Із щоденника київського історика Максима Берлинського

Июль 1: Нет Брадке. У Сакена и все. Я на балу у Левашева, пешь жарко. 2: В гимназии акт, я в правление и Брадке дик. 5: Университетские. Я в правление Брадке так. 10: В правлении Брадке торги. Скучно о Брадке с директором на Подол. 11: Брадке верхом рано у Фишера, я у Петра так от скуки. В правлении Брадке и Телешев план. 12: В правлении щеты, Брадке там леса для иллюм... у Зиновича Сажевский 1-е. 13: В университете Крембовский кафтаны смотрел в правлении Брадке руку. 14: В университете приготовления и Лохвицкий, Брадке в правлении билет на бал, директор и Зинович в гимназии о Максимовиче. 15: Открытие университета в Киеве. 16: У Ясновскаго там Левицкий с ним в совет к Максимовичу. У Булаха великий обед университетский в контрактовом военный и Евгений. 18: 2 жды в правление у Максимовича 1-е и книжку он мне свою. С Ливицким прощался. 20: В правлении дела до 2 час. 21: В правлении, там в совете присяга. 22: У Брадке отказ о деньгах от министра. 23: В правлении Брадке и ректор. Я у ректора у Шишкина. 24: В правлении дела, университетские до Протасова. 25: Маевский учитель. 26: У Фитингофа и Брадке ему жаловался, в правлении и Василь. 27: В правлении и Брадке я слаб вышел. 28: Подписал 28 бумаг дома. 29: С Петром у Брадке там Каразин ректор скучно. 30: В правлении Брадку о Левашове. 31: Пешь в больницку там Григорович, встреча Евгения, в правлении конец.

Август 2: От дождя у Шишкина и библиотеке. Дома я вечерню читал. 3: Брадке с форм. в минерало... директор по двору. У Слупа утреню и акафист. 4: Я у Слупа, говел. Ходил над Оскольдовой и у Слупа утреню. 6: Я в полиции дворцовой об отказе мне. У Брадке там Костромский говорил, у Кирилла типографа по саду. 7: На беззванну. 8: Я с Максимовичем и Вижевским кассу в кладовой. 10: У Брадке говорил о Подольском. 12: Я с зубом не одевался. Генералы до Брадке.

13: Я у Слупа молебен. 14: Я акафист дома. 15: Я в кабинете Зиновича 4 гостей. 16: Молебен в гимназии. В жандармской. 19: У Брадке там бал. 22: У Брадке и Василь, у директора, я у губернатора гражданскаго. У меня Мишляевский ему отказ. 23: Дорогу от театра в Михайловский. 24+25: Не одевался. 26: Вся гимназия Брадку благодарность. 27: Из комитета 1764 р. 85 к. пуды. 28: У ректора там Брадке, он мне много об отставке. Скучно. Анна не спала. 29: Я пешь около Михайловскаго позню. После Евгения я у Кирилла. 30: У Брадке профессоры. 31: У Авксентия чай и письмо из Воронежа, по записке у Брадке поздо об отставке.

Сентябрь 5: Брадке по гимназии я у ворот. 6: Я у Брадке с формуляром, у Петра о том скучно. Я у Зиновича чай поздо. 7: Брадке из гимназии мимо строения и меня. 15: У Брадке читал представление о мне. 16: Я через забор в жандармской военный губернатор Левашов из С.Петербурга. 17: У Левашева и университетские. 22: В канцелярии попечителя Зимовский форму о Кишанском. 23: Я у Брадке вечером там Цих Маевский Барон.

Октябрь 4: От скуки пешь и Брадке мимо ехал. 8: Из правления университета бумага о ссуде отказ. 14: У Брадке. 18: В университете речь о слове Максимович, у Зиновича водку. 22: Директор пряжку. 24: Поздо 1-е Максимович ректор у меня. 25: Зинович у меня так. 31: Директор водку по 2960 р. пенсии. Петр со мною до нас ужинать о пенсии.

Ноябрь 1: Оделся было до Брадке, Зинович, кофе Петр о физике в кабинете лабрадор. Я у Брадке о получении отставки. 2: Рано встал я. 3: Скучно. 14: Я у директора жалованье и за пряжку 10 р. 19: Зинович так, Брадке прокурор и я в кабинете Зиновича при свечах. 20: Козачинский с учителями. Граф Иллинский визит.

Декабрь 2: Я у Могилянскаго и Иллинскаго визит. 10: Зинович так и о пенсии мне в совете пришла. 12: Я пешь в университетский совет о пенсии от 17-го ? (ноября) там Скворцов. 14: Мой Герб. 19: Петр от Брадке из Чернигова. 23: Ректору Максимовичу о покоях для класса. У Кирилла у ректора Максимовича, не... в кабинете. 24: Записка из казначейства о пенсии мне. 25: Я с университета у Брадке, у военнаго, у Иллинскаго подписались, я у Евгения много, у Цыха, искал Орду. 27: Успенский у нас Орда. 29: Я у Брадке благодарил и о V классе, нет Евгения Серафим у бане, у Кирилла, у Красножоновой водку.

