публикация нарушителем судебного решения в целях восстановления репутации потерпевшего;

удаление с товара или его упаковки незаконно используемого товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения, способом, исключающим угрозу повторного его помещения на товаре или его упаковке;

уничтожение изображений товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения и др.

По требованию владельца свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара, общественной организации лицо, незаконно использующее зарегистрированное наименование или обозначение, сходное с ним до степени смешения, обязано:

прекратить его использование и возместить всем потерпевшим причиненные убытки, а также внести в местный бюджет сумму полученной при незаконном использовании наименования прибыли, превышающую возмещение убытков;

опубликовать судебное решение в целях восстановления репутации потерпевшего;

удалить с товара, его упаковки, бланка и другой документации незаконно используемое наименование или обозначение (средство выражения), сходное с ним до степени смешения, таким образом, чтобы исключить угрозу его повторного помещения на товаре или его упаковке;

уничтожить изготовленные изображения наименования и др.

При незаконном использовании товарного знака или наименования места происхождения товара, защита гражданских прав в целях уменьшения в дальнейшем угрозы нарушения может осуществляться посредством изъятия материальных объектов (материалов, оборудования, средств рекламы и т.д.), послуживших основанием для нарушения, если их преобладающая часть использовалась в указанных целях.

Любое лицо, права которого в отношении товарного знака или наименования нарушаются или могут быть нарушены, вправе обратиться в суд с ходатайством об истребовании у обладателя незаконно используемого товарного знака или товара-носителя наименования информации о третьих лицах, участвующих в производстве и распространении таких товаров, а также об источниках их приобретения и путях распространения.

В порядке, установленном законодательством Республики Армения, ответственность несет лицо, которое:

обладает незаконно используемым товарным знаком или товаром-носителем наименования и отказывается сообщить об источниках приобретения таких товаров;

делает ложное заявление о реальном правообладателе товарного знака или наименования или незаконным путем удаляет с товара (или его упаковки) товарный знак или наименование, или обманным путем представляет себя в качестве правообладателя товарного знака или наименования;

применяет предупредительную маркировку вместе с товарным знаком или наименованием места происхождения товара, не зарегистрированного в Республике Армения, если эта маркировка не отражает какую-либо ссылку на наличие регистрации в другой стране или этот товарный знак или наименование в отношении данных товаров в действительности не зарегистрирован в указанной стране.

Иностранные индивидуальные предприниматели и юридические лица пользуются правами, предусмотренными Законом, и несут ответственность наравне с индивидуальными предпринимателями и юридическими лицами Республики Армения в соответствии с международными договорами Республики Армения или на принципе взаимности.

Право на регистрацию и пользование наименованием предоставляется индивидуальным предпринимателям и юридическим лицам государств, предоставляющих аналогичное право индивидуальным предпринимателям и юридическим лицам Республики Армения.

Закон Республики Армения от 22 мая 2010 года № ЗР-60 «О географических указаниях» (далее - Закон) регулирует отношения, связанные с регистрацией, правовой охраной и использованием географических указаний, наименований мест происхождения товаров и гарантированных традиционных продуктов. Предусмотренная Законом правовая охрана распространяется только на сельскохозяйственную продукцию и пищевые продукты, за исключением натуральных и минеральных вод.

В Законе используются следующие основные понятия:

географическое указание - название территории (населенного пункта), определенной местности или, в исключительных случаях, страны, служащее для обозначения продукции, которая происходит из данной территории, определенной местности или страны, специфическое качество, репутация или другие характерные признаки которой в основном обусловлены данным географическим происхождением, которая произведена и (или) переработана и (или) изготовлена в данной географической местности;

наименование места происхождения - географическое название территории (населенного пункта), определенной местности или, в исключительных случаях, страны, служащее для обозначения продукции, которая происходит из данной территории, определенной местности или страны, и специфическое качество или другие характерные признаки которой главным образом или исключительно обусловлены данными географическими природными условиями, включая природные и человеческие факторы, и производство, переработка и изготовление которой имеют место в данной географической местности;

гарантированный традиционный продукт - сельскохозяйственный или пищевой продукт, специфичность которого признана и который зарегистрирован согласно Закону;

географическое название - наименование существующей территории, местности или страны.

Главой 2 Закона определены условия правовой охраны географического указания и наименования места происхождения, а также гарантированного традиционного продукта.

К наименованиям мест происхождения приравниваются некоторые географические названия, если используемое для производства обозначаемых ими товаров исходное сырье происходит из более обширной географической местности или иной местности, которая отличается от той, где происходит его переработка, с условием, что:

определены границы местности производства исходного сырья;

созданы особые условия производства исходного сырья;

организован инспекционный контроль, обеспечивающий выполнение условий, указанных в Законе.

