Электронный каталог как ключ к современному авторству: кейс-стади из национальной библиотеки Казахстана

Размещено на http://www.Allbest.Ru/

КАЗНУ имени аль-Фараби

Американской Психологической Ассоциации (APA) American

IdDrive Center, Казахстан

Электронный каталог как ключ к современному авторству: кейс-стади из национальной библиотеки Казахстана

Искалиева Н.А., зам. директора по ИТ

Каиргали Ш.Н., к. психол. н. доцент

Е. Ауэль, докторант

Аннотация

Значительные трансформации в цифровой век испытывают глобальные информационные системы особенно в области библиотечных и архивных ресурсов. Настоящее исследование фокусируется на влиянии этих изменений на процессы управления авторскими правами и формирование новой модели авторской идентификации, особенно в рамках Национальной Библиотеки Республики Казахстан.

Рассматривается переход от традиционных методов к инновационным подходам в идентификации авторства, подчеркивая личный потенциал и возможности авторов в контексте цифровизации их работ. Важность этого процесса иллюстрируется на примере доктора Каиргали Ш., чьи работы в области социально-психологических исследований общественных трансформаций в Казахстане 90-х годов были оцифрованы. Исследование подчеркивает роль Национальной Библиотеки в поиске, каталогизации и цифровой реконструкции авторских работ, а также обсуждает технические и интеллектуальные аспекты этого процесса.

Цифровизация представляет собой важный шаг в развитии библиотечных систем, облегчая доступ к информации и способствуя более эффективному распространению знаний.

Ключевые слова: цифровизация, идентификация авторства, авторские права, национальная библиотека Казахстана, оцифрованные академические работы, социально-психологические исследования, инновационные технологии в библиотеках, трансформации в информационных системах, доктор Каиргали Ш, академическое сообщество Казахстана.

Annotation

Electronic catalog as the key to modern authorship: case study from the national library of Kazakhstan

Iskalieva N.A., Deputy Director on IT and Innovation National Library of the Republic of Kazakhstan

Kairgali Sh.N., PhD in Psychol., Ass. professor in Psychological Association (APA) membership IdDrive Center, Kazakhstan

Yerzhan A., Doctoral student KAZNU named after al-Farabi

In the digital century, global information systems are undergoing significant transformations, particularly in the library and archival resources field. This study focuses on the impact of these changes on the processes of managing copyright and forming a new model of authorship identification, especially within the context of the National Library of Kazakhstan. It examines the transition from traditional methods to innovative approaches in authorship identification, highlighting the personal potential and opportunities for authors in the context of digitalizing their works. The importance of this process is illustrated by the case of Dr. Kairgali Sh., whose works in the field of socio-psychological research of societal transformations in Kazakhstan in the 1990s were digitized. The research emphasizes the role of the National Library in searching, cataloging, and digital reconstruction of authorial works and discusses both the technical and intellectual aspects of this process. Digitalization represents a significant step in the development of library systems, facilitating access to information and contributing to more effective dissemination of knowledge.

Key words: digitalization, identification of authorship, copyright, national library of Kazakhstan, digitized academic works, social and psychological research, innovative technologies in libraries, transformations in information systems, Dr. Kairgali Sh, academic community of Kazakhstan.

В эпоху цифровизации глобальные информационные системы переживают фундаментальные трансформации особенно в сфере библиотечных и архивных ресурсов. На примере Национальной Библиотеки Казахстана, внедряющей электронный каталог, наблюдается значительный переход от традиционных методов учета и идентификации авторства к современным, инновационным подходам.

Цель данной статьи - рассмотреть, как этот переход влияет на процессы управления авторскими правами и формирования новой модели авторской идентификации в цифровую эпоху, кроме того, оценить личный потенциал и возможности авторов, связанные с цифровизацией их академических работ на национальном уровне.

