Глава 2. Документальные и институциональные основы русско-французского культурного сотрудничества.

2.1. Концептуальные основы внешней культурной политики России и Франции

Важнейший документ, дающий исчерпывающую характеристику принципам деятельности России на международной арене - Концепция внешней политики Российской Федерации (2000 г.). В документе внешнеполитическая деятельность России характеризуется как последовательная и предсказуемая, основанная на взаимовыгодном прагматизме, прозрачная и сбалансированная, готовая к совместному с зарубежными странами поиску внешнеполитических решений. Россия берет на себя обязательство совместно с другими государствами строить демократический и стабильный миропорядок, основанный на принципах Устава ООН. В этом же документе уделяется внимание культурному инструменту во внешней политике. Провозглашается цель формирования позитивного имиджа страны и популяризации русской культуры и языка за рубежом. Концепция внешней политики Российской Федерации 2000 г. / Официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации. URL: http://archive.mid.ru//Bl.nsf/arh/19DCF61BEFED61134325699C003B5FA3 / (дата обращения: 02.03.2018)

Более подробно цели внешней культурной политики определяются в тезисах «Внешняя культурная политика России - год 2000». Основными задачами названы укрепление доверия и партнерства с зарубежными странами, создание демократичного и открытого образа новой России, поддержка соотечественников за рубежом и другие. Признаются равные возможности всех стран на открытие культурно-просветительских центров в России, на информирование россиян об иностранных культурах, однако не допускается «экспансия массовой коммерческой культуры», «культурного вторсырья», барьером для которых явиться экономическое, политическое, духовное процветание России.Тезисы «Внешняя культурная политика России - год 2000» // Журнал «Дипломатический вестник». Дипломатия, наука, общественность. -2000.  URL: http://mikhailov.ucoz.ru/RUEU/VNESHNYA_KYLTYRNAYA_POLITIKA_POSSII.doc (дата обращения: 02.03.2018)

В последующем, концептуальное развитие внешняя культурная политика России получила в документах от 2008, 2013 и 2016 годов, посвященных Концепции внешней политики России, а также Приложение № 1 к Концепции внешней политики России «Основные направления политики Российской Федерации в сфере международного культурно-гуманитарного сотрудничества» (2010 г.) Приложение №1 к Концепции внешней политики России. «Основные направления политики Российской Федерации в сфере культурно-гуманитарного сотрудничества». 2010 г. / Официальный сайт МИД РФ // URL: http://www.mid.ru/foreign_policy/official_documents/-/asset_publisher/CptICkB6BZ29/content/id/217418 (дата обращения: 19.05.2018).

Особое внимание заслуживают изменения и нововведения в Концепции внешней политики России от 2008 года, поскольку именно в этой концепции делается акцент на поддержку соотечественников за рубежом, а также вводится понятие «Русского мира» для обозначения русскоязычной диаспоры во всем мире. В документе также ставятся задачи по укреплению положения русского языка за рубежом.

Положение концепции 2008 года о том, что являются недопустимыми попытки «переписать историю и использовать ее в целях нагнетания конфронтации и реваншизма в мировой политике, подвергнуть ревизии итоги Второй мировой войны» получило дальнейшее развитие в концепции 2013-го года, а именно в предложении российской стороной «деполитизировать» подобные дискуссии и перевести их в «исключительно академическое русло». Концепция внешней политики Российской Федерации 2013 г. / Официальный сайт Министерства иностранных дел РФ. URL: http://www.mid.ru/foreign_policy/official_documents/-/asset_publisher/CptICkB6BZ29/content/id/122186 / (дата обращения: 14.05.2018) В концепциях 2013 и 2016 годов также появилось положение о защите «прав и законных интересов российских детей, проживающих за рубежом», что мы можем рассматривать как последствие «Дела Димы Яковлева» (2012 г.) и влияние этого международного события на саму доктрину внешней политики России.

В целом, положения раздела «Международное гуманитарное сотрудничество и права человека» внешнеполитических концепций России не подвергаются значительным изменениям с принятием нового документа, но в каждой Концепции внешней политики России подтверждается значимость «международного культурного и гуманитарного сотрудничества как средства налаживания межцивилизационного диалога, достижения согласия и обеспечения взаимопонимания между народами» Там же..

Системное оформление внешней культурной политики Франции характеризуется отсутствием единого концептуального документа, однако стратегические цели и задачи французской внешней культурной политики декларируются в таких документах, как доклады очередных парламентских сессий, в ежегодных презентациях бюджета Министерства иностранных дел и Министерства культуры и коммуникации и т.д.

