Книги Забіл (1671-1745): історія, структура, склад (упорядкування та вступна стаття Ігоря Ситого)

Сторінка в лінійній рамці, по кутах якої стилізований рослинний орнамент. Внизу коментар латинською мовою І. І. Забіли.

Чорне, червоне і коричневе чорнило, перо, розтушовка.

20, 30,5 х 19 см.

Арк. 28зв. - 34. Виписки з «Краткого описания Малороссии» з 1652 р. до 1668 р., зроблені 2 особами.

20, 30,5 х 19 см.

Мова російська з українізмами.

Сторінки у лінійних рамках.

Папір пожовтів.

Арк. 34зв. - 36. Виписки з «Синопсиса» «О княжении Всеволода Ярославича в Киевы», «О княжении в Киевы Михайла Святополка Изяславича», «О разорении прекрасныя святыя великия чудотворныя Лавры Печерския Киевския», зроблені 2 особами.

20, 30,5 х 19 см.

Мова російська з українізмами.

Сторінки у лінійних рамках.

Папір дуже пожовтів.

Арк. 37-38 відсутні.

Арк. 39-40. Виписки з «Краткого описания Малороссии» з 1671 р. до 1679 р. та віршовані коментарі латинською мовою, зроблені І. І. Забілою на пошану польського короля.

20, 30,5 х 19 см.

Мова російська з українізмами та латинська.

Сторінки у лінійних рамках.

Папір дуже пожовтів.

Арк. 41. Сторінкова ілюстрація «Ян ІІІ Собєський». У верхній частині у медальйоні погрудне зображення короля в короні, мантії, лицарських обладунках з орденською стрічкою. Під медальйоном державний герб Польщі, нижче родовий герб Собєських. По краях абревіатура «Дс Сиу Re Po Rc B Ma Yi Pc Va Io Fr».

У лінійній рамці, по кутах якої стилізовані квітки. Коментар латинською мовою І. І. Забіли.

Перо, чорне, червоне і коричневе чорнило, розтушовка.

20, 30,5 х 19 см.

Арк. 41зв. - 42. Виписки з «Краткого описания Малороссии» з 1683 р. до 1694 р. Віршовані коментарі латинською мовою І. І. Забіли на пошану царської особи.

20, 30,5 х 19 см.

Мова російська з українізмами та латинська.

Сторінки у лінійних рамках.

Папір дуже пожовтів.

Арк. 43. Сторінкова ілюстрація «Петро І». Зображений цар на троні, під балдахіном, у лицарських обладунках. В руках тримає символ влади, на грудях ланцюг з орденом Андрія Первозванного, ногами топче лева, який лежить на спині. Нижче, в картуші, обрамованому арматурою, напис «Пресветлейший і Великодержавнейший Государь, Царь и Великий Князь Петр Алексеевич всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец. Рисован 1745 г. февраля». Копія гравюри Д.Галяховського 1709 р. Коментар латинською мовою І. І. Забіли.

Перо, чорне і коричневе чорнило, розтушовка.

20, 31,5 х 19 см.

Арк. 43зв. - 44. Виписки з «Краткого описания Малороссии» з 1695 р. до 1709 р. з дописками І. І. Забіли щодо обрання гетьманом І.Скоропадського.

20, 30,5 х 19 см.

Мова російська з українізмами.

Сторінки в лінійних рамках.

Папір дуже пожовтів.

Арк. 45. Сторінкова ілюстрація «Іван Скоропадський». У верхній частині в медальйоні зображений гетьман за 3/4 вправо в лицарських обладунках, мантії та з булавою в руці. Рукою І. І. Забіли підмальовані нижня частина обличчя та орденська зірка на мантії. Нижче у щиті - герб Скоропадських, над щитом - корона з пір'їнами, по боках - 2 булави. Навколо щита стилізований рослинний орнамент. По краю абревіатура: «Є И П В В З Г О С Д И С».

В лінійній рамці, по кутах якої стилізований квітковий орнамент.

Під малюнком коментар латинською мовою І. І. Забіли.

Перо, чорне, червоне і коричневе чорнило, розтушовка.

20, 30,5 х 19 см.

Арк. 45зв. - 46. Нотатки І. І. Забіли про відомих людей XVII-XVIII ст. та про біблійних царів і цариць з коментарями латинською мовою і окремою нумерацією. Спочатку йдеться про генералів Ягозинського (Ягужинського), Понятовського, родину Розумовських (відчувається повага до них), потім про гетьманів І. Брюховецького, І. Самойловича, П. Дорошенка, І. Виговського, І. Мазепу («зменики погубили Украину и сами память потеряли, людей и старшину разарили...»), князя О. Меншикова («разоритель Украині главний бил мало ни пропалы...»), регента Бірона («...Украину разорил»)7. Потім про біблійних героїв - Навуходоносора, Ізраїля, Сатанаїла, Аве- салома, Соломона, дружин Соломона, Давида, Йосифа; засуджуються гордовитість, неповага до батьків і до бога, розпуста, ненависть.

20, 30,5 х 19 см.

Мова російська з українізмами та латинська.

Сторінки у лінійних рамках.

Арк. 47-52. Виписки з «Краткого описания Малороссии» з 1710 р. до 1740 р., зроблені трьома особами з доповненнями та правками І. І. Забіли щодо подій 1734-1740 рр.: участь лівобережного козацтва у війні за польський королівський трон 1733-1735 рр., у російсько-турецькій війні 1735-1739 рр.; діяльність Правління гетьманського уряду8.

20, 30,5 х 19 см.

Мова російська з українізмами.

Сторінки у лінійних рамках.

Арк. 53. Копія листа Петра Михайловича Забіли, генерального обозного, сину Тарасу від 02.07.1697 р. В таборі під Мартинівкою біля Пустої греблі9. Складений у формі тестаменту. Повідомляє, що віддає синові млин, окрім того, що той отримує за тестаментом.

20, 31,4 х 20 см.

Мова українська.

Папір дуже пожовтів, відірваний правий край аркуша.

Арк. 54. Родовід Забіл, складений І. І. Забілою. Починається з коментаря польською і латинською мовами. Згадані: Петро Забіла, генеральний обозний (прожив 109 років, був похований в Рихлівському монастирі), його діти: син Іван (загинув під Чигирином), донька - пані Чернишова і Дяковськая, дружина генерального бунчужного Костянтина, син Тарас, борзенський сотник (жив 80 років); Тарас Тарасович, борзенський сотник (жив 70 років); Михайло Тарасович, генеральний суддя (жив 60 років, згадується у 1745 р.10; Юрій Тарасович, борзенський сотник (жив 60 років); Юрій Юрійович та Іван Юрійович, бориспільські сотники (жили 50 років); Василь Михайлович, канцелярист Генеральної канцелярії; Пантелеймон Михайлович, борзенський сотник; Іван Михайлович, коропський сотник; Степан Забіла, ніжинський полковник («получил милост височайшую равенством гетману за що отруен по ненависти»), сини його Стефан, Семен («пожили лет 50»); Василь Петрович, генеральний хорунжий (помер у 1690 р.), його сини Данило, Іван («жили безпокойно трудностно 50 лет недаючи людям упокою позивами»); сини Данила - Іван, Петро, Семен, Данило, Василь11. Закінчується коментарем латинською мовою щодо життя і смерті.

20, 31,4 х 20 см.

Мова українська.

Сторінки у лінійних рамках.

Папір дуже пожовтів, лівий край аркуша відірваний.

Арк. 55. «Карта» Івана Топольницького від 15.05.1731 р. на продаж Івану Забілі за 10 рублів «містця под містом Коропом... на ріці Коропці».

40, 15 х 20 см.

Мова українська.

Наклеєно. Папір пожовтів.

