Товарный знак и знак обслуживания (далее - товарный знак) - это обозначения, способные отличать соответственно товары и услуги одних юридических или физических лиц от однородных товаров или услуг (далее - товары) других юридических или физических лиц.

Не допускается регистрация в качестве товарных знаков:

обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:

вошедших во всеобщее употребление как обозначение товаров определенного вида;

являющихся общепринятыми терминами и символами в отношении к товарам, для которых предлагается использовать такие термины или символы в качестве знаков;

указывающих на вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность товаров, а также на время и место их происхождения, производства или сбыта;

обозначений, состоящих только из элементов, представляющих собой государственные гербы, флаги и другие государственные эмблемы, официальные названия государств, сокращенные или полные наименования международных организаций, их гербы, флаги и другие эмблемы, официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати, награды и другие знаки отличия, или сходных с ними до степени смешения обозначений;

обозначений, являющихся ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя;

представляющих собой или содержащих указание на место происхождения вин или крепких спиртных напитков, охраняемых вступившими в установленном законом порядке в силу международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика, если такие обозначения предназначены для вин или крепких спиртных напитков, не происходящих из указанных мест, а также формально указывающих на истинное место производства товара, но дающих ошибочное представление о том, что товар происходит с другой территории;

противоречащих общественным интересам, принципам гуманности и морали и др.

На зарегистрированный товарный знак выдается свидетельство, которое удостоверяет приоритет товарного знака, исключительное право владельца на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации.

Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

Согласно статье 3 правовая охрана товарного знака в Кыргызской Республике предоставляется на основании его государственной регистрации в порядке, установленном Законом, или в силу международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика.

Товарный знак может быть зарегистрирован на имя юридического лица, а также физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность.

Владелец товарного знака имеет исключительное право пользоваться и распоряжаться товарным знаком, а также запрещать его использование другими лицами. Исключительное право на товарный знак может быть предметом залога. Никто не может использовать в Кыргызской Республике товарный знак без разрешения его владельца.

Нарушением права владельца товарного знака признается несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа и иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком, или обозначения, сходного с ним до степени смешения, в отношении однородных товаров.

Исключительное право на товарный знак возникает с даты внесения товарного знака в Государственный реестр товарных знаков Кыргызской Республики.

Согласно статье 6 заявка на регистрацию товарного знака подается юридическим или физическим лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, в уполномоченный государственный орган Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности (далее - Кыргызпатент) непосредственно заявителем или через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте. Законом определен перечень документов, составляющих заявку.

Приоритет товарного знака устанавливается по дате подачи заявки в Кыргызпатент.

На основании решения о регистрации товарного знака Кыргызпатент в течение месяца с даты получения документа об уплате установленной пошлины производит регистрацию товарного знака в Государственном реестре товарных знаков Кыргызской Республики, сведения об этом публикуются Кыргызпатентом в официальном бюллетене.

Выдача свидетельства на товарный знак производится Кыргызпатентом по истечении 3 месяцев с даты публикации товарного знака в официальном бюллетене.

Регистрация товарного знака действует до истечения 10 лет с даты подачи заявки в Кыргызпатент. Срок действия регистрации товарного знака может быть продлен по заявлению владельца, поданному в течение последнего года его действия, каждый раз на 10 лет при условии уплаты пошлины.

Использованием товарного знака считается применение его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, и (или) их упаковке владельцем товарного знака или лицом, которому такое право предоставлено на основе лицензионного договора.

Использованием может быть признано также применение товарного знака в рекламе, печатных изданиях, на официальных бланках, вывесках, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, проводимых в Кыргызской Республике, при наличии уважительных причин неприменения товарного знака на товарах и (или) их упаковке.

Использованием может быть признано также применение товарного знака в качестве адреса в Интернете.

Товарный знак может быть уступлен его владельцем по договору юридическому или физическому лицу, как вместе с соответствующим производством или его частью, так и без них, в отношении всех или части товаров, для которых он зарегистрирован.

Согласно статье 27 Закона наименование места происхождения товара - это название страны, населенного пункта, местности или другого географического объекта (далее - географический объект), используемое для обозначения товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями или людскими факторами либо природными условиями и людскими факторами одновременно.

Наименованием места происхождения товара может быть историческое название географического объекта.

Не признается наименованием места происхождения товара обозначение, хотя и представляющее собой или содержащее название географического объекта, но вошедшее в Кыргызской Республике во всеобщее употребление как обозначение товара определенного вида, не связанное с местом его изготовления.

Правовая охрана наименования места происхождения товара в Кыргызской Республике возникает на основании его регистрации в порядке, установленном настоящим Законом, или вступившими в установленном законом порядке в силу международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика.

Наименование места происхождения товара охраняется законом.

Регистрация наименования места происхождения товара действует бессрочно.

Заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара или заявка на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара (далее - заявка) подается в Кыргызпатент заявителем (заявителями) самостоятельно или через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте.

