По линии побратимских городов в городе Иркутске в рамках перекрестного года было дано начало проекту, предусматривающему обмен библиотечными ресурсами и профессиональным опытом между Иркутской муниципальной библиотекой им. Полевича и библиотеками и информационными центрами департамента Верхняя Савойя (город-побратим Иркутска с 2001 года). На протяжении 2010 года в трех библиотеках будет проведено несколько литературных мероприятий и конкурсов. Взаимодействие и сотрудничество между библиотеками - Франция в России / Год России во Франции и Франции в России. URL: http://www.france-russia2010.ru/in_russia/20100101/187873116.html (дата обращения: 25.04.2017)

В рамках Перекрестного Года культурные мероприятия, организованные Францией, охватили значительное число российских городов. Помимо Москвы и Санкт-Петербурга, мероприятия прошли в Перми, Иркутске, Казани, Екатеринбурге, Мурманске, Кирове, Калининграде, Тобольске, Тюмени, Кургане, Уфе, Костроме, Вологде, Ижевске и во многих других.

Что касается Дальневосточного региона, то предприниматели Франции проявляют большой интерес к данному краю, в первую очередь из-за географической близости региона к азиатским странам, что открывает доступ к их рынкам. Для развития отношений в экономической области Франция развивает культурные связи с регионом. Например, в 2010 году при праздновании 150-летия Владивостока французский флот участвовал в параде кораблей. Бонжур, Владивосток! (Интервью газете "Владивосток", 12 февраля 2010г. - La France en Russie / La France en Russie. URL:https://ru.ambafrance.org/%c3%90%e2%80%98%c3%90%c2%be%c3%90%c2%bd%c3%90%c2%b6%c3%91%c6%92%c3%91%e2%82%ac (дата обращения: 25.04.2017)Также во Владивостоке действует отделение сети Альянс Франсез, множество мероприятий перекрестного года культуры было проведено во Владивостоке.

В рамках года России во Франции и Франции в России (2010) Санкт-Петербург также участвовал в художественном обмене. Внушительная по количеству представленных экспонатов выставка «Sainte Russie. L'art russe des origins a Pierre le Grand» была проведена в Лувре. Экспонаты были предоставлены как московскими учреждениями культуры, так и петербургскими Эрмитажем, Русским музеем, Российской национальной библиотекой, Библиотекой академии наук, Государственным музеем истории религий, Музеем Российской академии художеств. «Выставка «Святая Русь. Русское искусство от истоков до Петра Великого» - один из важнейших моментов для этого перекрестного года. Это плод показательного сотрудничества институтов культурного наследия России и Франции», - такую характеристику культурному событию дал бывший президент Французской Республики Николя Саркози. Sainte Russie. L'art russe d'origines a Pierre le Grand / Sous la direction de Jannic Durand, Dorota  Giovannoni,Ioanna Rapti, Renata Clavien // Musee du Louvre Editions/ Catalogue de l'exposition - Paris, 2010 - p. 10 - 15.

Французская сторона также предоставила экспонаты для российских музеев в рамках перекрестного года. Это, например, выставка картин Пабло Пикассо из собрания Национального музея Пикассо в Париже. Принимающим учреждением был Государственный Эрмитаж, экспонировалась живопись, графика, скульптура, картины-рельефы, фотографии, рукописи знаменитого художника. «Эта выставка - лучшее свидетельство нашего сотрудничества с самыми крупными музеями мира - прекрасно иллюстрирует неизменную политику обмена художественными ценностями, которая на протяжении нескольких веков питала культуры обеих стран», - такую оценку культурному обмену двух стран дал министр культуры и коммуникаций Французской Республики Фредерик Миттеран. Государственный Эрмитаж. Пикассо. Из собрания Национального музея Пикассо, Париж / Гос. Эрмитаж /: Каталог выставки - Санкт - Петербург, 2010

Хронологически выставка охватывает период творчества художника, начиная с голубого периода («Смерть Касагемаса», 1901 г.), заканчивая годом, предшествующим смерти автора - 1972-м («Юный живописец»). Особое внимание выставкой уделяется влиянию России, ее творческой элиты, на биографию Пикассо. Пятьюдесятью графическими работами представлен такой факт его биографии, как женитьба на русской танцовщице Ольге Хохловой и рождение сына Поля.

