Із щоденника київського історика Максима Берлинського

Декабрь 6: Я в соборе у Евгения все генералы. 29: У Лохвицкаго медаль.

1828 г. Январь 16: В Лавре попы на х... Румянцев у Авксентия все. 24: У меня Бунге читал о крымском винограде.

Февраль 25: Я в ложу Шиянова Горе от ума.

Март 5: Читал библию Юшкову переписать письмо архиепископу Курскому.

Апрель 15: За типографом в Лавре типограф с трубою смотрел переводы. 19: Был в Лавре, с директором у Сакена, билеты у Евгения много генералов.

Май 28: Евгений военные и многие у Флоровском.

Июнь 6: Пешь в Лавру поздо типограф Косте у его водку и книжку там Волонский. 19: Я у типографа Ханенко и Чоботько на горнице пили 3 пунша. 22: Юшков читал 1-ю часть Путешествия по Германии. 25: Анненков в Киев приехал. 28: Читал о путешествии по Германии.

Июль # Из Стефановичем мою российскую историю вынял. 26: Я в Лавру Евгений мою шинель у еклесиарших. 27: Глинскому еще переписать дал о Киеве.

Август 1: Глинский переписал мое.

Сентябрь 8: Из Собора все у Евгения водку и Меленский. 25: Мед- ведовский был у Анненка. 26: Письмо от Анненка.

Октябрь 22: Директоровы до Евгения его каретою. 24: У директора висты там племянник Евгениев до 1 часа.

Ноябрь 1: Рогалев читал Горе от ума. 7: Не одевался Анненков монеты прощался домой. 22: Евгений у директора.

Декабрь 15: Читал Музеум Щеглова. 17: Читал музеум. 25: У Евгения генерал Аладьин. 26: На Подоле войта нет у Лохвицкаго, у Кирилла водку. 29: Дьячек жандармский проскуру и бомаги мои.

1806 г. Январь 2: Я дома читал. 3: Лохвицкий монеты многие и воду. 7: Дочитал Данилевскаго военныя записки.

Февраль 1: Лохвицкий водку взял о мол... 26: Читал о хасидах Цадика. 27: Я читал телеграф. 29: Московския и Пчолку читал.

Март 2: Читал в спальне Анне телескоп. 26: У директора о музеу- ме. Я с Петром у Шиянова туда музеум.

Апрель 16: Василий Юшков читали Пушкина. 25: Лохвицкий у княгини Ольги.

Май 15: Прощался у Княжнина ему записку с директором в Лавру там у Евгения водку. 28: Подолинский роговую монету.

Июнь 1: Рогову монету Лембаху и директору. 7: Юшков Пушкина мещанина читал и не ужинал. 21: У Анненка с ним он мимо Андрея пешь на Подол я рытвины Лохвицкаго. 22: Анненков из обеду военнаго и золотую медаль. 27: Эксамен в Академию Евгений Сакен. У ректора втроем.

Июль 1: У Евгения все генералы, Самарский обедал гостил. 4: Ши- янов из Наталки Полтавки закусили. 6: У Шодуара с монетою золотую римскою. 7: У ректора Инокентия с Анненковым и Мишляевским. 11: Читал свое. 16: Читал Соревнователей. 23: Анненков от военнаго о Шо- дуаре где моя книжка. 26: Я до Анненка секрет военнаго ех. сех. 28: Анненков ему не дал истории моей.

Август 2: Утром Лохвицкий описание но. 6: Анненков о Житомирской гимназии. 14: Освящение Лавры. 18: Не одевался читал о Людовике XIV. Анненков медныя монеты. Записка от Анненкова на завтра. 19: Читал о Людовике XIV. Я у Анненкова Шодуар чай. 21: Читал Людовика XIV. 24: Писал физиологию. 25: У губернатора Лошкарева 1-е. 29: Читал Вольтера. 30: Я до Шиянова там архитектор с ним до Анненка обедал у Золотых ворот.

Сентябрь 1: Читал Магелана древ. слова. 9: Шиянов книгу Вольтера. 15: Свою историю. 27: Анненков 2 книжки от ректора.

Октябрь 6: Дочитал Анненка чай там ректор и Трухачев. 13: Анненков вино читал о крещении С. Ольги. 15: Утром у Десятинной у Анненка. 21: Полковник хромой о Золотых воротах у меня был. 23: Читал свою историю о Киеве для Золотых ворот выписки. 16: Летописей воскресенских.

Ноябрь 1: Писать о множестве миров дал, Ясновский Анненков водку знакомились. 7: До Анненкова нет у Золотых ворот. 9: Я у Фи- латьева дал о множестве миров ему. 13: Поздо у Анненка монеты и прощался.

1829 г. Январь 1: Из Теплой Софийской у Евгения. До директора там Евгений директор слаб. 26: Юшков о Лохвицком Брадку.

Февраль 10: Раевский ему писать пословицы. 19: У Евгения Козлов

так.

Апрель 2: Из теплой у Евгения и Сакен. 23: Я до Георгия там Евгений и Лохвицкий.

Май 7: Я у Михайла антиминсы се... 21: Лохвицкий Ириненский фундамент. 28: Юшков стихи писал для Кирилла.

Июнь 8: Тестамент. 30: Эксамен публичный и я слаб Евгений Сакен Брадкетша речь Юшков.

Июль 4: У Анненка чай он о своей эксекуции. 16: Я на Десятинную всходил.

Сентябрь 1: Анненков я монеты. 13: Анненков Лохвицкий 5 коп. медных. 21: Я не ехал до Анненка. 28: Анненков Чил... ему монету римскую. 29: Зинович показывал вещи Анненков II копейку.

Октябрь 10: С Зиновичем у Анненка обедал, там Самойлович и Волканицкий. 17: Якубович прощался, Анненков чай. Книги все я в библиотеку отдал. 25: У Зиновича я и Люба слушали о магнетизмах. 26: У Зиновича Кристаллы. 30: Ригельман с сыном и у меня долго о редкостях.

Ноябрь 2: У Зиновича долго. 14: У Зиновича лекцию о атомах, он у меня чай, ужинали курчат.

Декабрь 25: Собрание у Евгения, я так. Дометий и многие у меня. 28: У ректора, у Лохвицкаго у Могилевца взял книгу.

1830 г. Январь 6: Я четь-минею. 8: Читал четь-минею. 12: Читал житие. 14: Читал житие. 14: Читал житие. 17: Совицкий профессор у меня. 29: Дочитал Брамбеуса.

Февраль 4: В спальне Анне читал я жития. 11: У Кирилла и Лохвицкий. 13: Жития святых. 16: Читал проповедь студент Академии. 17: Читал славянскую хрестоматию. 23: 1833 г. от Могилевца жития. 24: Читал жития. 28: Читал жития Феклы и Богослова.

Март 4: Абламовичу записку о физике. 5: У Крючковскаго и Зинович водку 1-е с ним до него гранаты Анненкова. Читал жития. 12: Читал Брамбеуса. 15: Дочитал жития святых л (сентябрь) т (октябрь). 16: Читал Св. Памфилу, Феодосия, Глеба Бориса Ирины. 19: Читал минеи. 20: У Андриевскаго и Зинович.

Апрель 22: С Петром 19 визитов у Евгения и Сакена, военный и много, я у секретарей.

Май 16: Читал Добеля о Китае. 27: У меня Абламович лекцию долго.

Июнь 23: Эксамен в гимназии Закона и Евгений. Читал детям музе- ум. Пилянкевич Ночоводин. 24: Читал музеум. Перевел Ночовод.

Июль 1: Письмо архиепископу Антонию. 14: В университете приготовления и Лохвицкий. 18: У Максимовича 1-е и книжку он мне свою. 20: Я у Кирилла по саду его возили. 31: Пешь в больницу там Григорович встреча Евгения.

