Анализ азербайджано-российских отношений в культурной и образовательной сферах

Роль русской диаспоры в Азербайджане в контексте гуманитарного сотрудничества находится на самом высоком уровне, она выполняет большую работу по развитию общественно-культурных связей между Азербайджанским и Российским государствами.

Формирование русской диаспоры в Азербайджане началось в 1990 году, с создания организации «Содружество», возглавляемое Т.А. Керимовой. «Содружество» представляет интересы всех граждан республики, в том числе и русских.

Общество стремится вносить свой вклад в дело укрепления добрых взаимоотношений между народами Азербайджана и России, активно сотрудничает с российскими организациями, занимающимися проблемами соотечественников за рубежом.

За последнее время Обществом «Содружество» были проведены: Третий Республиканский Литературный фестиваль под девизом «Растет береза средь Кавказских гор», посвященный Году России в Азербайджане; Научно-практическая конференция: «Русский язык - духовный мост между народами», посвященная 65-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне; собрание представителей национальных меньшинств Азербайджана, посвященное 85-ой годовщине со дня рождения бывшего президента Азербайджана Гейдара Алиева. Георгий Заплетин, Гюльнара Ширин-заде «Русские в истории Азербайджана». - Баку: Ганун, 2008. - С. 256.

Члены общества проводили большую работу и по защите территориальной целостности Азербайджана. Организация внесла свой определенный вклад в пропаганду и разъяснение действительных событий в Нагорном Карабахе.

В июле 1992 г. было создано общество «Азербайджан - Россия». С первых же дней создания общества «Азербайджан-Россия» члены его президиума - С. Баринова, Т. Мамедов, Ф. Мамедов, В. Богопольсикй, Ф. Исмаилов, Э. Мусаев и другие - заняли активную позицию по налаживанию взаимосвязей между Россией и Азербайджаном. Центром культуры общества проводились культурные мероприятия, связанные с праздниками России и Азербайджана, юбилейными датами известных поэтов и писателей России, организовывались концерты, выставки картин художников и детских рисунков, отображающих дружественные связи с Россией. В настоящее время общество «Азербайджан-Россия» возглавляет азербайджанский писатель, депутат Парламента (Милли Мeджилисa) Азербайджанской Республики Максуд Ибрагимбеков. Российско-Азербайджанские отношения за 20 лет - Баку: РИСИ, ЦИСИ, 2013. - С. 72.

На тот период общество выполнило важную задачу - в непростое время, когда связи с Россией практически отсутствовали, члены общества своей практической деятельностью привлекали внимание и убеждали активнее участвовать в налаживании отношений с Россией, объединили азербайджанское, русское население и граждан других национальностей в этом процессе.

Однако общественно-политическая нестабильность в Республике, начавшиеся военные действия, продолжавшийся отъезд русских семей, неспособность русского населения адаптироваться в новых условиях привело к необходимости создания общественной организации, которая могла бы сплотить русское население Республики.

По инициативе президента общества «Азербайджан-Россия» М. Забелина 25 марта 1993 года была учреждена Русская Община Азербайджана, зарегистрированная Министерством юстиции. Русская Община Азербайджанской Республики ставит перед собой задачи сохранения русского языка, русской национальной культуры, традиций и обычаев, расширения связей с Россией. Там же. - С. 73.

С этого момента началась активная работа Русской Общины, направленная на защиту территориальной целостности Азербайджана, отстаивание интересов русского населения.

Русская Община Азербайджана своей активной деятельностью старалась донести правдивую информацию о Нагорно-Карабахском конфликте до российской общественности, оградить от участия в военных действиях граждан России.

После прихода к власти Гейдара Алиева несколько уменьшился отъезд из Республики граждан русской национальности.

Важным событием для русских граждан республики стало участие Президента Азербайджана Гейдара Алиева 11 января 1994 года в праздничном концерте, организованном Русской Общиной и Православной Церковью по случаю христианского праздника Рождества Христова.

Г. Алиев выступил перед Русской Общиной с речью, в которой еще раз подтвердил свой твердый курс, направленный на утверждение демократических и правовых принципов-равноправие всем гражданам Республики, независимо от языка, вероисповедания, расово-этнической принадлежности. Ахундова Э. Гейдар Алиев. Личность и Эпоха. - Баку: Чыраг, 2008. - С. 249.

За период своей деятельности Русская Община, как часть гражданского общества живет заботами и тревогами страны, действует в интересах развития демократии, укрепления межнационального мира.

Русская Община Азербайджана поддерживает тесные связи со всеми нациями и народностями, населяющими республику, и общественными организациями за ее пределами.

Особенно активно развиваются отношения Русской Общины с Всероссийским Азербайджанским Конгрессом, с Федеральной национально-культурной автономией азербайджанцев России. Проводятся совместные проекты по оздоровлению детей, ветеранов войны, празднованию Новруз Байрам и православных праздников.

При Общине сформировались и стали работать Центр русской культуры, Ассоциация преподавателей русскоязычных учебных заведений республики, Ассоциация русской молодежи, Центр по защите прав членов Общины, Совет старейшин, комиссия по работе с ветеранами войны и труда, комиссия по социальным вопросам и благотворительности, Женский совет и другие. Георгий Заплетин, Гюльнара Ширин-заде «Русские в истории Азербайджана». - Баку: Ганун, 2008. - С. 260.

Много полезной работы на счету Центра русской культуры, возглавляемого доцентом Азербайджанской музыкальной Академии Бариновой С.Н. Это-сохранение, развитие и пропаганда русской культуры и языка, литературы, традиций, обычаев и обрядов, укрепление межнациональных связей, взаимопроникновение и взаимообогащение русской и азербайджанской культур, а также культур народов, проживающих на территории Азербайджана.

Центр проводит литературные и музыкальные вечера, православные концерты, конкурсов - фестивали на лучшее исполнение русской народной и классической музыки.