В качестве гарантированного традиционного продукта может охраняться продукт, отвечающий одному из следующих условий:

получается из традиционного исходного сырья;

характеризуется традиционным составом;

характеризуется способом производства и (или) переработки, соответствующим традиционному способу производства и (или) переработки.

Не могут регистрироваться и не охраняются в качестве географического указания, наименования места происхождения или гарантированного традиционного продукта названия, которые:

стали наименованием общего использования продукта (дженерик);

противоречат общественному порядку, принципам гуманизма и морали, а также не сообразуются с национальными или духовными ценностями.

Название не может быть зарегистрировано в качестве географического указания или наименования места происхождения, если:

вследствие репутации и известности товарного знака, а также длительности его использования регистрация может ввести потребителя в заблуждение в вопросе подлинности товара;

приводит к возникновению заблуждения в вопросе омонимичного названия вида, сорта растения или породы животного для сопоставимого продукта, если вид растения или порода животного по состоянию на дату подачи заявки на регистрацию географического указания или наименования места происхождения являлась предметом коммерческого производства, вследствие чего возникает опасность того, что потребитель может спутать продукт, носящий зарегистрированное название, с видом растения или породой животного.

Право пользования охраняемым географическим указанием или охраняемым наименованием места происхождения принадлежит совместно лицам, которые производят и (или) перерабатывают, и (или) изготавливают данные товары в соответствующей географической зоне с соблюдением положений технических спецификаций.

Статьей 13 установлен срок действия охраны географического указания, наименования места происхождения или гарантированного традиционного продукта, который действует с даты подачи заявки в уполномоченный государственный орган. Право пользования охраняемым географическим указанием или наименованием места происхождения предоставляется на 10_летний срок. Срок может быть продлен каждый раз не более чем на 10_летний срок, если сохраняются технические спецификации данного продукта.

Глава 3 Закона посвящена вопросам регистрации географического указания, наименования места происхождения или гарантированного традиционного продукта. В статье 18 перечислены требования к заявке на регистрацию, ее содержание, а также перечень прилагаемых материалов и документов.

Статьей 29 определено, что если в результате рассмотрения и экспертизы заявки удовлетворены все условия для регистрации географического указания, наименования места происхождения или гарантированного традиционного продукта, против регистрации не было представлено какое-либо возражение или представленные возражения были отклонены, то уполномоченный государственный орган принимает решение о регистрации географического указания в государственном реестре географических указаний и предоставлении заявителю права пользования географическим указанием; наименования места происхождения в государственном реестре наименований мест происхождения и предоставлении заявителю права пользования наименованием места происхождения; гарантированного традиционного продукта в государственном реестре гарантированных традиционных продуктов.

Любое физическое или юридическое лицо, утверждающее, что использование другим лицом в отношении лишенного соответствующих свойств товара зарегистрированного согласно Закону географического указания, наименования места происхождения или зарегистрированного названия гарантированного традиционного продукта приямо или косвенно причиняет ущерб его праву на натуральный или переработанный товар, может обращаться в суд с иском о запрещении использования этого названия или указания.

Если в результате контроля выясняется, что более не соблюдаются технические спецификации для географического указания или наименования места происхождения, или гарантированного традиционного продукта, зарегистрированных согласно Закону, то орган оценки начинает процесс признания охраны недействительной, ее прекращения или, в соответствующем случае, лишения права пользования названием или указанием.

Любое физическое или юридическое лицо, имеющее законный интерес, может обращаться в суд за признанием недействительной регистрации, или прекращением охраны географического указания, наименования места происхождения или гарантированного традиционного продукта, или, в соответствующем случае, за лишением права пользования названием или указанием.

Закон Республики Армения от 15 декабря 1999 года № ЗР-20 «О фирменных наименованиях» (далее - Закон) регулирует отношения, связанные с регистрацией, правовой охраной и использованием фирменных наименований юридических лиц.

Статьей 2 Закона определено, что фирменным наименованием является название, под которым юридическое лицо осуществляет свою деятельность и отличается от других юридических лиц.

Фирменное наименование должно содержать слова, характеризующие организационно-правовую форму юридического лица и хотя бы одно собственное (собственное имя, название местности или символическое название) или нарицательное имя отличительного значения.

Согласно статье 3 Закона в Республике Армения правовая охрана фирменного наименования осуществляется на основании регистрации фирменного наименования в установленном порядке, а также без его регистрации в соответствии с международными договорами и иными законодательными актами Республики Армения.

Законом установлено, что до государственной регистрации юридического лица, считающегося коммерческой организацией, его фирменное наименование должно быть зарегистрировано в Патентном ведомстве Республики Армения.

Заявку на регистрацию фирменного наименования подают учредители юридического лица, уполномоченное ими лицо или уполномоченный на то по уставу юридического лица орган.

Заявка должна содержать заявление о регистрации фирменного наименования, в котором указываются представленные на регистрацию фирменное наименование, его аббревиатура или сокращенная форма, если таковые имеются, адрес заявителя, разъяснение представленного на регистрацию фирменного наименования, если оно не понятно на армянском языке.