Август 6: У Кирилла типографа по саду. 29: Я пешь около Михай- ловскаго позню. После Евгения у Кирилла. 30: У Брадке профессоры, у Анненка. У Анненка обедал с Красножоном и у сего.

Сентябрь 8: Я у Евгения мало. 15: Открытие Св. Ирины. 20: Послал отпечатки Анненкову. 28: У Анненка на Десятинну вверх.

Октябрь 9: Зинович был коротк. 13: Я дома, Анненков 2 книжки Самойлова о Киеве читать. 14: Я из Собора у Евгения. Читал “чорну” женщину. 15: Анненку его послал 2 книжки сочинения Самойлова о Киеве, читал Черну женщину. 24: Поздо 1-е Максимович ректор у меня. 25: Зинович у меня так.

Ноябрь 1: Зинович кофе, Петр о физике в кабинете Либрадор. 7: Анненков водку 2 Владимира золотые монеты. 8: Я от Брадке у Михайлы Евгений. У Анненка чай. 12: Я у Анненка о Цыхе. Я писал 3 о пред- ведениях. 18: Поздо с Анненком в Лавру. 19: Зинович так. 21: Дочитал Анненка поздо о смотре за строением Десятинной. 22: Анненка и Лох- вицкаго водку. Красножон о Анненкове.

Декабрь 10: Зинович так и о пенсии мне в совете пришло. 25: Я у Евгения много, у Цыха. 28: У Лохвицкой.

1826 г. Февраль 2: До Максимовича он болен, у Кирилла. 15: У Евгения и Шишкин, нет Максимовича и Красножона. 20: Читал Милита. 21: Я читал Милита, Зинович водку.

Апрель 9: У Евгения из позней у Владимира 1-е епископа. 10: У Максимовича скоро, у Кирилла и типограф, Зинович так. 18: Горбачевский патерик принес, водку пили.

Май 8: Я пешь у ректора Максимовича книгу Наума. 16: Из Ми- хайловскаго у Вала там Лашкарев и Рудыковский. 31: У архитектора о Десятинной. Читал о населенности древних. 1-е собрание статистическое у вице-губернатора 12 человек.

Июнь 2: У Евгения и Иосиф арх... 17: Читал о Маврии. 22: Читал 13 год Данилевскаго. 23: Читал 13 г. Данилевскаго. 24: Читал 13 г. Да- нилевскаго. 29: Электризовал Игнатовича. 30: Электризовал Кирилла.

Июль 3: Я на эксамен в Академию Евгений Брадке. 4: Я читал философию нравст... Якоби. 10: Война о записках Киева. 11: Анненков водку. 14: Мурзакевич свою книжку мне. Записка от Анненкова на обед. 16: Мурзакевича копиечку план Киева. 17: У ректора о книге его проповедей. Из статистического комитета бумаги утверждение меня членом. 31: Я 1-е в минеральных вод и у Шостака так.

Август 8: У Анненка в Десятинной. 9: Я у Максимовича пусто у Авксентия. 24: К Пенкину пакет мой о статистике.

Сентябрь 7: Зинович у меня чай о поездке в Радомышль Либрадор смотр. 14: Ирмосы кресту писал. 26: С Ванею читал о множестве миров.

Октябрь 5: Анненков чай. 6: Горбачевский взял книгу. Общество древностей. 14: Я у ректора Максимовича о Вани. Я писал о климате и проч. для комитета. 16: От попечителя бумагу мне в комитет древностей. 17: Кончил бомаги в комитет. 18: Я в почте от Вани книги, я в правление университетское нет Комитета Цых и Лохвицкий.

Ноябрь 19: 1-е в комитете древностей Брадке и Лохвицкий. Я в комитете статистическом о температуре Киевской. 15: Я исправлял температуру для комитета.

Декабрь 19: Читал Синопсис. 2: Я архиепископ Владимир там и Брадке Евгений сам обедал. Лохвицкий к Петру. 27: У Кирилла. 27: У Кирилла типограф. 28: У Лохвицкаго.

1826 г. Январь 9: Повестка мне в комитет древностей на завтра, читал библиотеку чтения. 10: Комитет древностей, я взял замечания делать. 11: Писал критику на Лохвицкаго показания. 12: Козачинский просил завтра открытие. 15: Читал 22 газеты.

Февраль 17: Горбачевский водку и рыбу ему о Академии дал. 20: Письмо от Скибина Зинович вино, температуру за 1835 г. выщитывал. 21: Дописал температуру за 1835 г. 22: Читал висящаго гостя. 28: Вычитал температуру за 1832 г. 29: Я температуру за 1832 г.

Март 23: Читал календари от 1799 г. 25: Читал календари за 1827 г. 26: Я читал календари. Петр их взял 10 от 1801 года. 31: Я у Кудрявцева 1-е о статистическом.

Апрель 1: У Зиновича нет Абламовича. Собрание комитета древностей Брадке и Лохвицкий. 11: У Кирилла у типографа трубу взял. 17: У типографа справ... 18: Погребение епископа Кирилла в Лавре Евгением и викарием. Зинович парчу с ним с трубою. 22: Типограф чай ему трубу его, погребение Яшвиля в Выдубицком Евгением.

Май 3: Смотрели кольцеобразное затмение * (солнца). 13: Данилович с графом мы на Старый Киев древности они у нас чай. 15: Читал я свое о академии. 27: Красножонов у нас рапорт о Десятинной. 28: Я у Красножона с рапортом о Десятинной.

Июнь 15: Я в Комитете древностей. 17: Поутру Данилович читал свою бомагу о древностях Киева. 24: Читал древности. 26: Я у Евгения и Бунге, у Анненка чай. От Анненка так окорока, масло.

Июль 3: Около Десятинной у Анненка водку. 11: Я у Абламовича. 14: Я до Даниловича. 15: Дрожками у Даниловича там профессор. Чай у Анненка сад там Красножонов секретарь и я вино и до 10 часов. 26: От Анненка 2 письма о Даниловиче, я до Даниловича пусто и по саду. 27: Я пешь у Даниловича. С Даниловичем до Анненка чай. 29: У библиотеки Академии книжку.

Август 30: Я до Анненка там Красножон и Данилович, иллюминация. 16: Пароходы до Межигорья.

Сентябрь 5: У Могилянскаго его бомаги. 11: У Зиновича чай о 3-х опытах.

Октябрь 1: Дрожками Анненкова до него там Зинович и Данилович. 4: Я пешь в собор и у Евгения там Севастьянов. 9: Начал писать для Арсельева. 20: Писал о Киеве устроении. 23: Я писал воевод Киевских. 24: Писал о Киеве. 25: Журнал общества древностей подписал. 31: Я писал.

Ноябрь 9: Писал из календарей. 10: Архивариус дела 1812 г. о переводах своих. 11: Из бомаг 12 года губернских выписки делал. 20: Дописал о вооружении. 25: Дописал о общем вооружении в черни. 26: Архивариус взял бумаги. 27: Я начал писать 12 год. 28: Дописал чисто все о вооружении в пакет. 29: Читал в календарях о поражениях.

Декабрь 1: Писал губернатору Переверзеву и выписки. 4: Начал писать топографию Киева. 5: Я писал статистику. 8: Писал о климате. 12: Писал о растениях в топографии. 14: Дописал о растениях.

1826 г. Январь 3: У Красножона, у Евгения рано. 8: Объявление из комитета древностей. 9: Я не был в собрании древностей. 11: Читал я Григоровича письмо. 14: Я писал живот... 16: Писал свою фамилию. Менерл... 1836 г. 17: Считал температуру с Анной. 19: Кончил температуру за 1836 год. 27: Сербинов дописал мою температуру.

Февраль 4: Я губернатора дал топографию. 13: Максимович у меня. 17: Красножонов у меня и о плане Старого Киева. 23: Я за квитанциею в казначейство там о смерти Евгения. 27: Погребение митрополита Евгения было 2 архиерея.

