Локалізація Трахтемирова в ареалі пам’яток Черкащини: історіографія питання

16. Archive of the South-western Russia (1863). K. part 3, vol. 1, pp. 236-237, 279-344; Archive of the South-western Russia (1886). K., part 7, vol. 1, pp. 98-99, 102, 105, 121, 356-411, 588-589

17. Description of the documents and cases preserved in the archive of the holy ruling synode (1907) Spb., vol. 15, pp. 185-187; Kurdiumov M. H. (1907) Description of the acts preserved in the imperial archeographical commission. Lessons Annals of the archeological commission. vol. 17, pp. 22, 59-60, 135-136

18. Description of the documents and cases preserved in the archive of the holy ruling synode (1909). Spb., vol. 31, pp. 591-595; Description of the Kyivan vicegerency in 70-80s XVIII century (1989). K., Description of the Kyivan vicegerency in 70-80s of the XVIII century: descriptive and statistic sources (1989). AN Ukrainskoi RSR, Arkheohr. komis., In-t istorii [ta in.]; [collected by H. V. Bolotov and others; eds.: P. S. Sokhan (chief editor) and others]. Kyiv: Naukova dumka, 389.; Sources of the Little Russia, collected by D. N. Bantysh-Kamenskyi - Readings in the society of history and Russian antiquities (1858). 1, 19-20

19. Story about Zaporozhian Cossacks (1847). Chtenyia v ymperatorskom obshchestve ystoryy y drevnostei rossyiskykh pry Moskovskom unyversytete, 6, 5 and others; Story about Zaporozhian Cossacks (1852). Odessa: v horodskoi typohrafyy, 4-5 and others; Eric Lyassota from Steblev's diary (1890). Memuary, otnosiashchyesia k ystoryy Yuzhnoi Rusy. Perevod K. Melnyk (eds. V. Antonovych. K., issue 1 (XVI c.), p. 161 and others; Eric Lyassota from Steblev's diary (2003). Zaporozka starovyna. Kyiv-Zaporizhzhia: NDI kozatstva Zaporizke viddilennia, 222-277

20. Dnevnyk, S. (1882). S. Osventsym's diary. Kyevskaia staryna, 1, 130, 136; Bantysh-Kamenskyi D. N. (1822). History of the Little Russia from the slavs' settlement in this country to the destruction of hetmanship. M., vol. 1, pp. 17-19; vol. 4, pp. 206-222, about Trakhtemyriv pp. 213-214

21. History of the Little Russia from the slavs ' settlement in this country to the destruction of hetmanhood. (1830). M., vol. 1, pp. 139-140; the same author (1842) History of Little Russia. M., vol. 1, pp. 123-124; History of Ruses (1846). M., 28-29

22. History of Little Russia (Moskva, 1842-43) by M. Markevych also found many factual materials from «History of Rusovs» (Later «H. R». - V. G.) and gave her way of Ukrainian history; T. Shevchenko used some plots and images from «H. R.» in his works «Big cellar», «Hamaliia», «Ivan Pidkova», «Taras's night», «Nykyta Haidai» and others, M. Gogol used it in his novel «Taras Bulba». «H. R.» was republished many times: Ukrainian translation by V. Davydenko(1956).; introductory article by O. Ohloblyn (1991). New-York, reprinted reedition. 1846. K., Ukranian translation by I. Drach, forword by V. Shevchuk (1991). K., 2001; notes and indices by Ya. Dzyra and I. Dzyra. K., 2003 and others; Symonovskyi P. I. (1847) Short description about Little Russia's Cossack people and its war affairs. M. : also reprinted edition: Symonovskyi P. Y. (2016) Short description about Little Russia's Cossack people and its war affairs. M., Yzd-vo V. Sekachev, 192 p.; S. Velychko's annals (1851). K., vol. 1, part 1, chapter 1; vol. 2, pp. 573-574; S. Velychko's annals (1864). K., vol. 4, pp. 4, 194-195, 224, 235, 269, 271, 279-280, 284-285; Ukrainian translation by V. Shevchuk: Velychko, S. Annals. Vol. 2, chapter 27 and others; Samovydets's annals on the newly-opened lists (1878). K., 214; Funduklei, I. I. (1852) Statistical description of the Kiev province. Spb: Typ. MVD, vol. 1, p. 477 and others; Pokhylevych, L. (1864). Story abour inhabited areas of the Kiev province. K. : Typ. KPL, pp. 593-593 and others; Makaryi (1881). History of Russian church. Spb., vol. 11; Antonovych, V. B., Drahomanov, M. P. (1874). Historical songs of the Little Russian people. K., 1, 219; Kulish P. (1877). Materials for the history of reunification of Rus. M.: Obshchestvennaia polza, 1, 142-286; Naumenko, V. P. (1883). Origin of the Little Russian ballad about Samuil Koshka. Kyevskaia staryna, 6, 212-232; Holubev, S.T. (1883) Kievan metropolitan Piotr Mohyla and his followers. K.: Typ. KU, 1, 493-495; Kostomarov, N. I. (1882). I. Mazepa 2nd ed. Kostomarov, N. Y. (1885) Istorycheskye monohrafyyy yssledovanyia. Spb., 16, 245-246; Beliashevskyi, N. (1889). Church near the village Monasterok in Kanev district. Kyevskaia starovyna, XXIV, 210-213; Lebedyntsev, P. (1889) On the article by

