Використання методики форум-театру в сфері духовно-морального виховання молоді
Застосування методики форум-театру як засобу духовно-морального виховання молоді, розробка програм оптимального психологічного супроводу цього процесу. Сценарій спектаклю з розвитком театральних подій. Напрямки використання техніки форум-театру.
Рубрика | Психология |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 28.05.2017 |
Размер файла | 31,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http: //www. allbest. ru/
Використання методики форум-театру в сфері духовно-морального виховання молоді
Гужвенко Т. Ю., студентка групи ПВШ-15-Х2
Науковий керівник:
І. Л. Сіданіч, д.п.н., доц., професор кафедри
Анотація
Розглянуто застосування методики форум-театру як засобу духовно-морального виховання молоді, виявлення умов її ефективності, розробка програм оптимального психологічного супроводу цього процесу. Визначені принципи, на основі яких повинна проводитись нова психологічна методика - форум-театр. Зазначені напрямки використання техніки форум-театру в різних ситуаціях з різною метою. Приведений можливий сценарій спектаклю з розвитком подій за вибраним напрямком (проблематикою) для використання у форум-театрі.
Ключові слова: духовно-моральне виховання, форум-театр, пригноблювана людина, вирішення кризових проблем.
Abstract
The possibility of using forum theater techniques as a means of spiritual and moral education of young people, defines the conditions of its effectiveness, we have developed a program of optimal psychological support this process. Defined the principles on which the new psychological technique should be carried out - forum theater. The direct use forum theater techniques in different situations with different purpose. The possible scenario of the play with the developments in the chosen direction (issues) for use in a forum-theater.
Keywords: spiritual and moral education, forum theater, oppressed people, problem-solving.
Постановка проблеми. Стан сучасного українського суспільства вимагає не лише зміни підходу до освіти як одного з найважливіших компонентів формування людської особистості, але й глибокого переосмислення самого розуміння життя людини, розвитку в неї здатності робити усвідомлений вибір, ставити перед собою гідні життєві цілі. Сьогодні як ніколи є актуальними створення психологічних основ духовно-морального розвитку і виховання молоді, виявлення умов їх ефективності, розробка програм оптимального психологічного супроводу цього процесу.
На нашу думку, у молодіжному середовищі можна попередити виникнення різного роду соціальних проблем передусім через використання інноваційних форм роботи. Метою інноваційних форм роботи серед молоді є цікаво і доступно, в сучасній формі донести до підлітків сутність кризових явищ сьогодення, ознайомити з причинами та наслідками цих явищ, обговорити запобігання їх поширення у молодіжному середовищі. Вагоме значення в цій роботі набувають інтерактивні технології.
Однією із нових психологічних інтерактивних методик є використання форум-театру. форум театр психологічний спектакль
Аналіз останніх наукових досліджень і публікацій. Розкриття сутності інтерактивних технологій у соціально-педагогічній сфері та сфері духовно - морального виховання молоді було предметом дослідження багатьох науковців, які вважають інтерактивні підходи найбільш ефективними у вирішенні соціальних проблем молоді та інших незахищених верств населення.
Аналіз публікацій стосовно використання інтерактивних технологій надає можливість зазначити, що цій проблемі присвячено значну кількість досліджень С. Архіпової, О. Безпалько, О. Еделевої [3, 6], Т. Журавель, І. Звєрєвої, А. Капської, І. Мельничук, та інших.
Метою статті є описати особливості форум-театру як інтерактивної форми соціально-педагогічної роботи щодо вирішення кризових явищ серед молоді та формування у неї духовно-моральних цінностей та активного життєвого досвіду.
Слід зазначити, що серед основних завдань щодо використання інноваційних форм роботи з питань профілактики кризових явищ у молодіжному середовищі можна вбачати наступні:
- ознайомити молодь з соціальними проблемами українського суспільства;
- показати можливі наслідки такого роду проблем для особистості, сім'ї, суспільства, держави;
- розглянути шляхи виходу з кризових явищ, показати, куди можна звернутись по допомогу у разі виникнення проблеми;
- сприяти спільному пошуку вирішення проблем через залучення власного досвіду молоді;
- розвивати критичне мислення молодих людей щодо вирішення кризових явищ та пов'язаних з ними проблем;
- сприяти виробленню у хлопців та дівчат умінь та навичок позитивно спрямованої поведінки;
- формувати свідоме відповідальне ставлення молоді до свого фізичного, психологічного та духовно-морального здоров'я.