Развернувшаяся в конце первого десятилетия XXI века дискуссия по поводу неэффективности широкой децентрализованной сети институтов французского культурного влияния за рубежом, протекавшая на фоне кризиса французской системы ВКП, выражавшейся в закрытии в 2000-х годах трети французских культурных центров в Европе Tasca C.. Le reyonnement culturel de la France souffre du manquй de strategie et de moyens. / C. Tasca // Le Monde. - 2010. http://www.lemonde.fr/idees/article/2010/02/20/le-rayonnement-culturel-de-la-france-souffre-du-manque-de-strategie-et-de-moyens-par-catherine-tasca_1309042_3232.html (дата обращения: 19.05.2018), в глазах многих французских экспертов по внешней культурной политике требовала реформирования, в особенности в условиях жесткой конкуренции с такими действенными агентствами национального культурного влияния за рубежом, как British Council и Goethe Insitut. Министр иностранных дел Франции в 2007-2010-х годах Бернар Кушнер, первые два года службы которого характеризовались игнорированием сектора ВКП и сокращением бюджета, выделяемого на культурную дипломатию, казалось, загоняют дипломатию влияния Франции в еще более глубокий и неразрешимый кризис. Однако, алармистские настроения в прессе и в культурных кругах Франции повлияли на политический курс Б. Кушнера, что впоследствии привело к созданию в 2011 году сети культурных центров под известным названием «Французский Институт». La reforme de la diplomatie culturelle francaise. Un chantier inacheve. / Centre Thucydide - analyse et recherche en relations internationalesю URL: http://www.afri-ct.org/wp-content/uploads/2015/03/22-_Article_N.pdf (дата обращения: 19.05.2018) Программа, «Министерство в движении» («Ministere en mouvement», 2009), являющаяся проектом Министерства иностранных дел времен Б. Кушнера, также может рассматриваться как концептуальный документ французской ВКП, поскольку по существу является стратегией ее развития. Un ministere en mouvement / France Diplomatie. URL: https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/Reforme.pdf (дата обращения - 01.05.2018) Создание Французского института по итогам обнародования и принятия данной программы как универсальной стратегии внешней культурной политики Франции явилось материальным воплощением французской культурной дипломатии, поскольку программой «Ministere en mouvement» на агентство были возложены обязанности по реализации «всей дипломатии влияния» Франции и «утверждении французского присутствия в сфере творчества, образования, артистических обменов и обменов идеями, в сфере технологических инноваций и других индустрий культуры» Там же..

В целом, французская ВКП строится на трех концептуальных столпах, а именно: утверждение французского культурного присутствия и культурного влияния за границей, поддержка культурного разнообразия как внутри самой Франции, так и за ее пределами, и создание внутри страны условий, благоприятных для ознакомления французского населения с иностранными культурами.

2.2. Документальные основы русско-французского культурного сотрудничества.

Правовой базой российско-французского сотрудничества в области культуры и образования служат межправительственное Соглашение о культурном сотрудничестве от 6 февраля 1992 г., протоколы заседаний Российско-Французской комиссии по культурному сотрудничеству, а также Меморандум о сотрудничестве между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством культуры и коммуникации Французской Республики на 2004-2006 гг., подписанный 7 января 2004 г. в Париже.Российско-французское сотрудничество в области культуры и образования (справочная информация) / Официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации. URL: http://www.mid.ru/ru/maps/fr/-/asset_publisher/g8RuzDvY7qyV/content/id/384092 (дата обращения: 02.03.2018)

Соглашение от 6 февраля 1992 года, «признавая важность взаимного ознакомления с культурным наследием» и «учитывая новые факторы, открывающие путь к дальнейшему развитию качественного культурного сотрудничества», устанавливает основные правила и рекомендации двустороннего взаимодействия в областях культуры, образования, обмена опытом, журналистики, авторских прав, молодежной политики, туризма, библиотечного дела, архивного дела и т.д.» Соглашение между Правительством Российском Федерации и Правительством Французской Республики о культурном сотрудничестве / Официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации // URL: http://www.mid.ru/foreign_policy/international_contracts/2_contract/-/storage-viewer/bilateral/page-375/48646 (дата обращения: 20.05.2018)

Меморандум о сотрудничестве между Министерством культуры России и Министерством культуры и коммуникации Франции на 2004 - 2006 годы содержит 14 положений, основное содержание которых - расширение двустороннего культурного сотрудничества, взаимодействие по всем направлениям культурного обмена, обмен опытом в управлении культурных проектов и их финансировании, обмен деятелями культуры, науки, образования. Согласно документу, обе сотрудничающие стороны договариваются о проведении в ближайшем будущем крупномасштабных культурных мероприятий. Меморандум о сотрудничестве между Министерством культуры России и Министерством культуры и коммуникации Франции на 2004 - 2006 годы [Электронный ресурс] // URL: http://www.mid.ru/bdomp/ns-reuro.nsf/348bd0da1d5a7185432569e700419c7a/432569d80022027ec3256e22002b37f6!OpenDocument / (дата обращения: 02.03.2018)

Протоколы сессий русско-французской комиссии по культурному сотрудничеству также содержат рекомендации и обязательства относительно будущего франко-российских культурных связей. На 2-й сессии, проведенной в 2000 году, в подписанном по итогам заседания протоколе предусматривается создание постоянного российско-французского клуба представителей интеллигенции, совместное празднование 300-летия Санкт-Петербурга, проведение крупных выставок, гастрольных поездок и других мероприятий. Намечена программа расширения молодежных обменов, связей по линии регионов и общественных организаций. Достигнуты договоренности о поддержке распространения русского языка во Франции и французского в России. Об итогах второй сессии российско-французской комиссии по культурному сотрудничеству / Официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации. URL: http://www.mid.ru/maps/fr/-/asset_publisher/g8RuzDvY7qyV/content/id/594592/ (дата обращения: 10.05.2018)

pop_up?_101_INSTANCE_g8RuzDvY7qyV_viewMode=print&_101_INSTANCE_g8RuzDvY7qyV_qrIndex=0

Протокол 3-й сессии (2007 г.) подтвердил высокую приоритетность проведения годов культуры двух сотрудничающих государств, которая уже была обсуждена ранее при посещении В. Путина Франции в 2006 году и на 11-м заседании Комиссии по вопросам двустороннего сотрудничества. Стороны также договорились о расширении культурных связей на уровне регионов и муниципалитетов. Протокол третьей сессии русско-французской комиссии по культурному сотрудничеству / Электронный фонд правовой и нормативной-технической документации. URL: http://docs.cntd.ru/document/902198753 / (дата обращения: 02.03.2018)

Таким образом, русско-французское культурное сотрудничество имеет прочную документальную базу, определившую приоритеты и принципы деятельности данного сотрудничества.