Исторически идентификация авторства и управление авторскими правами осуществлялась через физические каталоги и ручную регистрацию. В Казахстане, как и во многих других странах, библиотечные системы долгое время опирались на традиционные методы учета. Однако, с появлением цифровых технологий, началась новая эра в управлении информационными ресурсами. Особый интерес представляет анализ создания персонального электронного каталога работ известного ученого, доктора Каиргали Ш., которая одной из первых исследовала социально-психологические особенности политического сознания в переходный период и внесла свой вклад в разработку проблем общественного сознания в российской научной мысли в 90-х годах [1, 5, 6 и др.]. Диссертационная работа была выполнена в Социологическом и социально-психологическом центре Российской Академии Управления (РАНХиГС), возглавляемым в тот период широко известным и сегодня в академических кругах российским социологом Ж.Т. Тощенко и под научным руководством не менее известного философа России 20 столетия А.К. Уледова [7]. Доктор Каиргали Ш. активно участвует в международных конференциях по вопросам межъязыковых и межкультурных коммуникаций, в частности коммуникативной компетентности, представляя свои работы в России, Германии, Гонконге и США. Часть ее авторских и соавторских работ, опубликована за рубежом, оцифрована и доступна в электронном виде [4, 10, 11]. Прежде всего интерес представляет публикация на международной конференции Риторика в Европе как идентификация участия в ней одного из авторов данной статьи - ныне докторанта КАЗНУ имени аль-Фараби [10], то есть цифровая публикация на сайте университета Саарбрюкена подтверждает авторские права г-на А. Ержана. Подтверждением участия этой же персоны в качестве синхронного переводчика на международной конференции по корпоративным коммуникациям CCI (2014), организованным Нью-Йоркским Baruch College на базе политехнического университета Гонконга подтверждает цифровое групповое фото, размещенное на сайте университета [Рисунок 1], а также на аналоговом носителе, а именно альбоме, изданном в Алматы [ Рисунок 1].

Рисунок 1. Групповое фото конференции CCI (2014), Гонконг

В ближайшее время это фото вместе с альбомом будет доступно в электронном каталоге библиотеки. Однако следует обратить внимание на то, что цифровизация авторских работ может быть утеряна в случае реорганизации сайтов, к примеру, недоступны материалы конференции ССІ (2014) [Рисунок 9], доступны частично на частном сайте [Рисунок 10]. Такая ситуация представляет риски для авторов в случае отсутствия их аналоговых носителей, к примеру, у доктора Каиргали Ш. имеются эти материалы на бумажном носителе в личном архиве.

Что же касается других работ, имеются ввиду свыше 15 статей по проекту «Феноменология казахстанского общества 90-х годов», опубликованных общенациональной газетой «Казахстанская правда», международным еженедельником «Азия: Экономика и жизнь», ежемесячным общественно-политическим журналом «Мысль» и в других изданиях Казахстана, то они не были оцифрованы вплоть до конца 2023 года. Это создало уникальную задачу для самого автора - инициировать и активно участвовать в процессе поиска, каталогизации и цифровизации своих работ.

Автором, разделяя точку зрения Дж. Штиллера о значимости создания цифровых библиотек [12], соответственно, персонального цифрового каталога, в конце ноябре 2023 года инициирован запрос в адрес г-жи Б.К. Оспановой, Директора Национальной библиотеки Республики Казахстан. Далее руководителем подразделения справочно-информационных материалов Ж.А. Токтаровой организована кропотливая работа по поиску физических работ автора в аналоговых каталогах, их извлечению и цифровой реконструкции публикаций середины 90-х годов. Затем заместителем директора по ИТ и инновациям г-жой Н.А. Искалиевой было предложено включить оцифрованные работы в каталоги Национальной библиотеки Республики Казахстан, что послужило началом нашего сотрудничества. Автором публикаций была выражена благодарность и удовлетворенность по формированию персонального каталога [Рисунки 2-9]

В январе 2024 года по итогам первого этапа цифровизации доктором Каиргали Ш. подготовлены и опубликованы две статьи в российских научных журналах:

• Казахстан на перекрестке эпох: социально-психологический портрет начала 90-х. Международный научный журнал «Психология человека и общества» (выпуск №1/2024) [3].