Форму заявления и порядок заполнения заявки устанавливает Патентное ведомство, которое проводит экспертизу, определяет соответствие заявки и представленного на регистрацию фирменного наименования требованиям Закона, выносит решение о его регистрации и в трехдневный срок уведомляет об этом заявителя, затем регистрирует фирменное наименование в Государственном реестре фирменных наименований Республики Армения и выдает ему свидетельство о регистрации фирменного наименования.

Регистрация фирменного наименования действует бессрочно.

Статьей 7 определены основания отказа в регистрации фирменного наименования.

Не подлежит регистрации в качестве фирменного наименования название:

совпадающее с фирменным наименованием какого-либо юридического лица, зарегистрированного ранее в Республике Армения, либо с фирменным наименованием какого-либо иностранного юридического лица, известного общественности в какой-либо области или получившего всеобщую известность вследствие публичного использования фирменного наименования или товарного знака и знака обслуживания, а также совпадающее с каким-либо товарным знаком или знаком обслуживания, наименованием места происхождения товара, имеющими более ранний срок действия регистрации в Республике Армения, или сходное до степени их смешения и относящееся к одной и той же сфере деятельности;

противоречащее общественным интересам, принципам гуманности и морали;

являющееся наименованием определенного товара или услуги или характеризующее их качество, свойство, количество или способ производства, или рекламирующее их;

содержащее полное или сокращенное имя исторической или какой-либо известной личности Республики Армения и представленное без соответствующего разрешения на использование этого имени;

совпадающее или сходное до степени смешения с названием какого-либо государства, международной правительственной и неправительственной организации.

Учет зарегистрированных фирменных наименований осуществляется Патентным ведомством на основании сведений, предоставленных органом, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц в Республике Армения, который ежеквартально предоставляет сведения о зарегистрированных юридических лицах, их ликвидации и об изменениях их фирменных наименований.

Отдельное место в Законе занимают вопросы использования фирменного наименования, которым считается совершение сделок, введение продукции в хозяйственный оборот, реклама товаров и услуг, совершение финансовых операций, предъявление иска в суд под этим наименованием, а также применение фирменного наименования на товарах и их упаковках, вывесках, печатях, штемпелях, бланках, афишах и иные не запрещенные законом применения.

Законом определено понятие исключительного права на использование фирменного наименования. Так, исключительное право на использование фирменного наименования вступает в силу с даты государственной регистрации юридического лица или с даты внесения в реестр юридических лиц записи об изменении фирменного наименования зарегистрированного юридического лица и действует в течение всей его деятельности в Республике Армения.

Нарушением исключительного права на использование фирменного наименования считается использование другими юридическими и физическими лицами наименования, тождественного или сходного до степени смешения с защищаемым фирменным наименованием.

При незаконном использовании другими юридическими и физическими лицами фирменного наименования юридического лица, в том числе приобретении ими прав и обязанностей под данным фирменным наименованием, юридическое лицо может защитить свои права в судебном порядке.

Действие регистрации фирменного наименования прекращается, и юридическое лицо лишается исключительного права на использование фирменного наименования, если в установленных законом случаях по решению суда ему было запрещено использовать данное фирменное наименование; суд признал регистрацию фирменного наименования недействительной; юридическое лицо изменило свое фирменное наименование; юридическое лицо ликвидировано.

Патентное ведомство на основании решений судов, касающихся фирменных наименований, вносит соответствующие изменения в Государственный реестр.

При лишении юридического лица исключительного права на использование фирменного наименования данное наименования может быть зарегистрировано в качестве фирменного наименования другого юридического лица не ранее чем через три года.

Споры, связанные с регистрацией и использованием фирменных наименований, разрешаются в судебном порядке.

3. Республика Беларусь

В Республике Беларусь деятельность в сфере правовой охраны и защиты средств индивидуализации регламентируется нормативными правовыми актами.

Закон Республики Беларусь от 5 февраля 1993 года № 2181-XII «О товарных знаках и знаках обслуживания» (далее - Закон) регулирует отношения, возникающие в связи с регистрацией, правовой охраной и использованием товарных знаков и знаков обслуживания.

Статьей 1 Закона определено понятие товарного знака и знака обслуживания.

Товарным знаком и знаком обслуживания (далее - товарный знак) признается обозначение, способствующее отличию товаров и (или) услуг одного лица от однородных товаров и (или) услуг других лиц.

В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные обозначения, включая имена собственные, сочетания цветов, буквенные, цифровые, изобразительные, объемные обозначения, включая форму товара или его упаковку, а также комбинации таких обозначений. Иные обозначения могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков в случаях, предусмотренных законодательными актами Республики Беларусь.

Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

Согласно статье 2 правовая охрана товарного знака в Республике Беларусь осуществляется на основании его регистрации в государственном учреждении «Национальный центр интеллектуальной собственности» (далее - патентный орган) в порядке, установленном законодательством о товарных знаках, или в силу международных договоров Республики Беларусь.

Товарный знак может быть зарегистрирован на имя организации или гражданина.

Право на товарный знак охраняется государством. На зарегистрированный товарный знак выдается свидетельство. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака, исключительное право владельца на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве, и содержит изображение товарного знака.

Владелец товарного знака имеет исключительное право использовать товарный знак и распоряжаться им, а также право запрещать использование товарного знака другими лицами. При этом никто не может использовать охраняемый на территории Республики Беларусь товарный знак, на который выдано свидетельство, без разрешения его владельца.

Нарушением прав владельца товарного знака признаются несанкционированные изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа и иное введение в гражданский оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком, или обозначения, сходного с ним до степени смешения, в отношении однородных товаров, а также неоднородных товаров, обозначенных товарным знаком, признанным общеизвестным в Республике Беларусь.

Законом установлены основания для отказа в регистрации товарного знака.

Так, не допускается регистрация товарных знаков:

не имеющих признаков различия;

вошедших во всеобщее употребление как обозначение товаров определенного вида;

являющихся общепринятыми символами и терминами;

состоящих исключительно из знаков или указаний, используемых для обозначения вида, качества, количества, свойства, назначения, ценности товаров, а также времени, места и способа их производства или сбыта;

представляющих собой форму товара или его упаковку, определяющиеся исключительно или главным образом сущностью или природой товара, необходимостью достижения технического результата, существенной ценностью товара;

состоящих только из обозначений, представляющих собой государственные гербы, флаги и эмблемы, официальные названия государств, флаги, эмблемы и сокращенные или полные наименования международных межправительственных организаций, официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, награды и другие знаки отличия или сходных с ними до степени смешения (такие обозначения могут быть включены как неохраняемые элементы в товарный знак, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа или их владельца).

Не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений:

являющихся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара, места его происхождения или его изготовителя;

представляющих собой или содержащих указание места происхождения вин или крепких спиртных напитков, охраняемых в силу международных договоров Республики Беларусь, для обозначения вин или крепких спиртных напитков, не происходящих из данного места;

противоречащих публичному порядку, принципам гуманности и морали.

В соответствии со статьей 6 для регистрации товарного знака необходимо подать заявку в патентный орган. Заявка на регистрацию товарного знака подается организацией или гражданином, или через патентного поверенного, зарегистрированного в патентном органе.

Патентный орган принимает к рассмотрению заявки на регистрацию товарных знаков, проводит по ним экспертизу, затем регистрацию товарного знака в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания, выдает свидетельства, действующие на всей территории Республики Беларусь.

Регистрация товарного знака действует в течение 10 лет с даты подачи заявки в патентный орган. Срок действия регистрации товарного знака может быть продлен неограниченное число раз по заявлению владельца, поданному в течение последнего года ее действия, каждый раз на 10 лет.

Сведения, относящиеся к регистрации товарного знака и внесенные в Государственный реестр, публикуются в официальном издании патентного органа - официальном бюллетене.

Согласно статье 20 Закона использованием товарного знака признается его использование владельцем товарного знака либо лицом, которому такое право предоставлено на основании лицензионного договора, путем применения товарного знака на товарах, для которых он зарегистрирован, а также на этикетках, упаковках, в Интернете (в том числе в доменном имени), на документации, связанной с введением товара в гражданский оборот, при выполнении работ, оказании услуг либо использование товарного знака с изменением его отдельных элементов, не влияющим на его различительную способность и не ограничивающим правовую охрану, предоставленную товарному знаку.

Использованием может быть признано также применение товарного знака в рекламе, печатных изданиях, на вывесках, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, проводимых в Республике Беларусь, при наличии уважительных причин неиспользования товарного знака на товарах или их упаковке.

Статьей 22 Закона определено, что право на товарный знак может быть уступлено владельцем товарного знака по договору организации или гражданину в отношении всех или части товаров, для которых он зарегистрирован.

Уступка права на товарный знак не допускается, если она может явиться причиной введения в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя.

Право на товарный знак может быть предметом залога.

Споры, связанные с нарушением законодательства о товарных знаках, рассматриваются Апелляционным советом и Верховным Судом Республики Беларусь в соответствии с их компетенцией.

Статьей 29 Закона предусмотрена ответственность за нарушение законодательства о товарных знаках. В частности, установлено, что за использование товарного знака, а также обозначения, сходного с ним до степени смешения, для однородных товаров с нарушением требований Закона виновные лица несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

Товары, этикетки, упаковки товаров, в отношении которых (на которых) незаконно применены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Защита гражданских прав от незаконного использования товарного знака, кроме требований о прекращении нарушения и взыскании причиненных убытков, может осуществляться также путем:

удаления с товара или его упаковки незаконно используемого товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения, и (или) уничтожения изготовленных изображений товарного знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения;

ареста или уничтожения товаров, в отношении которых был незаконно применен товарный знак;

наложения штрафа в пользу потерпевшей стороны в размере стоимости товара, в отношении которого был незаконно применен товарный знак.