Кыргызпатент осуществляет экспертизу заявленного обозначения, по завершении которой Кыргызпатент принимает решение о регистрации наименования места происхождения товара и предоставлении права пользования им. При условии уплаты установленной пошлины Кыргызпатент производит регистрацию наименования места происхождения товара в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров Кыргызской Республики, публикует соответствующие сведения в официальном бюллетене и выдает свидетельства.

Свидетельство действует до истечения 10 лет с даты подачи заявки в Кыргызпатент.

Срок действия свидетельства может быть продлен по заявлению владельца свидетельства и при условии представления заключения компетентного органа (компетентных органов), подтверждающего, что владелец свидетельства находится в данном географическом объекте и производит товар с указанными в свидетельстве свойствами. Срок действия свидетельства продлевается каждый раз на 10 лет.

В соответствии со статьей 36 использованием наименования места происхождения товара считается применение его на товаре, упаковке, в рекламе, проспектах, бланках и иной документации, связанной с введением товара в хозяйственный оборот.

Использованием может быть признано также применение наименования места происхождения товара в качестве адреса в Интернете.

Споры, связанные с применением Закона, рассматриваются судами в порядке, установленном законодательством Кыргызской Республики, включая споры о нарушении исключительного права на товарный знак, заключении и исполнении лицензионного договора и договора об уступке товарного знака, незаконном использовании наименования места происхождения товара, неиспользовании товарного знака.

Использование товарного знака или обозначения, сходного с товарным знаком в отношении однородных товаров, а также общеизвестного товарного знака или обозначения, сходного с ним, или наименования места происхождения товара или обозначения, сходного с наименованием места происхождения товара в отношении любых товаров, противоречащее настоящему Закону, влечет за собой гражданскую, административную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

Закон Кыргызской Республики от 23 декабря 1999 года N 145 «О фирменных наименованиях» (далее - Закон) регулирует отношения, возникающие в связи с государственной регистрацией, правовой охраной и использованием фирменных наименований в Кыргызской Республике.

Фирменное наименование - это устойчивое полное или сокращенное наименование юридического лица, под которым оно осуществляет свою деятельность и которое отличает его от другого юридического лица.

Фирменное наименование юридического лица в соответствии с требованиями норм Гражданского кодекса Кыргызской Республики должно содержать указание на организационно-правовую форму юридического лица и имя собственное или имя нарицательное различительного значения. Фирменные наименования банков и финансово-кредитных учреждений, деятельность которых лицензируется Национальным банком Кыргызской Республики, наряду с требованиями, предъявляемыми Законом, должны отвечать требованиям банковского законодательства Кыргызской Республики.

Наряду с данными, предусмотренными частью второй настоящей статьи, фирменное наименование юридического лица может содержать другие элементы.

В качестве фирменного наименования могут быть использованы собственная фамилия либо ее сочетание с именем. Если тождественная фамилия или сходная с ней до степени смешения фамилия уже используется однофамильцем в качестве фирменного наименования, заявитель по предложению Кыргызпатента должен внести дополнение к фамилии в виде словесного элемента, обладающего отличительным признаком.

Физическое лицо в соответствии с требованиями норм Гражданского кодекса Кыргызской Республики приобретает и осуществляет права на предпринимательскую деятельность только под своим именем, включающим фамилию, имя и отчество. Индивидуализацию предпринимательской деятельности физическое лицо может осуществить путем регистрации своего имени в качестве товарного знака.

Использование в фирменных наименованиях слов «Кыргызский», «Государственный» и «Национальный» в любых их сочетаниях, а также указаний на официальное полное или сокращенное название Кыргызской Республики, допускается в порядке, определяемом Президентом Кыргызской Республики и Правительством Кыргызской Республики.

На зарегистрированное Кыргызпатентом фирменное наименование юридического лица по результатам экспертизы выдается свидетельство, которое удостоверяет его охраноспособность.

Не подлежат регистрации в качестве фирменных наименований обозначения:

совпадающие с фамилией известного в Кыргызской Республике лица, без его согласия или его наследников;

совпадающие с названиями известных некоммерческих организаций или сходные с ними до степени смешения;

совпадающие с зарегистрированными или представленными на регистрацию в Кыргызпатент фирменными наименованиями либо сходные с ними до степени смешения, - для тождественных или сходных видов деятельности;

совпадающие или сходные до степени смешения со словесными или комбинированными товарными знаками (знаками обслуживания), общеизвестными товарными знаками, наименованиями мест происхождения товаров, охраняемыми на территории Кыргызской Республики, - в отношении тождественных или сходных видов деятельности;

совпадающие с наименованиями государств, международных организаций или сходные с ними до степени смешения;

вводящие в заблуждение потребителя относительно владельца охраняемого объекта промышленной собственности, его местонахождения (адреса), характера и вида деятельности, тождественности или сходства с фирменными наименованиями, товарными знаками и знаками обслуживания;

Правовая охрана фирменного наименования в Кыргызской Республике возникает на основании его государственной регистрации в порядке, установленном Законом, а в отношении фирменного наименования иностранного юридического лица без регистрации - с даты начала осуществления иностранным юридическим лицом деятельности в качестве участника гражданского оборота на территории Кыргызской Республики.