Март 18: Максимович ему о Десятинной дал я. 25: Читал я мытарства.

Апрель 7: Умер Сакен. 19: У нас Максимович о смерти Цыха. 29: Я пешь и кабинет у Андриевскаго.

Май 9: Я у Максимовича и речь взял. 14: Звали в совет древности. 15: Собрание комитета древностей. 19: Собрание древностей о золотых воротах. 20: Читал Данилевскаго. 25: Читал древности общество. 28: Читал газеты. 31: Я пешь у Андриевской и у Десятинной церкви.

Июнь 1: Читал по запискам Софийскаго собора. 4: Бочинский рапорт для Десятинной, читал иерархов Киевских в описании Софийскаго собора. 12: Читал Калайдовича историю. 14: Читал всю историю российскую Калайдовича. 15: Читал регламент. 22: Читал книгу Шипова о Польше, объявление из Совета о древностях. 23: Я 2-е у Шипова ему свою книгу. Не был я в комитете древностей. 26: Я в Совете древностей ректор. Филарет митрополит приехал. 28: Зинович чай.

Июль 19: У типографа водку и Мелетий с ним. 20: Я 2-е у Филарета ему книгу свою, он Зубами.

Август 9: Я смотрел копание у Андрея Лохвицкаго, в комитете древностей Лохвицкий. 11: У губернатора о книге. 14: Я от переплет- чика книгу губернатору. 24: Шиянов о моей книге неудачно. 27: Анненков поздо чай о Иннокентии. 30: У Шиянова обедал и Переверзев и он и вице-губернатор о книге пусто.

Сентябрь 12: Смотрели Лохвицкаго копание, у Анненкова так, митрополита ждал пусто. 16: В Софийском у митрополита и Иннокентий, у Анненкова водку. 26: Я до Уварова и Гурьева пусто. 30: Записка от Анненкова о его крестах.

Октябрь 1: У Десятинной кресты митрополит и у Анненка. 2: Анненков так. 8: Анненков спра... Ольга. С. Владимира. 22: От Максимовича его речь и ему журнал V.

Ноябрь 27: Я по грязи в комитет университета и Брадке не было Лохвицкаго. 28: Дочитал о революции Франции.

Декабрь 3: Читал все календари свои. 20: Из Совета о кололеке и Лохвицкаго ворожах. 28: Календарь за 1838 г.

1826 г. Январь. Данилович водку сему 2 шафарика. 11: Землетрясение. 22: От Сакена мою книгу. 25: Сакен дал 200 р. ему о россах дал. 24: У Сакена с газетою Киевскою спрос.

Февраль 1: Сакену о Десятинной его Пчолку. 15: Газеты о Крылове. 18: Писал в комитет древностей. 21: Я переписал о Королеве. 25: Сакену о Хмельницком 3 книги.

Март 2: Писал атмосферу Киева. 3: До Переверзева пакет о погодах. 14: Я сощитал температуру 1837 г. 15: Считал температуры. 16: Написал о погодах к Завтрему. 20: У Бибикова впервые. 26: Письмо от Сакена.

Апрель 6: Максимович бомагу о Лохвицком. 14: Максимович был. 15: Читал О. Ж. Зинович чай и долго о Лохвицком. 16: Зинович чай о Малев... 17: Писал о Днепре. 22: От Серафимовича записка и ему ответ. 27: Писал для редакции.

Май 3: Я пакет в Совет о Королеве. 12: В редакцию ящику, от Пащенка 1-я книга отл. писат. 16: Письмо Сакену. 18: Писал в редакцию. 19: Ящику в редакцию.

Июнь 2: У нас архитектор об Десятинной. 4: Я до Красножона о Десятинной. 6: У меня препоздо Пенкин о древностях. 11: Я в комитете древностей. 14: Совет казенной палаты о древностях. 16: Писал о древностях для Пенкина, он до меня, отказал. 17: Бочинский чай и рапорт в комитет. 20: Пешь чрез сад у Михайловскаго. У Королева у Десятинной. 22: Я в Софийском у Филарета. У Пенкина он благодарен. 28: Читал газеты об училищах.

Июль 9: Я коляскою в дом Королева. Капают и Ставровский с ним у Анненка чай и вещи видел. 11: Щитал из календарей температуры. Салтыкова у меня о Киеве. 15: Я в университете на акт Филарету и Бибикову диплом. 21: Собрание древностей. 29: Анненков о Лохвицком. 31: Я обедать до Анненка с Зиновичем Ставровский.

Август 1: Весь комитет до Королева свидетельствовать причей мечей. Данилович. 17: В комитет древностей 80 ар. Королеву. С Ан- ненком члены и я смотр Дмитриевскаго монастыря и пещеры у 3 святителей. 25: Аннененков об урне. 30: У Анненка обед и Красножон Мишляевский и секретарь в Десятинную и беседку.

Сентябрь 8: Читал энциклопедический лексикон. 22: Я писал температуры. 23: Я дописал температуры.

Октябрь 12: Дал писать Орлику Метеорологию. 15: Орлику за переписку 4 р. дал. 18: Поздо Анненко бомаги и чай. 21: Я на почту температуры 4 лота 56 коп. 22: Анненков поздо бомагу и чай. 27: В редакцию не посылал.

Ноябрь 17: Моху в редакцию. 18: Читал журнал Просвещение.

Декабрь 1: Читал календари свои. 3: Я читал календари. 23: Сакен у меня о Лохвицком.

1826 г. Январь 3: Из Академии Наук 1-е пакет. 11: 2 книги из университета ~, н (январь, февраль). Сакен у меня поздо. 12: Анненков взял 2 книги от Десятинной бумагу. 27: Сакен у меня спос об университете, я пешь до Зиновича его вещи в музеум.

Февраль 6: Сакен газеты читал о мне Академии.

Март 19: Освящали церковь в институте девичем.

Апрель 29: 1-е собрание комитета древностей и попечитель.

Май 29: У митрополита книжку.

Июнь 3: Поздо от Красножонова рапорт о Десятинной. 4: Через №№ рапорт к архитектору Десятинной. Я 1-е у Фундуклея. 5: Братан книги 100 литераторов от Вани. 8: Читал Записки Иринея. 25: Был Зи- нович.

Июль 1: Заложили дом института благородных девиц. 14: У Ан- ненка и Мишляевский. 15: В университете акт. 22: У меня Дерперт о нравах Киева и проч. 28: В редакцию за прибавлением.

1826 г. Январь 12: С Бунге об Анненкове. 16: Писал метеорологию за год. 18: У Шиянова обед и взял свои бомаги. Я даме читал 14 год.

Февраль 15: Из редакции мне за год. 16: В редакцию отчет годовой. 24: Студент Академии Киевской о древностях. 28: Читал историю философию.

Март 4: Лохвицкий. 14: В редакцию за н (февраль) месяц. 22: В редакцию. 27: Читал историю Екатерины Лефорта. 29: От Максимовича книжку Киевлянина а ему я письмо.

Апрель 4: Читал Масалиона, Моху в редакцию. 8: Читал Масалио- на и газеты 5 №№. 15: У Иннокентия и Шиянов. 16: У Максимовича. 24: Писал в редакцию.

Май 2: Писал в редакцию. 19: Я до Шиянова обедал Иннокентий Фундуклей Пенкин.

Июнь 7: Бочинский о Десятинной рапорт.

Июль 4: Я у Ильшинецкаго у Анненка там мертвец. 7: Анненко 1-е так. 8: У Анненка беседке. 27: Перемещают и триумфальные на Лева- шовской улице делают.

Август 23: У больного Королева чай, у Анненка нет. 30: У Анненка пирог.

Сентябрь 6: У Шиянова во флигеле о землетрясении Арарата. Читал календарь Евгениев. 21: Заложили церковь С. Димитрия за Лыбедью.