Объектами художественного обмена являлись также и произведения современного искусства. Центр Помпиду совместно с Эрмитажем отобрал произведения наиболее значимых художников новой эпохи в истории искусства. Выставлялись произведения школ нового реализма (Ив Кляйн, Сезар, Мартиал Райс), концептуализма (Робер Филью, Роман Опалка, Даниэль Бюрен), ар-брюта в исполнении Жана Дюбюффе, лирической абстракции Жоржа Матьё, свободной фигуративности (Бертран Лавье, Морелле, Жерар Гаруст). В стенах Эрмитажа также был реализован абсолютно новый проект Центра Помпиду - «Новый Фестиваль». «Структура Фестиваля представляла собой огромный «пейзаж» - текучий, пластичный, интерактивный, меняющийся в зависимости от программы и позволяющий зрителям каждый день, в течение целого месяца, одновременно находиться в разных творческих пространствах. Искусственные разграничения были устранены: лекция плавно перетекала в перформанс, концерт - в прогулку, скульптура - в танец…». В Эрмитаже были представлены 3 инсталляции из 10, выставлявшихся в Центре Помпиду: Маяк (Хорхе Падро), Бобур-ля-Рен (Софи Перез и Ксавье Буссирон), Хранилище картин (Хаймо Зоберниг). В рамках фестиваля демонстрировались 20 произведений ключевых произведений французского видеоискусства, созданные в 1970-2000 годах. Центр Помпиду в Государственном Эрмитаже: каталог выставки / Государственный Эрмитаж. - СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2010. - 64 с.

Французский видеоарт из собраний Музея современного искусства г. Парижа более полно был представлен на выставке «Межвременье» в Петербургском Лофт Проект Этажи. Межвременье: десятилетие французского видеоарта в коллекции музея современного искусства Парижа/ ARC/: Каталог выставки - Санкт-Петербург, 2010 - 180 с. В каталоге выставки новейшее направление современного французского искусства определено следующим образом: «Французское искусство двух последних десятилетий <…> можно определить как простое отклонение от нормы, как постконцептуальный всплеск <…>». Там же, с. 22.

В связи с успехами культурных мероприятий 2010-го года 2012-й год также, в свою очередь, был объявлен годом французского языка и литературы в России и русского языка и литературы во Франции. В рамках года в обеих странах прошло около 70 различных мероприятий, таких как, например, сезон русского языка и литературы в рамках международного салона иностранных языков и культур «Expolangues» в Париже, вечер русской поэзии по случаю Международного дня поэзии (г. Париж), «Тур де Франс» русских писателей, которых, по случаю мероприятия, приняли французские авторы в 12 городах Франции. В Москве прошли международная конференция, посвященная лингвистическому разнообразию, с участием Франции, организации «Франкофония» и представителями ЮНЕСКО и Совета Европы, экспозиция «Писатели и интеллектуалы Франции и России: путешествие в архивы XX века» под высоким патронажем бессрочного секретаря Французской кадемии Элен Каррер д'Анкосс, а также выставка «Les 100 ans de Gallimard»на книжной ярмарке Non/Fiction и многое другое. Saison «France - Russie 2012, langues et literature» - Programmation / Russie.net, le Web franco-russe: l'amitiй FranceRussie depuis 1997 (infos, forums, announces). URL: http://www.russie.net/IMG/pdf/FRA_RUS_programme.pdf (дата обращение: 19.05.2018)

2016 - 2017 год был объявлен Перекрестным Годом культурного туризма. Организаторы отмечали, что прежде всего, год «ставит перед собой задачу продемонстрировать и россиянам, и французам взаимовлияние культур и показать, что территории наших стран хранят свидетельства об этом.» Заседание франко-российской комиссии по культурному сотрудничеству - La France en Russie / Посольство Франции в Москве. URL: https://ru.ambafrance.org/Zasedanie-franko-rossijskoj-komissii-po-kul-turnomu-sotrudnichestvu (дата обращения: 25.04.2017)

Для этого франко-российской комиссией по культурному сотрудничеству будут разработаны «французские туристические маршруты по России, (архитектура, военная история, влияние французской кухни и виноделия, великие французские путешественники в России). Посольство России во Франции, со своей стороны, рассматривает создание специфических маршрутов по Франции, посвященных русским писателям, русской эмиграции, русским художникам и т.д.»

К проекту было приурочено множество масштабных культурных мероприятий, например, открытие в Париже русского духовного центра Русской православной церкви, проекты породнения памятников (Усадьбы Ноан и Дома-музея Толстого, замка Шам-сюр-Ман и усадьбы Кусково, Мон Сан-Мишель и Соловки).

Организаторы отмечали, что «нас ждут многочисленные культурные события, которые позволят увеличить количество туристов, посещающих наши страны - это выставки, организованные в этом году музеем изобразительных искусств им. Пушкина (Река Конго, Альберт Марке, Воображаемый Музей Андре Мальро), Парижским Фондом Louis Vuitton (Щукин) и в начале 2017 года музеями Кремля (Сен Луи)», - отметила директор по вопросам глобализации, развития и партнерства МИД Франции Анн-Мари Декот. Заседание франко-российской комиссии по культурному сотрудничеству - La France en Russie / Посольство Франции в Москве. URL: https://ru.ambafrance.org/Zasedanie-franko-rossijskoj-komissii-po-kul-turnomu-sotrudnichestvu (дата обращения: 01.05.2017)

Регионы России также были задействованы в участии в проекте: в рамках перекрестного Года культурного туризма России и Франции 2016-2017 в Париже открылась выставка народных художественных промыслов и ремесел «Российский сувенир».