Кыргызпатент в соответствии с Законом является органом, осуществляющим государственное регулирование в области охраны фирменных наименований в Кыргызской Республике. Кыргызпатент принимает к рассмотрению заявки на регистрацию фирменных наименований, проводит по ним экспертизу, осуществляет их государственную регистрацию, выдает свидетельства, публикует официальные сведения, в пределах своей компетенции разрабатывает проекты актов во исполнение Закона, выполняет другие функции, относящиеся к фирменным наименованиям, в соответствии с положением о нем, утверждаемым Правительством Кыргызской Республики.

В целях совершенствования деятельности по предоставлению правовой охраны фирменным наименованиям при Кыргызпатенте действует Апелляционный совет, который является обязательным первичным органом по рассмотрению споров, возникающих по фирменным наименованиям. Порядок рассмотрения возражений Апелляционным советом определяется Правительством Кыргызской Республики.

Фирменное наименование регистрируется в Кыргызпатенте по заявке лица, заинтересованного в получении исключительных прав на него.

Дата приоритета фирменного наименования устанавливается по дате подачи в Кыргызпатент заявки на регистрацию фирменного наименования.

При проведении экспертизы фирменного наименования Кыргызпатент использует данные государственного реестра юридических лиц Министерства юстиции Кыргызской Республики, государственного единого регистра статистических единиц Национального статистического комитета Кыргызской Республики, Государственного реестра фирменных наименований Кыргызской Республики (далее - Реестр), Государственного реестра товарных знаков Кыргызской Республики и иные источники.

Порядок взаимодействия Кыргызпатента, Министерства юстиции и Национального статистического комитета Кыргызской Республики по вопросу своевременного обмена сведениями в целях обеспечения положений части шестой настоящей статьи определяется нормативными правовыми актами, совместно разрабатываемыми и утверждаемыми вышеуказанными ведомствами.

В случае соответствия фирменного наименования требованиям Закона Кыргызпатент принимает решение о регистрации и направляет его заявителю.

Если заявка на товарный знак, тождественный или сходный до степени смешения с фирменным наименованием, по которому уже вынесено положительное решение, поступила с конвенционным или выставочным приоритетом и по ней вынесено решение о регистрации товарного знака, то вынесенное решение на фирменное наименование аннулируется.

На основании решения о регистрации фирменного наименования в течение 10 дней сведения о регистрации фирменного наименования, при условии уплаты соответствующей пошлины, вносятся в Реестр.

В Реестр вносятся в обязательном порядке следующие сведения: фирменное наименование юридического лица, его юридический адрес, дата приоритета, номер и дата подачи заявки, номер и дата его регистрации. В Реестр могут быть внесены другие сведения, относящиеся к регистрации фирменного наименования.

Полный перечень сведений, вносимых в Реестр, определяет Кыргызпатент.

Сведения, относящиеся к регистрации фирменного наименования и занесенные в Реестр, публикуются Кыргызпатентом в официальном бюллетене в течение месяца с даты регистрации фирменного наименования в Реестре или с даты внесения в Реестр изменений и дополнений в регистрацию фирменного наименования.

Свидетельство о регистрации фирменного наименования является охранным документом, удостоверяющим приоритет и исключительное право владельца на зарегистрированное фирменное наименование и подтверждающим факт государственной регистрации фирменного наименования.

Выдача свидетельства производится Кыргызпатентом в течение 7 дней после внесения сведений в Реестр.

Форма свидетельства утверждается Кыргызпатентом.

Действие свидетельства прекращается по заявлению владельца свидетельства об отказе от исключительного права на фирменное наименование; в случае ликвидации юридического лица или изменения его фирменного наименования; по решению Апелляционного совета в случае, если оно не было обжаловано в суд; по решению суда.

В случае прекращения деятельности юридического лица соответствующие регистрирующие органы юридических лиц сообщают об этом Кыргызпатенту в 10-дневный срок после получения ими соответствующей информации.

Исключительное право на фирменное наименование - это имущественное право, не отчуждаемое от юридического лица. Исключительное право на фирменное наименование возникает с даты публикации сведений о регистрации фирменного наименования в Реестре, в официальном бюллетене, издаваемым Кыргызпатентом.

Фирменное наименование не может быть предметом договора купли-продажи, дарения, аренды. При продаже предприятия фирменное наименование может быть отдельно оценено и продано вместе с предприятием безоговорочно либо с оговоркой о его прекращении через определенное время.

Исключительное право юридического лица на фирменное наименование может быть передано другому юридическому лицу в порядке правопреемства только при условии соблюдения мер, исключающих введение потребителя в заблуждение.

Обладатель права на фирменное наименование может разрешить другому лицу использование своего наименования, однако при этом в лицензионном договоре должны быть обусловлены меры, исключающие введение потребителя в заблуждение.