2.3. Ключевые институты русско-французского культурного сотрудничества.

Французская институциональная система внешней культурной политики, организации художественных обменов, распространения языка и содействия культурному многообразию на территории самой Франции является одной из самых высокоэффективных систем поддержки и организации межкультурных обменов, что иллюстрируется фактом того, что во Франции открыто наибольшее число иностранных культурных центров.

Главными ответственными ведомствами, координирующими межгосударственные контакты в сферах культуры, образования и науки являются Министерство иностранных дел (Ministиre des Affaires йtrangиres) и Министерство культуры и коммуникации (Ministиre de la Culture et de la Communication), под руководством которых осуществляет свою деятельность обширная сеть учреждений с смежными функциями. Favoriser les echanges culturels / Un site du ministere de la culture. URL: http://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Europe-et-international/Favoriser-les-echanges-culturels (дата обращения: 19.05.2018)

К учреждениям, осуществляющим художественные и общекультурные обмены под началом Министерства культуры и коммуникации относятся, например, Музей на набережной Бранли, Лувр, Национальный музей восточных искусств (Музей Гиме). Музеи делятся опытом с зарубежными партнерами и способствуют распространению иностранных культур во Франции посредством организации экспозиций высочайшего качества и уровня.

В сфере пластического искусства Центр Помпиду и Национальный центр пластического искусства (Centre National des arts plastiques) поддерживают тесные связи с множеством зарубежных партнеров (например, участие Центра Помпиду в проекте Государственного Эрмитажа - «Эрмитаж 20/21»). В области сценического и исполнительского искусства театры Одеон и Комеди Франсез активно приглашают к участию иностранные труппы и организуют гастрольные выступления своих артистических коллективов.

В области аудиовизуального искусства Национальный центр кинематографии и анимации (Le Centre national du cinйma et de l'image animйe (CNC)) и Национальный аудиовизуальный институт (L'Institut National d'Audiovisuel) также организуют мероприятия международного масштаба.

В сфере книжного дела активными участниками международного культурного сотрудничества являются Национальный книжный центр и Национальная библиотека Франции. Международная деятельность Национального книжного центра (Centre national du livre, CNL) заключается в поддержке всех элементов «производственной цепочки» книжного дела: авторов, издателей, книжных магазинов, библиотек и т.д. Национальная библиотека Франции оказывает поддержку зарубежным библиотекам, в особенности библиотекам африканских франкоязычных стран и стран Латинской Америки. Библиотека состоит в Международной Федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (International Federation of Library Associations -- IFLA). В рамках этой федерации библиотека участвует в разработке стандартов каталогизации, а также несет особую ответственность как координатор программы «Preservation and Conservation», целью которой является сохранность древних и хрупких документов.

Все эти учреждения культуры осуществляют свою международную деятельность в кооперации организациями, ответственными за экспорт французской культуры и распространение французского культурного влияния. Так, организация UniFrance ответственна за продвижение французского кино во всем мире, Международное бюро французского книгоиздания (BIEF) реализует интересы французских издателей на международных книжных ярмарках, в частности в 2018 году книги французских издательств будут представлены на Московской международной книжной ярмарке «Non/fiction 20», Le Bureau Export занимается «экспортом» французской музыки.Favoriser les echanges culturels / Un site du ministere de la culture. URL: http://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Europe-et-international/Favoriser-les-echanges-culturels (дата обращения: 19.05.2018)

Важной организацией, реализующей политику культурного многообразия во Франции, является Форум иностранных культурных институтов в Париже (Forum des instituts culturels йtrangers а Paris, FICEP), членом которого также является Российский центр науки и культуры. Форум - уникальная в своем роде площадка, объединившая под своим началом 53 иностранных культурных центра и института, представляющих культурное многообразие государств от Латинской Америки до Азии и Ближнего востока.
Созданный 11 апреля 2002 года по инициативе директора канадского культурного центра в Париже Робера Дебьена, форум стал первой в мире «федерацией» зарубежных культурных центров. Главная цель форума - продвижение различных культур посредством реализации совместных проектов, какими в свою очередь стали такие популярные события культурной жизни Парижа, как Неделя иностранных культур, музыкальный фестиваль Jazzycolors, Неделя иностранного кино и Ночь литературы. B. Dziejak, V. Marinkovic, J.-B. Le Bescam, C. Lebrun, V. Quilez. Forum des instituts culturels a l'etranger a Paris. 15 ans de cultures etrangeres. / Dziejak B., Marinkovic V., Le Bescam J.-B., Lebrun C., Quilez V. // URL: https://docs.wixstatic.com/ugd/22b0b1_ea40f3ba92db4ad8839dd77baf8d2f2a.pdf (дата обращения: 19.05.2018)