Октябрь 28: Читал с Ивановым Пчолку.

Ноябрь 13: Читал рукопись богословие обличительное. 14: Из редакции нет газет. 27: Читал астрономию. 28: В редакцию. 29: Оделся но никуда.

Декабрь 4: Умер Илиодор Стогов. 28: Писал спервых весны.

1826 г. Январь 8: Писал отчет годовой о погодах. 9: Дописал и послал в редакцию годовую перечень. 23: Из редакции нет годового отчета. 31: Устрялова.

Февраль 7: От Максимовича письмо и к нему Записку Моха. 19: Из части на подписку на книгу, Иван в части подписку на Старый Киев, от Максимовича письмо и ему о древностях.

Август 2: К Анненку Межигорье Иваном.

Сентябрь 22: Письмо от Анненка я к нему. 23: С бумагами в гостинный для Анненка. 25: Две статьи для Анненка писал. 26: Писал Казаков для Анненка. 28: Анненко чай 3 стакана, ему записка для Едесска.

Октябрь 10: Анненков водку о казаках. 11: Я писал для Анненка казаков. 12: Пакет с козаками для Анненка.

Ноябрь 3: Писал из небеснаго глобуса все, письмо Анненкова перечитывал. 4: Читал Северный Архив.

Декабрь 4: Писал в редакцию за Могилевца. 24: Из почты от Ан- ненка 200 р.

1826 г. Январь 8: Писал редакцию. 10: Годовую температуру. 12: Писал годовую метерологию. 14: Луна затмевалась. 15: Из редакции нов. метеорологию. 27: Писал погоды. 29: Писал годовую о погодах.

Март 4: Переписал о погодах за весь 1841 г. 5: Из редакции листок мне. 14: О смерти Королева. 15: От Купфера письмо. 27: Из редакции № с моим отчетом годовым. Сверял средния температуры пусто. 30: Перещитал за 1841 г. температуры.

Апрель 1: Поверял температуры. 6: Письмо написал Купферу весь лист. 7: За 12 лет вновь вычитал температуру. 14: У Киселевскаго о ученой посылке. 27: Пакет с письмом к Купферу через Петрова.

Май 10: Был у Стогова жаловался о Вани. 20: Анненков вино. 30: Ученики в сад наш.

Июнь 10: Я в Десятинной и Сухобрусов. Анненкова нет. 26: Затмение солнца полное.

Июль 4: Фед. Шиянов с письмом из редакции. 14: Я у Десятинной был там прибирают нет Анненка. 18: От Анненка билет на завтра. 19: Освящение Десятинной церкви митрополитом Филаретом житомирским и Иосифом. Обед всем у Анненка. 31: Я 1-е дрожками нет Анненка в Десятинной в олтарях у соборе вечерню и сильный дождь.

Август 7: Записал 78. 8: Нет Анненка. 9: Анненков чай и груши. 10: От Анненка спирт и книжка. 15: Анненков водку дал ему свою топографию. 23: Анненков водку газету Едесскую о Десятинной. 30: У Анненка именины.

Сентябрь 1: По письму Анненкову 200 р. дано. 6: Анненков водку долго в столовой. 8: Я в Десятинной. 25: У Анненка долго ожидал, сидя у него справлялся о деньгах. 28: Пчолку до Анненка.

Ноябрь 11: Иануарий водку ему тестамент.

1826 г. Январь 4: Читал новый календарь к 1843 г. 12: Письмо Матвею и Анненкову с поздравлением орденом. 16: От Анненка 200 р. и битой птицы. 17: Письмо от Купфера. 19: Писал к Анненкову.

Март 7: У Стогова о физике говорили. 18: Пащенко о географии.

Июнь 7: Я у Козачинскаго Тихомандрицкий 1-е. 10: Читал журнал Просвещение. 12: Не одевался читал журнал Просвещение. 14: Коза- чинский у меня чай и вино долго.

Июль 3: Сербинов с компасом и вино. 9: Крегова записки из Питера. 10: Кегов был 1-е. 21: Иван газеты от Крегова.

Август 1: Петров о комитете древностей архивах.

Сентябрь 21: Читал журнал Академии.

Октябрь 2: У Лазова о Кате и Анненкове. 6: Анненков поздо о Лазове. 9: От Анненки икону С. Иеронима. 12: Анненков сынишка был. 20: 1-е был Зинович у меня.

Ноябрь 22: Письмо от Анненкова почтою. 26: Я не одевался газеты из редакции.

Декабрь 22: От Бибикова приглашение в почетные члены для древностей.

1807 г. Январь 10: Сын Анненка просил о провизии для Лазова. 12: Был у слабаго Козачинскаго до Анненка лошадку от Пащенка.

Март 6: Козачинский чай. 26: Все свои Пащенко, Анненков, Васильев паску ели. 30: Я у типографа водку и Игнатович.

Апрель 7: Я в Соборе видел фрески.

Май 27: Анненков письмо с посылкою. 28: От Анненка гостинца ветчины. Был молодой Анненков.

Июнь 9: От Матвея письмо.

Август 27: Я в университет.

Сентябрь 3: У Лазова там нет Козачинскаго. 17: Князь Давыдов приехал 1-е у него. 29: У князя не был он писал.

Октябрь 20: Читал Академию Киевскую. 21: Поздо Анненков чай. 29: Князь 1-е у меня жарко ушел.

Ноябрь 2: Князю мои бомаги о Киеве. 17: Был у князя ему чин.

Декабрь 5: Я был у Фундуклея 1-е. 10: Я у князя в кабинете. 11: Пусто ожидал Фундуклея, Зинович долго у меня о технологии говорил. 12: 1-е был губернатор Фундуклей взял бомаги. 20: От губернатора возв... историю и молодик у меня. 21: Читал Молодика. 27: Газеты от Стогова до № 26.

1827 г. Январь 2: У Фундуклея.

Февраль 12: Был Зинович. 13: Писар. патерик мой принес.

Март 12: Максимович о письмах Румянцова. 19: Из редакции о Петре Великом.

Апрель 18: Я у губернатора Фундуклея дал о Днепре, в Лавре поздо у типографа. 24: Зинович и водку смотрели затмение *.

Июнь 17: У князя о письме я Фундуклей туда. 21: Герасимов был от Эберлейна. 25: Красножонов был у меня.

Октябрь 19: Бунге прогнал фершала от меня кровь.

Выписки из месяцеслова

1810 г. От 1-го числа письмо с историею моею к Чепе.

1811 г. Февраль 24: Письмо к Чепе об Ленцове. 26: Письмо от Чепы о Серапионе.

Март 21: Получено от Стойковича 100 эксемпляров о молнии. 28: Письмо к Чепе с оглавлениями.

Апрель 24: Писал к Мартынову, письмо от Чепы. 28: Воз пашни Чепе.

Май 16: Письмо Чепе о известии от Компаниона.

Июнь 9: Письмо к Чепе о журнале предлагаемом.

Август 30: Василь Григ. Анастасевич.

Сентябрь 4: Анастасевич из Киева выехал.

Ноябрь 9: Письмо от Решетинскаго с верующим письмо на Параску. У митрополита примечания об Аскольдовой могиле. 20: Письмо Анастасевичу предварительное. 30: Посылка Ист. Шафонскаго к Анастасевичу и письмо Тер. Филиппычу.

Выписки из дневника М.Ф. Берлинскаго за 1833-1835 гг.