Лицензионный договор может быть зарегистрирован в Кыргызпатенте и вступает в силу с даты его регистрации. За регистрацию договора уплачивается соответствующая пошлина.

Нарушением исключительного права юридического лица на охраняемое фирменное наименование является использование тождественного или сходного с ним фирменного наименования в деятельности другого юридического лица без согласия правообладателя.

Также нарушением исключительного права юридического лица на охраняемое фирменное наименование является несанкционированное использование тождественного или сходного с ним наименования в качестве адреса в Интернете. Порядок использования фирменного наименования или обозначения, сходного с ним до степени смешения, в качестве адреса в Интернете устанавливается Правительством Кыргызской Республики.

В случае нарушения исключительного права на фирменное наименование наступает гражданская, административная или уголовная ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

Использованием фирменного наименования считается:

совершение сделок, введение продукции в хозяйственный оборот, совершение финансовых операций, предъявление иска в суд под этим наименованием;

воспроизведение фирменного наименования на официальных бланках, печатях, штампах и иной документации, связанной с деятельностью юридического лица;

отражение фирменного наименования в вывеске, указывающей на место расположения юридического лица;

применение фирменного наименования в качестве элемента товарного знака на продукции, облегчающее потребителю ее нахождение и идентификацию;

применение фирменного наименования в рекламе, на ярмарках и выставках при демонстрации экспонатов, производимых владельцем;

применение фирменного наименования в качестве адреса в Интернете.

Фирменное наименование может использоваться в качестве составной части обозначений товарного знака, знака обслуживания, может полностью совпадать с указанными обозначениями, может быть также частью одного или нескольких регистрируемых обозначений, принадлежащих одному и тому же владельцу.

Любое заинтересованное юридическое лицо в течение всего срока действия регистрации фирменного наименования может подать возражение против его регистрации в Апелляционный совет. Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд заявителем в течение шести месяцев с даты его получения.

При подаче возражения должна быть уплачена пошлина.

Споры, связанные с нарушением законодательства Кыргызской Республики о фирменных наименованиях, рассматриваются в судебном порядке.

Фирменные наименования юридических лиц, зарегистрированных в этом качестве до введения в действие Закона, имеют правовую охрану в отношении тождественных или сходных видов деятельности. Исключительное право (право владеть, пользоваться и распоряжаться фирменным наименованием, а также запрещать его использование другими лицами) на такие фирменные наименования может возникнуть при условии включения отличительного обозначения.

Некоммерческие организации вправе получить исключительное право на свое наименование в порядке, предусмотренном Законом. При этом заявка может быть подана в Кыргызпатент после регистрации в органах юстиции. В случае признания наименования некоммерческой организации неохраноспособным Кыргызпатент выносит решение об отказе в регистрации, при этом исключительное право на это наименование не возникает.

Согласно статье 340 Таможенного кодекса Кыргызской Республики от 12 июля 2004 года № 87 таможенные органы осуществляют защиту прав правообладателя на объекты авторского права и смежных прав, на товарные знаки, знаки обслуживания и обладателя права пользования наименованием мест происхождения товара в порядке, установленном кодексом, законодательными и иными правовыми актами Кыргызской Республики.

Уполномоченный государственный орган ведет Реестр охраняемых объектов интеллектуальной собственности для целей таможенного контроля.

Для включения объектов интеллектуальной собственности в Реестр правообладатель или его представитель должен подать заявление в уполномоченный государственный орган, если он считает, что имеет место нарушение его прав в соответствии с законодательством Кыргызской Республики об интеллектуальной собственности в связи с перемещением через таможенную границу товаров, являющихся, по его мнению, контрафактными, или при совершении иных действий с товарами, находящимися под таможенным контролем.

Статьей также определен порядок рассмотрения заявления правообладателя, форма его подачи и перечень прилагаемых к нему документов.

Статья 344 регулирует порядок перемещения через таможенную границу товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности. Таможенное оформление и таможенный контроль таких товаров осуществляются в соответствии с Кодексом и законодательством Кыргызской Республики об интеллектуальной собственности.

Статья 349 определяет дополнительные полномочия таможенных органов по контролю товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности

Так, таможенные органы вправе приостановить выпуск товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, не внесенные в Реестр, при обнаружении признаков того, что такие товары являются контрафактными, в порядке, определяемом уполномоченным государственным органом без оформленного надлежащим образом заявления правообладателя о защите своих прав.

Статьей 191 «Незаконное использование товарного знака» Уголовного кодекса Кыргызской Республики от 1 октября 1997 года № 68 предусматривается наказание за нарушение авторских, смежных прав и прав патентообладателей и незаконное использование товарного знака.

Согласно статье 1037 Гражданского кодекса Кыргызской Республики от 5 января 1998 года № 1 (часть II, раздел V «Интеллектуальная собственность») к объектам интеллектуальной собственности относятся в том числе средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ и услуг:

фирменные наименования;

товарные знаки (знаки обслуживания);

наименования мест происхождения товаров;

другие результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ и услуг в случаях, предусмотренных кодексом или иными законами.

