Архітектура дерев’яних римо-католицьких храмів Галичини другої половини XVII – першої половини ХХ століть

7. Порівняльний аналіз архітектури дерев'яних римо-католицьких храмів Галичини другої половини XVII - першої половини ХХ століть з дерев'яними храмами цього ж та інших обрядів у сусідніх регіонах (Волині, Закарпатті) та країнах (Польщі, Швеції) засвідчує, що особливістю архітектури досліджуваних споруд є те, що вона формувала стилістичні епохи (бароко, рококо, класицизм, історизм, модерн), зазнаючи впливів місцевих (архітектурних, етнічних), регіональних (формували плани і фасадні вирішення) та зовнішніх (сусідніх регіонів (Волині, Закарпаття) чинників; європейської архітектури, в тому числі народної (виразилися у використанні загальноєвропейських стилів, серед яких найактивніший - модерн, Ар Деко, старонордійське зодчество)).

Особливості архітектури дерев'яних римо-католицьких храмів Галичини проявлялися у залежності від їхнього зведення - для міст, містечок чи сільських поселень.

Окрім цього, завдяки тому, що народні зодчі надали пріоритет найбільш архаїчному тридільному типу плану, поширеному на всій території Галичини, виділено особливий тип досліджуваних об'єктів - так званий „галицький тип дерев'яного римо-католицького храму”.

Список опублікованих праць автора за темою дисертації

1. Мер'є О. Дерев'яні костели Львівщини першої половини ХХ ст. / Ольга Мер'є // Вісник ін-ту «Укрзахідпроектреставрація», число 15. - Львів, 2005. - С. 54-61 (8 c.);

2. Мер'є О. Архітектура дерев'яних храмів німецьких колоністів Турківщини початку ХХ ст. / Ольга Мер'є // Вісник НУ «ЛП» № 585. - Львів, 2007. - С. 91-97 (7 c.);

3. Мер'є О. Архітектура дерев'яних храмів латинського обряду Великого Львова кінця ХІХ - першої половини ХХ століть / Ольга Мер'є // Вісник ін-ту «Укрзахідпроектреставрація», число 17. - Львів, 2007. - С. 32-40 (9 c.).

4. Мер'є О. Архітектори, інженери та будівничі дерев'яних римо-католицьких храмів Галичини та Волині другої половини ХІХ - першої половини ХХ століть / Ольга Мер'є // Вісник Львівського державного аграрного університету: Архітектура і сільськогосподарське будівництво. - Львів: Львів. держ. агроуніверситет, 2008. - № 9. - С. 266-280 (15 c.);

5. Merje O. Architektura њwi№tyс drewnianych obrz№dku іaciсskiego na terenach Galicji Wschodniej w stylu modernizmu / Olga Merje // „Problemy rozwoju turystyki edukacyjno-kulturowej w Polsce i na њwiecie”. Tom IX. Czкњж IV. - Warszawa-Biaіa Waka k. Wilna-Dyneburg-Lwуw-Czerniowce-Їytomierz : Wydawnictwo WSTiJO i Wydawnictwo SGGW, 2007. - S. 287-294 (8 s.).

6. Мер'є О. Застосування художнього металу в архітектурі дерев'яних сакральних об'єктів латинського обряду Галичини кінця XVII - першої половини ХХ століть / Ольга Мер'є // Народознавчі зошити. Інститут народознавства НАНУ. № 5-6 (71-72), вересень-грудень. - Львів, 2006. - С. 683-689 (7 c.);

7. Мер'є О. Актуальність дослідження дерев'яних храмів латинського обряду Галичини XVIII - першої половини ХХ століть / Ольга Мер'є // Історія релігій в Україні. Науковий щорічник 2007. Книга ІІ. - Львів : «Логос», 2007. - С. 531-534 (4 c.).

Анотація

Мер'є О. В. Архітектура дерев'яних римо-католицьких храмів Галичини другої половини XVII - першої половини XX століть. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата архітектури за спеціальністю 18.00.01 - Теорія архітектури, реставрація пам'яток архітектури. Національний університет „Львівська політехніка”, Львів, 2009 р.