На выставке, прошедшей в Париже в марте-апреле 2017 года были представлены экспонаты, отражающие культурное многообразие и колорит 15 российских регионов. Среди регионов-участников Республика Башкортостан, Республика Дагестан, Республика Карелия, Республика Коми, Республика Хакасия, Чувашская Республика, Астраханская, Липецкая и Тульская области. Экспозиция включала в себя традиционные костюмы, национальные музыкальные инструменты, игрушки, предметы быта и др. Выставка проходила в новом Российском духовно-культурном православном центре на набережной Бранли. Сувениры со всей России представили на выставке в Париже / Движение за возрождение Урала. URL: http://www.zvu-74.ru/news/osnovnayalenta/01838 (дата обращения: 25.04.2017)

2018-й год объявлен франко-российским годом языка и литературы. По этому случаю в марте этого же года в рамках Парижского книжного салона столица Франции примет около 40 российских писателей. Россия - почетный гость мероприятия - будет представлена такими современными отечественными литераторами, как Евгений Водолазкин, Алексей Иванов, Андрей Геласимов, Захар Прилепин и Гузель Яхина Россия станет почетным гостем на парижской книжной ярмарке / Международное франуцзское радио - RFI. URL:http://ru.rfi.fr/frantsiya/20180213-rossiya-stanet-pochetnym-gostem-na-parizhskoi-knizhnoi-yarmarke (дата обращения: 19.05.2018) . В России, в свою очередь, пройдет симметричное мероприятие - около 30 французских современных писателей посетят Москву, Санкт-Петербург и 13 российских городов, в которых находятся отделения Альянс Франсез - партнеры проекта. В ходе обоих мероприятий пройдут встречи со студентами, преподавателями, переводчиками, издателями и т.д.

Таким образом, «Перекрестные Годы культур» - наиболее современная и актуальная форма русско-французского культурного сотрудничества. Не являющийся исключительно русско-французским проектом, данный формат широко используется разными странами мира в своей внешней культурной политике. «Перекрестные Годы» - высокоэффективный формат построения межкультурного диалога, поскольку он неотрывно связан с подготовкой обширной программы культурных мероприятий и установлением четкого вектора культурного сотрудничества, который выражается в определении общей для всех мероприятий тематике, будь то литература или же туризм. Подготовленная масштабная программа мероприятий, своеобразный «календарь» культурных событий является важным элементом «Перекрестных Годов культур», что делает это масштабное международное событие более гибким форматом культурного взаимодействия, чем, например, самостоятельные выставки или музейные обмены. С появлением подобного фестивального формата повысилась включенность регионов российской федерации в франко-русский художественный обмен, поскольку ранее посещение французскими писателями, художниками, артистическими делегациями российских регионов происходило преимущественно лишь с помощью сети Альянс Франсез, финансирующей и организующей подобные мероприятия с участием французской стороны. Финансирование мероприятий «Культурных Годов» в регионах России происходит за счет федерального, а не регионального бюджета, что позволяет реализовывать подобные масштабные мероприятия не только в городах федерального значения, культурные учреждения которых имеют давние традиции культурных и художественных обменов с зарубежными коллегами, но и в городах, по историческим, географическим и инфраструктурным причинам долгое время незаслуженно остававшихся в стороне богатой традиции русско-французского сотрудничества в сфере культурных обменов.

Заключение

В рамках проведенного нами исследования мы обнаружили, что исторически и Россия, и Франция отводили значительное место в своей внешней политике ее культурному аспекту. Институциональное обрамление ВКП обеих стран пришлось на один и тот же период - начало XX века, ознаменовавшись открытием сети Альянс Франсез в случае Франции и Всесоюзного общества культурной связи с заграницей (ВОКС) в случае СССР. Советский союз, активно использовавший продукты советской культуры для пропаганды социализма за рубежом неоднократно сталкивался с проблемами реализации культурных связей с зарубежными странами, объединяемых общим понятием «культурного изоляционизма».

Проследив развитие взаимоотношений двух стран в культурной сфере, можно отметить, что для России и Франции сотрудничество в XXI веке - принципиально новая веха в истории двусторонних культурных обменов этих двух стран. Усиливается внимание России к проведению выставок современного искусства: по идеологическим причинам ему не уделялось должного внимания в Советском союзе; при монархизме консервативность руководящих культурной политикой чиновников препятствовала развитию этого направления (например, личная неприязнь Николая II к С. Дягилеву).