Другой площадкой, реализующей схожие цели и задачи, является Дом культур мира, или же Французский центр нематериального культурного наследия (La Maison des cultures du monde - Centre franзais du patrimoine culturel immatйriel (CFPCI)). Ассоциация способствует развитию межкультурных обменов и межкультурному диалогу, а также является поборницей идеи культурного разнообразия, которую также продвигает посредством проведения культурно-просветительских мероприятий. Организация на разных этапах участвовала в подготовке Конвенции ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия (принята 2003 г.). Основатель ассоциации - Шериф Хазнадар - возглавлял французскую делегацию на собраниях межправительственного комитета об охране нематериального культурного наследия. Dossier presentation / Centre Francais du Patrimoine Culturel Immateriel - Maison des Cultures du Monde. URL: http://www.maisondesculturesdumonde.org/sites/default/files/fichiers_attaches/dossier_presentation_cfpci_2016_.pdf (дата обращения: 19.05.2018)

Культура народов и этносов, проживающих на территории России, также является объектом протекции Конвенции об охране нематериального культурного наследия и предметом живого интереса организации «Дом культур мира», что выражается в разнообразных мероприятиях, а именно: издание на виниле записей женских вокальных традиций кебского (Архангельская область), брянского и старообрядческого народного хора Chants des femmes de la vieille Russie. Traditions de Kieba, Br'ansk et des Simielski (Siberie) / Maison des Cultures du Monde - Centre franзais du patrimoine culturel immatйriel. URL: http://www.maisondesculturesdumonde.org/traditions-de-kieba-bransk-et-des-simielski-de-siberie (дата обращения: 19.05.2018) ; запись и издание традиционной музыки народов русской тундры и тайги, а именно музыкальной традиции бурятов, якутов и тунгусовMusiques de la Toundra et de la Taпga. URSS, Bouriates Yakoutes et Toungouses / Maison des Cultures du Monde - Centre franзais du patrimoine culturel immatйriel. URL: http://www.maisondesculturesdumonde.org/musiques-de-la-toundra-et-de-la-taiga (дата обращения: 19.05.2018); выпуск на цифровом носителе сборника, посвященного эпической песне Тывы, Калмыкии и Таджикистана, а также необычной тувинской технике горлового пения.Chants epiques et diphoniques. Touva, Tadjikistan, Kalmoukie, Chor (Russie) / Maison des Cultures du Monde - Centre franзais du patrimoine culturel immatйriel. URL: http://www.maisondesculturesdumonde.org/asie-centrale-siberie-chants-epiques-et-diphoniques (дата обращения: 19.05.2018)

Министерство культуры и коммуникации осуществляет деятельность по организации международных артистических и художественных обменов в сотрудничестве с Министерством иностранных дел Франции, а также с Французским Институтом. Совместно ведомства организуют «годы» культуры иностранного государства.

Французскую культуру в России представляет развернутая сеть специализированных учреждений - Французских институтов, первый из которых открылся еще в 1911 году в Санкт-Петербурге.

Французский институт в России реализует следующие задачи:

- стимулирует процессы изучения французского языка в России (совместно с сетью языковых курсов, предлагаемых центрами Альянс Франсез);

- знакомит россиян с французской культурой, в частности с музыкальным, литературным, изобразительным искусством и т.д.;

- способствует русско-французским культурным обменам, участвует в подготовке совместных франко-русских культурных мероприятий. Французский институт в России / Официальный сайт Французского Института. URL: https://www.institutfrancais.ru/ru/russie/o-nas (дата обращения: 20.05.2018)

Деятельность французских культурных центров на территории Российской Федерации определяется постановлением от 19 марта 1993 г. о соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики об учреждении и деятельности культурных центров. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики об учреждении и условиях деятельности культурных центров от 12. 11. 1992 г. URL: http://www.inpravo.ru/

data/base103/text103v522i861.htm / (дата обращения: 06.03.2018)

Поскольку Французский институт в России представлен только в Санкт-Петербурге и Москве, за продвижение французской культуры на региональном уровне отвечают отделения Альянс Франсез в 13 городах России - Екатеринбурге, Иркутске, Казани, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Перми, Ростове-на-Дону, Рыбинске, Самаре, Саратове, Тольятти Уфа и Владивостоке.

На протяжении всего своего существования основной миссией «Альянс Франсез» оставалось распространение и продвижение французского языка и культуры через обучение французскому языку и подготовку преподавателей, а также поощрение диалога культур. «Альянс Франсез» является культурно-просветительской некоммерческой общественной организацией. А. А. Болотнова. Внешняя культурная политика России и Франции на современном этапе (сравнительный анализ) / Болотнова А. А..- Москва, 2015.- 197 с.