Статьей 1038 определено, что правовая охрана объектов интеллектуальной собственности возникает в силу факта их создания либо вследствие предоставления правовой охраны уполномоченным государственным органом в случаях и в порядке, предусмотренных кодексом или другими законами.

В соответствии со статьей 1040 «Исключительные права на объекты интеллектуальной собственности» обладателю имущественных прав на результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации принадлежит исключительное право правомерного использования этого объекта интеллектуальной собственности по своему усмотрению в любой форме и любым способом.

Личные неимущественные права в отношении объектов интеллектуальной собственности действуют бессрочно.

6. Республика МОЛДОВА

В Республике Молдова сфера правовой охраны и защиты средств индивидуализации регламентируется нормативными правовыми актами.

Закон Республики Молдова от 29 февраля 2008 года № 38-XVI «Об охране товарных знаков» (далее - Закон) регулирует правоотношения, возникающие в процессе регистрации, правовой охраны и использования товарных знаков.

Законом определены следующие основные понятия:

товарный знак - любое графически представляемое обозначение, позволяющее отличить товары и/или услуги одного физического или юридического лица от товаров и/или услуг других физических или юридических лиц;

сертификационный товарный знак (знак соответствия) - товарный знак, используемый для сертификации определенных характеристик товара и/или услуги;

общеизвестный товарный знак - товарный знак, широко известный в Республике Молдова на дату подачи заявки на регистрацию или на дату испрашиваемого в заявке приоритета в соответствующем круге лиц в отношении товаров и/или услуг, для которых применяется товарный знак, без необходимости регистрации или использования общеизвестного товарного знака в Республике Молдова для его противопоставления.

Согласно статье 5 Закона в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы любые графически представляемые обозначения: слова (включая личные имена), буквы, цифры, рисунки, цветовые сочетания, изобразительные элементы, трехмерные изображения, в частности форма изделия или его упаковки, а также любые комбинации этих обозначений при условии, что такие обозначения позволяют отличить товары и/или услуги одного физического или юридического лица от товаров и/или услуг других физических или юридических лиц.

Не допускается регистрация:

обозначений, не отвечающих условиям, предусмотренным в Законе;

товарных знаков, не обладающих различительной способностью;

товарных знаков, состоящих только из обозначений или указаний, служащих в торговле для указания вида, качества, количества, назначения, ценности, географического происхождения, времени производства товара или оказания услуги, других их характеристик;

товарных знаков, состоящих только из знаков или указаний, ставших общепринятыми в обиходной речи или добросовестной и устоявшейся коммерческой практике;

товарных знаков, противоречащих общественному порядку или нормам морали либо наносящих ущерб образу и интересам государства и др.

Владельцем товарного знака является любое физическое или юридическое лицо либо группа физических и/или юридических лиц, на чье имя товарный знак охраняется в соответствии с Законом. Права, приобретенные путем регистрации товарного знака в Национальном реестре товарных знаков, подтверждаются охранным документом - свидетельством о регистрации товарного знака.

Порядок пользования правами совладения на товарный знак устанавливается заключенным между совладельцами соглашением.

Согласно статье 9 право, предоставляемое регистрацией товарного знака, предоставляет владельцу исключительное право на товарный знак.

Регистрация товарного знака действует в течение 10 лет с даты подачи заявки и может продлеваться на 10 лет неограниченное число раз.

Права на товарный знак могут передаваться полностью или частично путем их уступки, на основании лицензионного договора, а также путем правопреемства.

Заявка на регистрацию товарного знака подается в Государственное агентство по интеллектуальной собственности (далее - Агентство) любым физическим или юридическим лицом и должна относиться к одному товарному знаку.

Агентство представляет собой национальное ведомство в области интеллектуальной собственности и является единственным органом, обеспечивающим в соответствии с Законом охрану товарных знаков на территории Республики Молдова.

Агентство принимает заявки на регистрацию товарных знаков и проводит их экспертизу, регистрирует и выдает от имени государства свидетельства о регистрации товарных знаков, публикует официальные данные в Официальном бюллетене промышленной собственности Республики Молдова, ведет Национальный реестр заявок на регистрацию товарных знаков и Национальный реестр товарных знаков, выполняет другие функции, предусмотренные законом.

Согласно статье 46 Агентство при условии оплаты установленной таксы принимает решение о регистрации товарного знака. Сведения о регистрации товарного знака вносятся в Национальный реестр товарных знаков, а его владельцу выдается свидетельство о регистрации товарного знака.

Глава VI посвящена вопросам защиты прав. Так, любое физическое или юридическое лицо, а также другие заинтересованные лица, имеющие претензии в отношении использования товарного знака, зарегистрированного или испрашиваемого для регистрации, вправе обратиться в судебную инстанцию за защитой своих прав и законных интересов.

Иск о нарушении исключительных прав или вытекающих из них законных интересов вправе подать следующие лица:

владелец товарного знака;

любое лицо, имеющее право использовать зарегистрированный товарный знак;

другие физические или юридические лица, представляющие правообладателя.