В обеих странах основными ведомствами, разрабатывающими и реализующими повестку внешней культурной политики, являются Министерства иностранных дел и Министерства культуры. Между государствами сложилась прочная нормативно-правовая база, регулирующая гуманитарное сотрудничество. Первым и основополагающим в череде двусторонних соглашений является договор от 7 февраля 1992 года, установившим межгосударственные связи в гуманитарной и культурной сферах. Широтой проводимых культурных мероприятий отличается деятельность государственных культурных центров России и Франции.

Как показало исследование, культурное взаимообогащение двух народов не всегда идет по линии государственного регулирования внешней культурной политики. Во Франции действует большое количество некоммерческих организаций, объединенных одной целью - оказывать поддержку русской диаспоре во Франции, которая реализуется через обучение русскому языку младших представителей русской диаспоры, организацию национальных праздников и другие акции.

«Новым словом» во внешней культурной политике государств стала традиция проведения «Культурных сезонов», «Перекрестные Годов» берущая свое начало во Франции 80-х годов XX века. Об успехе этой акции свидетельствует широта перечня государств мира, взявших за правило ежегодное проведение односторонних и двусторонних сезонов иностранной культуры. Для России эта практика не менее значима: за последние 5 лет количество проведенных «Перекрестных годов» увеличилось втрое, с 2-х мероприятий в 2013 году до 9-ти в 2016 Годовой отчет - 2017. Культура России - 2017: факты и цифры / Официальный сайт Министерства культуры Российской Федерации. URL: https://www.mkrf.ru/activities/reports/ (дата обращения: 19.05.2018), что является значительным показателем с учетом масштабности мероприятия как в географическом плане, так и в плане задействованных ресурсов.

На сегодняшний день русско-французское как культурное, так и политическое сотрудничество находятся на стадии «ренессанса», что объясняется возрастанием интенсивности межгосударственного диалога с участием таких лиц, как Франсауза Ниссен, Владимир Мединский, Жан-Ив ле Дриан, Сергей Лавров, а также глав России и Франции. Важным показателем является постоянное присутствие в обсуждаемой политиками повестке культурного элемента.

Русско-французские культурные связи характеризуются высокой степенью интенсивности и продуктивности, однако успешному сотрудничеству зачастую мешают политические обстоятельства. Так, внешнеполитические акции России 2014-го года на Украине, поддержка Башара Асада, предполагаемые Западом сокрытия Россией преступлений против сексуальных меньшинств в Чеченской республике подрывают вековую русско-французскую дружбу, тем самым осложняя конструктивное сотрудничество по всем направлениям внешнеполитических связей. Касаемо культурного аспекта внешней политики, арест Кирилла Серебрянникова в России повлек за собой возмущение и осуждение со стороны творческой общественности Франции и функционеров Министерства культуры и коммуникации Франции. Непосредственных вызовов русско-французскому культурному сотрудничеству расхождения по вопросам внешней политики не создают, поскольку внешняя культурная политика лежит в другой, гуманитарной плоскости межгосударственного взаимодействия и культурные интеракции не прекращаются даже в условиях политического противостояния государств, однако эти расхождения могут оказывать влияние на культурную повестку двусторонних мероприятий, а также создавать неблагоприятный образ государства в глазах иностранной общественности, с чем, собственно, и призвана бороться «культурная дипломатия» и, в частности, фестивали иностранных культур.

С нашей точки зрения, русско-французское культурное сотрудничество продолжит тенденцию к укреплению и развитию, однако формат «Перекрестных сезонов культур» сохранит в этом сотрудничестве монополию. Старт проекта «Трианонский диалог» дает нам все основания полагать, что последующее двусторонние культурные акции могут получить развитие в digital-сфере, что привлечет интерес к русско-французским культурным связям молодое поколение.

Таким образом, русско-французское культурное сотрудничество на сегодняшний день характеризуется заинтересованностью глав обеих государств в дальнейшем развитии и расширении двусторонних культурных связей.

Список источников и литературы:

I. Источники

1. Официальные документы органов государственной власти

1. Концепция внешней политики Российской Федерации 2000 г. / Официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации. URL: http://archive.mid.ru//Bl.nsf/arh/19DCF61BEFED61134325699C003B5FA3 / (дата обращения: 02.03.2018)

2. Концепция внешней политики Российской Федерации 2008 г. / Официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации. URL: http://kremlin.ru/acts/news/785 / (дата обращения: 14.05.2018)

3. Концепция внешней политики Российской Федерации 2013 г. Официальный сайт Министерства иностранных дел РФ. URL: http://www.mid.ru/foreign_policy/official_documents/-/asset_publisher/CptICkB6BZ29/content/id/122186 (дата обращения: 14.05.2018)