Большинство односторонних артистических и художественных французских мероприятий проводятся преимущественно при поддержке «Альянс Франсез». Например, прошедшие за последние пять лет в Нижегородском Русском музее фотографии мероприятия, посвященные французскому искусству и культуре, были проведены при поддержке Альянса. Например, выставка «История Франции в рекламных афишах» в 2015 году (при поддержке Библиотеки Парижа и Парижской мэрии) Русский музей фотографии - «История Франции в рекламных афишах» / Русский музей фотографии - о музее. URL: http://www.fotomuseum.nnov.ru/exib/277-istoriya-frantsii-v-reklamnykh-afishakh.html (дата обращения: 12.05.2018) , выставка гравюр и фотографий «На берегах Сены: три века истории парижских набережных» в 2016 году (при поддержке мэрии г. Парижа, Посольства Франции в РФ, Французского института в РФ) Русский музей фотографии - Выставка гравюр и фотографий «На берегах Сены: три века истории парижских набережных» / Русский музей фотографии - о музее. URL: http://www.fotomuseum.nnov.ru/exib/366-vystavka-gravyur-i-fotografij-na-beregakh-seny-tri-veka-istorii-parizhskikh-naberezhnykh.html (дата обращения: 12.05.2018).

Французскую культуру в России, помимо сетей Альянс Франсез и Французского института, представляют некоммерческие организации. Среди них - региональная ассоциация «Друзья Франции» (Les amis de la France), существующая с 1989 года. Она функционирует на Урале, объединяя «знатоков и любителей Франции и франкофонных стран» в Свердловской области, а также Перми, Кургане, Челябинске и Тюмени. Les amis de la France / Consulat gйnйral de France а Ekaterinbourg. URL: https://ru.ambafrance.org/Les-Amis-de-la-France-13973 (дата обращения: 10.05.2018)

Итак, главным институтом, ответственным за распространение французского языка и французской культуры в регионах России, является сеть «Альянс Франсез», осуществляющая свою деятельность при поддержке Посольства Франции. В регионах России «Альянс Франсез» остается главным инициатором проведения односторонних художественных выставок, а также артистических и музыкальных гастрольных мероприятий.

Российским ведомством, ответственным за реализацию ВКП страны, является Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество, правопреемник Росзарубежцентра (1994 - 2002), созданное в 2008 году. Деятельность агентства носит просветительский характер, информирует иностранную аудиторию об актуальном состоянии российской внутриполитической ситуации, занимается продвижением русского языка за рубежом, организует различные художественные мероприятия и т.д. При Россотрудничестве действуют Российские центры науки и культуры - РЦНК, представленные в 80 странах. Россотрудничество - Продвижение русской культуры в мире. URL: http://rs.gov.ru/node/962 / (дата обращения: 05.03.2017) Задачи и функции РЦНК утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 16 августа 2003 г. (№501). В соответствии с этим постановлением, РЦНК должны разрабатывать программы двустороннего сотрудничества, информировать зарубежную общественность с достижениями российской культуры, юридически и гуманитарно обслуживать соотечественников за рубежом, популяризировать российское образование, способствовать повышению интереса к изучению русского языка у зарубежной аудитории и т.д. РЦНК во Франции был основан в Париже в 1995 году.

Деятельность РЦНК заключается в проведении Недель русского кино, праздничных мероприятий, лекций, круглых столов по русскому языку, литературе, истории и культуре.

Русскую культуру в регионах Франции, помимо крупномасштабных проектов перекрестных годов, популяризуют также консульские учреждения и неправительственные организации.

В 2015-м году в Лионе прошел фестиваль FeelRussia - «масштабный проект, который знакомит зрителей с важнейшими творческими достижениями российской культуры и новыми устремлениями в сфере искусства.» Фестиваль русской культуры #feelrussia - 10-11 октября 2015 Франция, Лион / FeelRussia. URL: http://france.feelrussiafestival.com/ru (дата обращения: 03.05.2018)

В фестивале принимали участие пианистка Екатерина Мечетина, а также шоу-оркестр «Русский стиль» под руководством Дмитрия Калинина. Le festival de la culture russe Feel Russia а Lyon / Sputnik France. URL: https://fr.sputniknews.com/photos/201510141018834614-festival-feel-russia-lyon-france/ (дата обращения: 29.04.2018)

При российских консульских учреждениях, расположенных в Марселе и Страсбурге, также проходят культурные мероприятия с участием культурных деятелей России.

Например, в Генеральном консульстве в городе Марсель в 2017 году прошел очередной традиционный фестиваль российского искусства. В этом году он посвящен памяти известного режиссера, народного артиста России Сергея Арцибашева. Гостями 22-го фестиваля стали театр «Семьянюки» из Санкт-Петербурга (выпускники студии «Лицедеи Лицей» знаменитого театра «Лицедеи»), Московский государственный «Театр на Покровке» с пьесой «Дракон» Евгения Шварца и Государственный академический ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева (больше известный во Франции как «Балет Игоря Моисеева»). Новости - Генеральное консульство России в Марселе / Генеральное консульство России в Марселе. URL: http://marseille.mid.ru/news (дата обращения: 01.05.2018)

В январе 2017 года в г.Антибы прошел XXVI Всероссийский учебно-методический семинар преподавателей французского языка, организованный при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации Ассоциацией преподавателей французского языка России.

В работе семинара приняли участие более 50 преподавателей из 20 городов Российской Федерации - Рязань, Уфа, Якутск, Саранск, Южно-Сахалинск, Майкоп, Калуга, Москва, Санкт-Петербург и другие. Были проведены две научно-практические конференции «Мотивация обучаемых - первостепенная задача преподавателя французского языка как иностранного» и «Актуальные проблемы гуманитарных наук: теоретические и прикладные аспекты».