Лицо, чьи права нарушены, может обратиться в судебную инстанцию за защитой своих прав в течение срока исковой давности, установленного согласно закону и составляющего не менее трех лет.

Любое лицо, использующее товарный знак, охраняемый на территории Республики Молдова, или сделавшее серьезные и реальные приготовления к его использованию, вправе обратиться к правообладателю для определения его позиции на предмет нарушения его охранного документа таким использованием, на что правообладатель обязан ответить соответствующему лицу.

Если позиция правообладателя не удовлетворяет его или если правообладатель не определит свою позицию в течение трех месяцев, заинтересованное лицо вправе подать в компетентную судебную инстанцию иск об установлении факта ненарушения прав.

Иск об объявлении о ненарушении прав не может быть подан одним и тем же лицом в отношении одного и того же объекта, если судебная инстанция ранее уже вынесла решение о наличии или отсутствии нарушения прав.

Установив факт действительного или неизбежного нарушения прав на товарный знак, судебная инстанция по заявлению правообладателя может принять меры по обеспечению иска о нарушении прав в отношении нарушителя и/или посредников, такие как:

вынесение определения о временном запрете определенных действий, являющихся нарушением прав на товарный знак, или о разрешении таких действий при условии внесения залога, достаточного для обеспечения возмещения причиненного правообладателю ущерба;

наложение ареста на имущество, подозреваемое в нарушении прав на товарный знак, для того чтобы предотвратить его включение в торговый оборот;

наложение ареста на любую собственность нарушителя, включая блокирование банковских счетов, представление банковской, финансовой или торговой документации, если нарушение происходит в коммерческой сфере и существует риск невозмещения ущерба.

Меры по обеспечению прав могут быть установлены без заслушивания ответчика, если задержка может привести к причинению непоправимого вреда правообладателю или существует риск уничтожения доказательств. Решение судебной инстанции незамедлительно доводится до сведения стороны, интересы которой затрагиваются.

Установив, что имело место нарушение прав, судебная инстанция по заявлению истца может распорядиться о принятии мер в отношении товаров, нарушающих права на товарный знак, и в соответствующих случаях в отношении материалов и оборудования, которые использовались при создании и изготовлении этих товаров. Такими мерами являются в частности:

временное изъятие товаров из торгового оборота;

окончательное изъятие товаров из торгового оборота; или

уничтожение товаров - в случае, когда товарный знак не может быть удален с/из изделия без его уничтожения, а также в случае, когда удаления товарного знака недостаточно для исключения нарушения прав.

Реализация мер производится за счет ответчика, за исключением случаев, когда имеются веские основания, препятствующие этому.

При рассмотрении заявления о применении исправительных мер судебная инстанция руководствуется принципом справедливости, соразмерностью серьезности допущенного нарушения и предписываемых средств защиты, а также учитывает интересы третьих лиц.

Вынеся решение о нарушении права на товарный знак, судебная инстанция по заявлению правообладателя может принять к нарушителю меры по обеспечению исполнения решения, в соответствии с которыми последний предупреждается о запрете на любые действия, являющиеся нарушением прав правообладателя. С этой целью судебная инстанция может обязать нарушителя внести достаточный залог или предоставить равноценную гарантию. Правообладатель может просить о применении таких мер и к посредникам, услугами которых пользуются третьи лица для нарушения его прав на товарный знак.

Если нарушением прав на товарный знак причинен, неумышленно или по неосторожности, материальный ущерб, судебная инстанция по заявлению заинтересованного лица может обязать нарушителя выплатить денежную компенсацию вместо мер по обеспечению прав, предусмотренных в настоящей главе. Для определения размера денежной компенсации принимается во внимание как минимум размер роялти, который мог быть получен правообладателем в случае разрешенного использования товарного знака.

По заявлению пострадавшей стороны лицо, которое сознательно или имея разумные основания сознавать это нарушило права на товарный знак, возмещает правообладателю действительный ущерб, причиненный ему нарушением его прав. При определении суммы ущерба в расчет должны приниматься все существенные обстоятельства, такие как негативные экономические последствия, включая упущенную выгоду пострадавшей стороны, неправомерно полученный ответчиком доход, а в соответствующих случаях и другие аспекты, такие как моральный ущерб, причиненный правообладателю нарушением; или в качестве альтернативы может быть определена единая сумма, рассчитываемая как минимальная сумма роялти или вознаграждения, которое причиталось бы правообладателю, если бы ответчик испросил разрешение на использование соответствующего товарного знака.

В том случае, когда нарушитель совершил нарушение неосознанно или не имея разумных оснований сознавать это, он обязан возместить правообладателю упущенную выгоду или причиненный ущерб, установленные в соответствии с законом.

В рамках исков о нарушении охраняемых прав на товарный знак компетентная судебная инстанция по заявлению истца и за счет нарушителя может предписывать соответствующие меры по распространению информации о судебном решении, включая представление его для публичного ознакомления, а также публикацию решения полностью или частично.

