Описание концепта "толерантность" в русском языковом сознании на основе анализа публицистических источников

Размещено на http://www.allbest.ru/

Описание концепта «толерантность» в русском языковом сознании на основе анализа публицистических источников

Неровная Надежда Александровна, кандидат наук, доцент

Военно-воздушная академия имени профессора Н.Е. Жуковского и Ю.А. Гагарина

Пивоваров Владимир Александрович, другая должность

Рягузов Павел Александрович, другая должность

Военный учебно-научный центр Военно-воздушных сил «Военно-воздушная академия орденов Ленина и Октябрьской революции Краснознамённая имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина»

В статье представлено номинативное поле концепта «толерантность» по результатам анализа тематических и публицистических источников и когнитивная интерпретация полученных объективаций.

Темой нашего исследования является исследование и описание концепта «толерантность» в русском языке. Концепт «толерантность» является актуальным для русского языкового сознания, представляет определенный интерес и активно обсуждается в обществе. Так, в 2014 году слово «толерантность» оказалось на пятом месте среди всех понятий, чье значение пытались выяснить пользователи рунета, а это миллионы поисковых запросов в Яндексе [1]. Для построения номинативного поля концепта, т.е. установления и описания совокупности языковых средств, номинирующих концепт и его отдельные признаки [2], нами были проанализированы тематические статьи, посвященные вопросу толерантности и публицистические источники (газеты «Аргументы и факты», «Известия», «Наша Версия», «Коммерсант») за 2014-2016 годы. Всего было обнаружено 203 документа и 278 контекстов употребления лексемы «толерантность». Так как некоторых примерах присутствовало несколько объективаций исследуемого концепта, было выделено 384 объективации концепта «толерантность». В результате когнитивной интерпретации полученных объективаций было выделено 72 когнитивных признака. Рядом с когнитивным признаком указано количество зафиксированных объективаций, в скобках указан индекс яркости когнитивного признака, который вычислялся как отношение количества объективаций, входящих в данный когнитивный признак, к общему количеству объективаций в публицистических текстах. Рядом с объективацией указана её частотность в данном источнике материала.

К ней проявляется резко отрицательное отношение 36 (0,1) (хвалёная толерантность 3, мерзость, чушь, болезнь, бич Божий, мы отказались от слова “толерантность”, от толерантности все устали, толерантность оставила на родине, выступать против толерантности, критикуется на Западе, Россия не желает жить по навязываемым ей стандартам “толерантности”, форум против толерантности, не наш метод, мы не за толерантность, не наша задача, осудили западную толерантность, наплевать нам на европейскую толерантность, издеваемся над странами за их толерантность, в России глубочайшая ирония по отношению к толерантности, надо забыть толерантность, слово «толерантность» стало неприличным, не нравится слово «толерантность», прочитав слово «толерантность», впадают в ярость, толерантность разозлила, не люблю это слово, паразитское слово, негативное чувство, зловещая мутация идеи терпимости, чуждое понятие, чужеродное слово, некий перегиб, от лукавого, в ней нет ничего хорошего, пресловутая «толерантность»)

Может проявляться в разной степени 26 (0,1) (высокий уровень толерантности 4, предел толерантности 3, её не хватает 3, излишняя 2, низкий уровень толерантности 2, высочайшая, абсолютная, умеренная, бесконечная, фантастическая, широкая, не имеет пределов, супертолерантность, перебарщивать с понятием толерантности, рост уровня толерантности, вышла за границы разума, зашла так далеко)

Воспитывается с помощью разных педагогических приемов 25 (0,1) (уроки толерантности 6, прививать толерантность 5, формируется со школьной скамьи 2, воспитание толерантности 2, настраивать на толерантности, установка на толерантность, воспитывать в ребятах толерантность, детей поучат толерантности, прививка толерантности, возникнет от разъяснительной работы, не будет инклюзивной жизни, не будет и толерантности, вскормить в себе толерантность, учить толерантности, сама по себе ниоткуда не появится)