4. Концепция внешней политики Российской Федерации 2016 г. / Официальный сайт Министерства иностранных дел. URL: http://www.mid.ru/foreign_policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/2542248 (дата обращения:14.05.2018)

5. Меморандум о сотрудничестве между Министерством культуры России и Министерством культуры и коммуникации Франции на 2004 - 2006 годы / Официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации. URL: http://www.mid.ru/ru/maps/fr/-/asset_publisher/g8RuzDvY7qyV/content/id/489762 (дата обращения: 02.03.2018)

6. Приложение №1 к Концепции внешней политики России. «Основные направления политики Российской Федерации в сфере культурно-гуманитарного сотрудничества». 2010 г. / Официальный сайт МИД РФ. URL: http://www.mid.ru/foreign_policy/official_documents/-/asset_publisher/CptICkB6BZ29/content/id/217418 (дата обращения: 19.05.2018)

7. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики об учреждении и условиях деятельности культурных центров от 12.11.1992 г. / Электронный фонд правовой и нормативно-технической информации. URL: http://docs.cntd.ru/document/1900058 / (дата обращения: 06.03.2018)

8. Соглашение между Правительством Российском Федерации и Правительством Французской Республики о культурном сотрудничестве / Официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации. URL: http://www.mid.ru/foreign_policy/international_contracts/2_contract/-/storage-viewer/bilateral/page-375/48646 (дата обращения: 20.05.2018)

9. Тезисы «Внешняя культурная политика России - год 2000» // Журнал «Дипломатический вестник». Дипломатия, наука, общественность. - 2000. URL: http://mikhailov.ucoz.ru/RUEU/VNESHNYA_KYLTYRNAYA_POLITIKA_POSSII.doc (дата обращения: 02.03.2018)

2. Программы, доклады, отчеты:

1. Годовой отчет - 2017. Культура России - 2017: факты и цифры / Официальный сайт Министерства культуры Российской Федерации. URL:https://www.mkrf.ru/activities/reports/ (дата обращения: 19.05.2018)

2. Государственный доклад о состоянии культуры в Российской Федерации в 2015 году / Министерство Культуры Российской Федерации. URL: https://www.mkrf.ru/upload/mkrf/mkdocs2016/02_09_2016_01.doc (дата обращения: 19.05.2018)

3. Записка отдела культуры ЦК КПСС от 18.11.1958. URL: http://pavelskaz.ru/943.html / (дата обращения: 13. 03.2018)

4. Заседание франко-российской комиссии по культурному сотрудничеству - La France en Russie / Посольство Франции в Москве. URL: https://ru.ambafrance.org/Zasedanie-franko-rossijskoj-komissii-po-kul-turnomu-sotrudnichestvu (дата обращения: 25.04.2018)

5. Об итогах второй сессии российско-французской комиссии по культурному сотрудничеству / Официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации. URL: http://www.mid.ru/maps/fr/-/asset_publisher/g8RuzDvY7qyV/content/id/594592/ (дата обращения: 10.05.2018)

6. Протокол третьей сессии русско-французской комиссии по культурному сотрудничеству / Электронный фонд правовой и нормативной-технической документации. URL: http://docs.cntd.ru/document/902198753 / (дата обращения: 02.03.2018)

7. Российско-французское сотрудничество в области культуры и образования (справочная информация) / Официальный сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации. URL: http://www.mid.ru/ru/maps/fr/-/asset_publisher/g8RuzDvY7qyV/content/id/384092 (дата обращения: 02.03.2018)

II. Литература

1. Статьи из научных изданий и сборников

1. Афиани В.Ю. Франция в культурной и интеллектуальной жизни СССР в 1950-е - 1960-е гг. / Французы в научной и интеллектуальной жизни СССР в XX веке // Сборник статей. Под ред. А. О. Чубарьяна, Ф. - Д. Лиштенан, С. Кёре, О. В. Окуневой. - М.: ИВИ РАН, 2013. - С. 83 - 101.

2. Боголюбова Н. М. Становление и эволюция внешней культурной политики России / Н. М. Боголюбова. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. Ун-та, 2013. - С. 86

3. Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Новые формы международного культурного сотрудничества во внешней культурной политике современных государств / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2013. № 8. С. 386-389.

4. Болотнова А.А. Внешняя культурная политика России и Франции на современном этапе (сравнительный анализ) / Болотнова А. А..- Москва, 2015 - 197 с.