Ми підтримуємо думку, що інтерактивні форми роботи мають свої переваги перед іншими формами: мають високу результативність у засвоєнні знань та формуванні практичних вмінь і навичок; дозволяють за той самий проміжок часу збільшити обсяг виконаної роботи; сприяють формуванню вміння співпрацювати в команді; формують гуманні, толерантні стосунки між учасниками процесу; активізують власний досвід, знання та вміння учасників процесу, розвивають пам'ять та здатність до самоконтролю.
Виклад основного матеріалу. Форум-театр - це засіб стимулювання людей до активної діяльності по захисту своїх прав, поліпшенню суспільства через зміну своєї поведінки та формування нових духовно-моральних цінностей. Завдання такої вистави - підштовхнути глядачів до активного вирішення своїх проблем, підняти дискусію в суспільстві [2].
Засновник форум-театру, бразилець Аугусто Боаль, писав: “Театр не має нічого спільного з приміщенням або якими -небудь іншими фізичними спорудами. Театр або театральність - це здатність, це людська властивість, що дає людині можливість спостерігати за собою у дії, в діяльності. Придбане таким чином самопізнання дозволяє людині стати суб'єктом (тим, хто спостерігає) іншого суб'єкта (того, хто грає роль). Це дає можливість людині представити різні можливості своїх дій і вивчити альтернативи. Людина може споглядати себе у момент бачення і у момент дії, у момент відчуття і у момент мислення" [4].
Аугусто Боаль також виділив основні принципи форум -театру:
• ясність у викладі сюжету;
• чітко виражений протагоніст;
• у ЦЕ повинно віритися;
• ЦЕ повинно мати можливість змінюватися;
• у ідеалі, є чіткі місця для втручання;
• форум-театр - це театр пригноблюваних, а не депресивних [4].
Форум-театр - методика, ще мало поширена в Україні, хоча вона давно і ефективно використовується в половині країн світу як засіб зробити суспільство щасливішим; як засіб зміни обставин, які призводять до нещастя і болю. Форум - театр є мовою, яка допомагає зрозуміти і розвинути емоційні сфери свідомості (емоційний розум) і виробити креативний підхід до позитивного вирішення проблем.
Суть методики форум-театру - це пошук в рамках запропонованого спектаклю разом з глядачами (учасниками і учасницями) шляхів вирішення проблеми або виходу із складної життєвої ситуації [3].
Головна мета форум-театру - надання інформації і отримання навиків вирішення існуючої проблеми певною людиною з використанням досвіду інших людей і з підключенням можливостей власного емоційного інтелекту [3].
Ця методика використовує як досвід проведення тренінгів, так і інтерактивного театру. Об'єднуючи техніку надання інформації і навиків через тренінги і вплив на підсвідомість через відчуття, що викликаються створеними в інтерактивному театрі художніми образами, форум -театр впливає на емоційний інтелект людини.
Зміст та основа адаптованої для роботи з підлітками техніки форум-театру полягають у наступному: джокер (ведучий прим. автора) форум-театру перед початком спектаклю знайомить учасників-глядачів з проблемою, яку освітлюватиме спектакль. Протягом 15-20 хвилин розігрується міні-вистава з 3-6 мізансцен, у яких яскраво показані причини, що призводять до вживання людиною наркотичних речовин, алкоголю, тютюну, або до інших видів девіантної поведінки. Ці ситуації легко упізнаються, тому що відбуваються з підлітками та оточуючими їх людьми на вулиці, вдома, в родині, у школі і т. д. Нічого надуманого або фантастичного в них немає: вони відповідають реальному стану речей, і, найчастіше, в основі сценарію лежить будь-яка історія або особисто пережитий досвід.