При российском посольстве в Страсбурге также проходит большое количество культурных мероприятий, концертов, конференций. Важным направлением деятельности генерального консульства являются детские мероприятия, утренники, экскурсии для учащихся школ, организуются посещения французскими школьниками России и российскими Франции. Например, С 24 ноября по 1 декабря 2016 г. в рамках программы «Голос России» проходил визит школьников-делегатов из Санкт-Петербурга. Ученики гимназии № 155 с углублённым изучением французского языка впервые приехали в Страсбург не по обычной программе школьного обмена, а как самостоятельные делегаты Санкт-Петербурга, готовые рассказать французским сверстникам и жителям Страсбурга о своём городе и о России.Новости Генконсульства - Министерство иностранных дел Российской Федерации / Генеральное консульство России в Страсбурге. URL: http://su0.ru/JX8Y (дата обращения: 01.05.2018) 24 ноября 2016 г. в д. Кайзерсберг, одной из наиболее красивых в Эльзасе, открылась рождественская ярмарка, посвященная в текущем году русской зиме. Генеральное консульство России было представлено вице-консулом Д.А.Турыгиным. Там же. Регулярно проходят показы российского кино.

Популяризацией русской культуры и языка во Франции также занимаются общественные организации. В регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег это организация «Les amis de la culture russe», предлагающая бесплатные курсы русского языка, организующую конференции по различным аспектам русской культуры (музыка, история, литература, экономика и др.); Bienvenue sur le site des Amis de la Culture Russe! / Les amis de la Culture Russe. URL: http://www.culturerusse-var.fr/ (дата обращения: 25.04.2018)ассоциация «Дружба», целью которой является содействие культурному обмену с Россией. Организацией организуются встречи и конференции, кинопоказы и т.д. Association - Droujba / Droujba. URL: http://www.droujba.fr/ (дата обращения: 25.04.2018)

Также в регионе действует организация «Перспектива», выпускающая с 2003 года одноименный ежемесячник на русском и французском языках, специализирующийся на франко-русских новостях и событиях, жизни русской диаспоры, истории русской эмиграции. В журнале также публикуются советы специалистов по русскому и французскому праву, новости культуры и анонсы. Le mensuel bilingue franco-russe «Perspective», Acceuil / Le mensuel bilingue franco-russe «Perspective». URL: http://www.jfrp.fr/ (дата обращения: 29.04.2018)

В регионе Гранд-Эст, где находится Генеральное консульство Российской федерации (Страсбург), действуют следующие партнерские общественные организации: культурная ассоциация «Русский дом в Страсбурге» (организация культурных мероприятий, содействие в сохранении родного языка, участие во всех мероприятиях, организованных Генеральным консульством России в Страсбурге) О нас - La maison russe a Strasbourg / Культурная ассоциация «Русский дом в Страсбурге». URL: http://russdom.org/?page_id=2 (дата обращения: 29.04.2018); Ассоциация «Франко-русский культурный альянс» (осуществляет развитие и поддержку культурных связей между Францией и Россией, знакомит местное население с многонациональной русской культурой и ее традициями, проводит культурные обмены между представителями обеих стран, приглашает представителей творческой интеллигенции, народные и государственные коллективы России для выступления в концертных залах на территории всей Франции) Ассоциация «Франко-русский культурный альянс» / Официальный сайт организации. URL: http://www.acfr-festival.org/qui-sommes-nous.html (дата обращения: 25.04.2018); Ассоциация русской культуры Страсбурга (в Центре работает русский детский сад; ассоциация стремится поддерживать русские культурные традиции, воспитывать моральные ценности, бережное отношение к окружающей среде, чувство патриотизма) Ассоциация русской культуры Страсбурга - Artradouga / Artradouga. URL: http://www.artradouga.fr/ru/content/associaciya-russkoy-kultury-strasburga (дата обращения: 25.04.2018); Ассоциация «Лотарингия - Россия», созданная в 2011 году с целью «открыть мир бизнеса и культуры студентам обеих стран», однако в настоящее время ассоциация поддерживает широкий ряд экономических, культурных и институциональных проектов. Среди них, к примеру, сотрудничество городов Тюмень и Томск с французскими городами Нанси и Метц в сфере урбанистики. Presentation / Association Lorraine-Russie. URL: http://www.lorraine-russie.eu/index.php/association/presentation (дата обращения: 25.04.2018)

Также во Франции действуют такие некоммерческие франко-русские организации, как «Французская ассоциация русистов» (Association franзaise des Russissants), созданная в 1967 году под названием «Сообщество преподавателей русского языка». AFR объединяет людей, интересующихся языком, историей, культурой и российским обществом. Офисы организации находятся в регионах Иль-де-Франс, Бордо, Нормандия, Гренобль, Аквитания и Лион. Association Franзaise des Russisants / Russie.net, le Web franco-russe: l'amitiй France-Russie depuis 1997 (infos, forums, announces). URL: http://www.russie.net/Association-Francaise-des-Russisants (дата обращения: 25.04.2018)

В Париже функционирует ассоциация «Дом Франция-Татарстан», которая «является местом встречи во Франции французских граждан и граждан России татарского происхождения, проживающих во Франции». Association Maison France-Tatarstan / Russie.net, le Web franco-russe: l'amitiй France-Russie depuis 1997 (infos, forums, announces). URL: http://www.russie.net/Association-Maison-France-Tatarstan (дата обращения: 25.04.2018) Цель организации - взаимное культурное обогащение двух народов.