В центре работают профессиональные творческие коллективы: ВИА «Русское поле», женский вокальный ансамбль «Поющие сердца», танцевальный ансамбль «Нежность», детский хор «Кораблик».

За годы своего существования Русская община приобрела авторитет в республике, стала выразителем интересов многотысячной русской диаспоры Азербайджана. Однако, наряду с защитой прав русскоязычного населения, также активно занимаются защитой государственных и национальных интересов Азербайджана. Они не раз выступали в Госдуме России, в Совете Федерации, встречались с министрами и важными госчиновниками РФ, рассказывая им об армянской агрессии, о трагедии миллиона беженцев, об оккупированных территориях. Дашдамиров А.Ф. Азербайджан и Россия: Исторический диалог. - М.: РАГС, 2004.- С. 220.

Азербайджанская Республика всегда проявляла толерантность к другим народам и религиям. Неслучайно, что в Азербайджане проживает самое большое число этнических русских на Южном Кавказе.

Сохранение русской культуры, русского языка, издание журналов и газет на русском языке является результатом национальной политики, проводимой длительное время Гейдаром Алиевым. Сегодня эту линию продолжает и последовательно проводит в жизнь Ильхам Гейдарович Алиев.

Наличие русских в современном Азербайджане, а азербайджанцев в сегодняшней России - наглядный положительный итог векового сосуществования двух стран и народов.

2.3 Взаимодействие в сфере образования между Азербайджаном и Россией

Азербайджан и Россия активно взаимодействуют в области образовательных проектов.

Прочным фундаментом российско-азербайджанских гуманитарных отношений служит сохраненное и защищенное пространство русского языка в Азербайджане, а также духовная общность интеллигенции двух стран, взаимопроникновение культур.

Немаловажное значение имеет налаживание сотрудничества Азербайджана и России в области образования, непосредственных связей между учебными заведениями России и Азербайджана.

В 2000 году Указом Президента Азербайджанской Республики от 13 июня 2000 года на базе Азербайджанского педагогического института русского языка и литературы им. М.Ф.Ахундова был образован Бакинский славянский университет - уникальное по своему профилю высшее учебное заведение, осуществляющее подготовку профессиональных кадров по редким для всего восточного региона специальностям. Абдуллаев К.М. Бакинский славянский университет. - Баку: Kitab Al?mi, 2007.- С. 6.

Распоряжением Президента Республики доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки, писатель-драматург Камал Мехти оглу Абдуллаев был назначен ректором Бакинского славянского университета. Под его руководством была подготовлена и осуществлена широкая программа реформ, обновлена учебная, учебно-воспитательная и материально-техническая база университета, БСУ превратился в один из ведущих высших учебных заведений Республики.

Под его руководством была подготовлена и осуществлена широкая программа реформ, обновлена учебная, учебно-воспитательная и материально-техническая база университета, БСУ превратился в один из ведущих учебных заведений страны.

В Бакинском славянском университете действует 5 факультетов:

1) Филологический факультет

2) Факультет международных отношений и регионоведения

3) Факультет перевода

4) Педагогический факультет

5) Факультет повышения квалификации и переподготовки.

На филологическом факультете осуществляется подготовка кадров по русской и романо-германской филологии и учителей по соответствующим языкам.

На педагогическом факультете готовятся учителя русского языка и литературы для средних общеобразовательных школ Республики, а также бакалавры по специальности «Педагогика и методика начального обучения».

Факультет международных отношений и регионоведения готовит специалистов по международным отношениям, туризму и гостиничному делу.

На факультете перевода готовятся профессиональные переводчики с языками специализации русский, английский, польский, чешский и т.д.

Факультет дополнительного образования осуществляет переподготовку и повышение квалификации педагогических кадров. Преподаватели средних и высших учебных заведений Республики повышают здесь свою квалификацию по специальности «Русский язык и литература», слушатели овладевают новыми специальностями по разным отраслям.

В Бакинском славянском университете в 2007 году впервые в Республике начал функционировать Творческий факультет. Цель Творческого факультета - способствовать усилению художественного воспитания студентов и творческой молодежи в Азербайджане, выявлению и развитию их творческого потенциала, формированию литературной среды. Учебный процесс. [Электронный ресурс] // Бакинский Славянский университет . URL: http://bsu-edu.org/RXabar.aspx?kkk=985 (дата обращения 24.04.2015 )

В университете осуществляется подготовка магистров разных специальностей по направлениям «Языковедение», «Филология», «Регионоведение», «Международные отношения», «Журналистика» и «Просвещение».

Этот единственный во всем регионе университет готовит кадры по русской филологии, регионоведов, россиеведов, украиноведов, специалистов по болгарскому, словацкому и греческому языкам; переводчиков с русского на азербайджанский язык и с азербайджанского на русский язык. Особое внимание уделяется подготовке учителей русского языка и литературы для средних школ республики; магистров русского языка, русской литературы, методистов преподавания русского языка, перевода со славянских языков. В университет читают лекции более 30 доктора наук, профессора, кандидаты наук, доценты. Абдуллаев К.М. Бакинский славянский университет. - Баку: Kitab Al?mi, 2007.- С. 8.

В БСУ особое внимание уделяется разработке новых учебников и учебных пособий для студентов вузов, словарей и справочников, учебных программ и методических рекомендаций, отвечающих современным требованиям.

За последние годы БСУ из обычного учебного заведения превратился в центр славистики и славянской культуры.

Сам факт существования такого университета свидетельствует о том, какое важное значение придается в Азербайджане сохранению и приумножению общих духовных ценностей, укреплению всесторонних культурных, научных и образовательных связей с Восточной Европой, со славянским миром, и в первую очередь с Россией.

Одно из главнейших событий в истории Бакинского Славянского университета - памятная встреча в 2001 году членов Ученого Совета БСУ с президентами России и Азербайджана во время официального визита В.В. Путина в Азербайджан. Во время встречи Владимиру Путину было присвоено звание Почетного доктора Бакинского Славянского университета.