У фінальній частині вистави яскрава по змісту, кульмінаційна мізансцена переривається "стоп-кадром". Виставу закінчено. Після спектаклю джокер шляхом інтерактивного опиту аудиторії з'ясовує рівень усвідомлення групою учасників-глядачів проблеми і її наслідків для всього суспільства і для конкретної людини. При необхідності він виділяє декілька проблем, промовляючи їх. З'ясовується, хто саме страждає від пригноблення в змальованій ситуації, а хто свідомо чи ні стає тим, що пригноблює. Глядачам пропонується ще раз проглянути спектакль і, якщо у них виникає корисна пропозиція, зупинити дію. Із цього моменту починається нова частина спектаклю, що може тривати 2-3 години. Можливі шляхи поліпшення ситуації пропонують далі самі глядачі - учасники і учасниці форум-театру. В мить, коли при повторному програванні спектаклю з'являється шанс поліпшити ситуацію, і в учасників і учасниць є ідея, як саме це зробити, він або вона говорить “Стоп!”, виходить на сцену, змінює протагоніста (персонажа, що страждає від пригноблення) і показує, як, на його/її думку, слід поводитися і що говорити для зміни ситуації на краще.
Психолог під час проведення цієї методики є головним консультантом, адже представлена сцена не має бути агресивною або смішною, не повинна викликати в глядачів тяжкі або суперечливі почуття. Міні-спектакль має на меті змусити людину задуматися над проблемою, зрозуміти, що така проблема існує незалежно від того, знає людина про неї чи ні.
Важливим моментом є обговорення проблеми глядачами під час спектаклю й після нього. Одна з особливостей форум-театру -- це відсутність рекомендацій, як слід діяти. В кінцевому підсумку вибір робить сама людина, і ніхто, у тому числі й психолог, не можуть йому сказати, як він повинен зробити в ситуації, що склалася.
Темами спектаклів форум-театру можуть бути самі різні проблеми суспільства: відношення між членами сім'ї, співробітниками, представниками різних націй, культур, релігій, проблеми ВІЧ-інфікованих, людей з обмеженими можливостями, питання, що стосуються здорового способу життя, наркоманії, алкоголізму, торгівлі людьми, підліткової вагітності і тому подібне [5].
Наведемо приклад розробленого і вже випробуваного варіанту сценарію вистави для форум-театру на тему "Торгівля людьми".
Дійові особи:
Оля - учениця 10 класу, опинилася у важкій життєвій ситуації; жертва
торгівлі людьми.
Мама Олі - інвалід.
Інна - нова однокласниця Олі, що тільки що прийшла в клас.
Мама Інни - вербувальниця.
Тітка Валя - замовник дівчат (повій) у Москві.
Сцена 1. Дівчата зустрічаються на вулиці.
Інна: Привіт, Оля, чому така сумна?
Оля: А, Інна, привіт! Зараз не хочу про це говорити.
Інна: Слухай, я давно хотіла познайомитися з дівчатами з класу ближче. Якщо ти вільна в суботу - може, прийдеш до мене в гості - поп'ємо чаю, попліткуємо?
Оля: Добре, я прийду.
Сцена 2. Оля прийшла в гості до Інни додому.
Інна: Як добре, що ти прийшла, мама саме спекла смачний пиріг. Ой, я вас не познайомила. Це Оля - моя однокласниця. А це моя мама - Наталя.
Оля: Дуже приємно.
Інна: Може, ми з тобою сходимо сьогодні в клуб, потанцюємо, із хлопцями познайомимося.
Оля: Та ні, я не можу (починає плакати).
Мама Інни: Олечка, що трапилося?
Оля: У мене нещодавно вмер тато. Ми з мамою залишилися самі. А мама в мене - інвалід. Ледве зводимо кінці з кінцями.
Мама Інни: Олечка, дорогенька, не плач! Я могла б тобі допомогти. У мене в Москві живе сестра, вона - власниця великого ресторану. Я можу попросити її влаштувати тебе на роботу офіціанткою на літо. Гроші там платять гарні. Із квитком ми тобі допоможемо - не переживай. Ще одне: не забудь взяти паспорт. Інна: Не хвилюйся, тітка Валя тебе там зустріне, жити будеш у неї, і з документами вона тобі допоможе. (Веде Олю до дверей, суне їй гроші в руку).
От, візьми, порадуй маму. А заробиш - потім повернеш.
Сцена 3. Оля вдома.
Оля: Мам, мені подружка запропонувала роботу в Москві офіціанткою. Я зможу на канікулах заробити грошей - і сама одягнуся, і тобі допоможу.