Иностранные граждане, лица без гражданства и иностранные организации пользуются правами, предусмотренными Законом, иными актами законодательства Республики Беларусь в области охраны товарных знаков, и несут ответственность наравне с гражданами и организациями Республики Беларусь, если иное не определено Конституцией Республики Беларусь, иными актами законодательства и международными договорами Республики Беларусь.

Закон Республики Беларусь от 17 июля 2002 года № 127-З «О географических указаниях» (далее - Закон) регулирует отношения, возникающие в связи с правовой охраной и использованием географических указаний.

Основные понятия, используемые в Законе, и их определения:

географическое указание - обозначение, которое идентифицирует товар как происходящий с территории страны либо из региона или местности на этой территории, где определенные качество, репутация или другие характеристики товара в значительной степени связываются с его географическим происхождением (понятие «географическое указание» включает понятия «наименование места происхождения товара» и «указание происхождения товара»);

наименование места происхождения товара, которому предоставляется правовая охрана, - обозначение, представляющее собой либо содержащее современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование географического объекта, а также обозначение, производное от такого наименования и ставшее известным в результате его использования в отношении товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами;

указание происхождения товара - обозначение, прямо или косвенно указывающее на место действительного происхождения или изготовления товара (может быть представлено в виде наименования географического объекта или изображения);

свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара - документ, удостоверяющий исключительное право его владельца на использование наименования места происхождения товара.

Согласно статье 2 Закона правовая охрана наименования места происхождения товара в Республике Беларусь предоставляется на основании его регистрации в патентном органе в порядке, установленном настоящим Законом, или в силу международных договоров Республики Беларусь. На основании регистрации выдается свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара.

Наименование места происхождения товара может быть зарегистрировано несколькими лицами совместно для обозначения производимого ими на территории определенного географического объекта товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами. Право пользования наименованием места происхождения товара принадлежит каждому из этих лиц.

Право пользования наименованием места происхождения товара, зарегистрированным в установленном порядке, может быть предоставлено любому юридическому или физическому лицу, находящемуся в том же географическом объекте и производящему товар с теми же свойствами.

Статьей 3 Закона установлено, что в Республике Беларусь правовая охрана предоставляется географическому указанию, находящемуся на ее территории.

Не признается наименованием места происхождения товара обозначение, хотя и представляющее собой наименование географического объекта или содержащее наименование географического объекта, но вошедшее в Республике Беларусь во всеобщее употребление как обозначение товара определенного вида, не связанное с местом его изготовления.

Статьей 4 Закона определены порядок подачи заявки, ее содержание, условия регистрации и предоставления права пользования наименованием места происхождения товара. В частности, заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара подается в патентный орган заявителем (заявителями) самостоятельно или через патентного поверенного, зарегистрированного в патентном органе.

Патентный орган принимает заявки к рассмотрению, проводит по ним экспертизу, производит регистрацию наименования места происхождения товара в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров Республики Беларусь и выдает свидетельства при условии уплаты установленной патентной пошлины.

Свидетельство действует в течение 10 лет с даты подачи заявки в патентный орган. Срок действия свидетельства может быть продлен по заявлению его владельца, поданному в течение последнего года действия свидетельства, на 10 лет при сохранении условий, дающих право на пользование наименованием места происхождения товара. Продление возможно неограниченное число раз.

Согласно статье 13 Закона использованием географического указания считается применение его на товаре, упаковке, в рекламе, проспектах, счетах, а также иным образом в связи с введением товара в гражданский оборот.

При этом не допускается использование зарегистрированного наименования места происхождения товара лицами, не имеющими свидетельства, даже если при этом указывается подлинное место происхождения товара или наименование используется в переводе либо в сочетании с такими выражениями, как «вид», «род», «тип», «стиль», «имитация» и т.п., а также использование сходного обозначения для любых товаров, способного ввести потребителя в заблуждение относительно места происхождения и особых свойств товара.

Статьей 18 Закона предусматривается ответственность за нарушение законодательства о географических указаниях. В частности, это касается лиц, производящих предупредительную маркировку по отношению к незарегистрированному наименованию места происхождения товара.

Кроме того, лицо, имеющее право пользования географическим указанием, вправе потребовать от того, кто незаконно использует это указание, прекращения его использования, удаления с товара, его упаковки, бланков и иной документации незаконно используемого географического указания или обозначения, сходного с ним до степени смешения, уничтожения изготовленных изображений географического указания или обозначения, сходного с ним до степени смешения, а если это невозможно, - изъятия и уничтожения товара и (или) упаковки, а также возмещения понесенных убытков.