Эта встреча дала толчок для расширения взаимовыгодных связей БСУ с высшими учебными заведениями России.

При университете действует Гуманитарный лицей БСУ, который был создан в 2000 году. В лицее осуществляется углубленное изучение иностранных языков и гуманитарных предметов, преподавание второго иностранного языка, преподавание истории и культуры славянских и тюркских народов в качестве самостоятельного предмета.

Гуманитарный лицей БСУ имеет тесные контакты с лицеями, гимназиями и передовыми школами республики и зарубежных стран, принимает активное участие в создании учебных программ, учебников и учебных пособий. Там же. - С. 26.

27 октября 2002 года в БСУ был открыт Российский культурно-образовательный центр «Московская аудитория». Инициатором его создания выступил сам университет. Центр служит еще одним из многочисленных мостов, сооруженных между азербайджанским и русским народами. И он стал центром межэтнического общения.

Весомую помощь в техническом оснащении центра оказало правительство Москвы. Российский культурно-образовательный центр предназначен для проведения занятий так же и с представителями русской диаспоры Азербайджана. В нем собираются для обсуждения разных проблем учителя русского языка и литературы, проводятся встречи с российскими поэтами и журналистами, вечера, посвященные памяти деятелей русской литературы, Дню славянской письменности, выставки, конкурсы. Бакинский Славянский Университет продолжает выпускать научно-методический журнал «Русский язык и литературы в Азербайджане», основанный в 1947 году. На страницах журнала освещаются важнейшие мероприятия - научные конференции, встречи с видными государственными деятелями стран, дипломатами, писателями и т.д. История БСУ [Электронный ресурс] // Бакинский Славянский университет. URL: http://bsu-edu.org/RXabar.aspx?kkk=30 (дата обращения 24 .04.2015 )

В журнале публикуются статьи преподавателей вузов Азербайджана и других стран, аспирантов, учителей средней школы и представителей науки и образования по актуальным проблемам русского языка и литературы. Журнал стал трибуной для живого общения на русском языке и одним из важных средств информации о новейших достижениях русистики и литературоведения. Журнал издается 4 раза в год и распространяется как в славянских странах, так и в других странах мира.

Большой объем научной и учебной деятельности БСУ напрямую связан с Россией, с русской наукой, культурой, образованием. В магистратуре университета проводится обучение по 4 специальностям, связанным с русистикой.

В 2008 году в БСУ была создана студенческая теле - радиостудия “Школа Гейдара Алиева”. Целью студии является оказание действенной помощи в эффективном проведении производственной практики студентов, получающих образование по специальности журналистика, в привитии им навыков пользования наглядными пособиями и в повышении качества образования. Абдуллаев К.М. Русский язык в Азербайджане. - Баку: Kitab al?mi, 2005. - С. 402

В 2005 году был издан фундаментальный труд азербайджанских ученых «Русский язык в Азербайджане. История. Современность. Перспективы», в котором на фоне сложившихся взаимоотношений азербайджанского и русского народов освещаются пути становления и развития русистики, а также методика преподавания русского языка в Азербайджане. Абдуллаев К.М. Бакинский славянский университет.- Баку: kitab al?mi., 2010. -С. 30.

Сегодня БСУ - это ежегодные десятки теоретических монографических работ по русскому языку и литературе, а также учебников и учебных статей по русскому языку и литературе для средней школы, многочисленные научные статьи и методические разработки в области преподавания русского языка и литературы, доклады и сообщения на научных конференциях.

БСУ - постоянный коллективный член Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Ректор университета был удостоен почетной медали бывшего главы Римской католической церкви Папы Иоанна Павла II.

С университетом тесно сотрудничают представители общественно-политических кругов, деятели науки, образования и культуры зарубежных стран.

На общереспубликанских научно-практических конференциях, проводимых в БСУ совместно с Министерством образования республики и посольством Российской Федерации, обсуждаются актуальные проблемы преподавания русского и литературы в средних общеобразовательных школах Азербайджана, рассматриваются пути решения этих проблем. Создан Республиканский Координационный совет учителей русского языка и литературы.

Бакинский Славянский Университет поддерживает постоянные связи со многими вузами стран мира, в том числе России, Болгарии, Турции, Украины, Польши, Франции. Ежегодно эти связи углубляются и расширяются подписанием официальных договоров между вузами.

БСУ поддерживает связь с Российской Академией наук. Договор был подписан 18 февраля 2003 году. Происходит обмен преподавателями для чтения лекций и обогащения опытом. Там же. - С. 33

После подписания договора зам. директора Института языкознания Российской Академии наук проф. М. Алексеев прочитал лекцию на тему «Кавказоведение сегодня».

Также, Бакинский Славянский университет подписал договор с Государственным институтом русского языка им. А.С. Пушкина, МГИМО, МГУ, Ростовский государственный университет, Ростовский педагогический университет, Уральский государственный, Санкт-Петербургский университет и др. Гусейнов Д. И. БСУ сегодня. - Баку.:kitab al?mi», 2008. - С. 37.

Ежегодно более двадцати преподавателей БСУ выступают с научными докладами и сообщениями на международных научных конференциях, проводимых в различных городах России.

В 2009 году в Азербайджане начал свою деятельность филиал Московского государственного университета им. М. Ломоносова, в котором функционирует отделение русского языка.

Образовательная деятельность университета осуществляется по учебной программе МГУ им. М.В. Ломоносова. В университете функционируют 5 факультетов: химический, экономический, психологии, прикладной математики и филологический факультет.

Химический факультет в филиале МГУ имени М.В. Ломоносова в г. Баку существует с момента открытия филиала в 2008/2009 учебном году. Обучение на химическом факультете осуществляется по учебному плану по направлению «Бакалавр химии». Химический факультет МГУ [Электронный ресурс] //Филиал МГУ в Баку. [ М., 2015 ]URL: http://www.msu.az/faculties/

Первые три года обучения студенты осваивают базовые дисциплины современной химии и других естественных и гуманитарных наук, то на 4-ом курсе студенты выбирают специализацию. В настоящее время в филиале возможен выбор в качестве специализации дисциплин кафедр физической химии, органической химии, химии нефти и органического катализа.