23. N. Beliashevskii «Church near the village Monasteriok in Kanev district». Kyevskaia starovyna, XXIV, 214 and others; volumes are given according to the modern edition: Hrushevskyi, M. (1995). History of Ukraine-Rus. K. 7, 146, 176-177, 251-252, 255,257, 281, 294, 390, 403-404, 432, 436-437, 443-444; the above-noted work, vol. 8, book 2, pp. 137-138: the above-noted work, vol. 8, book 3, pp. 124, 261-262: the above-noted work, vol. 9, pp. 394, 409, 807, 1026; Sources to the History of Ukraine-Rus. Lviv (1908). vol. 8, pp. 53, № 153, pp. 252253 and others; Evarnytskyi, D. (1903). Sources for the history of the Zaporozhean Cossacks. Vladymyr, vol. 2, pp. 1722-1724 and others; Khvoiko, V. V. (1901). Stone Age of the middle trans-Dnieper region. Trudy XI AS,

24. vol. 1. M., 736-812; Storozhenko, A. V. (1904). Stefan Batoryi and Dnieper Cossacks: researches, monuments, documents and notes. K. : Typ. H. L. Frantskevycha, 327 p. (pp. 16018, 100-131 and others); Parkhomenko, V. (1908). Outline of the history of Preyaslav-Borispol eparchy (1693-1785) related to the whole way of life in Little Russian at that time. - Pl., p. 16 and others; Klepatskyi, P. H. (1912). Outline on the history of Kievan land: vol. 1, Odessa: Typ. «Tekhnyk», 26. Lithuanean period (1912), XLIV, 599 p. and others. (in Ukr.)

25. Romanovskyi, V. (1919) From Kyiv to Kaniv. Historical places. K., 32 (in Ukr.).

26. Ryznychenko, V. V. (1926). In the mountains and steepe slopes of Kanev's dislocations district. Kyev: Izd. II Vses. siezda heolohov, 102. (in Russ.)

27. Rudynskyi, M. (1926). Findings in the neighbourhood of Trakhtemyriv. Korotke zvidomlennia VUAKza 1925 r. - K., 100-102. (in Russ.)

28. Passek, T. S. (1949). Ros archeological expedition. AP URSR, 1, 209-222. (in Ukr.)

29. Kovpanenko, H. T. (1965-1966). Excavations of Trakhtemyriv's site of ancient settlement. AYU 1965-1966, 1, 103-106; the same author (1969). Excavations of Trakhtemyriv's site of ancient settlement. AYU, K., 2, 108111; the same author (1971). New Excavations of Trakhtemyriv's site of ancient settlement. Arkheolohycheskye yssledovanyia na Ukrayne 1968-1971. K., 3, 138-140; the same author (1972). Trakhtemyriv's site of ancient settlement in Kaniv region. Materialy XIII konferentsii Instytutu arkheolohii AN URSR. K., 187-189. (in Ukr.)