Мама Олі: Так ти з подружкою їдеш?
Оля: Ні, сама.
Мама Олі: А ти добре знаєш цю дівчинку? Що це за люди?
Оля: Мам, так не переживай, усе буде добре.
Мама Олі: А якщо з тобою що-небудь трапиться - до кого ти звернешся по допомогу?
Оля: Мам, так нічого із мною там не трапитися!
Мама Олі: Донечка, щось мені не спокійно на душі. Може, залишишся в місті, ми знайдемо тобі роботу тут?
Оля (нетерпляче): Мам, я вже про все домовилася. До того ж, таких грошей, як у Москві, я тут не зароблю.
Сцена 4. Москва. Вокзал.
Мама Інни: Привіт.
Тітка Валя (до мами Інни): Привіт! (потім до Олі): А як тебе звуть?
Оля: Оля.
Тітка Валя: Дуже гарне ім'я. І ти сама - красуня. Паспорт у тебе із собою? Давай. (Саджає Олю в машину).
(Говорить до мами Інни, віддає конверт). Молодець, от твої гроші за гарний товар. Привозь ще, чекаю твого дзвінка.
Сцена 5. Москва, кімната в гуртожитку.
Тітка Валя: (Показує Оле кімнату із шістьома ліжками) Отут будеш жити з дівчатами. Знайомся, чепурися, потрібні речі знайдеш у шафі - а ввечері на роботу. Будеш обслуговувати клієнтів. І будь із ними приязною.
Оля: (Розгублено) Я не зрозуміла - що я повинна робити?.
Тітка Валя: (Грубо) Що незрозумілого - будеш працювати проституткою.
Оля: Чому? Я не хочу!
Тітка Валя: Тобі ж потрібні гроші?
Оля: Я не буду, я не хочу!
Тітка Валя: Будеш! За тебе заплачені гроші, ти повинна їх відпрацювати! А будеш сперечатися - я покличу Рудика, він тебе швидко обламає.
Оля: (Плаче).
Звучить “Стоп!”.
Пауза. Спектакль починається спочатку. Глядачі прагнуть змінити ситуацію. Нова дія може тривати близько двох годин, тому що глядачі десятки разів можуть виходити на сцену і змінювати акторів, пропонуючи інше, своє бачення ролі.
Таким чином, сценічний спектакль пропонує для розгляду соціальну проблему, а кожен персонаж виконує певну соціальну роль. Головний герой - жертва ситуації, інші персонажі - його оточення: сім'я, школа, члени суспільства. Можлива участь лікаря, міліціонера, психолога, вчителя. Кількість персонажів обумовлена сценарієм і іншими обставинами.
Під час участі у форум-театрі глядачі мають можливість не лише ознайомитися зі складною ситуацією, як в інтерактивному театрі, або отримати інформацію, як під час тренінгу, а і розробити алгоритм, створити модель успішної поведінки в складній, на перший погляд, безвихідній, ситуації [1].
Кожен спектакль форум-театру унікальний, оскільки в ньому беруть участь не лише актори, але і глядачі. В ході спектаклю актори розігрують добре знайому глядачам проблемну ситуацію з реального життя, а глядачі протягом декількох хвилин “проживають" цю ситуацію, пропускаючи її крізь себе, представляючи себе на місці головного героя і прагнучи спрямувати розвиток подій на краще.
Виконуючи роль замість актора, глядач глибше занурюється в емоційні переживання головного персонажа, відчуває результати свого втручання. Спроба власної участі може привести глядача до іншого погляду на проблему, і вірогідна можливість знаходження іншого виходу із складної ситуації [6, с.25].
Аудиторія залучена до процесу співпереживання, драма, розіграна акторами, стає драмою глядачів.
Глядачі, спостерігаючи за подіями, що розгортаються на сцені, взнаючи ситуацію, мають можливість оцінити поведінку людини з боку і висловити своє бачення того, як можна змінити поведінку головного героя, щоб змінити хід подій на кращий. Таких способів поліпшення ситуації може бути багато, адже в кожного з глядачів - свій власний досвід вирішення проблем, і він готовий поділитися цим досвідом з іншими.