Экономический факультет филиала был открыт в сентябре 2012 года по двум направлениям: экономика и менеджмент.

Учебный план по направлению «Экономика» включает курсы общеобразовательной подготовки: истории, политологии и права, естествознания, экономической географии, мировой экономики и др.

По направлению «Экономика» готовятся специалисты, востребованные научно-исследовательскими институтами, инвестиционными, проектными, консалтинговыми и аналитическими компаниями. Инвестиции и расчет проектов требуют знаний в сфере теории вероятностей, экономической статистики, методов прогнозирования.

Четырехлетняя программа бакалавра по направлению «Менеджмент» включает изучение экономического блока дисциплин, как фундаментальных, так и прикладных (микро- и макроэкономика, теория переходной экономики, история экономических учений, международная экономика, экономика отраслевых рынков, банковское дело, финансы фирмы, бухучет и аудит, основы предпринимательства и др.).

В работе экономического факультета Бакинского филиала принимают участие лучшие преподаватели МГУ: заслуженный профессор МГУ имени Ломоносова В.И. Маршев; заведующий кафедрой «Экономическая история» профессор, доктор экономических наук Худокормов А.Г.; заведующий кафедрой «Экономическая информатика» профессор, доктор экономических наук Лугачев М.И.; кандидаты экономических наук: Слепак В.И.; Миклашевская Н.А.; Алешина А.М.; Котова Г.А.; Филатов И.В. Экономический факультет МГУ [Электронный ресурс] //Филиал МГУ в Баку. [ М., 2015]URL: http://www.msu.az/faculties/

В 2009 году впервые в Азербайджане в филиале Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова в городе Баку начал действовать факультет психологии.

Основу фундаментальной психологической подготовки составляют курсы: общая психология, психология личности, история психологии, экспериментальная психология, дифференциальная психология, основы психодиагностики, методологические проблемы психологии, психологический практикум.

На факультете психологии также изучаются социально-гуманитарные, естественнонаучные, общепрофессиональные психологические дисциплины и дисциплины специализации. Факультет психологии МГУ [Электронный ресурс] //Филиал МГУ в Баку. [ М., 2015]URL: http://www.msu.az/faculties/

Учебные планы факультета прикладной математики охватывают все современные направления математики. Изучаются такие дисциплины, как математический анализ, высшая алгебра, аналитическая геометрия, линейная алгебра и геометрия, уравнения математической физики, теория функций и функциональный анализ и др.

Кроме того, студенты факультета изучают историю и методологию математики, цикл гуманитарных дисциплин и английский язык.

Студенты специализируются в таких областях, как математическое и программное обеспечение, защита информации, программирование и математическая экономика. Факультет прикладной математики МГУ [Электронный ресурс] //Филиал МГУ в Баку. [ М., 2015]URL: http://www.msu.az/faculties/

Филологический факультет существует в структуре филиала с 2008 г. - с момента открытия филиала МГУ в г. Баку.

Факультет готовит лингвистов, литературоведов, переводчиков высокой квалификации, знающих два и более современных иностранных языка, свободно ориентирующихся в русской и зарубежной - классической и современной - литературе, обладающих знаниями современных компьютерных технологий.

Направление «Филология» представлено в бакалавриате филиала двумя отделениями: «Русский язык и литература» и «Романо-германская филология».

На отделении «Русский язык и литература» изучаются:

· история русской литературы от эпохи Киевской Руси до современности, а также устное народное творчество;

· история русского языка, включая палеославистику и русскую диалектологию;

· древние языки - латинский и древнегреческий - как основа классического филологического образования;

· курс современного русского литературного языка в научном освещении;

· базовые курсы по истории мировой литературы, начиная с истории античной литературы;

· иностранный язык (английский) и один из современных славянских языков (польский, чешский и др.)

Учебный план отделения включает в себя:

· углубленное изучение основного иностранного языка, курсы теории и истории изучаемого языка, теории и практики перевода, сравнительной грамматики романо-германских языков, классической латыни, народной латыни;

· обязательное изучение второго западноевропейского языка;

· расширенные и углубленные курсы истории мировой литературы;

· базовые курсы истории русской литературы ХI - ХХI вв.;

· курс современного русского литературного языка.

Выпускники университета в конце обучения получают специальность «Филолог, преподаватель русского языка и литературы». Филологический факультет. [Электронный ресурс] // Филиал Московского Государственного Университета. [Баку,2009]. URL: http://www.msu.az/ (дата обращения 23.04.2015).

В Филиале МГУ им. М. Ломоносова проводятся научные конференции, лекции и семинары с участием ученых Азербайджана и России. Так, 17 декабря в Филиале МГУ им. М.В. Ломоносова в Баку прошла лекция доктора физико-математических наук, профессора кафедры общей физики МГУ им. М.В. Ломоносова В.Сурикова на тему: «Естественнонаучный взгляд на глобальные проблемы современности». Профессор В.В.Суриков рассказал присутствующим о глобальных проблемах современного мира и экологического криза. Лекция профессора В. Сурикова на тему «Естественнонаучный взгляд на глобальные проблемы современности ». [М., 2014]. URL: http://www.msu.az/ (дата обращения: 23. 04. 2015) .

16 марта в рамках года литературы России состоялась конференция на тему: «Русская и азербайджанская литературы: опыт взаимодействия». На конференции принимали участие профессора и студенты Бакинского филиала МГУ, Бакинского Славянского университета. С российской стороны участниками конференции являлись профессора Института мировой литературы им. М. Горького, Российской академии наук и МГУ. «Русская и азербайджанская литературы: опыт взаимодействия». [М., 2014]. URL: http://www.msu.az/ (дата обращения: 23. 04. 2015) .