5. Ветчинова М.Н. Диалог культур России и Франции: исторический аспект // Курский государственный университет // http://tl-ic.kursksu.ru/pdf/008-02.pdf (дата обращения: 01.05.2018)

6. Ветчинова, М. Н. Диалог культур России и Франции: исторический аспект / М. Н. Ветчинова // Курский государственный университет. URL: http://tl-ic.kursksu.ru/pdf/008-02.pdf (дата обращения: 05.03.2018)

7. Всемирная выставка в Париже, 1900 / URL: http://istoriya-vystavok.narod.ru/index/0-12 / (дата обращения: 12.03.2018)

8. Завьялова, Л. В., Орлов, К. В. Франция в Эрмитаже, XXI век / Л. В. Завьялова, К. В. Орлов // Санкт-Петербург - Франция: наука, культура, политика / отв. ред. Е. Н. Кальщиков; ред.: С. Б. Коренева, В. Н. Плешков. - СПб.: Европейский дом, 2010. - С. 624.

9. Изобразительное искусство, архитектура, скульптура на рубеже 19-20 вв. / URL: http://mybiblioteka.su/tom2/11-40888.html (дата обращения: 7.03.2018)

10. Каминская А.Г. Пребывание Петра Великого в Париже в 1717 году / Сборник статей Санкт-Петербург - Франция. Наука, культура, политика. Европейский Дом. Санкт-Петербург 2010. С. 13-21

11. Ковалевская Н.В. Церпицкая О.Л. Маркушина Н.Ю. Ковалевская Н.В. Перспективы формирования мягкой силы во внешней политике Российской Федерации// Армия и общество. М. - номер 2 (45) (сентябрь) 2015 - с. 65 - 72 // М.

12. Коротков, С. Н. Россия и Франция: Межгосударственные отношения и культурные контакты: от установления отношений до начала Французской революции XVIII в.: Учеб. Пособие. - СПб., 2002. - 13 с.

13. Овчинникова, Н. П. Россия на Всемирной выставке 1900 года в Париже / Н. П. Овчинникова. URL: http://www.prometeus.nsc.ru/biblio/wex1900/ovchin90.ssi / (дата обращения: 12.03.2018)

14. Павлова В.С. Инвестиционные отношения Франции и России: эволюция, проблемы и перспективы развития / В.С. Павлова // Социально-экономические явления и процессы. 2011. № 5-6 (27-28). С. 185-188. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=17065001 (дата обращения: 19.05.2018)

15. Полякова О. Б. Взаимовлияние культур России и Франции во второй половине XIX-начале XX / О. Б. Полякова // Россия и Франция XVIII - XX века. Вып. 4. - М.: Наука, 2001. - С. 189 - 205.; Полякова, О. Б. Российско-французские культурные связи. Вторая половина XX века // Россия и Франция. XVIII - XX века. - Вып. 6. - Отв. редактор - П. П. Черкасов. - М.: Наука, - 2005. - С. 208 - 220.

16. Симонова, С. А. Россия и Франция: опыт культурного взаимодействия / С. А. Симонова, И. В. Сатина. - Воронеж: Воронежский государственный университет, 2005. - С. 111

17. Спивак Д. Л. Метафизика Петербурга: Французская цивилизация. / Д. Л. Спивак. - СПб.: Алетейя, 2005. - с. 224

18. Стрешнев, Р. Год Казахстана в России / Стрешнев Р. URL: http://old.redstar.ru/2003/02/19_02/1_01.html (дата обращения: 19.05.2018)

19. Франция и Россия в начале XIX столетия. Просвещение. Культура. Общество. / Доклады и сообщения участников международного коллоквиума / Труды ГИМ. Вып. 140. - М., 2004. С. 16.

20. Хмельницкая, И. И. Русско-французские культурные связи конца XIX - начала XX века и начало Парижских сезонов С. Дягилева. / И. И. Хмельницкая // Труды Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. - Вып. 190. - 2010. - 8 с.

21. La reforme de la diplomatie culturelle francaise. Un chantier inacheve. / Centre Thucydide - analyse et recherche en relations internationales. URL: http://www.afri-ct.org/wp-content/uploads/2015/03/22-_Article_N.pdf (дата обращения: 19.05.2018)

22. M. Kunavina. The impact of cultural relations and cultural exchange on perception of France in Russia and Russia in France / Kunavina M. // The Palacky University, Olomouc, - 2012. URL: https://theses.cz/id/927j4k/THESIS.pdf (дата обращения: 20.05.2018)

2. Материалы ресурсов сети интернет

1. Вечера памяти Рудольфа Нуреева в Башкирском государственном театре - Франция в России / Год Франция - Россия 2010 / Год России во Франции и Франции в России. URL:http://www.francerussia2010.ru/in_russia/20101218/188009906.html (дата обращения: 25.04.2018)

2. Взаимодействие и сотрудничество между библиотеками - Франция в России / Год России во Франции и Франции в России. URL: http://www.francerussia2010.ru/in_russia/20100101/187873116.html (дата обращения: 25.04.2018)