Компетентная судебная инстанция может предписывать соответствующие определенным обстоятельствам дополнительные меры по огласке, в том числе широкомасштабной.

Закон Республики Молдова от 27 марта 2008 года № 66-XVI «Об охране географических указаний, наименований мест происхождения товаров и гарантированных традиционных продуктов» (далее - Закон) устанавливает нормы, относящиеся к регистрации, правовой охране и использованию географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов.

В Законе основные понятия используются в следующем значении:

географическое название - географическое наименование, обозначающее существующие место, регион или страну;

географическое указание - название региона или населенного пункта, определенной местности или, в исключительных случаях, страны, служащее для обозначения товара, который происходит из этого региона, населенного пункта, определенной местности или страны, обладает специфическим качеством, репутацией или другими характеристиками, которые могут быть отнесены к этому географическому происхождению, и производство и/или переработка, и/или изготовление которого имеют место в обозначенной географической зоне;

наименование места происхождения - географическое название региона или населенного пункта, определенной местности или, в исключительных случаях, страны, служащее для обозначения товара, который происходит из этого региона, населенного пункта, определенной местности или страны, качество или характеристики которого в значительной мере или исключительно обусловлены географической средой, в том числе природными и человеческими факторами, и производство, переработка и изготовление которого имеют место в обозначенной географической зоне;

гарантированный традиционный продукт - традиционный сельскохозяйственный или пищевой продукт, специфичность которого признана путем регистрации в соответствии с настоящим законом; официальный контроль - любая форма контроля, осуществляемого компетентным органом с целью проверки соответствия товара.

Государственное агентство по интеллектуальной собственности (далее - Агентство) является национальным ведомством в области охраны интеллектуальной собственности и единственным органом, предоставляющим на территории Республики Молдова правовую охрану географическим указаниям, наименованиям мест происхождения и гарантированным традиционным продуктам согласно Закону.

Агентство принимает заявки на регистрацию географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов и осуществляет их экспертизу, регистрирует охраняемые географические указания, охраняемые наименования мест происхождения и гарантированные традиционные продукты и выдает от имени государства свидетельства о праве пользования охраняемыми географическими указаниями и охраняемыми наименованиями мест происхождения, публикует официальные данные в Официальном бюллетене промышленной собственности Республики Молдова; является держателем национальных регистров заявок на регистрацию географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов и национальных регистров охраняемых географических указаний, охраняемых наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов; обеспечивает пополнение и хранение национальных коллекций охраняемых географических указаний, охраняемых наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов и др.

Законом определены положения о правовой охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов. Установлено, что охрана географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов на территории Республики Молдова обеспечивается на основе их регистрации в Агентстве в предусмотренном Законом в порядке или в соответствии с международными соглашениями, одной из сторон которых является Республика Молдова.

В качестве наименования места происхождения может охраняться географическое название региона или населенного пункта, определенной местности или, в исключительных случаях, страны, служащее для обозначения товара: происходящего из этого региона, населенного пункта, определенной местности или страны; и качество или характеристики которого в значительной мере или исключительно обусловлены географической средой, в том числе природными и человеческими факторами; и производство, переработка и изготовление которого имеют место в обозначенной географической зоне.

В качестве географического указания может охраняться название региона или населенного пункта, определенной местности или, в исключительных случаях, страны, служащее для обозначения товара происходящего из этого региона, населенного пункта, определенной местности или страны; и обладающего специфическим качеством, репутацией или другими характеристиками, которые могут быть следствием этого географического происхождения; и производство, и/или переработка, и/или изготовление которого имеют место в обозначенной географической зоне.

Считаются также наименованиями мест происхождения или географическими указаниями традиционные географические или негеографические названия, обозначающие сельскохозяйственный или пищевой продукт, соответствующий требованиям, предусмотренным Законом.

Статьей 6 Закона определено, что в качестве гарантированного традиционного продукта может охраняться сельскохозяйственный или пищевой продукт, который получают из традиционного исходного сырья или имеет традиционный состав, или характеризуется способом производства и/или переработки, соответствующим традиционному способу производства и/или переработки.

Характеристика или совокупность характеристик, определяющих специфичность продукта, должны быть обусловлены качествами, присущими этому продукту, такими как физические, химические, микробиологические или органолептические качества, способом его производства или специфическими условиями, преобладающими в процессе производства. Внешний вид сельскохозяйственного или пищевого продукта не является характеристикой его специфичности.

Чтобы быть зарегистрированным, название гарантированного традиционного продукта должно быть специфичным по сути или отражать специфичность сельскохозяйственного или пищевого продукта.

Название, специфичное по сути, должно быть традиционным и соответствовать положениям национального законодательства или установившимся обычаям.

Название гарантированного традиционного продукта может содержать географический термин, не нанося ущерб праву пользования охраняемым наименованием места происхождения или охраняемым географическим указанием, праву на товарный знак или другим правам интеллектуальной собственности.