Иностранные граждане, лица без гражданства и иностранные юридические лица пользуются правами, предусмотренными настоящим Законом, иными актами законодательства Республики Беларусь в области охраны географических указаний, и несут ответственность наравне с гражданами и юридическими лицами Республики Беларусь, если иное не определено законодательными актами Республики Беларусь и международными договорами.

Вопросы правовой охраны объектов интеллектуальной собственности отражены в Разделе V «Интеллектуальная собственность» Гражданского кодекса Республики Беларусь от 7 декабря 1998 года № 218-З (далее - Кодекс).

Так, статьей 980 определен перечень объектов интеллектуальной собственности, в том числе средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг: фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, географические указания, а также другие результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг в случаях, предусмотренных Кодексом и иными законодательными актами.

Кодексом определено, что правовая охрана объектов интеллектуальной собственности возникает в силу факта их создания либо вследствие предоставления правовой охраны уполномоченным государственным органом в случаях и в порядке, предусмотренных Кодексом и иными законодательными актами.

В Кодексе определены личные неимущественные и имущественные права на объекты интеллектуальной собственности, в том числе исключительные права.

Обладателю имущественных прав на результат интеллектуальной деятельности (за исключением секретов производства ноу-хау или средства индивидуализации) принадлежит исключительное право правомерного использования этого объекта интеллектуальной собственности по своему усмотрению в любой форме и любым способом.

Использование другими лицами объектов интеллектуальной собственности, в отношении которых их правообладателю принадлежит исключительное право, допускается только с согласия правообладателя.

Обладатель исключительного права на объект интеллектуальной собственности вправе передать это право другому лицу полностью или частично, разрешить другому лицу использовать объект интеллектуальной собственности и вправе распорядиться им иным образом, если это не противоречит Кодексу или иному закону.

Личные неимущественные права в отношении объектов интеллектуальной собственности охраняются бессрочно.

Главой 62 Кодекса определено, что Кодекс и принятые в соответствии с ним законы регулируют отношения, возникающие в связи с созданием и использованием в том числе средств индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ, услуг (фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания, географических указаний).

Статьей 998 установлено, что право промышленной собственности распространяется в том числе на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, географические указания, а также другие объекты промышленной собственности и средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг в случаях, предусмотренных законодательством.

В Таможенном кодексе Республики Беларусь от 4 января 2007 года № 204-З глава 12 посвящена вопросам таможенного оформления в отношении товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности. Так, согласно статье 91 определены меры по защите прав интеллектуальной собственности, принимаемые таможенными органами при таможенном оформлении товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности.

Определены порядок и содержание заявления, подаваемого заявителем в Государственный таможенный комитет Республики Беларусь в целях защиты интеллектуальных прав.

Согласно статье 94 ведется Таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, в который на основании принятого Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь решения об осуществлении таможенными органами мер по защите прав интеллектуальной собственности включается объект (объекты) интеллектуальной собственности, в отношении которого (которых) будут осуществляться такие меры.

4. Республика Казахстан

В Республике Казахстан правовая охрана и защита средств индивидуализации осуществляется в соответствии с нормативными правовыми актами.

Закон Республики Казахстан от 26 июля 1999 года № 456-I «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» (далее - Закон) регулирует отношения, возникающие в связи с регистрацией, правовой охраной и использованием товарных знаков, знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров в Республике Казахстан.

В Законе используются следующие основные понятия:

наименование географического объекта - это указание, идентифицирующее товар, происходящий с определенной территории, региона или местности;

общеизвестный товарный знак - обозначение, используемое в качестве товарного знака, или товарный знак, признанные общеизвестными в силу международных соглашений, участником которых является Республика Казахстан, решением компетентного органа или суда, основанном на доказательствах заинтересованных лиц;

товарный знак, знак обслуживания (далее - товарный знак) - обозначение, зарегистрированное в соответствии с настоящим Законом или охраняемое без регистрации в силу международных договоров, в которых участвует Республика Казахстан, служащее для отличия товаров (услуг) одних юридических или физических лиц от однородных товаров (услуг) других юридических или физических лиц;

использование товарного знака или наименования места происхождения товара - применение товарного знака или наименования места происхождения товара на товарах и при оказании услуг, в отношении которых они охраняются, и (или) их упаковке, изготовление, применение, ввоз, хранение, предложение к продаже, продажа товара с обозначением товарного знака или наименования места происхождения товара, применение в вывесках, рекламе, печатной продукции или иной деловой документации, передача права на товарный знак, а также иное введение их в гражданский оборот;

владелец товарного знака или права пользования наименованием места происхождения товара - юридическое лицо или физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, обладающее исключительным правом на товарный знак или исключительным правом пользования наименованием места происхождения товара в соответствии с Законом;

наименование места происхождения товара - обозначение, представляющее собой либо содержащее наименование страны, региона, населенного пункта, местности либо другого географического объекта, а также указание, производное от такого наименования и ставшее известным в результате его использования в отношении товара, особые свойства, качество, репутация или другие характеристики которого главным образом связаны с его географическим происхождением, в том числе характерными природными условиями и (или) людскими факторами.