Арк. 55зв. Розписка Якова Піскуненка від 04.07.1726 р. пані Івановій Забєліній, де він зобов'язується за покос «пожни» на грунтах Забіли «на власт височайшую заплатит рублей сто».

40, 15 х 20 см.

«До сей росписки моей руку приложил + власною Яков Пискуненко. Тому прысутствен Матвій Григоріевич козак и жител сотні Вороніжской рукою властною + приложил».

Мова українська.

Наклеєно. Папір пожовтів.

Арк. 56. «Запис» отця Феодора від 12.05.1731 р. на продаж «берега» над Десною Івану Забілі за 10 золотих.

40, 15 х 20 см.

«Я иерей Деонисий на прошение его отца Феодора руку приложив».

«Я іерей Тимофій руку приложил».

«А при том торгу будучи писар городовый короповский Максим Воропай для віроятія подписался».

Мова українська.

Наклеєний на інший папір. Папір пожовтів.

Арк. 56. Лист Антона та Івана Горбанів Івану Забілі від 16.08.1731 р. Брати просять заплатити за «плец» «талярей хочай сто».

40, 15 х 20 см.

«Горбан Антон, Іван: с Коропа 1731 года августа 16 дня».

Мова українська.

Наклеєний на інший папір. Папір дуже пожовтів.

Арк. 56зв. Лист Лук'яна Михайлова, отамана карильського Івану Івановичу Забілі від 21.07.1724 р., де він сповіщає, що «жител ваш обтовский Степан Максимов син ... нікому не крепок», як заявляв Василь Лисенко, бо він разом з братом Герасимом Максимовичем Коломійцем «в переписных книгах написан черкасин свободный ч[е] л [о]в[е]к».

40, 20,5 х 16 см.

«С Карижи12 їюля 21 1724: году. В[а]шой м[и]л[о]сти всіх бл[а]г желатель і до услуг поволний Лукьян Михайлов атаман карижиский».

Мова українська.

Наклеєний на інший папір. Папір дуже пожовтів.

Арк. 56зв. Записка Семена Чуркеєвського, де йдеться про «уступку» ним Григорію, значному канцеляристу військовому, за 2 червоних ниви, яку, в свою чергу, йому «за- становил» за позику у 20 золотих Василь Богданенко з с. Тиниця. 20-і рр. ХVШ ст.?

80, 6,7 х 19 см.

Мова українська.

Наклеєний на інший папір.

Арк. 57. Опис речей у будинку Миколи Армашенка. Березень 1731 р.

Містить у собі перелік зброї, інструменту, посуду, ікон, меблів, книг тощо.

20, 31,4 х 20 см.

«А сіе вищи писани при людех Алексію Тимофіеву на тот час бившим войтом коропским Стефану Солянику Евфиму Гребеннику Івану Тимофіеву міщан коро- повских».

На звороті: «1731 году марта 11 дня чрез Даніила Савоска явленой на ратуши реестр и читане. Атаман городовий Петро Тупицкий без битности настоящаго войта Феодора Тимофіева, приказний войт Алексій Тимоф[іев] подписал».

Мова українська.

Краї обрізані.

Арк. 58. Реєстр боргів Миколи Дяченка, старости. Складений Іваном Забілою. 20-і рр. XVIII ст.

20,3 х 16 см.

Мова українська.

Наклеєний на інший папір.

Арк. 58. Боргове зобов'язання Миколи Івановича Армашенка від 01.09.1727 р., де він обіцяє повернути коня, взятого у Мойсея Мачульського.

80, 10,5 х 16 см.

«Діялос в Кролевцю при людех зацних и віри годних, при Левку

Лукашенку и при иных людех зацных и віри годних, Миколай Йванові ч Армашінко рукою».

Мова українська.

Наклеєний на інший папір.

Папір дуже пожовтів.

Арк. 58зв. «Писмо» Миколи Івановича Армашенка від 20.06.1714 р. про продаж будинку з 2 носатками у Коропі Івану Забілі. Свідками виступили Семен Краснополь- ський, Данило Савошенко, Михайло Нестеренко.

40, 19,7 х 15,5 см.

«Писан в городі Коропі року и дня вишписанного, Миколай Армашенко, рукою».

Мова українська.

Наклеєний на інший папір.

Папір дуже пожовтів.

Печатка Армашенка, овальної форми, 16 х 15 мм, паперово-воскова. Зображення: у овальному щиті якесь зображення, над щитом - коронований шолом, увінчаний птахом13.

Арк. 58зв. Боргове зобо'язання Дмитра Кузьминича, фактора борзенського від 22.08.1718 р. Йдеться про відвезення до Березової Луки 4 пар бочок солі, взятих ним у Грицька Порекушки з товариством, ціною по 10 кіп пара.

80, 10,5 х 19,5 см.

«Для ліпшой віри и певности покладаю крест + Дмитро Кузминич фактор бор- зенский».

Мова українська.

Наклеєний на інший папір.

Печатка Дмитра Кузьминича або борзенського отамана, овальної форми, 15 х 14 мм, паперово-воскова. Зображення: 2 перехрещені стріли вістрями вниз, які пробивають палаюче серце, над ними корона, по боках пальмові гілки.

Арк. 59. Купчий запис на продаж Леськом Курдюком «обывателем коропским» «плецу», «стоячий за местом», Івану Забілі за 10 золотих. 04.06.1694 р. Короп. Згадується коропський сотник Дем'ян Кононович.

40, 24,5 х 18 см.

«Писан в Коропі zвышменованний уряд».

На звороті: «Купчая на кгрунт... за десят злотих».

Мова українська.

Папір пожовтів.

Печатка міста Коропа14.

Арк. ненумерований після 59-го (арк. 58 ф.н.). «Реестр купленя млинов и кгрунтов що небощик пан покуповав посли небощика оца своего Забіли». 1-а третина XVIII ст. (?).

40, 25,4 х 18 см.

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Арк. 60. Купчий запис Дем'яна Мартиненка (Михайленка), жителя реутинського, козака сотні Кролевецької, на продаж 2 часток лісу та сіножаті Федору Бобровицькому, жителю дубовицькому за 11 кіп без гривни. 23.11.1729 р. Свідками виступили отаман Василь Закоморний, Омелян Билименко, [Клим] Іваненко.

20, 31,4 х 20 см.

«По прошению их обоих сторон Демяна и Хведора як они писания б[о]жественаго неуміетни вмісто их я Михаил Денисов дяк Ревутинской руку подписал, на сем записі я Демян рукою своею прикладаю крест +».

Мова українська.

Арк. 60зв. Купчий запис Федора Бобровицького, жителя дубовицького, на продаж 2 часток лісу, який він свого часу придбав у Дем'яна Мартиненка, жителя ревутинського, Івану Забілі за 11 кіп, півтора четверика гречки і півчетверика вівса «мі ри ворониж- ской» у вічне володіння 08.05.1730 р.

20, 31,4 х 20 см.

«Яко неуміетній б[о]жественного писанія знак креста Г[о]сподня своею рукою полагаю Фтеодор Бобровицкий жител дубовицкий +».

Мова українська.

№ 61. Лист уряду с. Криски Івану Забілі, державцю обтівському від 25.05.1727 р. Йдеться про Савку Миненка, який за «недостаченем хлібним доброволне ... изишол из нашего села і живет под кріпостю руки вашей панской». Підтверджується, що він походить з Крисок, а «не московской породи и не литовской».

20, 31,4 х 20 см.

«С Крисок ... Микола Семенович атаман крисковскій, с товариством Трохим Прокопенко войт того ж села и с посполитством»; «Вмісто атамана вишписанного і войта крисковского я Алексій Кузменко дяк церковній села того ж руку приложил».

Мова українська.

Позначки олівцем Ол. Лазаревського щодо кріпацького стану Савки. Печатка Олексія Кузьменка?, овальної форми, 17 х 16 мм, червоний сургуч. Зображення нерозбірливе.