3. Выставка «Приморье и французские первопроходцы» - Франция в России / Год России во Франции и Франции в России. URL: http://www.france-russia2010.ru/in_russia/20100401/187823583.html (дата обращения: 25.04.2018)

4. Русский музей фотографии - «История Франции в рекламных афишах» / Русский музей фотографии - о музее. URL: http://www.fotomuseum.nnov.ru/exib/277-istoriya-frantsii-v-reklamnykh-afishakh.html (дата обращения: 12.05.2018)

5. Русский музей фотографии - Выставка гравюр и фотографий «На берегах Сены: три века истории парижских набережных» / Русский музей фотографии - о музее. URL: http://www.fotomuseum.nnov.ru/exib/366-vystavka-gravyur-i-fotografij-na-beregakh-seny-tri-veka-istorii-parizhskikh-naberezhnykh.html (дата обращения: 12.05.2018)

6. B. Dziejak, V. Marinkovic, J.-B. Le Bescam, C. Lebrun, V. Quilez. Forum des instituts culturels a l'etranger a Paris. 15 ans de cultures etrangeres. / Dziejak B., Marinkovic V., Le Bescam J.-B., Lebrun C., Quilez V.  URL: https://docs.wixstatic.com/ugd/22b0b1_ea40f3ba92db4ad8839dd77baf8d2f2a.pdf (дата обращения: 19.05.2018)

7. Chants des femmes de la vieille Russie. Traditions de Kieba, Br'ansk et des Simielski (Siberie) / Maison des Cultures du Monde - Centre franзais du patrimoine culturel immatйriel // URL: http://www.maisondesculturesdumonde.org/traditions-de-kieba-bransk-et-des-simielski-de-siberie (дата обращения: 19.05.2018)

8. Chants epiques et diphoniques. Touva, Tadjikistan, Kalmoukie, Chor (Russie) / Maison des Cultures du Monde - Centre franзais du patrimoine culturel immatйriel // URL: http://www.maisondesculturesdumonde.org/asie-centrale-siberie-chants-epiques-et-diphoniques (дата обращения: 19.05.2018)

9. Dossier presentation / Centre Francais du Patrimoine Culturel Immateriel - Maisaon des Cultures du Monde. URL: http://www.maisondesculturesdumonde.org/sites/default/files/fichiers_attaches/dossier_presentation_cfpci_2016_.pdf (дата обращения: 19.05.2018)

10. Favoriser les echanges culturels // Un site du minictere de la culture URL: http://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Europe-et-international/Favoriser-les-echanges-culturels (дата обращения: 19.05.2018)

11. Musiques de la Toundra et de la Taпga. URSS, Bouriates Yakoutes et Toungouses / Maison des Cultures du Monde - Centre franзais du patrimoine culturel immatйriel // URL: http://www.maisondesculturesdumonde.org/musiques-de-la-toundra-et-de-la-taiga (дата обращения: 19.05.2018)

12. Saison «France-Russie 2012, langues et literature» - Programmation / Russie.net, le Web franco-russe: l'amitiй France-Russie depuis 1997 (infos, forums, announces) // URL: http://www.russie.net/IMG/pdf/FRA_RUS_programme.pdf (дата обращение: 19.05.2018)

13. Saisons culturelles / Un site du ministere de la Culture // URL: http://www.culture.gouv.fr/Thematiques/Europe-et-international/Saisons-culturelles (дата обращения: 19.05.2018)

14. Un ministere en mouvement // France Diplomatie / URL: https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/Reforme.pdf (дата обращения - 01.05.2018)

3. Материалы периодической печати

1. Бонжур, Владивосток! (Интервью газете "Владивосток", 12 февраля 2010г. - La France en Russie / La France en Russie. URL:https://ru.ambafrance.org/%c3%90%e2%80%98%c3%90%c2%be%c3%90%c2%bd%c3%90%c2%b6%c3%91%c6%92%c3%91%e2%82%ac (дата обращения: 25.04.2018)

2. J. des Cars. «Il y a trois siecles debutaient les relations franco-russes» / Des Cars J. // Le Figaro. URL: http://www.lefigaro.fr/vox/culture/2017/04/14/31006-20170414ARTFIG00226-il-y-a-trois-siecles-debutaient-les-relations-franco-russes.php (дата обращения: 19.05.2018)

3. Le festival de la culture russe Feel Russia а Lyon / Sputnik France. URL: https://fr.sputniknews.com/photos/201510141018834614-festival-feel-russia-lyon-france/ (дата обращения: 29.04.2018)

4. Tasca C.. Le reyonnement culturel de la France souffre du manquй de strategie et de moyens. / C. Tasca // Le Monde. - 2010. http://www.lemonde.fr/idees/article/2010/02/20/le-rayonnement-culturel-de-la-france-souffre-du-manque-de-strategie-et-de-moyens-par-catherine-tasca_1309042_3232.html (дата обращения: 19.05.2018)