1835 г. Январь 1: У Брадке, у Кирилла, полицмейстер у директора, у Петра больного, у нас Абламович, Шиянов. 2: Я у Навроцкой. 3: От Навроцкаго наши вещи худо. Анне о классе очистить. 4: Заняли пани- чевскую на класс. Паничи и Варя в новый дом. 5: Брадке билет 1-е 7 кл. в паничевской, дети в новыя хаты.

Февраль 5: У Брадке квартиру до праздника. 16: Театр в гимназии поздо. 17: 2-е театр в Зале гимназии Кривошеин.

Март 1: Левашев из Петербурга. 4: Я у Левашева визит. 5: Брадке у нас. 9: Мне аттестат из совета. 15: Скучно. 19: Я за детьми освящение нашего дома Иануарием. 21: Садили деревья в новом здесь саду. 26: Паничи в новую паничевскую переведены. 27: Дехтерев 3500 р. за дом. 30: Перешли мы в новый дом.

берлинський щоденник історичний

Джерела

1. 17 серпня. Знавець київських старожитностей. До 230-річчя від дня народження М. Берлинського (1764 - 1848) // Календар знаменних і пам'ятних дат '94. ІІІ квартал. Рекомендаційний бібліографічний довідник. - К.: Національна парламентська бібліотека України, 1994. - С. 43 - 47.

2. Ал. Лазаревский. [Лазаревский А. М.] Два письма А. И. Чепы, собирателя конца XVIII в. письменных памятников по истории Малороссии /

3. М. Лазаревский // Киевская старина. - 1890. - Кн. 5. (Документы, известия и заметки). - С. 368 - 369; Ал. Лазаревский. [Лазаревский А. М.] Прежние изыскатели малорусской старины (Яков Михайлович Маркович) / А. М. Лазаревский // Киевская старина. - 1894. - Кн. 12. - С. 350 - 351.

4. Багалій Д. і. Нариси української історіографії за доби феодалізму й доби капіталістичної / Д. І. Багалій // Багалій Д. І. Вибрані праці: У 6 т. - Т. 2.: Джерелознавство та історіографія історії України / Упорядкув., вступ. ст., комент.

5. В. Кравченко; Редкол.: В. В. Кравченко (голов. ред.) та ін. - Х.: Золоті сторінки, 2001. - С. 358.

6. Берлинский М. Известие о Межигорской церкви / М. Берлинский // Труды и летописи Общества истории и древностей российских. - 1830. - Ч. V. - Кн. 1. - С. 6 - 13.

7. Берлинский М. Краткая российская история для употребления юношеству, начинающему обучаться истории, продолженная до исхода ХУШ столетия / М. Берлинский. - М., 1800. - 211 с.

8. Берлинский М. Краткое описание Киева, содержащее историческую перечень сего города, так же показание достопамятностей и древностей оного. Собранное надворным советником Максимом Берлинским / М. Берлинский. - СПб., 1820. - 204 с.

9. Берлинский М. О городе Киеве / М. Берлинский // Улей. - 1811. - Ч. 2. - № 8. - С. 117-125.

10. Берлинский М. О Десятинной церкви в Киеве / М. Берлинский // Труды и летописи Общества истории и древностей российских. - 1830. - Ч. V. - Кн. 1. - С. 106-123.

11. Берлинский М. О киевский академии / М. Берлинский // Соревнователь просвещения и благотворительности. - 1819. - № 7. - С. 78-102.

12. Берлинский М. О могиле Аскольдовой в Киеве / М. Берлинский // Улей. - 1811. - Ч. 1. - № 5. - С. 96-101.

13. Берлинский М. О находке серебряных слитков в развалинах Десятинной церкви в Киеве (их описание и вес) / М. Берлинский // Отечественные записки. - 1826. - Т. XXVIII - № 80. - С. 438-440.

14. Берлинский М. Объяснение изображений на медали, найденной в Чернигове в 1821 / М. Берлинский // Соревнователь просвещения и благотворительности. - 1822. - № 1. - С. 56 - 74.

15. Берлинский М. Описание найденных недавно в Киеве разных старинных золотых и серебряных вещей / М. Берлинский // Украинский журнал. - 1824. - № 2. - С. 333 - 338.

16. Берлинский М. Покорение Киева Гедимином / М. Берлинский // Улей. - 1811. - Ч. 1. - № 1. - С. 112-128.

17. Берлинский М. Разделение Малороссии на полки / М. Берлинский // Улей. - 1811. - Ч. 1. - № 3. - С. 197-203.

18. Берлинский М. Ф. Краткое описание Киева. Репринтное издание / М. Ф. Берлинский. - К.: Час, 1991. - 224 с.

19. [Берлинский М. Ф.] Несколько глав из сочинения Максима Берлинского “Историческое обозрение Малороссии и города Киева” / М. Ф. Берлинский // Молодик на 1844 год. - СПб., 1844. - Вып. 4. - С. 163-196, 247.

20. Берлинський М. Ф. Історія міста Києва / М. Ф. Берлинський. - К.: Наукова думка, 1991. - 320 с.