В качестве гарантированного традиционного продукта не может быть зарегистрирован сельскохозяйственный или пищевой продукт, специфичность которого обусловлена собственно его происхождением или географическим происхождением. Тем не менее использование географических терминов в названии допускается без ущерба для других ранее приобретенных прав в области интеллектуальной собственности, в частности относящихся к товарным знакам, охраняемым наименованиям мест происхождения и охраняемым географическим указаниям.

Чтобы обладать охраняемым наименованием места происхождения, охраняемым географическим указанием или быть признанным в качестве гарантированного традиционного продукта, товар должен соответствовать требованиям технических условий.

Технические условия для наименования места происхождения или географического указания должны содержать:

наименование места происхождения или географическое указание, для которого испрашивается регистрация;

название и описание товара, в том числе, если это необходимо, сырья, а также основные физические, химические, микробиологические и/или органолептические характеристики товара;

обозначение географической зоны;

элементы, доказывающие, что товар происходит из обозначенной географической зоны;

описание метода получения товара и, если это необходимо, местных лояльных и постоянно используемых для его получения методов, а также элементов, относящихся к упаковке, если заявитель указывает и обосновывает необходимость упаковки товара в обозначенной географической зоне для сохранения качества, или для гарантирования происхождения, или для обеспечения контроля и др.

Законом установлено, что право пользования охраняемым наименованием места происхождения принадлежит совместно лицам, которые производят, перерабатывают и изготавливают данные товары в соответствующей географической зоне с соблюдением положений технических условий.

Право пользования охраняемым географическим указанием принадлежит совместно лицам, которые производят и/или перерабатывают, и/или изготавливают данные товары в соответствующей географической зоне с соблюдением положений технических условий.

Охрана наименования места происхождения, географического указания или гарантированного традиционного продукта начинается с даты подачи заявки и является неограниченной во времени.

Право пользования охраняемым наименованием места происхождения товара или охраняемым географическим указанием предоставляется на 10_летний срок с возможностью его продления столько раз, сколько это необходимо, если сохраняются условия, предусмотренные в технических условиях для указанного товара.

Регистрация наименования места происхождения или географического указания порождает возникновение права пользования ими. Зарегистрированное наименование места происхождения или географическое указание не может быть передано, лицензировано и не может являться предметом каких-либо имущественных прав.

Согласно статье 16 заявка на регистрацию наименования места происхождения, географического указания или гарантированного традиционного продукта подается в Агентство, которое рассматривает правомерность заявки, проводит экспертизу, по результатам которой принимает решение о регистрации, вносит сведения в Национальный регистр заявок на регистрацию наименований мест происхождения, Национальный регистр заявок на регистрацию географических указаний или, по обстоятельствам, в Национальный регистр заявок на регистрацию гарантированных традиционных продуктов, выдает заявителю свидетельство о праве пользования охраняемым наименованием места происхождения или охраняемым географическим указаниям.

Начиная с даты публикации сведений о регистрации гарантированного традиционного продукта его название, зарегистрированное в Национальном регистре гарантированных традиционных продуктов, может быть использовано для обозначения сельскохозяйственных или пищевых продуктов, соответствующих техническим условиям на гарантированный традиционный продукт.

Названия зарегистрированных гарантированных традиционных продуктов могут и далее использоваться на этикетках продуктов, не соответствующих зарегистрированным техническим условиям.

В целях обеспечения прав любое физическое или юридическое лицо, другие заинтересованные лица, чьи права были ущемлены незаконным использованием охраняемого географического указания, охраняемого наименования места происхождения или права относительно гарантированного традиционного продукта с причинением прямого или косвенного вреда, вправе обратиться в судебную инстанцию в установленном законом порядке за защитой своих прав и законных интересов.

Статьей 33 «Подсудность дел апелляционным палатам» Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова от 30 июня 2003 года № 225_XV определено, что апелляционная палата Кишинева рассматривает в первой инстанции споры в области интеллектуальной собственности, касающиеся:

защиты авторских и смежных прав, прав на изобретения, товарные знаки и знаки обслуживания, географические указания, наименования мест происхождения, гарантированные традиционные продукты, промышленные рисунки и модели, сорта растений, топографии интегральных схем, торговые наименования; борьбы с недобросовестной конкуренцией, независимо от статуса лица;

аннулирования регистраций, лишения прав на товарный знак, а также оспаривания решений Комиссии по рассмотрению возражений Государственного агентства по интеллектуальной собственности, вынесенных по спорам в области охраны интеллектуальной собственности.

7. Российская Федерация

В Российской Федерации основным нормативным правовым актом, регулирующим деятельность государственной системы интеллектуальной собственности, является Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая) от 18 декабря 2006 года № 230-ФЗ (далее - Кодекс).

Глава 76 Раздела VII «Права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации» посвящена правам на средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, а именно: право на фирменное наименование, право на товарный знак и знак обслуживания, прав на наименование места происхождения товара, права на коммерческое обозначение.

Согласно статье 1473 Кодекса юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

Юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.

Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

...