Участниками конференции были затронуты ключевые вопросы и проблемы современного взаимодействия русской и азербайджанской литератур. Особое внимание было уделено интересу к творчеству Л.Н. Толстого в Азербайджане. В журналах Азербайджана о русском писателе писали как о «новом пророке». Лев Толстой воспринимался как мыслитель, формирующий диалог культур - мусульманского и христианского мира.

Филиалом также организуются стажировки и практики азербайджанских студентов. В этом году магистранты 1 курса факультета психологии приняли участие в работе Международной Психологической школе молодых ученых Санкт-Петербурга. На протяжении всей стажировки студенты проходили образовательные программы, обсуждали актуальные проблемы психологической теории и практики. Стажировка студентов МГУ в Санкт-Петербурге [Электронный ресурс] // Филиал Московского Государственного Университета. [Баку,2012]. URL: http://www.msu.az/ (дата обращения: 23.04.2015)

В сфере организации прямых контактов молодежи и школьников активно работает также российское посольство в Азербайджане и Российский информационно-культурный центр в Баку.

В Азербайджане реализуется программа обучения азербайджанской молодежи за рубежом. В список вузов, на которые распространяется эта программа, включены более 50 ведущих вузов России.

Подготовка русистов не ограничивается только Бакинским Славянским университетом. Отделения русского языка и литературы функционируют и в Бакинском государственном университете. Более того, последние 2-3 года такие отделения открылись в Лянкяранском государственном университете, в Нахичеванском государственном университете, в Гянджинском государственном университете и во многих негосударственных вузах республики.

В 2001 году в мэрии Санкт-Петербурга был зарегистрирован Санкт-Петербургский филиал Бакинского университета бизнеса. Открытие в Санкт-Петербурге единственного представительства высшего учебного заведения Азербайджана в России стало важным событием. Дашдамиров А.Ф. Азербайджан и Россия: Исторический диалог. - М.: РАГС, 2004.- С. 128.

В филиале проводятся культурные мероприятия, связанные с азербайджанским народным творчеством. Со студентами, плохо владеющими русским языком, проводятся дополнительные занятия. Совместно с Бакинским университетом бизнеса ведется работа по организации экономического сотрудничества между предприятиями Санкт-Петербурга, Северо-Западного региона России и Азербайджанской Республикой.

В Санкт-Петербурге имеется огромный пласт азербайджанской диаспоры, представители которой хорошо зарекомендовали себя в различных областях науки, культуры и образования.

Как и в советское время, так и сегодня в Азербайджане продолжают действовать общеобразовательные школы с преподаванием на русском языке.

В Азербайджане русский язык преподается в 350 школах, где обучается более 100 тысяч учеников, в ссузах и вузах республики - около 25 тысяч студентов обучаются в секторах с обучением на русском языке. Г. Заплетин, Г. Ширин-заде. Русские в истории Азербайджана. - Баку: Ганун, 2008. - С. 268.

Одной из лучших в республике считается школа № 145 Низаминского района г. Баку. Возглавляет ее Н.З. Васильченко. Он также является заместителем председателя Русской Общины Азербайджана и Председателем Комиссии по образованию. Школа, которую он возглавляет, является членом ЮНЕСКО. В школе проводятся конкурсы на знание русского языка и литературы.

На базе бакинской школы № 145 проводились мероприятия, связанные с 850-летием Москвы, Днем Космонавтики, памяти С. Есенина, А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова. В Азербайджане она является базовой школой с русским языком обучения с этнокультурным комплексом. Там же. - С. 270.

Школа № 145 г. Баку установила прочные связи со школой № 157 г. Москвы, где преподавание ведется на азербайджанском и русском языках.

Московская школа № 157 с азербайджанским этнокультурным компонентом обучения отличается особо высоким уровнем учебно-воспитательного процесса, интернациональным составом преподавателей и учащихся. В школе существует уголок, где представлена национальная азербайджанская одежда, предметы быта и другие атрибуты. Школа отмечает все национальные праздники, знаменательные дни, исторические даты. Главными организаторами подобных мероприятий выступают Азербайджанский образовательно-культурный центр и детский ансамбль народных инструментов «Азербайджан бюльбюльляри». Отмечаются также национальные праздники и тех народов, представители которых обучаются в школе. Сулейман Али Иса. Азербайджанский мир Москвы. - М.: Гриф и К,2008 . - С. 248.

Специальная Программа по поддержке соотечественников за рубежом разработана Правительством г. Москвы. Реализация этой Программы осуществляется через Московский Дом соотечественника, который за последнее время оказывает поддержку русской диаспоре в Азербайджане.

Реализацию всех этих программ координирует Посольство Российской Федерации в Азербайджанской Республике. Сотрудники посольства оказывают поддержку организациям соотечественников.

Обучение на русском языке ведется и в регионах Азербайджанской Республики. Так, в городе Гянджа с 1936 года действует школа № 4 им. Мехтизаде, в которой обучение проходит как на русском языке, так и на азербайджанском. Более 37 лет школой руководил Заслуженный Учитель Республики и лауреат ордена «Знак Почета» Чингиз Алекперович.

Выпускниками этой школы являются известные и уважаемые в городе и республике люди: депутаты, преподаватели университетов, члены правительства, переводчики, научные работники.

Распоряжением президента Азербайджана Ильхама Алиева от 6 августа 2013 года лучшей школой в Гяндже была названа школа № 4 имени М.Мехтизаде. В 2008 году школа также удостоилась звания «Лучшая общеобразовательная школа республики». Лучшая школа Гянджи отмечена Президентской премией [Электронный ресурс] // Информационное Агентство "Vesti.az" [Гянджа,2013]. URL: http://vesti.az/news/168616 (дата обращения: 23.04.2015)

Деятельность русской диаспоры в Азербайджане находит всестороннюю поддержку и понимание правительственных структур Республики и, в первую очередь, со стороны Президента Азербайджана Ильхама Алиева.