Висновки
Техніка форум-театру може бути застосована в різних ситуаціях з різною метою: допомогти одній конкретній людині - ВІЧ-інфікованому, людині з обмеженими можливостями, наркоманові, або змінити погляд суспільства на проблему, поведінку членів суспільства по відношенню до пригноблюваної людини. Особливістю форум-театру є відсутність рекомендацій глядачам, як необхідно поводитися, адже кожна людина робить свій вибір сама, і ніхто не може їй сказати, як потрібно поступати в конкретній ситуації. В ході постановки кожна людина може припинити хід спектаклю, щоб власним прикладом показати, як, на його думку, протагоніст міг би виправити ситуацію.
Існує багато варіантів виходу пригноблюваного із складної ситуації, і який з них буде найбільш вдалим, можна визначити, лише об'єднавши зусилля фахівців різного профілю, адже сама пригноблювана людина не володіє всією професійною - і медичною, і правовою, і психологічною інформацією, яку мають фахівці.
На жаль, вітчизняна психолого-педагогічна наука і практика досить слабо реагують на непрості виклики часу. Розглянута нами методика форум-театру, як одна із форм духовно-морального та превентивного виховання молоді, дає можливість не лише усвідомити проблеми і сформувати ставлення людини до негативного явища, а й здобути навички пошуку шляхів для вирішення проблеми з використанням власного досвіду та досвіду інших людей, включаючи можливості підсвідомості та емоційного інтелекту, а також попередити потрапляння людини в такі проблемні ситуації.
Література
1. Форум-театр. Интерактивная техника групповой работы. [Електронний ресурс]. - Режим доступу :
5у.І5ер1етЬег.ги/агїіс1еГ.рЬр?Ш=200401509
2. Школа рівних можливостей [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.forum.gender-ua.org/index-3-ua.html
3. Еделева Е. Форум-театр : Интерактивная техника групповой работы
[Електронний ресурс] / Е. Еделева // Школьный психолог: електр. журн. - 2004. - № 15 (303). - Режим доступу до журн.:
http://psy.1september.ru/?year=2004&num=15.
4. Міжнародна Школа Рівних Можливостей "Що таке форум-театр" [Електронний ресурс]. - Режим доступу: www.forum.gender-ua.org.
5. Сорокин Д.Ю. Форум-театр как актуальный метод профилактики зависимости. [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://nond- nn.ru/forum-teatr-profilaktika-zavisimosti.
6. Форум-театр: формула выходы из кризиса / Д. Доусэт, Е. Еделева, И. Захарченко и др. ; Британский совет в Украине. - К., 2007. - 66 с.
Размещено на Аllbеst.ru
...Подобные документы
Аналіз проблеми клінічного перфекціонізму: його етіології та патогенезу. Встановлення наявності його негативного впливу та переважаючої стратегії виховання на виникнення афективних розладів у молоді. Розробка рекомендацій по корекції перфекціонізму.
статья [22,5 K], добавлен 05.10.2017Юнацький вік як етап дозрівання і розвитку людини між дитинством і дорослістю, його психологічний зміст. Розробка методики дослідження взаємозв’язку Я-концепції та емоційності старшокласників. Надання рекомендацій по корекції психологічного стану молоді.
дипломная работа [644,8 K], добавлен 08.10.2013Психолого-педагогічні основи розвитку статевої культури у підлітків. Формування статевої моралі учнівської молоді. Аналіз рівня статевої вихованості, який діти отримують в сім’ї. Акселерація, автономність, дозвілля підлітків, інтенсивність контактів.
курсовая работа [53,2 K], добавлен 22.03.2011Аналіз поняття духовності і духовно-етичного розвитку особи в дослідженнях вчених в психологічній науці на сьогодні. Специфічність духовності як явища. Духовність в контексті сучасного виховання школярів, методи та результати дослідження даного явища.
курсовая работа [375,0 K], добавлен 31.01.2011Сутність виховання в контексті педагогіки, психології, філософії; основні етапи й напрямки розвитку соціології виховання. Особливість впливу на виховання соціального середовища в суспільстві на матеріалах дослідження виховної роботи у ВУЗах системи МВС.
дипломная работа [87,3 K], добавлен 11.08.2011Актуальність проблеми виховання майбутнього фахівця з вищою освітою. Мета, завдання та зміст виховання студентської молоді. Особливості розвитку моральної свідомості студентів. Специфіка психологічних механізмів, критерії та етапи формування особистості.