30. Karher, M. K. (1950). Ruins of Zarubean monastery and the annalistic town Zarub. SA, 13, 33-62. (in Ukr.)

31. Mezentseva, H. H. (1965). Settlement of Polians in Kaniv. K.: Vyd-vo KDU, 123 p. (in Ukr.)

32. Braichevskyi, M. Yu., Kravchenko, N. M. (1960). Report on exploration on the territory of Kanev water storage reservoir in 1960. NA 1A NANU, f. 1960/2v.; Kuchera, M. P. (1962). Report on archeological exploration in the zone of water storage reservoir in Kanev hydroelectric power station in 1960. NA 1A NANU, f. 1962/13. (in Ukr.)

33. Petrenko, V. H. (1967). Right bank area of the Middle Trans-Dnieper region in V-III centuries B. C. SAY. M., 1-4, 15-38. (in Ukr.)

34. Shmahlii, M. M. (1970). Three-field system settlement near the village Hryhorivka on the Dnieper . Arkheolohiia. [W. c.], 24, 119-122. (in Ukr.)

35. Dovzhenok, V. Y., Prykhodniuk, O. M. (1971). Report on the work of Kaniv Slavonic-Rus expedition. NA 1A NANU, f. 1971/14. (in Ukr.)

36. Prykhodniuk, O. M. (1980). Sites of ancient settlements Khalepie and Hryhorivka on the Middle Dnieper. Arkheolohiia, 33, 87-96. (in Ukr.)

37. Hopak, V. D. (1982). Ironware of the VIII-X centuries from the site of ancient settlement Monastyriok on the Middle Dnieper. Arkheolohiia, 39, 100-106; the same author (1988). Ironware of the VIII-X centuries from the site of ancient settlement Monastyriok on the Middle Dnieper. Slavianskye pamiatnyky u s. Monastyrek na Srednem Dnepre. K.; the same author (1997, 1998, 2000). Ancient history of Ukraine (in three volumes). K., vol. 1; K., vol. 2; K., vol. 3. (in Ukr.)

38. Vinohrodska, L. I., Petrashenko, V. O. (1993) New researches of the ancient Rus settlement near the village Hryhorivka on the Dnieper. Starozhytnosti Pivdennoi Rusi. Materialy istoryko-arkheolohichnoho seminaru «Chernihiv i yoho okruha v IX-XIII st. Chernihiv, pp. 49-59

39. Vynohrodskaia L. Y. (1993-1994). Report on the guarding works of the late medival detachment of Kane expedition on the territory of Trakhtemyriv reserve in 1993-1994. NA 1A NANU; Burdo, N. B., Videnko, M. Yu. (1997). Excavations of the three field system settlement Ihnatenkov's mountain near the village Hryhorivka on the Dnieper. Arkheolohichni doslidzhennia v Ukraini 1993 roku. K., 23-26; Videnko, M. Yu. (1997) Excavations of the three field system settlement in the area Khatyshche near the village Hryhorivka in Kaniv district. Arkheolohichni doslidzhennia v Ukraini 1993 roku. K., 26-29. (in Ukr.)

40. Maksymov, E. V. (1972). Middle past-Dnieper region on the boundary of our era. K., 184 (in Russ.)

41. Maksymov, E. V. (1982). Zarubean culture on the territory of the Ukrainian Soviet Socialistic Republic. K., 184 (in Russ.)

42. Maksymov, E. V., Petrashenko, V. A. (1988). Slavonic monuments in the village Monastyriok on the middle Dnieper. K., 147 p. (in Russ.)

43. Maksymov, E. V., Petrashenko, V. A. (1981). Ezcavations of the settlement Monastyriok. Arkheolohycheskye otkrytyia 1980 hoda. M., 276-277; Maksymov, Ye. V., Maksymov, S. Ye. (1989) The annalistic town Zarub according to the data of archeology, history and linguistics. Arkheolohiia, 1, 114-119; Maksymov, Ye. V., Tsyndrovska, L. O. (1995). Zarubean ancient burial ground in the village Hryhorivka on the Dnieper. Arkheolohiia, 3, 108-115

44. Maksymov, Ye. V. (2003). Trakhtemyriv's Zarubean monastery. Pratsi tsentru pamiatkoznavstva. K.: Tsentr pamiatkoznavstva NAN Ukrainy, 5, 212-222; Maksymov, Ye. V., Ryhin, O. S. (2003). Trakhtemyriv's Zarubean monastery. PTsP, 5, 212-224. (in Ukr.)