У дисертації висвітлюється маловідома архітектура дерев'яних римо-католицьких храмів Галичини другої половини XVII - першої половини ХХ століть. Зокрема, вперше проаналізовано стан дослідженості і визначено існуючий стан досліджуваних споруд. Проведені автором натурні обстеження та інвентаризація виявили на теренах Галичини 246 дерев'яних храмів, з яких зберігся лише 41 об'єкт, 197 храмів втрачено, а 8 проектів залишилися нереалізованими. Також визначено закономірності архітектури дерев'яних римо-католицьких храмів Галичини другої половини XVII - першої половини ХХ століть за їхніми містобудівними, розпланувально-композиційними, об'ємно-просторовими та конструктивними характеристиками; сформульовано закономірності об'ємно-розпланувальних вирішень досліджуваних споруд. Показано розвиток стилістичних напрямків щодо дерев'яної римо-католицької архітектури. Розкрито прийоми застосування архітектурно-декоративних засобів опорядження (поліхромії, художнього металу, різьби) в екстер'єрі та інтер'єрі досліджуваних святинь. Встановлено, що особливістю архітектури досліджуваних споруд є те, що вона формувала стилістичні епохи (бароко, рококо, класицизм, історизм, модерн), зазнаючи впливів місцевих (архітектурних, етнічних), регіональних (формували плани і фасадні вирішення) та зовнішніх (сусідніх регіонів (Волині, Закарпаття) чинників; європейської архітектури, в тому числі народної (виразилися у використанні загальноєвропейських стилів, серед яких найактивніший - модерн, Ар Деко, старонордійське зодчество)). Особливості архітектури дерев'яних римо-католицьких храмів Галичини проявлялися у залежності від їхнього зведення - для міст, містечок чи сільських поселень. Окрім цього, завдяки тому, що народні зодчі надали пріоритет найбільш архаїчному тридільному типу плану, поширеному на всій території Галичини, виділено особливий тип досліджуваних об'єктів - так званий „галицький тип дерев'яного римо-католицького храму”. Виявлено нові об'єкти та забуті імена творців дерев'яних костелів. Результати дослідження є важливою джерельною базою для створення цілісної картини розвитку історії архітектури України; вони також можуть бути використані у довідниках, реставраційній практиці та при проектуванні нових сакральних об'єктів за аналоговим методом, розробці проектної документації для їхнього відзнакування. Окрім цього, дослідження дає науково обґрунтовані підстави надати низці храмів статус пам'яток місцевого та національного значення.

Аннотация

Мэръе О. В. Архитектура деревянных римско-католических храмов Галичины второй половины XVII - первой половины XX веков. - Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата архитектуры по специальности 18.00.01 - Теория архитектуры, реставрация памятников архитектуры. Национальный университет “Львовская политехника”, Львов, 2009 г.

В диссертации изложена малоизвестная архитектура деревянных римско-католических храмов Галичины второй половины ХVІI - первой половины ХХ веков. Впервые проанализировано состояние исследованности и определено современное состояние исследуемых сооружений. Проведены автором натурные обследования и инвентаризация обнаружили на поприщах Галичины 246 деревянных храма, из которых 197 несохраненных, 8 нереализированных проектов и сохраненных только 41.Также определено принципы архитектуры деревянных римско-католических храмов Галичины второй половины ХVІI - первой половины ХХ веков за их градостроительными, планировочно-композицыонными, обълмно-пространственными и конструктивными характеристиками; сформулировано закономерности обълмно-планировочных решений, развитие стилистических направлений, особенности и т.п. Раскрыто прилмы использования полихромии, художественного метала и архитектурно-декорационных средств обустраивания в архитектуре исследуемых храмов. Установлено, что архитектура деревянных римско-католических храмов Галичины второй половины XVII - первой половины XX веков формировалась под влиянием: разных стилистических эпох; местных, региональных и внешних факторов; европейской архитектуры, в т. ч. народной. Обнаружено новые объекты и забытые имена создателей деревянных костллов. Результаты исследования являются важным источником для создания полной картины развития истории архитектуры Украины; они также могут быть

использованы в справочниках, реставрационной практике и при проектировании новых сакральных объектов за аналоговым методом, разработке проектной документации для их отмечания. Кроме того, исследование дает научные основания предоставить ряду храмам статус памятников местного и национального значения.

Summary

Mer'ye O. V. Architecture of the wooden Roman-Catholic churches in the Galicia second half of the XVII - first half of the XX centuries. - Manuscript.