Снисходительность, мягкость к негативным явлениям 21 (0,05) (терпимость к неэтичному, к безнравственному, к уродливому в искусстве, к элементарному непрофессионализму, к введению санкций, к уродству окружающего нас мира, к работе в тени, к джихадистам, действует в отношении российских граждан, причастных к террористической деятельности, к нарушению принятых в обществе этических норм, к нарушению традиций, к попранию ценностей, к навязыванию чуждых этических норм, к навязыванию чуждых традиций, к навязыванию чуждых ценностей, к разрушению устоев, к разрастанию этнической преступности, к террору мирных жителей, терпимость к торговле наркотиками, терпимость к греху, терпимость к мерзости)

Есть на Западе 17 (0,04) (европейская 5, западная 3, толерантность в Европе 2, западная идеология, европейский вид толерантности, толерантность европейцев, толерантность на особом счету в европейских компаниях, толерантность Старого Света, проникает в западную цивилизацию, ей гордится Европа)

Приводит к негативным последствиям 15 (0,04) (сыграла с Европой злую шутку, доигралась Европа в толерантность, привела к тому, что в Лондоне появились мусульманские «патрули благопристойности», Европа уже наелась своей толерантностью, женщины заложницы толерантности, Европа стала заложницей толерантности, с толерантностью можно дойти до того, что обычным людям вообще позагорать негде будет, приводит к эрозии нации, приводит к эрозии нашей памяти, приводит к эрозии генетической памяти народа, причина роста экстремизма, причина немоты, носит разрушительный характер по отношению к нации, носит разрушительный характер по отношению к государству, уничтожает то, что служит сплочению индивидов в нацию)

Проявляется по отношению к другому 13 (0,03) (к другим людям 2, к геям 2, к инакомыслящим, к инвалидам, к больным детям, к новому, к идеям, гендерная толерантность, к инородцам, учет мнения меньшинства, к секс-меньшинствам толерантность к либералам)

Находится в состоянии упадка 8 (0,02) (толерантности приходит конец, поставить точку на политике толерантности, конец толерантности, испарилась, утонула, трещит по швам, сокращается, «пошатнувшаяся»).

Заключается в непроявлении эмоций 8 (0,02) (сохранение внутреннего равновесия, способность сохранять равновесие к неожиданным ситуациям, способность сохранять равновесие к конфликтам, способность сохранять равновесие к риску, способность сохранять равновесие к неопределенности, способность сохранять равновесие к стрессу; отсутствие раздражения по поводу отличительных особенностей другого, устойчивость к конфликтам

Проявляется властью 7 (0,02) (толерантность властей, власть взяла курс на политическую толерантность, ориентированность нашего государства на толерантность, политическая толерантность, ориентированность политики на толерантность, военно-политическая толерантность, толерантность Кремля)

Недопустима к нарушению закона 7 (0,02) (к террористам не может быть толерантности 3, бороться с террористами толерантностью нельзя, принцип нулевой толерантности по отношению к коррупционерам, нулевая толерантность к нарушителям антидопингового регламента, нулевая толерантность по отношению к допингу)

Её принуждают принять против желания 7 (0,02) (толерантность навязывают 6, ее яростно требует от своих членов Евросоюз)

Её распространяют разными способами 7 (0,02) (пропагандировать толерантность 5, призывать к толерантности, теноры толерантности)

Есть в России 7 (0,02) (толерантность русских 3, у России есть толерантность, российская толерантность, толерантность граждан РФ, нас не надо учить толерантности)

Принятие многообразия форм самовыражения 7 (0,02) (принятие других культур, принятие способов самовыражения, принятие проявления человеческой индивидуальности, принятие другого, полнейшее приятие этических норм общества, полнейшее приятие моральных норм общества, принятие другого)

Принуждает к смирению, в т.ч. с негативными явлениями 6 (0,02) (заставляет смиряться с любым действом, заставляет смиряться с чужим действом, заставляет смиряться с бесчинствами, заставляет смиряться с уродством, заставляет смиряться с пошлостью, примирение с любыми воззрениями)