В последнее время в России наблюдаются позитивные тенденции в области укрепления связей с Азербайджаном. Об этом свидетельствует факт существования Всероссийского азербайджанского конгресса, издание газеты «Азеррос», «Азербайджанский конгресс», открытие воскресных школ, проведение дней культуры Азербайджана в России, активное участие в общественно-культурной жизни России Посольства Азербайджанской Республики.

Динамичное развитие существующих совместных проектов служит благосостоянию народов и интересам двух государств, сближают Азербайджан и Россию, улучшают двусторонние и многосторонние отношения.



ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Установившиеся после 4 апреля 1992 года дипломатические отношения между Азербайджаном и Россией заложили основу взаимодействия между суверенным Азербайджаном и суверенной Россией, приняли новое качество и получили новое направление.

Российско-азербайджанские отношения действительно вышли на уровень стратегического партнерства и по своей глубине, по насыщенности межгосударственных контактов и дружеского общения, и по широте охвата вопросов, представляющих взаимный интерес.

Важным фактором взаимопонимания, доверия и укрепления двусторонних отношений остается российско-азербайджанское гуманитарное сотрудничество. Этому способствует длительное воздействие научных и культурных достижений России на сформировавшийся в Азербайджане на русскоязычной основе интеллектуальный потенциал.

Наличие русских в современном Азербайджане, а азербайджанцев в сегодняшней России - не только наглядный положительный итог векового сосуществования двух стран и народов, это объективный залог будущего благополучия в российско-азербайджанских отношениях.

В личной беседе с советником Всероссийского азербайджанского конгресса Манафом Манафовичем Агаевым, на тему современного состояния взаимоотношений Азербайджана и России в социокультурной сфере, им было отмечено, что российско-азербайджанские отношения в гуманитарной сфере в последние годы переживают серьезный подъем: « Нам небезразлично, в какой форме будут развиваться культурные, гуманитарные связи между азербайджанцами и русскими, конечно, азербайджанцы и русские сегодня иные, чем сто или двести лет назад, и отношения между ними по своему содержательному наполнению радикально изменились. Сегодняшние русские и азербайджанцы - это потомки тех, кто жил, трудился, завязывал культурные отношения, мигрировал, обретал новую родину и тем самым строил российско-азербайджанские и азербайджано-российские отношения. И как бы ни менялись исторические условия, мы все - звенья одной цепи. Сегодня становится все более необходимым не только сохранить, но и приумножать дружественные связи. Одним из условий решения этой задачи является культурное и экономическое сотрудничество Азербайджана с Россией".

Говоря о деятельности диаспор, Манаф Манафович отметил, что целью Всероссийского Азербайджанского Конгресса (ВАК) является сохранение национальной самобытности азербайджанских россиян и их адаптация в стране проживания, приобщение к русской культуре и языку, российскому образу жизни. Это, в свою очередь, ведет к упрочению дружественных отношений между Азербайджаном и Россией. По его мнению, организация осуществляет правильную политику, способствующую взаимодействию между нашими странами и народами, между приезжающими сюда азербайджанцами и российскими властями, российским обществом. ВАК проводит сбалансированную работу в плане интеграции азербайджанцев в российское общество. Если говорить о роли русской диаспоры в Азербайджане в контексте гуманитарного сотрудничества, то она на данный момент находится на самом высоком уровне, диаспора выполняет большую работу по развитию общественно-культурных связей между Азербайджанским и Российским государствами. Русская община Азербайджана насчитывает около 120 тысяч членов. В настоящее время в государстве созданы демократические условия для полноправной интеграции русских в азербайджанское общество и сохранения присущего русским духовно-этнического самосознания.

Большое влияние оказывает и постоянно растущее сотрудничество двух стран в экономической и культурной сферах. Современный Азербайджан демонстрирует всему миру модель религиозной толерантности, высокого уровня развития межнациональных отношений. В 2008 году русская и азербайджанская диаспоры заключили соглашение о сотрудничестве и реализовали множество совместных проектов в социальной и культурной сферах. Оказывается поддержка азербайджанцам в Российской Федерации и русским в Азербайджанской Республике в вопросах образования и культуры, осуществляем взаимодействие в области экономического сотрудничества.

Действительно, сегодня диаспора Азербайджана и России стали реальным мостом в улучшении отношений между двумя народами. Всероссийский Азербайджанский Конгресс и Русская община делает все возможное, чтобы помочь молодым людям сохранить национальную самобытность, способствует дальнейшему изучению истории и культурного наследия, помогает сформировать у студентов правильные жизненные ценностные ориентиры. Ведь только всесторонне развитая, созидающая молодежь способна привести Азербайджан и Россию к дальнейшему процветанию.

В своей основе отношения Азербайджана и России опираются на продолжающееся около двух веков общее прошлое, богатое культурное наследие, опыт преодоления сложных исторических вызовов и совместное проживание двух народов вело к взаимодействию национальных культур.

Политические изменения ХХ века, которые прямо затрагивали народы России и Азербайджана, сформировали у обеих сторон отчетливое понимание совпадения глобальных национальных интересов по многим позициям. Дружба и добрососедство позволяет обеспечить стабильность в развитии сотрудничества, основанного на взаимной поддержке.

Важно, чтобы эта историческая основа полнее служила развитию дальнейшего диалога культур двух стран на современной основе и оказывала активное влияние на развертывание политического диалога Азербайджана и России, создавая обстановку доверия, взаимного уважения и понимания между государствами и обществами.

На фоне развития дипломатических, экономических, культурных связей между двумя странами после обретения Азербайджаном независимости в 1991 году, эти отношения перешли на новый уровень и преобразовались в формат стратегического партнерства. А в последние годы МИД России под руководством Сергея Викторовича Лаврова проводит линию на сближение Азербайджана и России, способствуя их выходу на уровень стратегического партнерства.