№ 62. Лист ієрея Прокопія Павловича Івану Івановичу Забілі, державцю сіл Обтове, Погорільці (Погорілівка. - І.С.). Просить інстанціальний лист на посаду священика, зобов'язуючись бути вірним слугою богові, парафіянам та І. Забілі. 20-30-ті рр. XVIII ст.

20, 31,4 х 20 см.

«По указу превелебнаго г[о]сп[о]дина отца Симеона протопопа воронізкого, езди- лем в село Обтов до ево м[и]л[о]сти п[а]на Іоана Забіли с писанем, ведлуг отца Прокопия что он без усиновления живет, а что вижей написано в сей карті естем ізвістін на что подписуюся рукою моею, Іосиф Конъдратиевич поп С[вя]то Покровъски вороніжский і аз диякон Димитрий С[вя]то Михайло... вороніжский, на сей карті руку мою подпису...».

Мова українська.

Позначки олівцем Ол. Лазаревського.

№ 63. Лист Тимофія Афанасьєва Кор[ди] Івану Забілі. 20-30-і рр. XVIII ст.? Просить призначити на посаду священика «дворцової церкви в замісті короповском Остаповщині».

20, 31,4 х 20 см.

«В[а]шой п[а]нской м[и]лости моего велце м[и]лостивого п[а]на патрона и вседержавнійшаго добродія всенижший раб и подьножок Тимофій Афанасіев Кор[да]».

Мова українська.

Папір пожовтів. Позначки олівцем Ол. Лазаревського.

№ 64 відсутній.

№ 65. Лист Михайла Забіли, генерального судді, брату Івану Забілі, хорунжому генеральної військової артилерії від 04.07.1730 р. з Глухова. Запрошує Івана приїхати у Глухів для вирішення справ та взяти з собою духівницю.

20, 31,4 х 20 см.

«Ея імператорского величества войска Запорожского судіа енералний Михайло Забіла». На звороті: «Его м[и]лости п[а]ну Іоанну Забілі артелеріи воисковой ене- ралной хорожому моему велце м[и]лостівому п[а]ну и любимому брату подати пилно пилно належит в Обтови, п[а]н Василей Кочубей полковник полтавский тут теперь в Глухови знайдуется теды яки колвек міете о своем з ним завод документи, поберіте з собою».

Мова українська.

Печатка Михайла Забіли15.

№ 66. Лист ієромонаха Сильвестра, ігумена Рихлівського монастиря, Івану Забілі від 04.02.1731 р. з Москви. Просить позичити жита для сплати хлібного боргу монастиря державній казні «в магазеин Черніговский» за 1725 і 1727 рр. в розмірі 90 четвертей і 3 четверика у зв'язку з розпорядженням гетьмана від 10.12.1730 р.

2 арк.: 20, 31,4 х 20 см.

«З царствующаго великого града Москви Златоустовского м[о]н [а]ст [и]ря 1731: года фев: 4 д. Ієромонах Силвестер ігумен Рихловский».

На звороті 2-го арк.: «Бл [а]городному Его м[и]л[о]сти м[о]сц пану Іоанну Забілі, знатному и заслужжоному войск Запорожскых товарышеви, нам от давна бл[а]годоз- нанному бл[а]годітелеви и добродіеви покорне».

Мова українська.

Печатка ігумена Сильвестра, овальної форми, 24 х 22 мм, червоний сургуч. Зображення: палаюче серце, в яке вписане слово «МАРІА», над ним корона, по боках літери «І» «С» «І» «М» «С» «Н» «П» «Р» у обрамленні пальмових гілок.

№ 67. Розписка Самійла Івановича Суден[ка] Івану Забілі від 05.09.1730 р. Про те, що його дружина Ганна Іванівна Забіла отримала 1000 золотих по духівниці своєї матери16.

20, 31,4 х 20 см.

«При сей росписки я Самуло Иванов Суден[ко] товариш значковий полку Черниговского руку приложил».

«К сей же росписці подписался Прокопий Павлов поп обтовский».

«К сей же росписцъ саморучно подписалемся Семен Самойлович полку Ніжинского значковий товариш».

Мова українська.

Позначки олівцем Ол. Лазаревського.

№ 68. Купчий запис Марії Климівни Гички від 04.02.1720 р. на продаж «за Тиницею степу лежачого» пану Григорію знатному канцеляристу «за готовие и певнее денги монети доброй лічби украинской зол двадцят». Справу розглядав уряд батуринський: Федір Данилович, сотник, Петро Мотуз, наказний городовий отаман, Іван Стефанович, війт.

2 арк.: 20, 31,4 х 20 см.

1 арк. зв.: «Я Климіха Гитчиха яко не уміетна писаніа написую рукою своею крест +».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів. Утрати по правому краю. Позначки олівцем Ол. Лазаревського.

№ 69. Купчий запис Семена Кукуля «товариша и жителя городового короповского» від 24.02.1730 р. на продаж сіножаті з лісом «лежачую в лузі Десняном над річкою Коропом» Івану Забілі, хоружому генеральної військової артилерії, за 20 талярів. Справу розглядав коропський уряд.

20, 31,4 х 20 см.

«Сотник короповскій Григорій Трофимов»,

«Атаман короповский Вакула Соломаха»,

«Войт Сава Панков» (в документі - Панченко. - І. С.),

«Бурмистр Хведор Тумченко» (в документі - Тимофеев. - І. С.),

«Мартин Павлов бурмистр короповский» (в документі - Павлович. - І. С.).

Мова українська.

Папір пожовтів. Позначки олівцем Ол. Лазаревського.

Печатка Коропа втрачена.

№ 70. Купчий запис Дем'яна і Василя Мартиненків, жителів і козаків с. Реутинці, від 22.05.1730 р. на продаж ліса та сіножаті «Ступское» Івану Забілі, хорунжому генеральної військової артилерії, бунчуковому товаришу, за 31 рубль, 1,5 четверика гречки і 0,5 четверика вівса «міри вороніжской». Справу розглядав кролевецький уряд.

2 арк.: 20, 31,4 х 20 см.

1 арк.зв.: «Сотнык кролевецкій Константін Генваровскій»,

«Гаврило Терещенко атаман а вмісто его и за себе повіренній 1лыя Камінский писар сотенний подписался»,

«Іван Ніжинец войт»,

«Іван Яременко бурмистр, вмісто его і за себе Димитрий Денисов бурмистр своею рукою подписался».

Мова українська.

Папір пожовтів. Позначки олівцем Ол. Лазаревського.

Печатка м.Кролевця17.

№ 71. Купчий запис Ісая Хилченка, Микити Лиденка, жителів і козаків тиниць- ких, «з братами своими Остапом, Павлом и Василем и Мартином Хилченками» від 19.04.1730 р. на продаж «сінокоса Гребелку в острові» Івану Забілі «за готовую сумму полтора ста золотих». Справу розглядав бахмацкий уряд.

20,31,4 х 20 см.

«К сей купчой вмісто вишеписанних Ісая Хилченка і Никити Лиденка з братами их: Климент Зражевский священик бахмацкий по их прошению руку приложил».

«Васыль Покотыло сотнык бахмацкий».

«Тимуш Гмира атаман городовій бахмацкій, в вмісто его и за себе подписался Павел Влосковский писар сотенний бахмацкий».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів. Позначки олівцем Ол. Лазаревського. Втрати по правому краю.

Печатка сотника В. Покотила, восьмикутна, 22 х 20 см, паперово-воскова. Зображення: серце увінчане зіркою, підкова з хрестом, по боках літери «В», «П», «С», «Б». Відбиток неясний.

№ 72. Купчий запис Кирея Безверхого від 10.10.1730 р. на продаж млинка з ставком в с. Обтове Івану Івановичу Забілі за куфу горілки з носаткою.

20, 31,4 х 20 см.

«Пысан в селі Обтові року и дня вишписанного».