4. Каталоги выставок

1. Государственный Эрмитаж. Пикассо. Из собрания Национального музея Пикассо, Париж / Гос. Эрмитаж /: Каталог выставки - Санкт - Петербург, 2010

2. Долинина К. Пикассо остановился в Москве / К. Долинина // Журнал "Коммерсантъ Weekend" №6 от 19.02.2010. URL: http://www.kommersant.ru/doc/1319208 (дата обращения: 16.03.2018)

3. Межвременье: десятилетие французского видеоарта в коллекции музея современного искусства Парижа/ ARC/: Каталог выставки - Санкт-Петербург, 2010 - 180 с.

4. Россия станет почетным гостем на парижской книжной ярмарке / Международное французское радио - RFI. URL:http://ru.rfi.fr/frantsiya/20180213-rossiya-stanet-pochetnym-gostem-na-parizhskoi-knizhnoi-yarmarke (дата обращения: 19.05.2018)

5. Сувениры со всей России представили на выставке в Париже / Движение за возрождение Урала. URL: http://www.zvu-74.ru/news/osnovnayalenta/01838 (дата обращения: 25.04.2018)

6. Центр Помпиду в Государственном Эрмитаже: каталог выставки / Государственный Эрмитаж. - СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2010. - 64 с.

7. Renee Grimaud. 50 ans d'expositions au Grand Palais / Grimaud Renee. - Paris: Editions de la Reunion des musees nationaux, 2009. - p. 180 - 190.

8. Sainte Russie. L'art russe d'origines a Pierre le Grand / Sous la direction de Jannic Durand, Dorota Giovannoni, Ioanna Rapti, Renata Clavien // Musee du Louvre Editions/ Catalogue de l'exposition - Paris, 2010 - p. 10 - 15.

5. Материалы официальных сайтов организаций

1. Ассоциация «Франко-русский культурный альянс» / Официальный сайт организации / URL: http://www.acfr-festival.org/qui-sommes-nous.html (дата обращения: 25.04.2018)

2. Ассоциация русской культуры Страсбурга - Artradouga / Artradouga. URL: http://www.artradouga.fr/ru/content/associaciya-russkoy-kultury-strasburga (дата обращения: 25.04.2018)

8. О нас - La maison russe a Strasbourg / Культурная ассоциация «Русский дом в Страсбурге». URL: http://russdom.org/?page_id=2 (дата обращения: 29.04.2018)

9. Новости - Генеральное консульство России в Марселе / Генеральное консульство России в Марселе. URL: http://marseille.mid.ru/news (дата обращения: 01.05.2018)

10. Новости Генконсульства - Министерство иностранных дел Российской Федерации / Генеральное консульство России в Страсбурге. URL: http://su0.ru/JX8Y (дата обращения: 01.05.2018)

11. Россотрудничество - Продвижение русской культуры в мире. URL: http://rs.gov.ru/node/962 / (дата обращения: 05.03.2018)

12. Фестиваль русской культуры #feelrussia - 10-11 октября 2015 Франция, Лион / FeelRussia. URL: http://france.feelrussiafestival.com/ru (дата обращения: 03.05.2018)

13. Французский институт в России / Официальный сайт Французского Института // URL: https://www.institutfrancais.ru/ru/russie/o-nas (дата обращения: 20.05.2018)

14. Association - Droujba / Droujba. URL: http://www.droujba.fr/ (дата обращения: 25.04.2018)

15. Association Franзaise des Russisants / Russie.net, le Web franco-russe: l'amitiй France-Russie depuis 1997 (infos, forums, announces). URL: http://www.russie.net/Association-Francaise-des-Russisants (дата обращения: 25.04.2018)

16. Association Maison France-Tatarstan / Russie.net, le Web franco-russe: l'amitiй France-Russie depuis 1997 (infos, forums, announces). URL: http://www.russie.net/Association-Maison-France-Tatarstan (дата обращения: 25.04.2018)

17. Bienvenue sur le site des Amis de la Culture Russe! URL: http://www.culturerusse-var.fr (дата обращения: 25.04.2018)

18. Le mensuel bilingue franco-russe «Perspective», Acceuil / Le mensuel bilingue franco-russe «Perspective» URL:http://www.jfrp.fr/ (дата обращения: 29.04.2018)

19. Les amis de la France / Consulat gйnйral de France а Ekaterinbourg. URL: https://ru.ambafrance.org/Les-Amis-de-la-France-13973 (дата обращения: 01.05.2018)

20. Presentation / Association Lorraine-Russie. URL: http://www.lorraine-russie.eu/index.php/association/presentation (дата обращения: 25.04.2018)