Thesis for a candidate's degree in architecture by speciality 18.00.01 - Theory of architecture, restoration of architectural monuments. - National University „Lviv Polytechnic”, Lviv, 2009.

In dissertation not popular architecture of the wooden Roman-Catholic churches in the Galicia second half of the XVII - first half of the XX centuries lights up. In particular, first certainly architectural principles of the probed buildings.

The analysis of sources, model inspections and taking of inventory, is conducted an author discovered on the walks of life of Galicia 246 wooden churches from which 197 not preserved, 8 not realized projects and only 41 are storing. Differentiation of the investigated sacred objects after national belonging, certifies that most extended were the polish churches. Except for creation of catalogue and general estimation of all 246 objects in dissertation work the detailed analysis of architecture is conducted 40 stored churches and 80 objects from the list of not preserved.

Certainly that town-planning feature of the wooden Roman-Catholic churches in the Galicia second half of the XVII - first half of the XX centuries depended on the row of factors: geographical districting, political reasons, national belonging of church, influences of stylistic epochs, and volumetric-dimensional decision from their location in certain structural organization of territory (central, linear, axial, radial or combined).

On structural charts churches are divided into two basic types - frame (most widespread) and framework. It was selected also: types of cutting in the frame churches (ordinary, with a vypusk, with a variable corner); four types of fillings for the framework churches (with clay, with made of board, with a brick (fachwerk) and mixed type); three types of structural decision of church ceiling (flat, vaulting, trapezoidal). Except for it, two substantial differences of churches towers are selected: 1) with oblique walls; 2) with even walls.

Certainly six types of plans of the Polish churches (one-divider, two-divider, in the form of the Latin cross, in the form of the Greek cross, rotunda and three-pseudoaisled) and three types of the German colonists churches plans (one-divider, two-divider and three-divider). In obedience to the types of planning-composition charts of the wooden Roman-Catholic churches in the Galicia second half of the XVII - first half of the XX centuries, objects are differentiated after the amount of nave on: with a one nave and with a three nave. After geometrical composition of nave the investigated objects are divided into three types: with square nave, one and a half squares and two square. And after geometry of altar plan they are differentiated on two types: with a rectangular and cut contour.

Certainly four types of volumetric-dimensional composition of the churches exterior (without tower (with a signature or without), with a small tower above the galleries of nave, with a one tower and with two towers) and six principles of towers arranging (1) one small tower on wasp of the main facade - above the galleries of nave; 2) one tower on wasp of the main facade - before nave and above the galleries of nave; 3) one tower on wasp of main facade - above aisle before nave; 4) one tower from one side a main facade - at the lateral wall of nave; 5) one tower from one side a back facade - at the lateral walls of nave and altar; 6) two towers are on a main facade, symmetric located in relation to an axis).

The receptions of the polychrome application, artistic metal and architectural-decorative facilities of equipment in architecture of the wooden Roman-Catholic churches in the Galicia second half of the XVII - first half of the XX centuries. In particular, found out the colored conformities to law of location of wall sceneries in the interiors of sacred objects, which, accordingly, allow selecting five types of the colourful compositions.

It is set that architecture of the wooden Roman-Catholic churches in the Galicia second half of the XVII - first half of the XX centuries formed stylistic epochs (baroque, rococo, classicism, historical method, modern), testing influences local (architectural, ethnic), regional (formed plans and facade decisions) and external (nearby regions (Volhynia, Transkarpathia) factors; European architecture, including folk (expressed in the use of European styles, among which active is modern, Art Dйco, Old north's architecture)). The architecture features of the wooden Roman-Catholic churches in the Galicia showed up in dependence on their report - for cities, townships or rural settlements. Except for it, due to that folk architects gave priority to the most archaic three-divider plan, widespread on all territory of the Galicia, the special type of the investigated objects is selected - so urgent „galician type of the wooden Roman-Catholic church”.

It was discovered new objects and the forgotten creator's names of the wooden churches. Research results are an important source base for creation of integral picture of the architectural development history of Ukraine; they also can be used in reference books, in restoration practice and at planning of new sacral objects after an analog method, in development of project documents for their marking. Except for it, research gives scientifically substantiated grounds to give a row church monuments status of local and national value.

Размещено на Allbest.ru