45. Petrashenko, V. A. (1985). The site of ancient settlement Monastyriok of the VIII-X centuries in the light of new researches. Proceedings of the Zemly Yuzhnoi Rusy v 1X-X1 V vv. (Ukraine, Kyiv, April 14-15, 1985), K., 7184; The same author (1989). On the localisation of the annalistic Peresichyn. Proceedings of the Problemy istorii ta arkheolohii davnoho naselennia Ukrainskoi PCP. Tezy dopovidei XX resp. Konferentsii (Ukraine, Kyiv, Sptember 15-16, 1989), K., 175-176; The same author (1997). Settlements of the Kaniv Trans-Dnieper region. Pivdennoruske selo 1X-X111 st. K., 114-144

46. The same author (1998). Guarded natural territories of the Kaniv region with an archeologist's eyes. Zapovidna sprava v Ukraini, vol. 4, issue 2, pp. 69-72; The same author (1998). Kaniv microregion and the problem of inhabitance the Trans-Dnieper area in ancient Rus times. Istoriia Rusi-Ukrainy. Istoryko-arkheolohichnyi zbirnyk. - K., 208-216. (in Ukr.)

47. Petrashenko, V. O., Radzyvil, A. Ya., Kudelia, Yu. A. (1997). The programme of the scientific exploration of Trakhtemyriv reserve monuments of archeology and geology. Arkheometriia ta okhorona istoryko-kulturnoi spadshchyny. K., 1, 99-105. (in Ukr.).

48. Petrashenko, V. O., Koziuba, V. K. (1999). Banks of the Kaniv water storage reservoir (a catalogue of the archeological monuments). K., 329; Petrashenko, V., Vynohrodska, L. I., Koziuba, V. K (2001). Works of the Trakhtemyriv expedition in 2000. AVU 1999-2000, K., 189-193; The same author (2000). Social and historic characteristics of the fortified settlements of the VIII-Xth centuries (on the basis of the materials from the site of ancient settlement Monastyrok). Davnia i serednovichna istoriia Ukrainy. Kamianets-Podilskyi, pp. 228-237; The same author (2001). Middle Past-Dnieper area at the verge of foundation the Kyiv-Rus state. Etnohenez ta rannia istoriia slovian: novi naukovi kontseptsii na zlami tysiacholit. Lviv, pp. 181-187

49. The same author Koreniuk, Yu. O. (2003). New data from the temple excavations of Zarubean monastery on the middle Dnieper. Starozhytnosti I tysiacholittia nashoi ery na terytorii Ukrainy. K., 122-126 (coauthor); The same author Koziuba, V. K (2005). Exploration of the Kaniv expedition in 2004. ADU 2003-2004 rr. - Zaporizhzhia, 249251

50. The same author (2005). An ancient Rus village according to the materials of the settlements in the village Hryhorovka. NANU. K., 264; The same author (2005). Historical landscape of Buchak-Trakhtemyriv territory of the Kaniv Past-Dnieper region. Ekolohichnyi visnyk, 3, 2-6, 99-111

51. Guarding archeological explorations of the Kaniv expedition in the reserve «Trakhtemuriv». (2005). Vidlunnia vikiv. K., 1, 31-32; The same author, Tsyndrovska L. O. (2005). The works of the Kaniv expedition in 2005. ADU2004-2005. K.; Zaporizhzhia, 302307. The same author Vynohrodskaia, L. Y. (2009). Zarubean monastery and its neighbourhood in the light of new exploration. Trudy Hosudarstvennoho Ermytazha. SPb., 46, 101-109.

52. Petrashenko, V. A. (2005). An ancient Rus village according to the materials of the settlements in the village Hryhorovka. NANU, Yn-t arkheol. K., 264 (in Russ.)

53. Tale of Bygone Years according to the Hypatian list. (1871). Sankt-Peterburh: Arkheohrafycheskaia komyssyia, 699; Annals of Rus (1989). K.: Dnipro, XVI, 591. (in Russ.)