«А брат мой Михайло Безвершенко другим разом пошол на слободу и того ради участія кгрунту отеческого на его спадаючого лишился и впред й дітям его у тое не- упомонатися».

«К сей купчей по прошению Кирия Безверхого иерей Прокопий Павлов церкве Обтовской подписался».

«По прошению Моисея КирЬенка Безвершенка староста обтовский Данило Са- вуский к сей купчой руку приложив».

«По прошенію КирЬя Безверхого сию купчую писал Іван Корда дяк обтовский».

«При писаніи купчой сей Кирил Кудра свЬдом будучий».

Мова українська.

Позначки олівцем Ол. Лазаревського.

№ 73. Купчий запис Тетяни Киящихи, удови, жительки коропської, від 10.03.1730 р. на продаж ліса з сіножаттю «лежачий урочищом за рекою Коропом» Івану Івановичу Забілі, хорунжому генеральної військової артилерії «за цЬну доброй монети числом за двадцат рублей».

20, 31,4 х 20 см.

«МЬсто моей сестрЬ родной Тетияни Киящихи, я, Александр Граевский, руку прикладаю, оной брат родной».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Арк. 75-78 ф.н. Копія: «Трактат учиненій между империиума Российского с Персы со владетелем Испаганскым, Ешером... В Гиляни: в местЬ Ряще февраля 13 д. в лето г[о]сп[о]дне 1729 году».

4 арк.: 20, 31,4 х 20 см.

Мова російська.

Папір дуже пожовтів.

№ 74. Паспорти Івану Забілі та Івану Скоропадському, бунчуковим товаришам, на проїзд з Москви в Україну. Видані у Москві 05.03.1728 р. гетьманом Д. Апостолом.

2 арк.: 20, 31,4 х 20 см.

«Звишменованний гетман рукою власною».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів. Позначки олівцем Ол. Лазаревського.

Печатка гетьмана Д. Апостола18.

№ 75. відсутній. Див. ЧІМ, інв. № Ал 501/11/319.

№ 76. Лист Меланії Бут (Бутенко) до патрона (І. І. Забіли?), 20-і рр. XVIII ст. Сповіщає, що її чоловік Яків Бут і син Іван, козаки охочекомонного полку «взят татарами в неволю», перебуваючи в Дербентському поході. Вона просить вписати «в конпут войсковий» її сина Івана Бутенка замість батька, а також видати йому «мЬсячний даток» з села Безрадичі.

20, 31,4 х 20 см.

«Велможности вашой моего м[и]лост[и]ваго п[а]на патрона и найласкавшаго добродЬя вЬрная раба Меланія Стефановна Яковлевна Бутиха козачка полку охочо- комонного Часникова».

Мова українська.

№ 77. Лист гетьмана Данила Апостола до Івана Забіли, хорунжого генеральної військової артилерії, від 30.07.1731 р. з Глухова. Наказує Забілі їхати до Коропського дворця для ревізії тамтешнього дозорці Кирила Чорнацького у зв'язку з переведенням останнього «у волост нашу Быковскую». На допомогу гетьман виділяє писаря Вакулу Сащенковського, а саму ревізію вимагає починати з ревізії, проведеної свого часу паном Казановичем.

20, 31,4 х 20 см.

«Я Імператорского величества войска Запорожского обоих сторон Днепра гетман и кавалер Данило Апостол».

На звороті: «П[а]ну Івану ЗабЬлЬ хорунжому енералной войсковой артилеріи».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів. Утрати по правому краю.

Печатка Д. Апостола, кругла, діаметр 47 мм, паперово-воскова. Зображення: козак з рушницею на плечі та шаблею на боці; напис «ПЕЧАТЬ ...ОСИІ ВОІСКА ЕГО ІМ- ПЕРАТОРСКАГО ВЛЧСТВА ...ПОР...».

№ 78. Лист гетьмана Данила Апостола до Івана Забіли, бунчукового товариша, від 04.05.1729 р. з Глухова. Наказує йому разом з бунчуковим товаришем Іваном Бу- товичем їхати у Лубенський полк для збору податків у скарб військовий, «также для щету завідовцов».

20, 31,4 х 20 см.

«Его імператорского величества войска Запорожского обоих сторон Дніпра гетман Данило Апостол».

На звороті: «П[а]ну Івану Забілі товаришеві бунчуковому пилно».

Мова українська.

Втрати по правому краю.

Печатка Д. Апостола. Тотожна № 74.

№ 79. Лист Генеральної військової канцелярії Івану Забілі, бунчуковому товаришу, від 08.03.1724 р. з Глухова. Сповіщається, що Забіла разом з обер-офіцером Малоросійської колегії поручиком Мокієм Суковкіним відряджається у Прилуцький полк для розгляду скарг, наказується взяти запаси на 2 місяці і більше і прибути у полк до 26 березня.

20, 31,4 х 20 см.

«В[ашей] м[илос]ти зичливые пр[ия]телі енералной войсковой канцеляріи правителъ Иван Левенец, Иван Мануйлович, Феодор Потребка Гречаний».

На звороті: «Нашому велце зичливому пріятелеві п[а]ну Івану Забілі товаришові бунчуковому подати пилно пилно».

Мова українська.

Папір пожовтів.

Печатка Генеральної військової канцелярії. Тотожна № 74.

№ 80. Лист Генеральної військової канцелярії Івану Забілі, бунчуковому товаришу, від 27.03.1724 р. з Глухова. Дається згода відкласти його відрядження до Прилуцького полку на 3 дні через хворобу Забіли.

20, 31,4 х 20 см.

«В[ашей] м[илос]ти зичливіє пр[ия]т[е]лі енералной войсковой канцеляріи правители Іван Левевец, Іван Мануйлович, Федор Потребка Гречаний».

На звороті: «Нашому велце зичливому пріятелеві п[а]ну Івану Забілі товаришеві бунчуковому подати».

Мова українська.

Папір пожовтів.

Печатка Генеральної військової канцелярії. Тотожна № 74.

№ 81. Указ Генеральної військової канцелярії від березня 1724 р. полковнику прилуцькому зі старшиною. Даний у Глухові. Йдеться про розгляд чолобитних на старшину згідно з промеморією Малоросійської колегії. Для проведення слідства по них направляється бунчуковий товариш Іван Забіла та поручик Мокій Суковкін.

20, 31,4 х 20 см.

«Войсковой енералной канцеляріи правителі Іван Левенец, Іван Мануйлович, Федор Потребка Гречаний».

Мова українська.

Папір пожовтів.

Печатка кругла, діаметр 46 мм, паперово-воскова. Втрачена.

№ 82. Указ Генеральної військової канцелярії від 27.03.1724 р. Івану Забілі, бунчуковому товаришу. Даний у Глухові. Йому пропонується негайно приїхати у Глухів, а потім у Прилуцький полк для виконання промеморії Малоросійської колегії.

2 арк.: 20, 31,4 х 20 см.

«Енералной войсковой канцелярій правителі Іван Левенец, Іван Мануйлович, Федор Потребка Гречаний».

Мова українська.

Папір пожовтів.

Печатка Генеральної військової канцелярії. Тотожна № 74.

№ 83. Лист Генеральної військової канцелярії Івану Забілі та поручику Мокію Су- ковкіну від 11.07.1724 р. з Глухова. Їм пропонується провести слідство по чолобитній Овдія Варушенка від 5 липня, який скаржиться на Миколу, прикажчика Парафіїв- ського, що заволодів його «дідизними и отчизними» сіножатями і гаями, а також на Лук'яна Вовка «присланного од графа», який забрав у Овдія «коней двое и волов пару також и людских трох коней».

20, 31,4 х 20 см.

«Енералной войсковой канцеляріи правителі Іван Левенец, Іван Мануйлович, Федор Потребка Гречаний.