Статьей 3 Закона определен уполномоченный государственный орган в сфере охраны товарных знаков, знаков обслуживания, наименований мест происхождения товаров.

К его компетенции относятся:

участие в реализации государственной политики в области правовой охраны товарных знаков, знаков обслуживания, наименований мест происхождения товаров;

выдача охранных документов на товарные знаки, знаки обслуживания, наименования мест происхождения товаров;

определение порядка признания товарного знака общеизвестным;

определение порядка регистрации наименования места происхождения товара и (или) предоставления права пользования наименованием места происхождения товара;

утверждение формы заявления о регистрации договора о передаче права на товарный знак, лицензионного или сублицензионного договора на использование товарного знака;

контроль за деятельностью физических и юридических лиц, использующих товарные знаки, наименования мест происхождения товара, знаки обслуживания;

составление протоколов и рассмотрение дел об административных правонарушениях, наложение административных взысканий;

осуществление иных полномочий.

Правовая охрана товарных знаков предоставляется на основании их регистрации в порядке, установленном Законом, и может быть предоставлена любым юридическим или физическим лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность.

Право на товарный знак удостоверяется свидетельством.

Владелец товарного знака имеет исключительное право пользования и распоряжения принадлежащим ему товарным знаком в отношении указанных в свидетельстве товаров и услуг. Никто не может использовать охраняемый в Республике Казахстан товарный знак без согласия владельца.

В качестве товарного знака могут быть зарегистрированы изобразительные, словесные, буквенные, цифровые, объемные и иные обозначения или их комбинации, позволяющие различать товары и услуги одних лиц от однородных товаров или услуг других лиц.

Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

Не допускается регистрация товарных знаков, состоящих исключительно из обозначений:

вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;

являющихся общепринятыми символами и терминами;

указывающих на вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность товаров, а также на место и время их производства или сбыта;

имеющих прямую описательную и (или) ассоциативную связь с товарами или услугами, для обозначения которых они используются;

Не регистрируются в качестве товарных знаков обозначения, воспроизводящие государственные гербы, флаги и эмблемы, сокращенные или полные наименования международных организаций и их гербы, флаги и эмблемы, официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати, олимпийскую символику, награды и другие знаки отличия, а также обозначения, сходные с ними до степени смешения.

Не допускается регистрация в качестве товарных знаков или их элементов обозначений:

являющихся ложными или способными ввести в заблуждение относительно товара или его изготовителя, в том числе наименований географических объектов, способных ввести в заблуждение относительно места производства товара;

формально указывающих на истинное место производства товара, но дающих ошибочное представление о том, что товар происходит с другой территории;

представляющих собой или содержащих наименования географических объектов, идентифицирующие минеральные воды, вина или крепкие спиртные напитки, для обозначения;

таких товаров, не происходящих из данного места, а также, если используется перевод или обозначение сопровождается такими выражениями как «вида», «типа», «в стиле» или другими подобными;

противоречащих по своему содержанию общественным интересам, принципам гуманности и морали.

На основании решения уполномоченного органа о регистрации товарного знака заявитель в течение трех месяцев с даты получения уведомления о положительном заключении экспертной организации производит оплату государственной пошлины за выдачу свидетельства на товарный знак, а также оплату действий экспертной организации за подготовку документов к выдаче свидетельства на товарный знак.

С выдачей свидетельства на товарный знак экспертной организацией в Государственный реестр товарных знаков вносятся сведения о товарном знаке.

Регистрация товарного знака действует в течение 10 лет с даты подачи заявки.

Срок действия регистрации товарного знака может быть продлен каждый раз на 10 лет по ходатайству владельца, поданному в течение последнего года ее действия.

Главой 5 Закона определены условия использования товарного знака.

Владелец товарного знака обязан использовать товарный знак. Предприниматели, осуществляющие посредническую деятельность, вправе при условии согласия изготовителя использовать свой знак на реализуемых ими товарах наряду с товарным знаком изготовителя товаров, а также помещать его вместо товарного знака изготовителя.

Законом определено, что исключительное право на товарный знак в отношении всех указанных в свидетельстве товаров и услуг либо их части может быть передано владельцем другому лицу по договору. Переход права на товарный знак, в том числе его передача по договору или в порядке правопреемства, должен быть зарегистрирован в уполномоченном органе.

Законом определены положения о правовой охране и условиях регистрации наименований мест происхождения товаров.

Правовая охрана наименований мест происхождения товаров в Республике Казахстан предоставляется на основании их регистрации в порядке, установленном Законом.

