Українськомовна легальна преса Волині, Полісся, Холмщини і Підляшшя 1917-2000 років як структурна частина загальнонаціонального інформаційного простору

65. Павлюк І. До питання ідеології квазікомунікації / І. Павлюк // Українська журналістика в контексті доби: матеріали всеукр. наук.-практ. конф., 23-24 верес. 2004 р., м. Львів / За ред. С. Костя. - Львів, 2004. - С. 397-400.

66. Павлюк І. Українська преса Волині, Полісся, Холмщини та Підляшшя 1917-2000 років як структурна частина загальнонаціонального інформаційного простору / І. Павлюк // Українська політична журналістика і вибори: матеріали Між народ. наук.-практ. конф. 17-18 травня 2005 року, м. Луцьк. - Луцьк: ПВД «Твердиня», 2005. - С. 107-113.

АНОТАЦІЯ

Павлюк І. З. «Українськомовна легальна преса Волині, Полісся, Холмщини і Підляшшя 1917-2000 років як структурна частина загальнонаціонального інформаційного простору». - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора наук із соціальної комунікації за спеціальністю 27.00.04 - теорія та історія журналістики. - Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2009.

У дисертації на основі архівних матеріалів, здобутків вітчизняних і зарубіжних теоретиків та істориків засобів масової інформації вперше методом порівняльного аналізу комплексно досліджується українськомовна легальна преса історичної Волині, Холмщини та Підляшшя на різних історичних етапах їх співжиття із іншими українськими етнографічними територіями та в контексті загальносвітових історичних процесів ХХ століття: 1917-1939, 1939-1941, 1941-1944, 1944-1990, 1990-2000 рр. Зокрема, пресу Волині, Полісся, Холмщини та Підляшшя 1917-1939 рр. (у складі Російської імперії та з 1921 р. - Польської республіки) проаналізовано у порівнянні із пресою періоду формування незалежної України (1990-2000 рр.), а окупаційну пресу цього ж простору 1941-1944 рр. (періоду Генеральної губернії та Райхскомісаріату) - у зіставленні із радянською пресою Волинської області у складі УРСР (1939-1941, 1944-1990 рр.). Продемонстровано близькість демократичних моделей розвитку преси у дорадянський період та у часи незалежності, а форми існування окупаційної преси описані як реалізація тоталітарного архетипу з властивим йому домінуванням інтересів ідеологічної системи над духовними інтересами особистості. До наукового обігу залучено 424 часописи та тисячі імен учасників творення інформаційного та загальногуманітарного інформаційного простору, серед яких сотні забутих.

Ключові слова: українськомовна преса, окупаційна преса, радянська журналістика, демократична преса, партії, громадські організації, релігія, кооперація, освіта, культура.

Павлюк И. З. «Украинская пресса Волыни, Полесья, Холмщины и Подляшья, 1917 - 2000 годов как структурная часть общенационального информационного пространства». - Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени доктора наук по социальной коммуникации по специальности 27.00.04 - теория и история журналистики. - Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Киев, 2009.

В диссертации на основе архивных материалов, достижений отечественных и зарубежных теоретиков и историков средств массовой информации методом сравнительного анализа комплексно исследована украиноязычная легальная пресса исторической Волыни, Холмщины и Подляшья на разных этапах их сожительства с другими украинскими этнографическими территориями и в контексте общемировых исторических процессов ХХ века: 1917 - 1939, 1939 - 1941, 1941 - 1944, 1944 - 1990, 1990 - 2000 годов. В частности, пресса Волыни, Полесья, Холмщины и Подляшья (которые до 1917 г. находились в составе Российской империи, а с 1921 г. - Польской республики) в 1917 - 1939 гг. сравнивается с прессой периода формирования независимой Украины (1990 - 2000 гг.), а оккупационная пресса этого же пространства в 1941 - 1944 гг. (период Генеральной губернии и Райхскомиссариата) - с советской прессой Волынской области в составе УССР (1939 - 1941, 1944 - 1990 гг.). Продемонстрировано единство демократических моделей развития прессы в досоветский период и во времена независимости, а формы существования оккупационной прессы описаны как реализация тоталитарного архетипа, суть которого составляло преобладание интересов идеологической системы над интересами духовного развития личности.

Главное внимание уделено детальному анализу динамики развития и трансформации отдельных периодических изданий, оценке ими политических, духовных, экономических и общеинформационных внутринациональных и глобальных процессов, проектам будущего общественно-политического развития, места украинской нации в нем. В научное обращение вовлечены 424 периодических издания и несколько тысяч имен участников создания информационного и гуманитарного пространства западноукраинских регионов.