На звороті: «Почтеному г[о]сп[о]д[и]ну порутчику Суковкину и п[а]ну Івану Забілі в[а]шим велце зичливим приятелем подати».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка Генеральної військової канцелярії. Тотожна № 74.

№ 84. Указ Генеральної військової канцелярії від 11.01.1724 р.20 Івану Забілі, бунчуковому товаришу. З Глухова. Йому, разом з поручиком Суковкіним, наказується провести слідство по справі Михайла Нестеренка, злодія, який утримується в Іваниці під вартою. Забілі закидається, що він не розглянув жодної справи згідно з указом канцелярії від 05.12.1724 р. (так у документі).

2 арк.: 20, 31,4 х 20 см.

«Енералной войсковой канцеляріи правителі Іван Левенец, Іван Мануйлович, Федор Потребка Гречаний».

«Старший канцеляриста Данило Покорский». «Канцеляриста войсковий Дамян Оболонский».

На звороті: «Указ з енералной войсковой канцеляріи п[а]ну Івану Забілі товари- шеви бунчуковому. Пилно».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Залишки круглої печатки діаметром 46 мм, з червоного сургучу, зображення тотожне № 74.

№ 85. Лист Генеральної військової канцелярії поручику Суковкіну та Івану Забілі від 14.08.1724 р. з Глухова. Їм наказується розглянути скаргу Євдокії Василівни, жительки жоравської, на п.Дем'янову Якубовичеву, яка відібрала у неї реєстр на шинкування горілки, двох свиней та не повернула позичених грошей, учинивши при цьому фізичну розправу.

20,31,4 х 20 см.

«Енералной войсковой канцеляріи правителъ Іван Левенец, Іван Мануйлович, Федор Потребка Гречаний».

На звороті: «Почтенному г[о]сп[о]д[и]ну порутчику Суковкину и п[а]ну Івану Забілі товаришеві бунчуковому подат».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка Генеральної військової канцелярії. Тотожна № 74.

№ 86. Чолобитна Федора Седька, козака, на Леонтія Уважного, міщанина прилуцького. 1724-1725 рр. (?). Звинувачує Леонтія в тому, що той без згоди Федора нарубав 4 вози дров у його гаю у Пирогівцях. Згадується покійний прилуцький суддя Іван Маркович.

20, 31,4 х 20 см.

На звороті: «Федор Сідко козак сотні полковой куреня полковничого».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

№ 87. Лист Михайла Григорієвича, обозного полку Прилуцького, до Івана Забіли від 27.01.1725 р., з Прилук. Сповіщає про наказ Генеральної військової канцелярії Забілі розібратись зі злодієм Нестеренком, який знаходиться у прилуцькій в'язниці, та про те, що поручик Суковкін уже виїхав із Прилук.

20, 31,4 х 20 см.

На звороті: «Михайло Григорович обозний по: Прилуцкий».

Мова українська.

№ 88. Свідоцтво від 23.08.1724 р. Згідно з розпорядженням поручика Суковкіна й пана Забіли старожили оглянули кордон між парафіївськими та іваницькими володіннями і дійшли висновку, що парафіївський прикажчик Микола незаконно загарбав частку грунтів іваницьких жителів, порушивши кордон, який свого часу встановив покійний прилуцький суддя Ніс, «за бившаго державци» Ломиковського.

20, 31,4 х 20 см.

«Будучие люде на осмотренню границ Григорій Іванович бувший сотник іваницкий,

Стефан Татарка,

Іван Черкасич,

Опанас Лисенко,

Яков Яловенко,

Васил Дідовиченко».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

№ 89. Лист Тимофія Ніжинця, іваницького наказного сотника, поручику Суков- кіну і Івану Забілі, бунчуковому товаришу, від 19.11.1724 р., з Іваниці. Йдеться про розгляд справи Михайла Нестеренка. Сотник посилається на зайнятість, повідомляє, що посилає доповідну з поясненням, як Нестеренка повезли до ревізора «мимо суд сотіний и полковий».

20, 31,4 х 20 см.

На звороті: «Тимофій Нъжинец наказний сотник іваницкий».

«Бл[а]городному и почтенному гос[по]дину порутчику Суковкину, и его м[и]лости п[а]ну Івану Забілі товаришеві бунчуковому, розищикам полку Прилуцкого моим милостивійшим добродіем покорне».

Залишки печатки Т.Ніжинця, овальної форми, червоний сургуч, бл. 13 х 18 мм. Зображення: корона, під нею щит (зображення на ньому стерте).

Мова українська.

№ 90. Інквізиція від 10.08.1724 р. У ній розглядається справа щодо загарбання парафієвським прикажчиком Миколою грунтів іваницьких мешканців. Розглядається історія питання: межі парафіївських та іваницьких земель при Ломиковському, «перед шведшиною»; спроба розмежування спеціально створеною комісією, яку очолювали Петро Корецький з боку Ломиковського та Ніс, полковий обозний, з боку полковника Горленка, разом з ічнянським сотником Стороженком та іваницьким сотником Григорієм Григорашем; що сталося, коли Парафіївка перейшла до Сави Рогозинського, як його слуга Вовк пограбував Овдія Варушенка «и его самого неделю всю тижден тримал, в жалізах оковавши и бив очеретиною».

20, 31,4 х 20 см.

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Арк. 97-102 ф.н. Відомість с. Обтове та с. Погорілівка. 01.03.1727 р. На арк. 97-101 містяться дані про с. Обтове, на арк. 102 - про с. Погорілівку. Подано перелік селян, спочатку тих, які мають коней та волів, потім «огородників», далі «грунтовние наслуго- вующіи двору а подати з них не берется никакой» (тільки у Обтовому). Проти кожного прізвища зазначено кількість ланів, возів сіна, ланів, що поросли лісом. Сторінки роз- ліновані на графи. Унизу кожної сторінки підрахована кількість селян.

Загалом, у Обтовому - 142 двори пахотних, 51 - городників, 9 - що наслуговують двору, усього 202 двори; у Погорілівці - 35 пахотних, 9 - городників, усього 44 двори.

Відомість складена старостою с. Обтове Данилом Севастяновим.

6 арк.: 20, 31,4 х 20 см.

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Арк. 103-104 ф.н. Текст до відомості про села Обтове та Погорілівка від 7.03.1727 р.21 Вказується, що вони належать Ніжинського полку, Коропської сотні, бунчуковому товаришу Івану Забілі за царськими грамотами і гетьманськими універсалами і знаходяться у Коропській сотні. Дається перелік млинів, гаїв, винокурень, дворів шинкових, ланів, лісів, сінокосів. Указуються розміри податків, зборів, чого і скільки посіяно. Крім цих сіл, називаються хутори Горохівщина, Остапівщина (поблизу м. Короп), 2 двори у Коропі, пивоварня. Склав староста с. Обтове Данило Севастянов.

2 арк.: 20, 31,4 х 20 см.

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Арк. 105 ф.н. Реєстр «тут зобраних діл» 20-і рр. XVIII ст. Містить перелік царських грамот та гетьманських універсалів, що містяться у книзі. Вірогідно, це автограф І. І. Забіли.

20, 31,4 х 20 см.

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Арк. 105зв. ф.н. Реєстр «діл міні опреділених по указу». 20-і рр. XVIII ст. Містить перелік універсалів, подорожних, листів від генеральної старшини, скарг, указів Генеральної військової канцелярії, чолобитних, «розисків», реєстрів. Вірогідно, це автограф І. І. Забіли.

20, 31,4 х 20 см.

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Арк. 106-109 ф.н. Реєстр м. Вороніж та Воронізької сотні 01.01.1723 р. Містить перелік дворів посполитих, козаків, старшини, кількість солдат на постої, квартир для них та коней у м. Вороніж, селах Клишки, Чапліївка, Лучники, Собичи, Богданівка та Слобідці біля неї, Ображіївка, Локотки, Макове, Слободі Гутищі, Гамаліївці. Серед козаків вказуються ті, що у поході, на ритті каналів та у «Царичині»22. На арк. 107 дописка ХІХ ст. - рецепти лікування.