1833 г. Январь 1: У губернатора о новом попечителе, у Шиянова, у Сакена из теплой Софийской у Евгения. До директора, там Евгений директор слаб. 2: У директора лист мне инспектором, чертил ведомость. 3: Скучно о попечителе новом. 5: Собрание подписывали ведомости о Гирше что попечитель. 9: Я в классах инспектор. 13: Я из класса у директора, Раевский книг подписал щетные 1833 г. 19: У директора слабаго. У директора в постель водку пироги. 20: Я по всем классам. Вещи ф. Брадке склали в III м. Юшков на бал в контрактовый Сакену я не хотел. 21: Фон Брадке кибиткою 1-е приехал. 22: У директора, писал ведомости из записок учителей, у Брадке 1-е с Александром. Юшков переписывал мне ведомость для Брадке, у сего вечером говорили и чай, Петро меня ожидал. 23: 1-е Брадке в классах. Все учители, он у директора, сочинял конспект учителям для Брадке, Македонский в Житомир, Петро до Проскурова, писать Раевскому дал конспекты. 24: С Брадке по пенсионам и у Михайловском. Учителя Махновские 2. 3-е конспекты у Василя, директор в постели. 25: С Брадке в обоих приходских училищах, у Дедикова. Петро до Брадке 1-е и до ужина у нас. 26: Эксамен 2-х учителей Брадке, в III м Юшков о Лохвицком Брадку, в IV Иануарий, 1-е Брадке у нас кофе варено. 27: Брадке записку экзаменовать Витебскаго ученика и сам тут в IV у моем классе. 28: Брадке у меня о доме Шиянова. Повестку уче... о собрании завтра. Я у Шиянова о доме, письмо Брадку. 29: Собрание учителей и Брадке тут, директор болен, у него. 30: Собрание 2-е о предметах учения во II--III кл. директор слабый, бомага мне о директорской должности. Я до Брадке там поляки, о чистоте классов мне, ему наше мнение. 31: Александр и Свищов до попечителя. Я по классам, у директора слабаго. Попечитель на Волынь.

Февраль 1: Жалованье учителям, читали по классам предписание Брадке. С Александром дела перечитывал. 3: С Василем и плотником о вешалках, на Подол худо в училище у Семена Балабухи. Повестки учителям на Завтра. 4: С плотником торг за вешалки дано 25 р. ему. 5: С директором подписал почту, 1-е у Самойлова. 6: Директору о вешалках. 7: Начали плотники в сенях ширму классных. 9: Кузнеца подряд вешалки с Петром. Смотрел вещи Брадке с Антоном ключи Александру отдал. 10: У Василя с ним до плотника чулан и вешалки. 18: Рапорт писать для фон Брадке. 19: Я у Брадке долго он перечитывал свои бомаги. 20: У директора о Брадке, шинели вешать. Шульговский у Брадке. 21: Брадке хвалил вешалки. 22: 2 пакета Гирш Брадку. 23: До Брадке его вещи из гимназии. 24: Брадке рано в класс нет Кульчицкаго, до Брадке Галкин. С Брадке в Подольское училище хвалил. 25: Список всех о поведении. 26: Брадке из кирки водку и Петро. Пастор 1-е у меня. 27: В мундире до Брадке с ним до Левашова нет, он по классам. Учители все конспекты, я с сими до Брадке и Александр о праве чай. 28: Эксамен Брадке в I кл. он у Василя пирог. Брадке в I арифметику, латынь.

Март 1: Брадке с архитектором в гимназию. 2: Поздо до Брадке там директор лицея, долго писали профессоров. I. V. 4: Я у директора Сви- щов, Брадке с Бакманиным по классам и у директора. 5: У Брадке чай, Гирша и дети. 6: Эксамен 2-м и Брадке был. 7: Эксамен Петровскому во 2-м и Брадке, собрание учителей подписали ведомость. У Брадке я, она приехала чай. 9: Брадке во II-м Петровскаго эксамен, он у Юшкова. Брадке по классам. 10: Брадке эксамен во 2-м и пополудни, директор вышел по болезни. 11: Брадке по классам собрание учителей о Любарскаго бомаги. Эксамен во II Иануарий сей бомагу Брадку. 12: У военнаго с директором у Брадке с ним 1-е у Кирилла. 13: Эксамен в III Абрамова и по обеде Юшков Брадке Шиянов о свидетельстве. Учители подписали негодных из III во II. 14: Эксамен в III Кульчицкий Брадке. Собрание о конспектах без меня. 15: Брадке рисованье в 3-х классах, у директора он о Языкове о увольнении. 16: С попечителем в Подольском училище, в домах Левицкой и Блотина. Учители о билетах. 17: Эксамен Брадке в 4-м латинский Кульчицкий. 18: Эксамен Ростовцов француз немец. IV. 19: У Брадке и директор. 20: Эксамен Брадке в 4 математика, греческий грозил ученикам шалости. 21: Ведомость о уроках учителям, эксамен в зале Воронкову, Брадке эксамен Иануарий и Рисов. 22: С Брадке Мелинский смотрел по классам, я высек 1-го Васильева. Свидетельство дочери Шепелевой. Эксамен в Зале католикам, Брадке у архитектора у директора и я о доме уезднаго училища Блотницкаго. 23: Эксамен Брадке в Ст. II утром и полудне. 24: Брадке Записку обед... на 3 день ученикам. 26: У Брадке о Шульговском. 27: Ведомость учеников делали весь день. 29: Брадке нет меня. Паничам я наставление к причастию. 30: Я до Брадке списки учеников. 31: Собрание учителей о конспектах их жалованье.

Апрель 2: Все учители у Брадке, с ним ехал и директор у Саке- на, у Гирша Брадке. 3: У гражданскаго губернатора у вицегубернатора у Эберлейна, с Брадке все у военнаго. Все учители и директоровы у Брадке на чай. 4: Учеников к Брадке. Качлунов ушел из карцера. 5: Качлунова из Подола привезли и заперли - высекли поздо. Собрание о конспектах, Брадке сюда и весь двор рощу обходил. 7: Нет Брадке у директора и я бомага от Уарова. До Брадке чай он о школьной полиции. 9: Уехал Брадке. 10: Собрание учителей о школьной полиции, распустили учеников до завтра. 12: Я на Подол училище читал правила попечителя. 13: В училище Печерском правила попечителя - учеников попарно. Тарновская о сыне выключенном. 15: Розал книги по классам учительские Директор водку. 16: У Брадкетши и секретарь приехал. 20: Василь жаловался на учеников. 23: Я писал учеников книгу. 25: Брадке о Демидовском пожертвовании, их нет в записках, перепл. 2 книги дел. 26: Собрание о конспектах и Любарский, распустили учеников. Максимович книжку о Демидове. 27: Г. Брадке возвратился из Чернигова 1-е в классах. У военнаго губернатора дома театр. 28: Не был Брадке высыпался. 29: Встретил Брадке на горе, он у меня, по классам и до

Сакена. Я у Брадке 1-е по саду цветут чай. 30: Анна Маня до Брадкет- ши 1-е.

Май 1: Наши собираются в Вышгород. Директоровы все у Брадке. 2: Брадке в зале, эксамен учителю Нечаеву в 4 кл. 3: Брадке по классам, говорил Нечаеву. 4: Я у Петра чай по классам строго о выходе Ордынскаго. 5: Любарский не был в классе. 10: Эксамен в классе Нежинскому студенту. Пешь с Брадке и Кульчицким на гору. 11: Я до Брадке ведомости училища ? (апрель). 12: Брадке по классам ревизии по моей ведомости. Эксамен у Залесской. 15: Брадке в 4 кл. Петр ост- ролябию. 17: Экзамен Брадке директор и я у Дедика, мы там закуска, вино. Мальчика учить Раевскому полька 20 р. 18: Брадке Ильинскому о присяге на завтра. Собрание в Зале и Мицкевич о учебных книгах. 19: Присяга графу Ильинскому в Зале попечителя. 20: Свидетельство о Нечаенке до Брадке, другое писали, я у него - выговор. 21: Все у графа Ильинскаго в мундирах. Лохвицкий Ириненский фундамент. 22: До Брадке не был. 23: Брадке с инжинером полковником по классам. Собрание учителей 2-е о учебных книгах. Я до Брадке о себе, по саду его и она долго. 25: Брадке по классам. Собрание о эксамене и пансионерах. 27: Оба попечителя в зале о экзаменах. Я у Брадке саду чай и Ростовцев и Полянкевич. 29: Брадке по классам с Миладовским, сей у меня. Граф Ильинский у меня прощался, за май списки учеников, с Брадке о эксаменах без директора. 30: У Брадке канцелярии. Эксамен у Нестеровича и он, о увольнении Нестеровича, классы распустили для эксаменов, я чертил списки. 31: Брадкетша 1-е у нас визит, Кульчицкий свою ведомость Нестерович от Брадке.