• Кейс-стади цифровой реконструкции: социо-психологические аспекты казахстанского общества 90-х в электронном каталоге Национальной библиотеки Республики Казахстан. Номер 91, январь 2024 года. Дата публикации 26.01.2024 [2].

Необходимо подчеркнуть, что цифровая реконструкция и визуализация данных значительно снизили трудоемкость ретроспективного анализа по проекту «Феноменология казахстанского общества 90-х годов» и подготовке к публикации вышеупомянутых статей.

Авторы настоящей статьи приходят к заключению что переход к цифровой эпохе представляет собой значительный шаг в развитии библиотечных систем, и в этом контексте, электронный каталог Национальной Библиотеки Казахстана играет ключевую роль для академического сообщества.

Этот процесс не только облегчает доступ к информации, но и способствует более эффективному управлению и распространению знаний, использованию результатов социологических исследования в качестве источников вторичного ретроспективного анализа исследователями, а также их применения для разработки учебных дисциплин и курсов по таким специальностям как социология, психология, политология, история, филология, в частности психолингвистика, а также межкультурные и межъязыковые коммуникации.

На Рисунках 2 и 11-12 (в конце данной статьи) представлена визуализация цифровой реконструкции по созданию персонального каталога доктора Каиргали по трем поисковым запросам [Рис. 2], а также оцифрованных публикаций, которые находятся в процессе электронной каталогизации [Рис. 11-12].

Рисунок 2. Стр.1 поискового запроса «Каиргали Шолпан»

инновационный авторский право электронный каталог библиотека

В электронный каталог уже введено 17 работ на момент написания данной статьи, процесс цифровой реконструкции продолжается. Передана в дар Библиотеке рукопись диссертации - личный авторский экземпляр [Рисунок 3], остальные три экземпляра находятся в г. Москве. Безусловно, создание этого условно называемого авторами «персонального каталога» работ является важным шагом в демонстрации преимуществ цифровизации для академического сообщества.

Рисунок 3. Стр.1 поискового запроса «Каиргалиева Шолпан»

В данном случае, инициатива цифровизации исходила непосредственно от доктора Каиргали Ш., что подчеркивает важность самостоятельных усилий, вложения собственных ресурсов для цифровой реконструкции работ, заинтересованности ученых в процессе цифровой трансформации собственных научных материалов.

Следует акцентировать внимание на том, что цифровизация работ для электронного каталога включала в себя несколько ключевых этапов: сбор физических копий работ, сканирование и преобразование в электронный формат, а также их каталогизацию и интеграцию в общую библиотечную систему. Основными вызовами на пути цифровизации являются, с одной стороны, необходимость обеспечения точности и сохранения качества сканированных материалов. С другой стороны, вопросы авторского права для цифрового распространения. Кроме того, существует необходимость в согласовании форматов данных и технических стандартов для обеспечения совместимости с существующей библиотечной системой.

Однозначно, создание персонального электронного каталога работ имеет важное значение не только для ученых лично, но и для всего академического сообщества Казахстана. Это позволяет обеспечить более широкий доступ к научным исследованиям, способствует их распространению и повышает видимость научных достижений казахстанских ученых на международном уровне. Особое внимание следует уделить работам, опубликованным за рубежом, поскольку они уже доступны в цифровом формате и выявить, что требует их систематизации в рамках национального каталога.

Можно утверждать, что данный кейс представляет собой важный пример того, как научные исследования могут быть переведены в цифровую форму для улучшения их доступности и распространения. Надо иметь ввиду, что этот процесс включал в себя не только технические аспекты перевода бумажных копий в цифровой формат, но и интеллектуальную работу по аннотированию и классификации материалов. Иначе говоря:

• Техническая сторона процесса охватывала сканирование бумажных документов, обеспечение их качественного цифрового представления и организацию эффективного хранения данных.

• Интеллектуальная часть процесса заключалась в создании детальных описаний (метаданных) для каждого произведения, что включало аннотации, ключевые слова и ссылки на публикации. Это позволило не только улучшить поиск и доступ к работам, но и облегчило их интеграцию в научные базы данных и библиотечную систему.