Проявляется по отношению к другой культуре 6 (0,02) (толерантность к цыганской культуре 2, толерантность к еврейской культуре 2, толерантность к российскому образу жизни, к другой культуре)

Может отсутствовать 6 (0,02) (нулевая толерантность 3, отсутствие толерантности 3)

Является религией 6 (0,02) (сделалась религией, сделалась религией вместо христианства, святая, исповедовать толерантность, проповедовать толерантность, не противоречит православию)

Проявляется в безразличии 6 (0,02) (индифферентность к различным порокам, индифферентность к религиозной истине, индифферентность к ценностям, которые веками формировались в стране, безразличие, теплохладность, равнодушие)

Соблюдение политических прав человека 6 (0,02) (признание права на отличие, способность иметь права, признание права иного, способность иметь свободы, способность не нарушать прав и свобод других людей, убеждение, что другие люди могут иметь свою позицию)

С ней необходимо бороться 6 (0,02) (нужно бороться с толерантностью, уничтожить остатки всякой толерантности, пора остановить толерантность, сжечь мост цвета радуги, символизирующий «европейскую толерантность», спасать уже надо от нее, бороться с попытками привить толерантность)

Снисходительность, мягкость по отношению к другому 6 (0,02) (терпимость к чужому мнению 2, терпимость к культурным различиям, терпимость к чужим верованиям, терпимость к чужому поведению, психологическая готовность к терпимости)

Является принципом 5 (0,01) (главный принцип, принцип толерантности, мертвый принцип, абстрактный принцип, принцип госполитики)

Является доминирующим направлением в общественном мнении 5 (0,01) (тренд толерантности, климат толерантности, мода на толерантность, самое популярное понятие, значение слова выясняется миллионами пользователей рунета)

Понимание многообразия форм самовыражения 4 (0,01) (правильное понимание других культур, правильное понимание способов самовыражения, правильное понимание проявления человеческой индивидуальности, понимание, что у каждого народа есть какие-то свои особенности)

Проявляется в позитивном взаимодействии 4 (0,01) (позитивное взаимодействие с людьми иной культуры, позитивное взаимодействие с людьми иной нации, позитивное взаимодействие с людьми иной религии, позитивное взаимодействие с людьми иной социальной среды)

Почтительное отношение 4 (0,01) (уважение других культур, уважение способов самовыражения, уважение проявления человеческой индивидуальности, уважение к чужому мнению)

За неё надо бороться 4 (0,01) (бороться за толерантность, борьба за толерантность, добиться толерантности, защита толерантности)

Человеколюбие 3 (0,01) («Увидеть человека в человеке», гуманистическая направленность личности, лежит в основе европейского гуманизма)

Является идеей 3 (0,01) (красивая идея, идея толерантности, идеология)

Является ценностью 3 (0,01) (красуется в качестве одной из главных ценностей, европейские ценности включают толерантность, ценностное отношение к окружающим)

Управляет 3 (0,01) (правит бал, правит бал в Западной Европе, правит бал в США)

Снисходительность, мягкость сверх имеющихся возможностей 3 (0,01) (терпимость без любви, терпимость через силу, терпимость "поперек живота")

Личное дело каждого 3 (0,01) (личная толерантность, личный выбор человека, частное дело)

Проявляется между народами 3 (0,01) (толерантность между братскими народами, толерантность между странами, межэтническая толерантность)

Есть в США 3 (0,01) (толерантность в США, толерантность североамериканцев, американцы за толерантность)

Обладает символами 3 (0,01) (мост цвета радуги, символизирующий «европейскую толерантность», браслеты дружбы - символ толерантности, флаг стал символом толерантности)

Имеет ограничения 3 (0,01) (кончается там, где отвергаются ценности индивидуальной свободы, кончается там, где отвергаются ценности рационального сознания, кончается там, где отвергаются ценности прав человека) языковый лексема толерантность мировоззрение

Обладает стандартами 3 (0,01) (стандарты толерантности 2, образец толерантности)

Проявляется в виде обмана 3 (0,01) (сказочки про толерантность, видимость толерантности, играть в толерантность)