Июнь 1: Собрания, я до Брадке, он и я эксамен в Подольском. 2: Эксамен I II-го и Брадке, пополудни в 3 латинский, записку о беглых полицейских десяцкий. 3: Эксамен Юшков 3 жды Брадке. Эксамен чистописания в 3 кл. 4: У Брадке полковник. До директора послал записку о эксамене Брадке. 5: Брадке из IV в Ш новый, жарко, эксамен во II к. латинский. 7: Брадке в Кременец. 12: Эксамен I-II-III рисование. Пристав за Аварским в класс. 16: Брадке приехал. 17: Брадке 1-е все учители в Зале Петру о Луцке инспекторам, жарко. 18: У Брадке ведомость за май. 19: Брадке в IV французкий, там о взятии в полицию учеников. Карпенкова о сыне в рекруты. Паничи ночевать в сад. 20: Эксамен естественной истории и Брадке Карпенко упал. Собрание о порядке эксаменов. Книжки для эксамена. 21: Брадке ему о эксаменах приходских. Воронков у директора. С Петром у библиотеки книги. Бо- мага о комиссии ко мне. 22: Эксамен в Печерском там девки платье кроили. Собрание баллы эксамена я Ковалеву. 19: Записку Мехович о комиссии. С Петром в Подольское училище вино, я подписал книги. 23: У Брадке, эксамен в Подольском Брадке у Журбиевской водку до 1-го. У меня собрание 1-е комиссии в полицию объявление о рядчиках.

24: Собрание я роздал билеты, и Брадке и директор, в Зале столяры. Мы комиссия 1-е. 25: Мундир до Брадке. Собрание с столярами долго. 26: Я ночью в жару, за Бунге, он содовые порошки, из класса Брадке посетил. 27: Бунге, 1-й эксамен. Брадке посетил. Письмоводитель похвальные дал. 28: Бунге так, Брадке мало, эксамен до 2 х. Подписал похвальные листы, Балабуха проповедь от Скворцова и директору. 29: Брадке и долго. 30: Эксамен публичный и я слаб Евгений Сакен Брад- кетша, речь Юшков. Комиссия сочиняла контракт Петров архитектор и я столяры.

Июль 1: У Брадке саду сидел. Черниговский учитель до меня для конвикту. 2: Повестку на завтра. 3: Собрание о столе. В мундирах эксамен у Тюте 3 сидели. 4: У Брадке саду чай, холодно шинель. 5: У Петра рано о конвинкте, Брадке пешь. Писал рапорт о мебели и послал Брадку, Дединкин на завтра. У Петра и Нежинский учитель поздо. 6: У Брадке справлялся о бомаге комиссии. У Булаха по зале. У Дединкина эксамен и Брадке с него. 7: У Булаха что нет рядчиков, поветовому учителю что пройдено. Брадке тут Булаху о кроватях и Пилянкевич о печи. 8: Собрание без директора о греческом училищном пенсионе. Анна, Катя у Брадкетши. Эксамен Залесской. 9: У директора он рос- писание в книгах. 10: У Булаха торги и Брадке. Писал из синей книги ведомость. 11: Торги у Булаха. С Раевским записывал ведомость. 12: В зале директор Петр, Александр архитектор о постройке. 2 студента Харьковских. 13: Торги в зале и Брадке. У меня Левицкий водку и Булах. Юшков смотрел дом Самойловича о починках я ушол. 14: Учитель Хмелевский 1-е. Бал у Красовскаго, и Брадке поздо до конвитных. 15: Брадке тут Крючковой казну, у Булаха пунш. 16: В мундире все у директора с Брадке Левашева поздравлять. 17: У Брадке слабаго о боченке на почте с деньгами. 18: В гимназии мосты поламали. 19: У Крючковой мы кассу щитали, там Брадке и Хмелевский, Булаху я дал писать. 21: Брадке тут рано, кассу привезли в погреб казначейства, я поздо до Брадке в саду чай ему о кассе. Начали ломать крышу на гимназии. 22: Собрание о конспектах. 24: Брадке у директора и я. Записку до Брадке о сумме приходских. Собрание 2-е о конспектах. 25: С Брадке из гимназии через жандармский кругом. 26: Крючковский с профессором я подписал почтовыя деньги ему пакет. 27: У Брадке обедал с Петром Ростовцевым. 28: Брадке рано у Петрова, он у меня с ланкастерскими. Записка от него по воскресеньям быть. 29: Записка Свищова о приглашении всех. 30: Брадке у меня под окошко, я у Брадке рапорт о ландкастерских и Бакщанин приехал. 31: Все члены комиссии для сдачи дел долго.

Август 1: Брадке у меня о смотрительстве Василию. Записка на Завтра обедать. 2: Брадке рано я почту, у Бащанина я 1-е, у Булаха, Василю сдал его библиотеку. 3: Брадке рано, я писал с ним по гимна- зии работы плотников, у Булаха водку. 4: Эксамен конвикт... 5: Брадке рано с ним у Бащанина о дровах. 6: Свищов о креслах у меня. С Петром у Брадке чай о ландкастерских. 8: У конвикте землемер Петр Ростовцев Брадке Бащанин, я эксамен. Три семинариста у меня в приходском. 9: В канцелярии студент писал копию. 10: Василь Мехович планы починок и Брадке у меня. Парты из Печерскаго в Подольское училище. 11: Брадку о вещах ландкастерских. 12: Брадке с Бакщаниным по строению гимназии. О партиях в конвинкт сердит. Кульчицкие прощались вздор выезжали. У Брадке о Кульчицком. 13: Партии в конвикт дом 24. 14: Много представили детей, эксамен в конвинкт губернатор, Квист, Брадке сердился в Зале. Собрание в канцелярии о шарах студентов наших. 15: Я у Брадке мундир, я у лицей профессор визиты. У Брадке все лицейские и мы читали устав лицея до 9 часов. 16: Эксамен в зале конвинкта и Брадке. Многие просители за детей. 17: Эксамен в кон- винкте Красовский. О переносе библиотеки, эксамен французу лицейские в конвинкте, великая суматоха. Любка бомагу о пенсионерах. 18: Партии починяли все, эксамен в конвинкте утро и пополудни, Петр Юшков вздорили, Брадке Мехович по двору. 19: Эксамен последний, ящики библиотеки в конвинкте. 20: Собрание в канцелярии о конспектах, Брадке по классам, не были в церкви. 21: Освящение воды в зале все ученики губернатор Квист я перезывал учеников. 22: Рано Брадке, я в халате. Орда 1-й не был. 23: В конвинкте смотрел классы и партии, 1-е учение в гимназии. Начали жолтить гимназию, билет на бал в контрактовый. 24: Левашев военный губернатор с архитектором по роще гимназии. Орду в классе. Все лицейские и Брадке и директор до 12 часов. 25: Брадке контракт о дровах директора. Абламович ему 3 книги дал я. 26: Директор водку и Гирш, Брадке у ворот. Любарскаго бранил, мне о стороже дежурном. 27: Я у Брадке о флигиле моем. 28: Рощу рубят, и Владимирскую церковь переносят, Брадке по классам, из классов без мундиров учеников вон. 29: У Сакена все с визитом, Брадке в гимназии о воротах. Судебное собрание по делу Федоровича в гимназии Мицкевич. 30: У Брадке нет. У Левашева и учители лицейские. Вечер у именинника Александра Анна, Катя, все лицейские, вист ужинали. 31: Брадке с Ильинским по классах, рубят дорогу в роще, сочинял прошение на место дома. Раевский от нас выбыл.