21. Брайчевський М. Ю. Максим Берлинський та його “Історія міста Києва” / М. Ю. Брайчевський // Берлинський М. Ф. Історія міста Києва. - К.: Наукова думка, 1991. - С. 5 - 20.

22. Грушевский М. С. Развитие украинских изучений в XIX в. и раскрытие в них основных вопросов украиноведения / М. С. Грушевский // Украинский народ в его прошлом и настоящем: В 2 Т. - СПб., 1914. - Т. 1. - С. 18.

23. Дзира І. Я. Козацьке літописання 30-х - 80-х рр. XVIH ст.: джерелознавчий та історіографічний аспекти; Інститут історії України НАН України / І. Я. Дзира. - К., 2006. - С. 384-387.

24. Дорошенко Д. Огляд української історіографії; Репринтне видання / Д. Дорошенко. - К., 1996. - С. 74-75.

25. Ивакин Г. Ю. Колумб киевских древностей / Г. Ю. Ивакин // Берлинский М. Краткое описание Киева. Репринтное издание. - К.: Час, 1991. - С. ІІІ-ХГУ.

26. Иконников В. С. Опыт русской историографии / В. С. Иконников. - К., 1891. - Т. 1. - Кн. 1. - С. 185-191.

27. Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернад- ського НАН України, ф. 175, спр. 1057. - Семейная переписка Берлинских. Выдержки из дневника М. Ф. Берлинского за 1806-1845 гг. Копии нач. ХХ в. - 54 л.

28. Калакура Я. С. Українська історіографія: Курс лекцій / Я. С. Калаку- ра. - К.: Ґенеза, 2004. - С. 165-166.

29. Козлов В. П. Российская археография в конце XVIH - первой четверти ХІХ века / В. П. Козлов. - М., 1999. - С. 182.

30. Кравченко В. В. Нариси з української історіографії епохи національного відродження (друга половина XVIII - середина ХІХ ст.) / В. В. Кравченко. - X.: Основа, 1996. - С. 80-84.

31. Максимович М. Обозрение старого Киева / М. Максимович // Киевлянин. - Кн. 1 (на 1840 г.). - К., 1840. - С. 5-58; Максимович М. Поминка о

32. М. Ф. Берлинском / М. Максимович // Временник Московского общества истории и древностей российских. - М., 1850. - Т. 5. - С. 39-40.

33. Москальов Д. В. Максим Федорович Берлинський. Аналіз наукового доробку “антикварія” та присвяченої йому історіографічної традиції / Д. В. Мос- кальов // Гуманітарний журнал. - 2008. - № 1-2 (37-38). - С. 138-148.

34. Погорілий В. Біля витоків досліджень історії України. До 245-річчя від дня народження М. Ф. Берлинського / В. Погорілий // Відлуння віків. - 2009. - № 1 (11). - С. 77-80.

35. Семейкин Н. М. Ф. Берлинский, бывший ученик и учитель Киевской духовной академии и его учено-литературная деятельность / Н. Семейкин. - К., 1916. - 230 с.

36. Сидоренко В. О. М. Ф. Берлинський - історик Києва (до 200-річчя з дня народження) / В.О. Сидоренко // Український історичний журнал. - 1964. - № 4. - С. 129-130.

37. Толочко П. П. Історична топографія стародавнього Києва / П. П. Толоч- ко. - К.: Наукова думка, 1972. - 216 с.; Толочко П. П. Перша історія Києва. - Передмова до “Истории Киева” М. Берлинського / П. П. Толочко // Київська старовина. - 1992. - № 1. - С. 82-83.

38. Хижняк 3. І. Берлинський Максим Федорович / З. І. Хижняк // Києво- Могилянська академія в іменах, ХУІІ-ХУШ ст.: Енцикл. вид. - К.: Вид. Дім “КМ Академія”, 2001. - С. 66-68.

39. Шип Н. А. Русско-украинское культурное сотрудничество в XVIH - первой половине ХІХ в. / Н. А. Шип. - К., 1989. - С. 60-61.

40. Щербина В. И. Первый киевский археолог М. Ф. Берлинский / В. И. Щербина // Киевская старина. - 1896. - Кн. 12. - С. 395-417.

41. Ф. 175, № 1057 Семейная переписка Берлинских. Выдержки из дневника М. Ф. Берлинского за 1806 - 1845 гг.

42. Копии нач. ХХ в. - 54 л.

43. Выписки из дневника М. Ф. Берлинскаго, касающиеся его учено-литературных занятий и знакомств г. Ноябрь 30: С Тухалевским писали.

Статья посвящена публикации дневника М. Ф. Берлинского и определению его научного значения. Представлены перспективы использования этого источника в исторических исследованиях.

Ключевые слова: М. Ф. Берлинский; дневник; мемуарный источник; историческая наука; историографическая традиция.

The article devoted to the publication of the diary of M.F. Berlynskyi and describes its scientific value. The author presents the perspectives of using this source in the historical researches.

Key words: M. F. Berlynskyi; the diary; the memoir source; the historical science; the historiographical tradition.

Размещено на Allbest.ru