Проявляется в обществе 3 (0,01) (толерантное общество 2, проверять общество на толерантность)

В России её недостаточно 3 (0,01) (в России низкий уровень толерантности, прививать толерантность надо детям с Северного Кавказа, прививать толерантность надо северокавказской молодежи)

Отсутствие сопротивления 3 (обреченность, восприятие без сопротивления всех явлений мира всего, восприятие без сопротивления всякой гадости)

Проявляется в отрицании нормы 3 (нравственный нигилизм, противоестественное поведение, иррациональное поведение)

Проявление доброты 3 (0, 01) (добро, хорошее отношение, человеческая добродетель)

Побеждает 2 (0,01) (победила национализм, всепобеждающая толерантность)

Является необходимой 2 (0,01) (не будет лишней, необходима для конструктивного взаимодействия)

Проявляется в принятии негативных явлений 2 (радушный приём чужих пороков, принятие пороков как модели поведения)

Формируется у здоровых людей 2 (0,01) (формируется у здоровых людей 2)

Проявляется в нетерпимости 2 (0,01) (глубокая нетерпимость к «нетерпимым», безусловная нетерпимость к «нетерпимым»)

Бывает разных видов 2 (0,01) (приобретает такие странные формы, 50 оттенков толерантности)

Проявляется по отношению к религии 2 (0,01) (молись кому хочешь, религиозная толерантность)

Проявление либерализма 2 (0,01) (либеральная мулька, либеральная затравка)

Есть в Казахстане 2 (0,01) (толерантность казахского народа, Казахстан демонстрирует толерантность)

Является оружием 2 (0,01) (самое страшное оружие массового поражения, по сравнению с ней термоядерное оружие - детские игрушки)

Приводит к положительному результату 2 (0,01) (делает возможность достижения мира, ведет от культуры войны к культуре мира)

Является результатом развития 2 (0,01) (результат развития, результат саморазвития)

Является активной позицией 2 (активная нравственная позиция, активная жизненная позиция)

Ей посвящены культурные центры 2 (0,01) (музей толерантности, центр толерантности)

Может нарушаться 2 (0,01) (нарушать принцип толерантности 2)

Появляется в результате познания 2 (0,01) (возникает от знания, возникает из практического опыта)

Является концепцией 2 (0,01) (концепция толерантности 2)

Есть во Франции 2 (0,01) (французская культура толерантности, толерантность во Франции)

Проявляется в исступлённо-восторженном состоянии 2 (0,01) (экстаз толерантности 2)

Проявляется в нежелании видеть правду 2 (0,01) (умение закрывать глаза на очевидные вещи, неспособность видеть пороки)

Невраждебность 2 (0,01) (должна быть не в агрессии, отказ от насилия)

Старается казаться человеколюбием 1 (0,01) (гримируется гуманностью)

Не является средством от всех бед 1 (0,01) (это не панацея)

Умение скрывать мысли 1 (0,01) (то, о чем думают, - не говорят)

Является индикатором 1 (0,01 («лакмусовая бумага»)

Имеет предпосылки в животном мире 1 (0,01) (тигр не чужд толерантности)

Является проявлением слабости 1 (0,01) (беззащитность)

Является следствием мультикультурализма 1 (0,01) (результат мультикультурализма)

Таким образом, мы видим, что наиболее актуальными когнитивными признаками для современного русского языкового сознания являются: к ней проявляется резко отрицательное отношение, может проявляться в разной степени, воспитывается с помощью разных педагогических приемов, наименее актуальными - старается казаться человеколюбием, не является средством от всех бед, умение скрывать мысли, выступает в роли индикатора, имеет предпосылки в животном мире.

Список литературы

1. Журенков К., Пушкарская Е. Со всеми на «я» // Ъ-Огонек: [сайт]. [2015]. URL: http://www.kommersant.ru/doc/2785887. (дата обращения 24.08.16).

2. Попова З.Д., Стернин И.А. Семантико-когнитивный анализ языка: Монография / З.Д.Попова, И.А.Стернин. - Воронеж: Истоки, 2007. - 252 с.

Размещено на Allbest.ru