Сентябрь 1: Петро переписывал инструменты физические в кон- винкт. Брадке сюда 5 классов. Брадку говорил о пенсионерах и прошении военному, эксамен даме полка при свечах. 2: 5 кл. в немытой туда орду географию. В канцелярии 20 р. от директора долгу за Барского. 3: Военному прошение о месте дома, с Петром у Брадке обедали и Бащи- нин. 4: Эксамен Муравьевой и Любих, доски через залу, Брадку о пансионерах, военный через двор по роще, Любка о пансионерах поляков я, 2-е собрание суждение о Федоровиче. 5: Брадке сердит за Люби. Я по новой дороге с Александром о штате худо, дело Федоровича ко мне сшивать, вороты делают. 6: Рано по всем классам. Брадку о учениках Григория, в роще военный, Петро и я. Брадке с секретами, к 4 учителям подписать бомаги. 7: Брадке по классам о переводе II класса скорее, Г. Ильинский на дворе, собрание во II подписали ведомость. 8: Бунге и Брадке у нас, собрание без меня. 9: I-II-III классы распустили, Брадке у Козачинскаго хатах коровы, о открытии уезднаго училища на Подоле, у войта водку, у нас пирог, Сакена сын, вечер директоровы ужинали до 12 ч. 10: Брадке с Иллинским обедали ?. Я у Болоха флигиле Ил- линский свой кабинет сюда. 11: Брадке о черниле на полу; Иллинский минералы раскладывать Абламович у меня и о ящиках, Иллинский у меня чай. 12: Учеников о выстрижке и Брадке всех пересматривал, в зале портрет государя, кахли мне в сарай Абламович ящики. 13: Брадке о выстрижке, новый ксенз учитель, военный о флигеле моем, скучно. 14: Я в мундире спит Иллинский, наш огород ломают, выкопали картофель. 15: Чистят полицейские дорогу перед гимназиею, худо в моем флигеле, я у Левашева о том, Брадке минералы Иллинский смотрел. Петр инструменты свои в шкафы. Наши картофель ужинали. 16: Брадке ожидал... в гимназии не было, Левашев смотрел флигель, Абламович водку. Анна в хутор садить, улицу чистят и липы вы. Зинович кофе, я всеночну в дворцовом флигеле 1-е завтра святить ея на завтра. 17: Я звощиком у Брадке там Иллинский. 18: Брадке и генерал Муравьев по классам, отмежевали флигель наш, скучно. 19: Брадке в Нежин с Александром. 20: Эксамен 2-м учителям, Анна Варя в хутор садят. 21: Г. военный у ворот говорил о местах. 22: С Зиновичем в минеральной говорил. 10-ть на колени из 1-го класса. Шалили ученики на батареи военной. Брадке из Нежина. 23: С Петром подали прошение о постройке домов военному губернатору. Брадке с разбитою губою у гимназии и Иллинский, Брадке у ворот куда я. Юшкову на дворе о безпорядках. 24: Анна Катя до Брадке и поздо там. Писал списки учеников до 2 часов. 25: Брадке о мебели классной. По записке к Брадку о Красовском я о батареи о классе здать. 26: Кравченко перебрался сюда, я глобусы паничам показывал. 27: Брадке с маршалом волынским Скрибинский Плискаго в карцер. Г. военный по двору со мною в роще, Анна Варя садит хутор. 28: С Брадке по классам Солянинова. Любарскаго за поздо он бранил. 29: Зинович показывал вещи, с Брадке по классам. 30: Не был Брадке у Зиновича смотрел. Формуляр на пряжку ошибки мои. Собрание слабое учеников, Шеневский Венда и Маханиха.

Октябрь 2: Брадке Шедуар Чацкий. Шенев не хотел в класс, вещи Рейдаровскаго, Зинович чай. 3: Не был Брадке, Пилянкевич, больному Шеневу ведомость учеников, Фон Мунк. Эксамен в I кл. До Брадке о перемене часов там Сбитнев и Мицкевич. 4: Его собрание лицейских и план лицея. 5: Записка не бить Анцыферова Александра, по- стращали, 3 объявления учителям на завтра. Я итоги у. п. до 12 часов. 6: Шкаф книжный перенесли ко II-му Брадке из класса у меня, эксамен калиграфу. 7: Эксамен калиграфу во II-м. У Зиновича вещи и вино, Шульговский за чистотою в классе. 8: До Брадке обедать и ведомость ученическую. 9: Левашев по классам гимназии и все в мундирах до 3-х часов. 10: Брадке по классам объявил по моей ведомости ученикам, с Зиновичем у Анненка обедали, там Самойлович и Волчинецкий. 11: У Иллинскаго графа стол и я военный Брадке директор Бащинин. 12: Мануилов стряпчий вздор с Брадке в гимназии. 13: Брадке по классам о заходах 2-х. Предписания мне многия, в 1 кл. записывал учеников. 14: Брадку записку о больных, с Шульговским записка от учеников. Книги до Брадке. 15: Я у Брадке о книгах журналов. Вечер у Петра Горашевскаго и прочие карты Зинович план. 16: Брадке по классам и пешь до директора, росписку из полиции на дом подписал. Петр вечером толковали о постройке. Я описывал ученическия квартиры. 17: Не было Брадке, Якубович прощался, Анненков чай. 18: Не был Брадке, бомага о ксионзе Стейгайло. 19: Не был Брадке, писал о квартире учеников, собрание в канцелярии о плане учить подписали на 2 месяца. 20: Все Сакена поздравляли рождением, пешь Брадке больной писал квартиры учеников ведомости. От Брадке бомага худа о Магдаловом. На бал с Петром Манею Катею у Кордовом доме Сакену до 1 часа. 21: Брадке Шеневу выговор, Паненфуса в карцер, формуляр мой и Петрова Брадку, книги до Брадке, Ан. Петровна о пьянстве пансионера. 22: Катя вздор в Жандармской с паничами. Кирилл с ним у Брадке. Маня до ужина чертил дом. 23: Гришку в конюшне высек, а паничам нет чаю за..., в классе вызывал учеников для ведомости писал. Брадке мне и Петру о награждении. 24: Я в 4-х у Брадке, с ним по классах. Землемер мой дом. Мы у Петра скучно о плане, писал месячныя для учителя. 25: Не был Брадке, о выговорах его бумага всем. У Зиновича я и Люба слушали о магнетизмах. 26: Брадке по классам у Зиновича кристаллы. Собрание всех учителей о реформе учения. Иллинский был 1-е. 27: 2-й кл. формировали с Александром. 3-й кл. с Александром формировали. 28: Брадке ему о своем доме. 29: Выбирал учеников не бывших. 30: Брадке и Булах в I эксаменовали родню.

Ноябрь 1: Для праздника католики не были в классе. 2: Брадке и генерал по классам и у Зиновича долго. 3: Брадкову записку в Ш-м. 4: Брадке с племянницей, Иляшевич о сыне ко мне. 5: У Брадке и Иллинский хорошо. 7: Билет на бал от Иллинскаго. 8: На бал в Кордов звал Иллинский там Паша Сакен директор. 10: Писал записку о учениках годовую для министра. 11: Брадке по болезни не был. 13: У Брадке больного он об университете. 14: Дударева в III на колени, нет Брадке. Из коммиссии Соколов долго, Юшкову о выходе из класса. 15: Не был Брадке. 16: Гоцаенко Федоровскому голову до крови. Иануарий о подлоге 6 классных в книгах. 17: Брадке в II кл. розыск 3-х в карцер. Лобка в карцер. 18: Брадке по классам, простил Лобка, с инспектором долго с архимандритом и планами. Книги журналы послал Брадку. 19: Петр у Брадке и 2 панича там вечер. 20: Я у Брадке и лицейские, у Сакена Иллинский билеты на бал. 3-е паничей в театр, Володю забрали простили. 22: Брадке в 3-м кл. 23: Нет Брадке. Дал писать ведомость конвиктору. От редактора бомага записок Брадку. 24: Брадке о Михович. 25: Брадке рано сердит, предписание мне о собрании по- здо о том. 26: До Брадке он выезжает, из Михайловскаго у Кирилла и Рудыковские за именинниц. 29: Брадке с Миллером по классам и астру барону, вешалки обломались, Володя Квиста пхнул. Выписывал кто не были. 30: Брадке 3... после с племяницами в кабинетах. Часы гимназические исправил помощник, Иллашевич на колени.