Цифровизация упрощает процесс отслеживания использования и распространения авторских работ. С помощью цифровых инструментов можно эффективно мониторить их распространение и обеспечивать соблюдение авторских прав. Цифровизация научных работ для формирования авторами персональных электронных каталогов находит всестороннюю поддержку со стороны персонала управления Национальной библиотеки Республики Казахстан, а также:

• способствует как их сохранению и распространению, так и открывает новые возможности для будущих исследований.

• имеет потенциал для междисциплинарных исследований, облегчая доступ к материалам из разных областей знания и культур, что может привести к новым открытиям и синтезу идей.

• Наконец, электронный каталог может служить мощным образовательным ресурсом, предоставляя исследователям и студентам доступ к широкому спектру научных работ.

Таким образам, мы попытались рассмотреть, как инновационные технологии влияют на процесс управления авторскими правами и идентификацию в цифровую эпоху, что актуально для академического сообщества Казахстана.

Рисунок 4. Продолжение стр. 1 поискового запроса «Каиргали Шолпан»

Рисунок 5. Продолжение стр. 1 поискового запроса «Каиргали Шолпан»

Рисунок 6. Стр. 2 поискового запроса «Каиргали Шолпан»

Рисунок 7. Продолжение стр.2 поискового запроса «Каиргали Шолпан»

Рисунок 7. Стр.3 поискового запроса «Каиргали Шолпан»

Рисунок 8. Стр.1 поискового запроса ««Каиргалиева Ш.Н.»

Рисунок 9. Отсутствие доступа на ранее оцифрованные документы конференции CCI (2014), Гонконг

Рисунок 10. Наличие доступа материалов конференции CCI (2014) на рекламном сайте

Рисунок 11. Публикация: в процессе цифровой каталогизации

Рисунок 12. Публикация: в процессе цифровой каталогизации

Литература

1. Аверина О.М. Политический интерес как категория социальной философии Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата философских наук по специальности 19.00.11. Москва, 1999

2. Каиргали Ш.Н. Кейс-стади цифровой реконструкции: социо-психологические аспекты казахстанского общества 90-х в электронном каталоге национальной библиотеки республики Казахстан. Номер 91, январь 2024 года. Дата публикации 26.01.2024

3. Каиргали Ш.Н. Казахстан на перекрестке эпох: социально-психологический портрет начала 90-х. Международный научный журнал «Психология человека и общества» (выпуск №1/2024).

4. Каиргали Ш., Алдашева А. Телемаркетинг: интерактивная бизнес-среда

5. Метелкина Ю.С. Социальные стереотипы - процессы формирования, виды и использование в политике: Информационный подход. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата социологических наук по специальности 23.00.02. Новосибирск, 2002

6. Тартышный А.А. Психологические условия профессионализации офицеров во время обучения в ВУЗе МО РФ. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата психологических наук по специальности19.00.04. Москва, 2000

7. Уледов А.К. Философы России XIX-XX столетий. Биографии, идеи, труды, 1999, стр. 818

8. Современное образование в Казахстане. Алматы. Альбом, 2013

9. Алматы - город комфортный для жизни. Альбом. Алматы, 2014

10. Kairgali Sholpan/ Yerzhan A. & coauthors. Modem Trends of Business Rhetoric Evolution in Kazakhstan: From Isocrates's Program of Rhetoric to Telemarketing. International Conference Rethoric in Europe, 2013. Universitat des Saarlandes

11. Kairgali & coauthors. Telemarketing: The Effective Communicative Strategy of the Promotion of Innovative Banking Products and Services in the Intercultural Environment of Kazakhstan. Abstracts of CCI-Conference-on- Corporate-Communication-2014, Hong Kong, Page 51

12. Stiller, J. Auf dem Wege zur digitalen Bibliothek: Digitalisierungsstrategien und ihre Konsequenzen., VDM Verlag (2008).

Размещено на Allbest.Ru