54. Desription of the Kievan vicegerency in 1781. Opysy Kyivskoho namisnytstva 70-80-kh rokiv XVIII ct.; Descriptive and statistic sources of the Historical Academy of Sciences in Ukrainian Soviet Socialistic Republic (1989). collected by H. V. Bolotov and others; eds.: N. S. Sokhan (chief editor) and others. K.: Naukova dumka, 101-102; Historical and geographical description of the Kievan vicegerency in 1878. The above-noted work, 207, 305

55. A shortened special description of the Kievan vicegerency in 1787. Opysy Kyivskoho namisnytstva 70- 80-kh rr. 18 st. K. : Naukova dumka, 1989, p. 305; H. L. de Boplan (1990). Description of Ukraine. Translation from French by Ya. I. Kravets, Z. P. Borysiuk. K., 36, 144-145; Krypiakevych I. P. (1990) Bohdan Khmelnytskyi. Lviv: Svit, 304; Serhiienko, H. Ia. (1990). Comments. Yavornytskyi D. I. Istoriia zaporozkykh kozakiv. K.: Naukova dumka, 2, 497

56. Savytskyi, S. (1991). A ballad on the war between Cossacks and Poles. Velychko S. Litopys. K.: Dnipro, vol. 1, appendices; Hrushevskyi, M. (1991). Outline of the history of the Kyiv's land from the Yaroslav's death to the end of the XIV century. Reprynt vydannia 1891 r. K.: Naukova dumka, 541; Mytsyk, Yu. A. (1991). Uprising of the Ukrainian slaves-rowers on the Turkish galleys in the 17th century. Ukraina i Polshcha v period feodalizmu. K.: Naukova dumka, 105-111

57. Annals of the haidamak colonel Hryhoriy Hrabianka (1992). K.: T-vo «Znannia» Ukrainy, 192; Doroshenko, D. (1992). Outline of the history of Ukraine in 2 volumes. Kyiv: Hlobus, vol. 1: To the middle of the XVII c., 228 p.; Polonska-Vasylenko N. (1995) History of Ukraine: in 2 volumes, vol. 1. To the middle of the XVII c. 3rd ed. K.: Lybid, 672 p.; Sichynskyi, V. Iu. (1991). Foreigners about Ukraine. Lviv: Svit, 92 p.; Shevalie, P. (1993). History of the war between Cossacks and Poland. K. : Tomiris, 24; Yakovenko, N. M. (1993). Ukrainian nobility. K., 281; Rihelman, O. I. (1994). Annalistic story about Little Russia and its people and Cossacks. K.: Lybid, 62-63; Holobutskyi, V. O. (1994). Zaporozhean Cossacks.K. : Vyshcha shkola, 149.; Lepiavko, S. A. (1995). Trakhtemyriv and Stefan Batoriia's Cossack reform. Ukrainska kozatska derzhava: vytoky ta shliakhy istorychnoho rozvytku Materialy Piatykh Vseukrainskykh chytan. K.-Cherkasy, 200-203

58. The same author (1995). Cossacks' wars at the end of the XVI c. in Ukraine. Chernihiv: Siverianska dumka, 47; Register of the Zaporozhean army in 1649 (1995). K.: Naukova dumka, 122-122 and others; Velychko, S. (1991). Annals. K.: Dnipro, vol. 1, part 1, chapter 17; Lastovskyi V. (1997). Trakhtemyriv and Kaniv monasteries in the 18th c. Pamiat stolit, № 6, 145-148; Bohdan Khmelnytskyi's decrees. K.: 1998, 253, № 10; Bohdan Khmelnytskyi's decrees. 1648-1657. K.: Alternatyvy, 1998, 251.; Krykun M. H. (1992). Administrative and territory arrangement of the right-bank Ukraine in the 15-18th centuries. K., 173-174; The same author (1999). Zaporozhean army's instruction for the ambassadors to Warsaw Seym in 1666 and king Yan Kazymyr's answer to it. Ukraina moderna, № 2-3, 42-243; Smolii, V. A., Stepankov V. S. (1999). Ukrainian national revolution of the 17th c. K.: Alternatyvy, Series «Ukraine through the ages», vol. 7, 352 p. (p. 40)