4 арк.: 20, 31,4 х 20 см.

Мова українська.

Арк. 110-111 ф.н. Копія розписки О. Дашкова про отримання на один день провіанту для турецького посла Миралет Капичи Баши. 09.01.1722 р. Глухів.

2-а арк.: 20, 31,4 х 20 см.

«Подлинный подпис Алексій Дашков».

«По сему реестру по порахунку выносит на еден ден восім десят сем золотих, и шостак, кромі хліба, ячменю, сіна и дров».

«А подлинная роспис за рукою госп[о]дина Дашкова, у конвуя на той час будучого п[а]на Піроцкого сотника полкового ніжинского».

«Іван Мануйлович сотник глуховский».

«Федор Омелянович атаман городиский».

«Александр Юревич воит з бурмистрами».

Мова українська.

Папір пожовтів.

КНИГА ІІ

інв. № Ал 359

Оправа: картон, обтягнутий шкірою з тисненим рослинним орнаментом. На верхній кришці тиснений герб Російської імперії, наклеєний клаптик паперу з написами: «5: Писма к ділу належачіе» (XVIII ст.), «359» (сучасний інв. №). На спинці наклейка Музею українських старожитностей В.В.Тарновського з інв. «№ 94 Р».

У тексті позначки, зроблені Б. Грінченком, В. Модзалевським, О. Лазаревським (?).

20, 33 х 20,5 см.

№ 1. Лист гетьмана І. Мазепи Івану Забілі від 01.09.1691 р. з Батурина23. Зобов'язує Забілу сплатити свої борги компанійському полку Ясилковського, який стояв на постої у його селах або грішми (на одного козака 4 золотих за місяць), або борошном.

20, 30,5 х 19 см.

«Вам ласкавый Іван Мазепа гетман рукою власною».

На звороті: «Пану Івану Zабілі».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка І. Мазепи, кругла, 44 мм, паперово-воскова. Зображення: козак з рушницею на плечі, збоку шабля. Головний убір козака виходить за межі внутрішнього кола. Між двома колами напис: «ПЕЧАт МАЛОИ РОСІИ ВОИСКА Их ЦРСКГо ПРЕСВ°тЛоГо ВЕЛИЧЕВА ЗАПОРоЗКОГО»24.

№ 2. Лист гетьмана І. Мазепи Івану Забілі від 24.03.1691 р. з Батурина25. Наказує розквартирувати 20 козаків, які до цього відбували службу у піхотній сотні у м. Остер.

20, 30,5 х 19 см.

«Вам ласкавий Іван Мазепа гетман рукою власною».

На звороті: «Пану Івану Zабілі, в Коропі належит. Универсал по становленю козаков».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка І. Мазепи. Тотожна № 1.

№ 3. Універсал гетьмана І. Мазепи війту та селянам с.Обтове від 01.11.1698 р. З Батурина26. Наказує не забороняти постій Семену Білоцерківцю, товаришу полку піхотного Максимового і віддавати йому «належност віктовую місячную». Відкидає звинувачення в тому, що Семен ухилився від літнього походу війська.

20, 30,5 х 19 см.

«^вишменованний гетман рукою власною».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка І. Мазепи. Тотожна № 1.

№ 4. Лист гетьмана І. Мазепи Івану Забілі від 19.07.1693 р. З Батурина27. Сповіщає, що відбувся суд, де розглядалася скарга жителів с. Обтове на «товариство полку піхотного».

20, 30,5 х 19 см.

«Вам ласкавий Іван Мазепа гетман рукою власною».

На звороті: «П[а]ну Ивану Забілі товаришови значному войсковому подати».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів. Є втрати.

Печатка І. Мазепи. Тотожна № 1.

№ 5. Лист гетьмана Івана Мазепи Івану Забілі від 08.03.1694 р. З Батурина28. Сповіщає, що до нього із скаргою звернувся курінний отаман піхотинців, наказує Забілі,

щоб той не забороняв давати їм провіант.

20, 30,5 х 19 см.

«Вам ласкавий Іван Мазепа гетман рукою власною».

На звороті: «Моему ласкавому п[а]ну Івану Zабілі подати».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів, утрати.

Залишки печатки гетьмана, тотожної № 1.

№ 6. Лист гетьмана Івана Мазепи Івану Забілі від 24.01.1693 р. З Батурина29. Наказує йому повернути поміщику Іосифу Матвійовичу Щоголєву втікачів - дворових людей Якушку Винника, Федька Безпалого, кріпаків Прошку та Сенька Василевих, які прийшли до Обтового.

20, 30,5 х 19 см.

«Іван Мазепа гетман рукою власною».

На звороті: «П[а]ну Івану Zабілі, zначному товаришеви войсковому отдати».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів, є втрати.

Залишки печатки І. Мазепи, тотожної № 1.

№ 7. Лист Василя Жураковського, сотника ямпільського, Івану Забілі від 19.09.1695 р. З Ямполя30. Йдеться про ціну млина Жураковського (1500 зол.), його продаж Забілі, повідомляє, що гетьман перебуває у с. Кучерівці, звідки збирається їхати до Глухівського Петропавлівського монастиря.

20, 30,5 х 19 см.

На обороті: «Василей Жураковский сотник иванполский».

«Его м[и]лости п[а]ну Івану Забілі мні велце зичливому пр[ия]телеви и п[а]ну швакгру отдат».

Мова українська.

Залишки печатки сотника В. Жураківського, восьмикутна, червоний сургуч.

№ 8. Лист Степана Забіли, ніжинського полковника, Івану Забілі від 27.02.1696 р. З Борзни31. Йдеться про млин Жураковського, про повернення білого коня Івану, сповіщає, що вино і мило закупить на Борзенському ярмарку.

20, 30,5 х 19 см.

На звороті: «В[ашей] м[ило]сти зычливий брат С. Z. п.Ніж.»

«Его м[и]л[ости]: п[а]ну Івану Забілі рожоному моему належит».

Мова українська.

Печатка С. Забіли32.

№ 9. Лист Василя Кочубея, генерального писаря, Івану Забілі від 27.11.1696 р. З Батурина33. Йдеться про розміщення у маєтностях Забіли компанійцв.

20, 30,5 х 19 см.

«Василий Кочубей писар енерал. Войска Его Цар.Пр.Величества Zапор».

На звороті: «Моему велце ласкавому приятелеви, его милости пану Івану Забілі подати».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка В. Кочубея34.

№ 10. Лист Никифора Лукіяновича, господаря замку Батуринського, Івану Забілі від 25.07.1700 р. З Батурина35. Йдеться про розгляд гетьманом майнової справи між Забілою та Василем Жураховським.

20, 30,5 х 19 см.

«Никифор Лукіянович господар замку Батуринского».

На звороті: «Его м[и]лости п[а]ну Іоану Забілі значному и заслужоному войсковому товаришеви мні велце м[ил]осцівому

бл[а]годітелеви в Коропі подати».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка Н. Лукіяновича36.

№ 11. Лист Василя Кочубея, генерального судді, Івану Забілі від 15.06.1701 р. З Батурина37. Радить подати лист про свою справу Мазепі, але попереджає, що той готується до походу, тому буде затримка з її розглядом.

20, 30,5 х 19 см.

«Его царского Пр[ес]в[е]тлого В[е]л[и]ч[е]ства войска Zапорозского енералный судія Василий Кочубей».

На звороті: «Моему велце ласкавому пріятелеви и свату его м[и]л[ости]

пану Івану ZабЬлЬ подати».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка В. Кочубея38.