Таким образом, институционализация отечественной внешней культурной политики в рамках диалога с Францией уступает последней по количеству функционирующих за рубежом культурных центров, которые по существу являются главными проводниками внешней культурной политики государства. На данный момент на территории Франции действует всего один Российский центр культуры и науки, деятельность которого в большинстве своем распространяется на столичный Париж. Однако, в регионах Франции, в особенности в городах присутствия Генеральных консульств (Марсель и Страсбург), ведется активная культурно-просветительская работа по популяризации и распространению русской культуры, а также поддержка русской диаспоры. Также во Франции существует большое количество некоммерческих организаций, предлагающих курсы русского языка и организующих праздничные мероприятия, посвященные русской истории и др.
Глава 3. Русско-французские культурные связи на современном этапе. Актуальные формы сотрудничества

3.1. «Перекрестные Годы культур» как самостоятельное направление во внешней культурной политике современных государств.

Как известно, в современных международных отношениях реализация внешнеполитических интересов государства, как правило, более не осуществляется за счет «традиционных» средств внешней политики, какими являются политические, экономические и военные рычаги давления, которые ныне уступили свои позиции «культурному» инструментарию, концептуально воплотившемуся в понятии «внешней культурной политики». Форм реализации внешней культурной политики достаточно много и, как правило, существующие формы раскрывают особенности и возможности научного, образовательного, туристического, музыкального, театрального, художественного обменов. Однако сегодня, очевидно, возникает интерес к интегративным формам сотрудничества, к более масштабным и длительным акциям, которые способствовали бы решению актуальных задач внешней культурной политики. Форм, в которых культура могла бы способствовать развитию политического, экономического диалога. На наш взгляд, подобной формой могут быть названы Культурные Сезоны, Перекрестные Годы культур.

Перекрестные Годы культур - это уникальные культурные мероприятия, которые объединяют различные направления культурных связей и рассчитаны на вовлечение в диалог самой широкой аудитории. Целью мероприятия является укрепление и развитие культурного сотрудничества, потенциал которого может впоследствии стать благоприятным фактором для развития межгосударственных отношений в других областях сотрудничества, таких, как экономика, политика, финансы и т.д. Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Новые формы международного культурного сотрудничества во внешней культурной политике современных государств / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2013. № 8. С. 386-389.

Круг участников, задействованных в проведении «Перекрестных годов», очень широк и на постоянной основе включает в себя внешнеполитические и культурные профильные ведомства, музеи, театры, творческие коллективы, театральные и балетные труппы, книжные салоны, а также студентов и ученых.
Что касается России, то данное направление внешней культурной политики позволяет нашей стране «нивелировать» существующий «дефицит мягкой силы», который выражается в «отсутствии четкой и скоординированной стратегии улучшения имиджа», «проблеме распределения обязанностей по проведению внешней культурной политики между различными учреждениями и ведомствами» и другими недостатками и слабыми сторонами современной ВКП страны Ковалевская Н.В. Церпицкая О.Л. Маркушина Н.Ю. Ковалевская Н.В. Перспективы формирования мягкой силы во внешней политике Российской Федерации// Армия и общество. М. - номер 2 (45) (сентябрь) 2015 - с. 65 - 72 // М.. «Перекрестные Годы» в рамках своей обширной программы включают мероприятия, акции и инициативы по укреплению и развитию практически всех основных традиционных направлений ВКП, от туризма до научных связей.

Решение о проведении культурных годов принимается на высшем государственном уровне. Поэтому можно говорить, что они выступают своеобразным индикатором двусторонних отношений. Чем теснее сотрудничество, тем чаще, многограннее и продуктивнее проходят Перекрестные Года. Особенностью данной формы является то, что они охватывают почти все направления международного культурно-гуманитарного сотрудничества. Они позволяют в рамках проектов наладить новые контакты, укрепить уже имеющиеся связи в торгово-экономической, политической, военной и других областях, расширить сферы сотрудничества и поспособствовать возникновению новых инициатив. Перекрестные Года оживляют связи во всех областях, кроме того, углубляют отношения на региональных и местных уровнях.

Большим преимуществом данного мероприятия для России является тот факт, что его масштабность позволяет задействовать в программе мероприятий не только крупные культурные акторы центральных городов, такие, как национальные библиотеки или старинные музеи и театры, но также вовлечь в международное культурное сотрудничество российские регионы и малые города, которые занимают важное место в повестке Министерства культуры Российской Федерации по развитию культуры в регионах, малых городах и селах, а также в преодолении диспропорций в обеспеченности услугами организаций культуры в регионах. Государственный доклад о состоянии культуры в Российской Федерации в 2015 году / Министерство Культуры Российской Федерации // URL: https://www.mkrf.ru/upload/mkrf/mkdocs2016/02_09_2016_01.doc (дата обращения: 19.05.2018)
Таким образом, практика «Культурных сезонов» является наиболее практичным и результативным средством внешней культурной политики для любого государства, поскольку потенциал подобного формата позволяет решить проблемы «дефицита» в «мягкой силе» государства обширным перечнем проводимых в рамках такого мероприятия акций, обеспечивающих укрепление сотрудничества и налаживание культурных связей государств по широкому ряду аспектов культурно-гуманитарного сотрудничества. Также, масштабность подобного формата позволяет задействовать в международных культурных связях регионы, малые города и различные социальные и профессиональные группы, что является несомненным вкладом в развитие культурно-образовательного уровня провинциальных городов.