Одним из главных факторов азербайджано-российских отношений является сохранение и развитие русского языка в республике. Русский язык не утратил своего положения в Азербайджане и сегодня. Яркое тому подтверждение - количество образовательных учреждений с русским языком преподавания и число учащихся в них. Во многих университетах страны процесс обучения проходит как на русском языке, так и на азербайджанском. В Азербайджане был сохранен Педагогический институт русского языка и литературы, который был преобразован, получив новый статус и расширив свой профиль, стал Бакинским Славянским университетом. Сам факт существования такого университета свидетельствует о том, какое важное значение придается в Азербайджане сохранению и приумножению общих духовных ценностей, укреплению всесторонних культурных, научных и образовательных связей с Россией. В свою очередь, в Санкт-Петербурге был открыт филиал Бакинского университета бизнеса, а в Архангельске - школа им. Г. Алиева. В настоящее время в российских вузах по государственной линии получают образование сотни азербайджанских студентов.

В Азербайджане самая большая на Южном Кавказе русская община, а в России - крупная азербайджанская диаспора, издается большое число газет и журналов на русском языке. Празднование года «Азербайджанского языка» в России и «Русского языка» в Азербайджане укрепили взаимоуважение народов наших стран. Эти факторы играют огромную роль в гуманитарных отношениях.

Динамичное развитие гуманитарного и экономического сотрудничества между Азербайджаном и Россией гармонично дополняется активным политическим диалогом и взаимодействием, которые носят уважительный, равноправный, доверительный и взаимовыгодный характер.

Наличие значительного многообразия этнокультур в России и Азербайджане объединяет эти две страны и тех, кто стали гражданами России или остались гражданами Азербайджана. Существующая общность Азербайджана и России составляет хорошую основу для дальнейшей совместной работы на благо двух народов, государств и отдельных граждан. Важно, чтобы связи и сотрудничество, которые существовали между учеными, деятелями культуры и искусств Азербайджана и России продолжали развиваться и укрепляться.



СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

1. Источники

1.1. Официальные документы:

1) Акт о независимости Азербайджана от 28. 05. 1918. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.azerbaijan.az/portal/History/HistDocs/Documents/ru/04.pdf

2) Бишкекский протокол о прекращении огня между Азербайджаном и Арменией от 12.05.1994. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.usazeris.org/ArmeniaAzerbaijanCeasefireAgreementBishkekProtocol1994.pdf

3) Гюлистанский мирный договор между Российской империей и Персией от 12.10. 1813. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/7a8781e6-0a01-01b2-002b-2af3b7b480cd/%5BIS89IR_1-3%5D_%5BTS_01%5D.html

4) Декларация о дружбе и стратегическом партнерстве между Азербайджанской Республикой и Российской Федерацией от 3. 07. 2008. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://kremlin.ru/supplement/250

5) Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной безопасности между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой от 3. 07.1997. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.pactrf.ru/doc.php?docid=02296

6) Конституционный Акт Азербайджанской Республики от 12.11. 1995. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ru.president.az/azerbaijan/constitution/

7) Конституционный Акт Российской Федерации от 12 .12. 1993. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://constitution.kremlin.ru/

8) Кюрекчайский мирный договор между Ибрагим Ханом Карабахским и Российской Империей от 14.05. 1805. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://garabagh.net/content_60_ru.html

9) «Положение о Закавказских училищах» от 02.08.1829. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ourbaku.com/index.php5/

10) Постановление об обязательном изучении русского языка в школах национальных республик и областей от 13.03.1938 г. № 324 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=ESU;n=23269

11) Соглашение между Правительством РФ и Правительством АР о статусе корреспондентов средств массовой информации РФ в АР и корреспондентов средств массовой информации АР в РФ. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mid.ru/BDOMP/spd_md.nsf/0/4E546600810EBB9243257E36002E09DD

12) Соглашение между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Российской Федерации о культурном и научном сотрудничестве от 25.07.1995. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mfa.gov.az/

13) Туркменчайский мирный договор между Российской империей и Персией от 10.02.1828. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/FOREIGN/turkman.htm

14) Московская декларация Азербайджанской Республики и Российской Федерации от 06.02. 2004. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://kremlin.ru/supplement/1860

1.2. Выступления официальных лиц:

15) Речь Президента Российской Федерации В.В. Путина и Г.А. Алиева на встрече с преподавателями и студентами Бакинского славянского университета от 10 .01.2001. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://archive.kremlin.ru/appears/2001/01/10/0003_type63376_134706.sht

16) Речь Вице-Президента Фонда Гейдара Алиева на презентации журнала «Баку». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.trend.az/azerbaijan/politics/1098331.html

17) Выступление В. Путина на II съезде Всероссийского Азербайджанского Конгресса [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://kremlin.ru/events/president/transcripts/22647

18) Речь Ильхама Алиева на всемирном форуме выпускников МГИМО в Баку [Электронный ресурс] .URL: http://ria.ru/society/20130412/932259069.html

19) Выступление президента Азербайджанской республики Г. Алиева на переговорах между делегациями Азербайджана и Москвы, [Электронный ресурс]. URL: http://library.aliyev-heritage.org/ru/

1.3. Сайты официальных структур и ведомств:

20) Веб-сайт Азербайджанской молодежной организации России [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.amor.az/

21) Веб-сайт Бакинского славянского университета [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.bsu-edu.org/%5CAttaR.aspx

22) Веб-сайт Всероссийского Азербайджанского Конгресса [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://vakmos.org/ru/

23) Веб-сайт Представительства Россотрудничества в Азербайджанской Республике [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://aze.rs.gov.ru/

24) Веб-сайт Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mfa.gov.az/

25) Веб-сайт Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://mct.gov.az/

26) Веб-сайт Министерства иностранных дел Российской Федерации [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.mid.ru/bdomp/sitemap.nsf

27) Веб-сайт Министерства образования Азербайджанской Республики [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://edu.gov.az/view.php?lang=ru