№ 12. Лист Никифора Лукіяновича, господаря замку Батуринського, Івану Забілі від 18.03.1700 р. З Батурина39. Передає подяку гетьмана за надіслане пиво, сповіщає, що затриманий у Січі челядник Забіли буде відпущений.

20, 30,5 х 19 см.

«Никифор Лукіянович господар замку Батуринского».

На звороті: «Моему велце мосцЬ п[а]ну и зичливому пр[ия]телеви его м[и]лости п[а]ну Івану ЗабЬлЬ значному товаришови войсковому в Коропі належит».

Мова українська.

Печатка Н. Лукіяновича. Тотожна № 10. Відбиток неякісний.

№ 13. Лист Василя Дуніна-Борковського, генерального обозного, Івану Забілі від 13.02.1696(7) р. З Батурина40. Дякує Забілі за надіслану рибу.

20, 30,5 х 19 см.

«Іх Ц[а]рского Пресвітлого Величества войска Запор: обозный енералний Василий Борковский».

На звороті: «Моему велце ласкавому и милому сину его м[и]лости п[а]ну ИоанновЬ ЗабЬлЬ товаришовЬ значному войсковому в отдане».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка Дуніна-Борковського41.

№ 14. Лист Василя Дуніна-Борковського, генерального обозного, Івану Забілі від 06.02.1698 р. З Чернігова42. Запрошує на весілля своєї доньки з Федором Домонтовичем (у майбутньому седнівський сотник).

2 арк.: 20, 30,5 х 19 см.

«Его Ц[а]рского Пресв: Величества войска Zапор. енералный обозный Василій Борковский».

На звороті 2-го арк.: «Его м[и]лости пану Іоанну ЗабЬлЬ мнЬ вЬлцЬ м[о]сцЬ пану синови належит».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка Дуніна-Борковського. Тотожна № 13. Відбиток неякісний.

№ 15. Лист Василя Дуніна-Борковського, генерального обозного, Івану Забілі. Б.д., б.м. [січень 1698 р. З Батурина43]. Сповіщає про приїзд у Короп Мазепи, дає поради, як підготуватися до цього візиту.

20, 30,5 х 19 см.

«Василий Борковский обозний енералний».

На звороті: «МнЬ миле жичливому синовЬ пану Іоанну Петровичу ЗабЬли пилно належит».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів. Залишки печатки Дуніна-Борковського44.

№ 16. Лист Василя Дуніна-Борковського, генерального обозного, Івану Забілі від 17.09.1698 р. З Чернігова45. Вибачається за якийсь лист, де ганьбиться Забіла.

2 арк.: 20, 30,5 х 19 см.

«В[ашой] м[ил]ос[ти] всегдашним приятелем Его Пресвітлого Цар: Вел: войск: Запор: обозный енералный Василий Борковский».

На звороті 2-го арк.: «Мні велце ласкавому пану Івану Забілі зычливому при- ятелеви и сынови оддат».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Є втрати на другому арк.

Залишки печатки Дуніна-Борковського46.

№ 17 відсутній. Див. ЧІМ, інв. № Ал 501/9/1747.

№ 18. Лист Василя Дуніна-Борковського, генерального обозного, Степану Забілі, ніжинському полковнику, від 23.10.1687 р. З Чернігова48. Йдеться про заключення шлюбу доньки обозного Ганни з сином П. Забіли, Іваном, братом Степана.

2 арк.: 20, 30,5 х 19 см.

На звороті 1 арк.: «Василий Борковский обозний воиска Их царского пресвітлого величества запорозкого енералний. О незабвіний отвіт на сей мои лист прошу в[се] м[ило]с[тивого] м[о]сці пана».

На звороті 2 арк.: «Мні велце м[ило]сцівому пану и приятелеви его м[и]лости пану Стефанови Zабілі полковникови войска Их Ц[а]рского Пресвітлого Величества Zапорозкого Ніжинскому пилно отдати»,

«Его м[и]лости п[а]ну Василию Бурковскому обозному воиска Их царского пресвіт. в[е]л[и]четсва Zапороз.»

Мова українська.

Папір дуже пожовтів. Є втрати на 2 арк.

Залишки печатки Дуніна-Борковського. Червоний сургуч.

№ 19 відсутній. Див. ЧІМ, інв.№ Ал 501/9/949.

№ 20. Лист Лук'яна Тимофієнка, кошового судді, Василю Кочубею, генеральному судді, від 19.05.1703 р. З Січі Запорізької50. Просить покарати коропського обивателя Нестора, який заборгував рогівському курінному Павлу Горбу гроші.

2 арк.: 20, 30,5 х 19 см.

На звороті арк.: «Велможности вашой всего добра зычливый пріятел й услуг поволный Его царского пресвітлого величества Войска Zапорожского Низового судіа кошовый Лукян Тимофіенко з товариством».

На звороті 2 арк.: «Его царского пресвітлого величества Войска Запорожского енералному судіи велможному его м[и]лости пану

Василію Кочубееви н[а]шому велце ласкавому пріятелеві и бл[а]годітелеві по- корне до отданя належит».

Мова українська.

Печатка Коша суддівська51.

№ 21. Лист подорожній кошового отамана Петра Прими від 18.02.1700 р. З Січі Запорізької52. Наказує сприяти слузі Забіли Миколі, який їде до Криму купувати коней.

20, 30,5 х 19 см.

«Его царского пресвітлого величества zвишменований атаман кошовий з товариством».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка Війська Запорозького Низового53, кругла, діаметр 40 мм, паперово-воскова.

№ 22. Лист Василя Кочубея, генерального судді, Івану Забілі від 01.06.1702 р. З

Батурина54. Йдеться про покарання запорожців Радича, які учинили «кгвалти и збродні великие» підданим Забіли.

2 арк.: 20,30,5 х 19 см.

«Его царского пр[е]с[ве]тлого в[е]л[и]ч[е]ства войска [За]порожского енералний судія Василий Ко[чубей]».

На звороті 2 арк.: «Моему велце ласкавому пріятелеви его милости пану Івану Забілі значному товаришови восковому».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Є втрати.

Печатка Генерального військового суду, овальної форми, 31 х 27 мм, паперово-воскова. Зображення аналогічне описам Н.Грабової, за винятком пірнача, який у нашому варіанті має вигляд жезла. Напис: «+ ПЕЧА ВОЇСКА ЕГ: ЦА: пР ВЛЧ: ЗАПО: СУДУ ЕНЕРАЛНОГО». Зображення обіймають 2 гілки55.

№ 23. Лист подорожній кошового отамана Петра Прими від 28.02.1700 р. З Січі Запорізької56. Наказує допомогати слузі пана Забіли, який повертається з Криму, де виконував завдання пана.

20,30,5 х 19 см.

«^вишменований атаман кошовий з товариством».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка Війська Запорозького Низового. Тотожна № 21.

№ 24. Лист Василя Кочубея, генерального судді, Івану Забілі від 18.05.1701 р. З Батурина57. Запрошує на весілля в Гадяч до Степана Забіли.

20, 30,5 х 19 см.

«Его Ц[а]рского Пр[е]сві тлого в[е]л[и]ч[е]ства войска Zапорозкого судія енералный Василий Кочубей».

На звороті: «Моему велце ласкавому пріятелеві и свату его м[и]л[ости]

Пану Іоанну Забілі значному товаришеві войсковому подати».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка Генерального військового суду. Тотожна № 22.

№ 25. Лист Василя Кочубея, генерального судді, Івану Забілі від 07.12.1699 р. З Батурина58. Наказує розібратися з шафаром Забіли, на якого скаржилися мешканці Коропа.

20, 30,5 х 19 см.

«Его Царского пресв[е]тлого в[е]л[и]ч[ес]тва войска Zапорозкого енералний судія Василий Кочубей».

На звороті: «Моему велце ласкавомуу приятелеви его мил[ости] пану Івану Забілі подати».