3.2. «Перекрестные годы» - новый формат русско-французского культурного сотрудничества.

На сегодняшний день сотрудничество России и Франции в сфере культурных и художественных обменов, поощрения развития и укрепления двусторонних межкультурных контактов и содействия популяризации продуктов национальных культур и национального искусства находится в активной фазе, начавшейся в 2010 году с объявлением 2010-го года перекрестным годом культуры Франции в России и России во Франции. В последующие годы этот масштабный проект получил дальнейшее развитие в виде перекрестных годов языка и литературы, кинематографического наследия, театра, изобразительного искусства, туризма. В 2018-м году также реализуется программа перекрестного «франко-российского года языка и литературы».

Первым в истории современной России мероприятием подобного формата был проведенный в 2003-м году Год Казахстана в России, главной целью которого, судя по повестке двусторонних переговоров В. Путина и Н. Назарбаева, было расширение экономического и политического сотрудничества, культурный же компонент двусторонних обменов являлся аккомпанирующим по отношению к данному мероприятию. Стрешнев, Р. Год Казахстана в России / Стрешнев Р. URL: http://old.redstar.ru/2003/02/19_02/1_01.html (дата обращения: 19.05.2018)

Последующее развитие и увеличение масштабов данного формата межкультурного культурного сотрудничества не потеряло своей значимости как фактора, способствующего продвижению российских экономических и политических интересов на международной арене. Факт того, что мероприятия утверждаются на высшем уровне и открываются первыми государственными лицами, подтверждает значимость данного мероприятия для всей российской внешней политики, которое является не только средством решения культурных задач, но и вспомогательным ресурсом, привлекаемым для решения вопросов внешней политики и экономики.

В годы президентства Дмитрия Медведева был взят курс на улучшение инвестиционного климата России и модернизации экономики. Перекрестный год культур Франции и России в 2010-м году явился площадкой для «круглых столов, конференций, Международного экономического форума по отдельным отраслям сотрудничества (автомобилестроение, фармацевтика, сельское хозяйство, энергоэффективность), подписание соглашений о сотрудничестве в различных сферах, в том числе научных исследований, развития энергоэффективных технологий, космической медицины, геохимии окружающей среды и т.д. способствовало укреплению двухстороннего инвестиционного сотрудничества» Павлова В.С. Инвестиционные отношения Франции и России: эволюция, проблемы и перспективы развития / В.С. Павлова // Социально-экономические явления и процессы. 2011. № 5-6 (27-28). С. 185-188. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=17065001 (дата обращения: 19.05.2018).

Проведение «Культурных сезонов» и Культурных Годов является частью французской политики по поддержке культурного многообразия, концепция, которая продвигается Францией как во внутреннем политическом пространстве страны, так и за рубежом. Реализация поддержки культурного многообразия осуществляется Министерством культуры и коммуникации и Министерством иностранных дел, и заключается в предоставлении возможности иностранному государству проводить на территории Франции мероприятия, раскрывающие многочисленные аспекты национальной культуры. Ответственность за организацию всех культурных мероприятий «Культурных сезонов» возложена на Французский Институт. Saisons culturelles / Un site du ministere de la Culture. URL: http://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Europe-et-international/Saisons-culturelles (дата обращения: 19.05.2018)

В рамках Перекрестного Года культуры в 2010 году во многих регионах России были представлены французские произведения искусства, а также осуществлялись гастроли французских писателей, музыкальных деятелей, художников и т.д. Выставки и гастроли в городах России проходили при поддержке французского агентства CoulturesFrance и местных отделений Альянс Франсез.

Например, в рамках перекрестного года в городах России прошла выставка французского фотографа начала XX века Брассая, выставка фотографий по результатам конкурса Festival International Photo Animaliиre et de Nature de Montier-en-Der, путешествие двадцати французских писателей из Москвы во Владивосток поездом «Блез Сандрар» по Транссибирской магистрали, попутно знакомивших со своим творчеством русских читателей, гастроли интерактивного поэтического спектакля «Франция волшебна», была дана серия концертов французского дирижера Даниэля Кавки, гастрольный тур пианиста Паскаля Дэвуайона по городам России, Концерт Гвенаэль Керлео и Лоиг Троэль. Всего в России прошло около 350 мероприятий, география проекта охватила всю страну.

Проводились культурные мероприятия на связанную с регионами тематику, например, вечера памяти Рудольфа Нуреева в Башкирском государственном театре Вечера памяти Рудольфа Нуреева в Башкирском государственном театре - Франция в России / Год России во Франции и Франции в России. URL: http://www.france-russia2010.ru/in_russia/20101218/188009906.html (дата обращения: 25.04.2017) , выставка «Приморье и французские первопроходцы» в партнерстве с Национального морского музея в Париже (Musйe national de la Marine), посвященная участию французов в изучении территории Приморья в XVIII Выставка «Приморье и французские первопроходцы» - Франция в России / Год России во Франции и Франции в России. URL: http://www.france-russia2010.ru/in_russia/20100401/187823583.html (дата обращения: 25.04.2017).