Исключительное право пользования наименованием места происхождения товара может быть предоставлено одному или нескольким юридическим или физическим лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность, производящим в данном географическом объекте товары, особые свойства которых исключительно или главным образом связаны с географической средой, включая природные условия и (или) человеческие факторы.

Определено, что в качестве наименования места происхождения товара могут быть зарегистрированы современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование страны, региона, населенного пункта, местности или другого географического объекта, а также обозначение, производное от такого наименования, и их сочетания с видовым наименованием товара.

Не признаются наименованием места происхождения товара обозначения, хотя и представляющие собой или содержащие наименование географического объекта, но вошедшие в Республике Казахстан во всеобщее употребление как обозначения товара определенного вида, не связанные с местом его производства.

Не регистрируются в качестве наименований мест происхождения товаров обозначения:

представляющие собой наименования географических объектов, способные ввести в заблуждение относительно места производства товара;

формально указывающие на истинное место производства товара, но дающие ошибочное представление о том, что товар происходит с другой территории;

содержащие наименования географических объектов, не связанные с местом производства товаров.

Законом определен порядок регистрации наименований мест происхождения товаров.

Заявка подается в экспертную организацию, которая проводит экспертизу; по результатам экспертизы уполномоченный орган принимает решение о регистрации наименования места происхождения товара и (или) предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара.

С выдачей свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара экспертной организацией в Государственный реестр наименований мест происхождения товаров вносятся сведения о наименовании места происхождения товара.

Регистрация наименования места происхождения товара действует бессрочно при условии сохранения особых свойств товара, производимого на территории указанного географического объекта. Право пользования наименованием места происхождения товара действует в течение 10 лет с даты подачи заявки в экспертную организацию.

Срок действия права пользования наименованием места происхождения товара продлевается каждый раз на 10 лет по ходатайству владельца.

Законом установлено, что владельцу права пользования наименованием места происхождения товара принадлежит исключительное право его использования.

Статьей 43 Закона установлена ответственность юридических и физических лиц за нарушение законодательства о товарных знаках и наименованиях мест происхождения товаров. Определено, что нарушением исключительного права владельца товарного знака или права пользования наименованием места происхождения товара признается несанкционированное введение товарного знака или наименования места происхождения товара или обозначений, сходных с ними до степени смешения, в гражданский оборот в отношении однородных товаров и услуг, а в случае общеизвестного товарного знака - в отношении любых товаров и услуг.

Нарушением исключительного права владельца товарного знака или права пользования наименованием места происхождения товара также признается несанкционированное использование товарного знака или наименования места происхождения товара в общедоступных телекоммуникационных сетях (Интернет и др.).

3а использование охраняемого товарного знака или наименования места происхождения товара, а также обозначения, сходного с ним до степени смешения, для однородных товаров с нарушением требований Закона виновные лица несут ответственность в соответствии с законами Республики Казахстан.

Статьей 199 «Незаконное использование товарного знака» Уголовного кодекса Республики Казахстан от 16 июля 1997 года № 167-I предусмотрено, что незаконное использование:

чужого товарного знака, знака обслуживания, фирменного наименования, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров или услуг, если это деяние совершено неоднократно или причинило крупный ущерб, наказывается штрафом в размере от 200 до 500 месячных расчетных показателей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от 2 до 5 месяцев либо привлечением к общественным работам на срок от 180 до 240 часов, либо исправительными работами на срок до 2 лет;

предупредительной маркировки в отношении не зарегистрированного в Республике Казахстан товарного знака или наименования места происхождения товара, если это деяние совершено неоднократно или причинило крупный ущерб, наказывается штрафом в размере от 100 до 200 месячных расчетных показателей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до 2 месяцев либо привлечением к общественным работам на срок от 120 до 180 часов, либо исправительными работами на срок до 1 года.

Статьей 961 Раздела 5 Гражданского кодекса Республики Казахстан (особенная часть) от 1 июля 1999 года № 409 определено, что к объектам права интеллектуальной собственности относятся в том числе средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг. При этом к средствам индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг относятся:

фирменные наименования;

товарные знаки (знаки обслуживания);

наименования мест происхождения (указания происхождения) товаров;

другие средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров и услуг в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом и законодательными актами.

Гражданским кодексом определено, что права на объекты интеллектуальной собственности возникают в силу факта их создания либо вследствие предоставления правовой охраны уполномоченным государственным органом в случаях и в порядке, предусмотренных настоящим кодексом и иными законодательными актами.

5. КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА

В Кыргызской Республике деятельность в сфере правовой охраны и защиты средств индивидуализации регламентируется нормативными правовыми актами.

Закон Кыргызской Республики от 14 января 1998 года № 7 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» (далее -Закон) регулирует правовые, экономические и организационные отношения, возникающие в связи с регистрацией, правовой охраной и использованием товарных знаков, знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров в Кыргызской Республике.

...