59. Albom, T. H. (2000). T. H. Shevchenko's album of 1845. K.: Naukova dumka, 40; Shcherbak, V. O. (2000). Ukrainian Cossacks: formation of the social state (2nd half of the 15th - the middle of the 17th centuries). K.: KMAkademiia, 70; The same author (2007). Ukrainian Cossacks. Entsyklopediia istorii Ukrainy: vol. 4: Ka-Kom. K.: V-vo Naukova dumka, 408; Petrashenko, V. O., Koziuba, V. K. (1999). Banks of the Kaniv water storage reservoir (a catalogue of the archeological monuments). K., 329; Petrashenko, V. O., Maksymov Ye. V. (2001). Trakhtemyriv. Travelling in the past K., 102; Petrashenko, V. O., Vynohrodska, L. I., Koziuba, V. K. (2001). Works of the Trakhtemyriv expedition in 2000. Arkheolohichni vidkryttia v Ukraini 1999 - 2000 rr. K., 89-193; Ukrainske kozatstvo: Ukrainian Cossacks: a small encyclopeadia (2002). K.: Heneza; Zaporizhzhia: Premier, 485; Decrees of the Ukrainian hetmans from Ivan Vyhovskyi to Ivan Samoilovych (1657-1687) (2004).. Kyiv-Lviv, 436, № 405; Tolochko, O. P. (2005). Zarub // Entsyklopediia istorii Ukrainy : in 10 vol. / eds V. A. Smolii (head) and others; Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. K.: Naukova dumka, 2005, vol. 3 : E - Y, p. 279; Ivan Mazepa's decrees (1687-1709). (2006). Part 2. K., 800 (№ 247, pp. 284-287, p. 591. - № 497, p. 710); Hetman Ivan Mazepa's age in documents (2007). K., № 294, 247, № 286, 263; Shevchuk, V. (2007). The Cossack state in the system of the social and political thought. K. : Hramota, book 1, 586-597, 663-666; Franko, I. Ia. (2008). Additional volumes to the collection of works in 50 volumes. K.: Naukova dumka, vol. 53, pp. 122; Mytsyk, Yu. (2009) Kaniv and Cherkasy headmanship in the description of the poorly known lustration of the 1631-1633s. Kraieznavstvo, № 3-4, 43-53 (p. 46); Sas, P.M. (2010). Renewal of the orthodox church eparchy of Kyiv metropoly (1620). Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, № 4, 15-39; Atlas of Ukraine's History (2012). K.: DNVP Kartohrafiia, 50; Charts and plans in Lidiya Ponomarenko's sourcelearning lessons (with a description of cartography sources from the manuscript institute in the V. I. Vernadskyi National library of Ukraine and data appendix of charts and plans from the history of Ukraine in Russian archive and manuscript collections) (2012). K.: Akademperiodyka,, 242, 419: Zharkykh, M. I. (2013). Trakhtemyriv. Entsyklopediia istorii Ukrainy : in 10 vol. K. : Naukova dumka, vol. 10 : T-Ya, 138-139. (in Ukr.)

60. Kryvosheia, V. (1998). Family trees of the Cossacks from the Trekhtemyriv sotnia. Siverianskyi litopys, № 5, 64-66; Abroskin, P., Kryvosheia, V., Stasenko, O. (2004). Cossack Kyiv region: people and their fates. K.: Stylos, 57-60; Kryvosheia, V. (2005). Ukrainian Cossack chairmen. Part 1. Registry of the hetman administration governor. 2-nd ed., added and corrected. K.: Stylos, 149-150; Zaruba, V. M. (2007). Trakhtemyriv [Terekhtemyriv] sotnia (1648-1782). Administratyvno-terytorialnyi ustrii ta administratsiia Viiska Zaporozkoho u 1648 - 1782 rr. Dnipropetrovsk, 210-211. (in Ukr.) Zharkykh, M. I. (2013). Terekhtemyriv. K., 277 p.

61. Zharkikh.name/uk/History/Terextemyriv.html. - Nazva z ekranu (accessed 18 October 2018) (in Ukr.)

62. The Programme of the International scientific and research conference «Trakhtemyriv: history and present days». 20 september 2018] - Cherkasy, 2018, 17 p. (accessed 21 September 2018). (in Ukr.)

Размещено на Allbest.ru