28) Веб-сайт Министерства образования и науки Российской Федерации [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://xn--80abucjiibhv9a.xn--p1ai/

29) Веб-сайт Посольства Российской Федерации Азербайджанской Республике [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.embrus-az.com/

30) Веб-сайт Президента Азербайджанской Республики [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ru.president.az/

31) Веб-сайт Президента Российской Федерации [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.kremlin.ru/

32) Веб-сайт Филиала Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова в Баку [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.msu.az/

33) Веб-сайт Фонда Гейдара Алиева [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.heydar-aliyev-foundation.org/ru

II. Материалы СМИ

2.1. Печатные издания:

34) Millet // http://www.millet.az/

35) Azadliq // http://www.azadliq.info/siyast.html

36) Musavat qazeti // http://musavat.com/?welcome=1

37) Азербайджанский конгресс //http://azcongress.info/

38) Азеррос //http://www.azerros.ru/

39) Азербайджанские известия //http://www.azerizv.az/

40) Независимая газета // http://www.ng.ru/

41) Известия // http://izvestia.ru/

2.2. Новостные издания:

42) Информационное агентство Азербайджана [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.trend.az/

43) Информационно - аналитическое агентство РФ «РИАНовости», 2014 [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ria.ru/

44) Агентство международной информации Новости-Азербайджан [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://novosti.az/

45) Информационное агентство SalamNews [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.salamnews.org/ru/

III. Справочно-информационные издания

46) Ахдашов М., Юсифов О. Азербайджано-русский и русско-азербайджанский словарь / М. Ахдашов, О. Юсифов - Баку: Хазарский Университет, 2004. 729 с.

47) Мамедов Н.М., Чумаков А.Н. Диалог культур: социальные, политические и ценностные аспекты / Н.М. Мамедов, А.Н. Чумаков - М.: Канон, 2014. 616 с.

IV. Литература

48) Абдуллаев К.М. Русский язык в Азербайджане / К.М. Абдуллаев, И.Г. Гамидов - Баку: Kitab al?mi, 2005. 550 c.

49) Абдуллаев К.М. Бакинский славянский университет / К.М. Абдуллаев под общ. ред. А.А. Гаджиева - Баку: Kitab Al?mi, 2007.155с.

50) Агамалиев Н., Азербайджанская Республика / Н. Агамалиев, Р. Худиев - Баку: Флинта, 2010. 451 с.

51) Абуталыбов Р. Азербайджанская Демократическая Республика/ Р.Абуталыбов - М.: salam press, 2008. 133 с.

52) Азербайджанская Демократическая Республика (1918-1920). Законодательные акты. Баку: Язычы, 1998. 201 с.

53) Алиев Ф.М. Азербайджано-русские отношения (15-19 вв.) / Ф.М. Алиев - Баку: Сяда, 1985. 317 с.

54) Ахундова Э. Гейдар Алиев. Личность и Эпоха / Э.Ахундова - Баку: Чыраг, 2008. 264 с.

55) Буланова О.И. Азербайджан: культура, традиции, люди / О.И. Буланова - М.: ФГУП Известия, 2011. 271с.

56) Градировский С., Есипова Н. Интерес к русскому языку на постсоветском пространстве / С. Градировский С. Н. Есипова - М.: Маска, 2008. С. 360с.

57) Гусейнов А. А. Азербайджанцы в истории России / А.А. Гусейнов - М.: Оверлей, 2006. 559 с.

58) Гусейнов А. Азербайджано-русские отношения в 19-20 вв. / А. Гусейнов - Баку: Ганун, 1995. 347 с.

59) Гулиев Д. Б. К образованию второй республики Азербайджана / Д.Б. Гулиев - Баку: Элм, 1998.163с.

60) Дашдамиров А.Ф. Азербайджан и Россия: Исторический диалог/ А.Ф. Дашдамиров; отв. ред. Искендеров - М.: РАГС, 2004. 302 с.

61) Заплетин Г. Русские в истории Азербайджана / Г. Заплетин Г. Ширин-заде - Баку: Ганун,2008. 367с.

62) Иванов Р.Н. Очерки истории Азербайджана 19 века/ Р.Н. Иванов М.: Наука, 2011. 479 с.

63) Исмаилов Э.Р. Очерки по истории Азербайджана / Э.Р. Исмаилов - М.: Флинта, 2010. 422 с.

64) История церквей и приходов Бакинской губернии (1815-1905 гг.) - Баку: Элм, 1996 . С. 240.

65) Курбанов М. Кино Советского Азербайджана / М. Курбанов - Баку: Азернешр, 1995. 130 с.

66) Мустафазаде Т.Т. Азербайджан и азербайджано-русские отношения / Т.Т. Мустафазаде - Баку: Ишыг, 2009. 283 с.

67) Мустафаев Д.М. Северные ханства Азербайджана и России (конец 18- начало 19 вв.) / Д.М. Мустафаев - Баку: Элм, 1989. 138 с.

68) Рзаев К. Правда и ложь о карабахской войне / К. Рзаев - Баку: Ганун, 1997. 269 с.

69) Российско-Азербайджанские отношения за 20 лет - Баку: РИСИ, ЦИСИ, 2013. 124 с.

70) Русские старожилы Азербайджана. М.: АН СССР ,1990. 147 с.

71) Саламзаде А. Архитектура Азербайджана / А. Саламзаде - Баку: Насир, 1989. 246 с.

72) Сафарли Д. А. Развитие науки в Советском Азербайджане / Д.А. Сафарли - Баку: Азернешр, 1998. 295 с.

73) Сумбатзаде А.С. Азербайджанская историография 19-20 вв. / А.С. Сумбатзаде - Баку: Няргиз, 1991. 352 с.

74) Фатуллаев Ш.С Градостроительство и архитектура Азербайджана 19-20 вв. / Ш.С. Фатуллаев - Л.: Стройиздат., 1996. 137 с.

...