Декабрь 1: Брадке из класса и директор о классах 4 ? (декабря) не быть. Долго Зинович и Каноник. 2: Записывал учеников. 3: Я у Брадке вечер танцовали скоро вышел. 4: Бомага о пансионерах скучно. 5: Брадке ему за ? (ноябрь) об учителях. 6: С Петром у Брадке он о поездке в С.П.Бург, ему я ведомость за ? . У Гловацкаго конвикт... и Брадке певчие ура. 7: Брадке не был. От Зиновича записка о Еллинском. 8: Брадке с Еллинским по классам. 9: Брадке по классам ведомость ? (ноябрь). Записку о болезни гимна. 11: Писал в инспекторской Брадке. 13: Писал в инспекторской, Брадке ему боль. Я у директора бомагу о пансионерах. 14: Брадке в 5-м Попов читал. 15: Во II-м кл. Брадке розыск о катан. Собурова, Брадке на дворе я он взял Потаповича. 16: Брадке хорошо о Петре, по классам чтобы записки от учеников. 18: Не был Брадке, дал Иануарию ведомость на дом ему записать. 19: Брадке Фишеру. До Брадке в 6 ч. о президенстве мне там. Очень скучно Анна не спала ночь. 20: Я у Брадке в 12 часов спрос за вчерашнее. 22: Брадке распустил на святки. 25: Собрание у Евгения я так Дометий и многие у меня. 26: С Петром у учителей лицейских и своих. 27: С Петром у Кирилла он до директора рождение. Наши у директора где и Брадке до 12 час. танцовали я писал. 28: Бомага сдать инспекцию. 29: До директора читал бомагу о комитете и водку. 30: Собирал дела свои приготовил. 31: Катя, Маша у Брадке вечер танцовали.

1834 г. Январь 1: Я у Иллинскаго. У Брадке и прощался. 2: В кон- винкте дела Фишеру сдал и водку, в администрации 1-е Бащинин. 3: Я 2-е в администрации. 4: Я у Ясновскаго с ним у кабинетах здесь. Брадкетша визит. С Ясновским обедал. 5: Ясновский у нас и выехал из Киева. 9: В комитет. Фишер я спал, ксенз. 10: Эксамен с ставлеником и Иллинский во II-м. 11: Эксамен Орде в 4-м. 12: Эксамен в IV Иллинский остался, я в комитет Александр Крючковский 41 тюк харьковских дел. 13: Эксамен в V греческий Комитет пакеты. 14: Я у Крючковскаго ревизию Абламович, Зинович, у Иллинскаго и Фишер. 15: Эксамен в VI Орда в V Ростовцев и Иллинский в IV Орда, в VI грек. 16: Эксамен в VI Ростовцев, в комитете книгу подписал суммы из почты. 17: Я в комитет у Гирша 1-е, Трахамовцов в комитет, Совицкий профессор у меня. 18: Крючковские визит. 20: В комитете торги и Александр. 22: В комитете торги, отложили до 3 часа, Искра с Кисперовичем пансиона 200 р. дал. 23: Из комитета у Матюшевскаго 1-е водку. 25: Киспарович с Искрою прощался. 28: Все учители с директором у военнаго губернатора в мундирах. 31: В комитете не дождал Александра.

Февраль 1: В комитет скоро. 3: Во 2-м классе Володю из ленивой. 4: Паничи в театр. 5: Бунге у Брадкетши и его брат они в гимназии. 6: В 1 кл. инспектор. 7: Володю в класс латинский, в комитет. 8: Соколов о Брилевиче письмо. 9: Письма к Соколову не советовали. У директора о выхристе Молдавский. О смерти Мышковскаго. 11: Я у Брадкетши. Паничи купили бумаги, за театр бранил. 14: Скучно, ученики снежками. 15: У зоологическом раковины. 17: Чекерскаго высекли. 19: В комитете щитал книги учители лицейские долго и жид. Дети жмурки. 20: Из комитета у Брадкетши. 22: Мануйлов о месте моем. 23: В комитете подписал щет за 1833 г. от Могилевца жития. 24: Брадке от директора в гимназии 1-е, в конвинкте о ящиках письмо. 25: Все у попечителя с визитом. Дети и наши обедали, дети жмурки. 26: Брадке в гимназии в 2 часа. 27: Вздор Фишер Брадке в гимназии.

Март 5: Собрание о языках. 8: В мундирах Брадке в комитет правления открытие, он тут к присяге профессоров. 9: В правление журналы, я до Брадке бумагу о Шиманском и Абламович. 10: В правлении 1-е два дела с Александром каприз. 11: Учители все с директором у Нов. Губернатора Корнилова и у Брадке мундирах. 12: В правлении и Брадке, грязно. 13: В правление 1-е Козачинский. У военнаго собрание о бедных. 14: В правлении Козачинский конь журналы. 15: В правлении о щотах Булаха и Бащинин был. 16: У правлении и Брадке. 17: Не был в правлении. 20: У Андриевскаго и Зинович, в правление грязно, паничи поздо за стол и выговор. Петр бомаги о строительной коммиссии. 21: Слякоть не был в правлении. 23: У Брадке больного, в правление пакеты. 28: У Брадке его писарь о Максимовиче, у правлении читал приходския училища. 31: В V кл. и Фишер козели. Подписал контракт Корду для университета.

Апрель 2: Брадке 1-е по болезни в гимназии. 3: Погребение в кон- винкте. Я у Иллинскаго чай о концерте его и о заборе о новых мундирах. 4: Чрез гору театральну в правление. Контракт Корда 2-е подписал. 5: От Иллинскаго о липах худо, Брадке в гимназии. 6: Я у правлении и Брадке и Корт взял деньги там серебром. 10: Из правления Брадке, я пешь. Смотр гимназистов Брадке. Шишкин экзекутор 1-е. 11: Я у комиссии ревизной палку забыл. 14: 1-е в правление Корда доме торги дров. 22: Все от директора у Брадке, с Петром 19 визитов, у Евгения и Сакен, военный и много, я у секретарей. Пожар ночью возле гре- ческаго. 23: У меня Воронков Зимовский Черемисов. Брадке с Линце Горошевский визиты 25: У Квиста вся гимназия стол. 29: Я у Брадке саду цветет.

Май 16: Дожливо в правление и Брадке, об отъезде и заборах.

Июнь 1: Из правления коляскою Крючковскаго. Сделали мой журнал. 4: В правление и Брадке туда из гимназии. 7: У правлении стол прямо и Брадке о церемониале. 8: Дома подписал чиновникам жалованье. 10: Я обедал у Брадке. 14: В правлении до 2 часов. 15: В правлении Брадке в совете. 22: В правлении Брадке о домах для конвинкта. 23: Экзамен в гимназии закона и Евгений. Читал детям музеум Пилянкевич Ночоводин Паничи на хутор. 25: В мундирах у Брадке я и лицейские. Не был у военнаго бал дети на иллюминацию. 26: В правление Ходунов договор, в гимназии экзамен Сакен и военный.

...