контрольная работа [25,2 K], добавлен 16.05.2011Розвиток людини як процес становлення та формування її особистості під впливом зовнішніх і внутрішніх керованих і некерованих чинників, серед яких провідну роль відіграють виховання та навчання. Фактори даного процесу та існуючі в даній сфері теорії.
презентация [2,5 M], добавлен 03.09.2014Визначення основних етапів побудови нової особистості. Вивчення змісту психосинтезу як методу інтегрального виховання індивіда. Характеристика психічних розладів, що можуть виникнути на критичних стадіях духовного пробудження та розвитку людини.
реферат [25,6 K], добавлен 13.09.2010Використання методу соціометрії і проектної методики "Що мені подобається в школі?" для вивчення міжособистісних відносин в малій групі. Визначення характерних особливостей і оптимізації міжособових стосунків. Методичні поради вчителю щодо виховання.
реферат [119,0 K], добавлен 05.03.2014Сутність пропаганди та особливості її використання. Стереотипізація та зміна установок як результат впливу пропаганди. Визначення факторної структури образів України та Росії у сприйманні української молоді. Аналіз результатів асоціативного експерименту.
дипломная работа [888,9 K], добавлен 24.08.2014Процес і етапи підготовки дітей та молоді до створення повноцінної сім'ї як одне з основних завдань суспільства, психолого-педагогічні особливості та принципи. Її напрямки: правова, господарсько-економічна, психологічна, естетична, інтимно-сексуальна.
презентация [1,4 M], добавлен 19.04.2015Напрямки всебічного розвитку особистості. Завдання розумового, морального, трудового, естетичного та фізичного виховання. Розвиток особистості і освіта: історичний вимір. художня творчість і мистецтво як засоби духовного розвитку особистості дитини.
курсовая работа [50,2 K], добавлен 12.03.2012Аналіз поведінки і стиля виховання батьків в колі сім’ї. Недоліки надмірно оберігаючих принципів виховання. Шкода авторитарної позиції, гіпертрофованої любові. Вплив авторитетних батьків. Причини емоційного відкидання, відсутності виховання в сім’ї.
презентация [410,7 K], добавлен 17.09.2013Проблема возмещения морального ущерба в российском законодательстве. Оценка степени нанесенного морального вреда. Психотерапевтическая форма его компенсации. Формулы христианского учения, помогающие человеку выйти из кризиса причиненной моральной травмы.
реферат [17,0 K], добавлен 15.03.2011Особенности духовно-нравственного развития младших школьников в условиях перехода на новые образовательные стандарты. Экспериментальное изучение эффективности разработанной программы "Надежда" по духовно-нравственному развитию личности младших школьников.
дипломная работа [387,1 K], добавлен 11.01.2016Теоретические основы духовно-творческого становления и развития человека: экзистенциально-гуманистические, антропологические теории личности. Человек как субъект духовно-творческого становления, самореализация в данной сфере, педагогическое обеспечение.
курс лекций [1,2 M], добавлен 04.03.2015Психологические особенности, состояние и роль духовно-нравственной сферы современных подростков. Психолого-педагогические рекомендации по созданию условий формирования и развития основ оптимального мироощущения и социального самоопределения школьников.
дипломная работа [346,9 K], добавлен 17.12.2010Загальна характеристика стилів виховання в сім’ї. Сутність та джерела агресії. Особливості виявлення агресивності у юнаків та дівчат. Експериментальне дослідження взаємозв'язку між стилем виховання і особливостями прояву агресивних реакцій у підлітків.
дипломная работа [176,8 K], добавлен 04.08.2016Характеристика основних методів науково-психологічних досліджень. Особливості самого процесу сприйняття, який лежить в основі діяльності спостереження. Сутність і методи спостереження. Специфіка, значення, використання психологічного спостереження.
контрольная работа [26,7 K], добавлен 15.04.2019Проблемы нравственного развития личности и понимание ситуации морального выбора в отечественной и зарубежной психологии. Влияние нравственного развития личности на ситуацию морального выбора. Экспериментальное исследование и анализ полученных результатов.
курсовая работа [92,5 K], добавлен 01.08.2010