Мова українська. Печатка Генерального військового суду. Тотожна № 22, за винятком того, що жезл виходить за межі гілок, перетинаючи всю площину печатки.

№ 26. Лист Василя Кочубея, генерального судді, Івану Забілі від 16.06.1702 р. З Ямполя59. Йдеться про передачу 100 талярів дружині Забіли згідно із заповітом В. К. Дуніна-Борковського.

20, 30,5 х 19 см.

«Его Царского пресвітлого в[е]л[и]ч[ес]тва воиска Zапорозкого судія енералный Василий Кочубей».

На звороті: «Моему велце ласкавому приятелеви его м[и]л[ости] пану Івану Забілі, значному товаришови войсковому».

Мова українська.

Печатка Генерального військового суду. Тотожна № 22.

№ 27. Лист Василя Кочубея, генерального судді, Ганні Забілі від 03.05.1705 р. З Батурина60. Сповіщає, що гетьман наказав подати скаргу мешканцям Обтового, яких скривдив «армаш» Іван Порадченко.

20, 30,5 х 19 см.

«Его Царского пр[е]св[е]тлого в[е]л[и]ч[е]ства войска Запорожского судія енералный Василий Кочубей».

На звороті: «Еи милости п[а]не Анні Іоановой Забелиной моей велце м[ил]осцівой п[а]ней и ласкавой пр[ия]телці подати».

Мова українська.

Печатка Генерального військового суду, овальної форми, 32 х 28 мм, паперово-воскова. Подібна до № 22. Відрізняється збільшеними літерами та деталями напису: «+ ПЕЧА ВОСКА ЕГО Ц... ЗАПО СУДУ ЕНЕРАЛ». Висота літер 3 мм (№ 22 - 2 мм).

№ 28 відсутній. Див. ЧІМ, інв. № Ал 501/9/4061.

№ 29. Лист Івана Ломиковського, генерального осавула, Івану Забілі від 19.06.1701 р. З Батурина62. Сповіщає, що гетьман забороняє дати 300 золотих міщанам [короп- ським?].

40, 19,7 х 18 см.

«Его царского пресвіт[лого] велич[ества] войска Zапорозкого асаул енералний Іван Ломіковский».

На звороті: «Его милости п[а]ну !ванъ Zабілі, моему велце мосці пану и кумові оддат».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка І. Ломиковського63.

№ 30. Лист Івана Чарниша, військового канцеляриста, до Івана Забіли від 21.12.1698 р. З Батурина64. Запевняє Забілу у своїй до нього приязні.

20, 30,5 х 19 см.

«Іван Черниш канцелярист войсковий».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

№ 31. Лист Івана Чарниша, господаря замку Батуринського, Ганні Василівні Забілі від 03.07.1703 р. З Батурина65. Йдеться про розгляд справи між Остапом Литвином, мешканцем Коропа, та Андрієм Яцученком, мешканцем с. Обтове, які судилися за коня. Пропонує прислати Андрія з конем до Батурина для остаточного вирішення справи.

20, 30,5 х 19 см.

«Іван Черныш господар замку Батуринского».

На звороті: «Моей велце ласкавой приятелці еи м[о]сці п[а]ней Анні Яновой Забілиной в Коропе подати».

Мова українська.

Печатка І. Чарниша66.

№ 32. Лист Григорія Григорієвича, військового канцеляриста, Івану Забілі від 29.08.1700 р. З Батурина67. Сповіщає про народження сина 24 серпня, на ознаку чого надсилає Забілі хліб «родинний».

2 арк.: 20, 30,5 х 19 см.

«Григорий Григоріевич канцелярист] войсковий».

На звороті 2 арк.: «Мне велце ласкавому п[а]ну и добродіеви его милости п[а]ну Іоаннови Zабілі значному войска Zапорожского товаришеві в отдане».

Мова українська.

Папір дуже пожовтів.

Печатка Г.Григорієвича, кругла, діаметр 15 мм, сургучева. Зображення:у щиті складної форми перехрещені шабля і стріла вістрями униз, під якими літера «W». Навколо щита рослинний орнамент і літери «Г ...». Пошкоджена.

№ 33. Лист Івана Чарниша, господаря замку Батуринського, Івану Забілі від 29.03.1701 р. З замку Батуринського68. Передає подяку гетьмана за надіслані Забілою 4 бочки пива.

20, 30,5 х 19 см.

«Іван Черниш господар замку Батуринского».

На звороті: «Моему велце м[о]сц п[а]ну ласкавому пріятелеві и благодітелеві его м[и]лости п[а]ну Іоанну Zабілі Его царского пресвітлого величества войска Zапорозкого значному товаришові моему м[осц] пану пріятелско подати».

Печатка І. Чарниша69. Тотожна № 31.

№ 34. Лист Василя Кочубея, генерального судді, Ганні Василівні Забілі від 19.03.1704 р. З Батурина70. Дякує за надіслане йому пиво.

20, 30,5 х 19 см.

«Василий Кочубей судіа енер. вой».

На звороті: «Моей велце мосц п[а]ней и приятелці еи милости п[а]ні Анні Іва- новой Забілиной».

Мова українська.

Печатка Генерального військового суду. Тотожна № 22.

№ 35. Лист Теофанеса Котельницького, уставника, пану І. Забілі від 04.04.1715 р. Київ, монастир Св.Софії. Запевняє Забілу в своїй приязні, питає чи будуть ще земельні пожалування від нього.

2 арк.: 20, 32 х 20 см.

Мова польська.

Залишки печатки Котельницького на 2 арк. Овальна, сургучева. Зображення: у щиті, який обіймають гілки, церковна споруда (?).

№ 36. Лист Михайла Манкуза Івану Забілі від 11.02.1700 р. З Тильці (Тичі). Скаржиться на бідність, дякує за коня, солонину, масло, У бочки горілки.

2 арк.: 20, 32 х 20 см.

Мова польська.

Печатка М. Манкуза на 2 арк., овальна, 16 х 13 мм, сургучева. Зображення: коса, перекреслена рискою, під нею підкова, по боках літери «... М К». Пошкоджена.

№ 37. Лист Олександра Поткинського Івану Забілі від 20.06.1732 р. Б.м. Відмовляється тепер приїхати до Коропа, але незабаром приїде туди за позичкою.

2 арк.: 20, 32 х 20 см.

Мова польська.

Печатка О.Поткинського, овальна, 14 х 13 мм, сургучева. Зображення: тризубий спис (або квітка), який обіймають 2 гілки.

№ 38. Лист Самуеля Пуренського, адміністратора, Івану Забілі від 16.03.1700 р. З Старого Бихова. Йдеться про продаж у Литві товарів І. Забіли на суму 104 таляри Мойшею Гиршовичем, коропським шинкарем і фактором Забіли, та челядником Забіли Михайлом Лавриновичем; товари зберігалися Федором Семеновичем, а гроші від реалізації при свідках Григорієві Коробці, жителеві сосницькому, та жидівці Пенкосовій були передані йому, Пуренському.

2 арк.: 20, 32,5 х 20 см.

Мова польська.

Печатка С. Пуренського на 2 арк., восьмикутна, 15 х 13 мм, паперово-воскова. Зображення: між двома пальмовими гілками під короною підкова з хрестом усередині. Відбиток нечіткий.

№ 39. Свідоцтво Самуеля Пуренського, адміністратора Старого Бихова, від 28.02.1700 р. (або 1701). З Старого Бихова. Йдеться про те, що у обивательки старо- бихівської Пенкосової зупинявся Мойша, фактор І. Забіли, і залишив з товаром Федора Семеновича, доручивши йому гроші від реалізованого товару передати Пенкосовій, ці гроші (104 битих таляри) відібрані у нього для передачі І. Забілі, а Семенович повинен відчитатися за гроші, в чому і видається це свідоцтво.

...