем в речи женщины (особенно четко эти различия видны в использовании повелительных предложений). Следует подчеркнуть и то, что на выражение мыслей одного содержания женщина тратит больше слов, чем мужчина.

Различия между мужской и женской речью обнаруживаются практически на всех уровнях языка: фонетическом, лексическом, словообразовательном, а также в словоупотреблении и речевом поведении.

В произношении женщина отличается от мужчины тембром голоса, темпом речи, характером пауз, длительностью гласных.

Для многих мужчин характерен меньший раствор рта при произношении звуков, чем для женщин, а также речь с очень измененными гласными звуками, их количественной и качественной редукцией, с выпадением гласных

В женской речи часто встречается в первом предударном слоге после твердых согласных на месте фонем /а/, /о/ произношение широкого, открытого, долгого звука [а], длительность которого равна ударному гласному или даже превышает его. Такое явление было характерно для старомосковского произношения.

Также в женской речи наблюдается аффрикатизация зубных /т/, /д/ (цеканье, дзеканье), менее характерная для мужской речи.

К тому же у женщин распространена растяжка ударного гласного: Такой ми-и-ленький, хоро-о-шенький! Ла-а-понька моя!

В мужской речи в ударных словах наряду с удлинением ударного гласного широко представлена растяжка согласного, обычно не встречающаяся в женской речи: Пр-р-оваливай, пош-шел отсюда, н-н-егодяй!

Кроме того, женщины шире используют разнообразные интонационные средства, например, смену регистра. Высокий регистр обычно выражает положительную оценку, а низкий - отрицательную.

Мужчины же плохо умеют выражать свои эмоции (особенно положительные) голосовыми средствами. У них хуже развит звуковысотный слух, нюансы женской интонации мужчины не воспринимают. Женская речь мелодичней, богаче интонацией. Эта особенность отмечается в русской поговорке: Один - рычит да лает, другая - мурлычет да фыркает.В женской речи меньше пауз, чем в мужской.

Если женщины для выражения различных значений часто используют средства интонации, то мужчины в сходных ситуациях используют средства лексики и грамматики. Особенно при выражении оценки.

Различие мужской и женской речи проявляется также и на акцентном уровне. Доцентом кафедры Русского языка, литературы и методик их преподавания Магнитогорского государственного университета Новиковой Н.И. было проведено исследование употребления акцентных дублетов жителями одного города. К информантам предъявлялись следующие требования: русский язык является для них родным, имеют высшее или среднее образование, живут в городе не менее 10 лет. В результате смешанной выборки из всего количества опрошенных жителей (489 человек) была выделена группа в 146 человек (73 женщины и 73 мужчины) с одинаковыми социальными признаками: возраст (в пределах одной возрастной группы), социальное положение, образование.

Исследование особенностей употребления акцентных дублетов показало, что женщины более консервативны в своей речи, чем мужчины, чаще выбирают вариант, рекомендуемый словарями как "основной", "предпочтительный", часто относящийся к "старшей" норме, тогда как мужчины предпочитают допустимый, менее желательный (по характеристике словарей),но распространенный вариант. Есть и исключения. Так, традиционные варианты кАмбала, сОсенка, пЕрчить чаще встречаются в речи мужчин. гендерный межличностный коммуникация речь

Из рассмотренных 18 имен существительных в употреблении 13 слов отмечается различие по полу: женщины чаще произносят традиционные варианты (бАржа, договОр, щепОть, Отсвет, кОжанка, цЕрковка), мужчины выбирают менее распространенные варианты (баржА, дОговор, щЕ-поть, отсвЕт, кожАнка, церкОвка).

Из рассмотренных 9 имен прилагательных в употреблении 7 слов отмечается различие по полу: женщины чаще произносят традиционные варианты (хОленый, мУскулистый, Окуневая, кЕтовая, сОболевая, сно-ровИстый), а мужчины обычно выбирают более распространенные вариан-

ты (холЕный, мускулИстый, окунЕвая, кетОвая, минусовАя, снорОвистый, соболЕвый).

Таким образом, приведенные выше факты подтверждают различия между мужской и женской речью, которые обнаруживаются практически на всех уровнях языка.. В большей степени на это влияет определение гендера не как биологического начала, а прежде всего гендера как исторически сложившегося социального фактора. Мужчины и женщины представляют собой коммуникативно разные языковые личности, со своей спецификой . Именно поэтому вышеперечисленные особенности и различия нельзя игнорировать для достижения плодотворного взаимодействия и сотрудничества.

Спасибо за внимание!

Размещено на Allbest.ru