Тема создания государства в украинской прессе Волыни, Полесья, Холмщины и Подляшья 1917 - 1939 годов сосредоточена в массиве антибольшевистских публикаций, а вместе с этим в периодических изданиях этой поры выразительно проявляются антипольськие, антиамериканские, антифашистские настроения. Украинская государственная идея «пропагандируется» с учетом функциональной полноты тематических групп и комплексности охвата по сферам общественного бытия: религия (защита автокефалии), кооперация (национализация экономических процессов), культура и образование (протекция украинского языка).

Группу легальных газет и журналов Волыни и Полесья 1941- 1944 годов объединяют несколько выразительных идеологических характеристик: антисемитизм; антибольшевизм плюс антиамериканские и антианглийские мотивы; агитационные призывы на работу в Германию; восхваление успехов, побед «немецкого оружия», идолизация «Фирера Великогермании». Кое-где сомнительна сама украинская сущность этой прессы, для определения которой служит нередко разве что кирилличный шрифт и суржиковый украинский язык. Эти периодические издания репрезентируют украинскую культуру как основанную «на немецком фундаменте», даже в отношении таких имен как Т. Шевченко, Б. Гринченко. Ощутимо подвержены цензуре материалы, связанные с церковной и школьной жизнью.

Районные газеты Волынской области, которые существовали на протяжении 1939-1941, 1944-1991 годов, представляют интерес как мультимуляжи методов организации и пропаганды «советского образа жизни» в борьбе с «украинским буржуазным национализмом», «американским империализмом», «немецким фашизмом». Каждая «районка» в частности - благодарный эмпирический материал для социологов, историков, психологов, представителей других гуманитарных сфер «археологии знания».

Низовая пресса Волынской области 1939-1941, 1944-1991 гг. представлена 30 органами политотделов МТС, 104 колхозными многотиражками, 8 фабрично-заводскими газетами и приблизительно 14000 стенными, которые имеют похожие смысло-формальные характеристики («боевые листки», «молнии», «агитки», «колесики и винтики») и используются в качестве элементов пропагандистского механизма, который функционировал под лозунгом «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» и практически прекратил свое существование в начале 1990-х годов, трансформировав или совсем упразднив свои «органы» - как «центральные», республиканские, областные, районные, так и низовые, оставив эти микромодели институций пропаганды объективным ученикам истории и теоретикам тоталитарной массовой коммуникации. Пресса Волынской области, которая выходила в свет на советизированном пространстве (1939-1941, 1944-1991), была сконденсированным энергетическим его кодом, символом, настоящей (хотя с поправкой на идеологию) энциклопедией жизни края, Украины, мира.

На Волыни 1990-х годов, в общественно-политических изданиях периода независимости, были представлены почти все модели общественных отношений в Украине. Существование периодических печатных изданий разнообразных партий, движений, творческих союзов означает определенный уровень плюралистически-демократического развития общества, а также его информационного пространства.

Ключевые слова: информационное пространство, оккупационная пресса, советская журналистика, демократическая пресса, партия, общественные организации, религия, кооперация, образование, культура.

Pavlyuk I. Z. Ukrainian press of Volyn', Polissya, Holmshchyna and Pidlyashshya in 1917-2000 as structural part of national information space. Manuscript.

This thesis is presented for the Doctoral degree in social communication, specialization in theory and history of journalism - 27.00.04. Kyiv National Taras Shevchenko University, Kyiv, 2009.

The dissertation explores the Ukrainian-language legal press of Volyn, Holmshchyna and Pidlyashshya on different historical stages of these regions' cohabitation with other Ukrainian ethnographic territories and in a context of the world historical processes of the 20^th century: 1917-1939, 1939-1941, 1941-1944, 1944-1990, 1990-2000. The work is prepared by method of comparative analysis on the basis of archived materials and conceptions of Ukrainian and foreign theorists and historians of mass communication. In particular, press of Volyn, Polissya, Holmshchyna and Pidlyashshya (that were under Russian domination till 1917 and constituted a part of Polish Republic since 1921) in 1917-1939 is compared to the press of Ukrainian state-building period (1990-2000), and occupation press of the same space in 1941-1944 (period of the General province and Raishskomissariat) with the Soviet press of the Volyn region within the Soviet Ukraine (1939-1941, 1944-199). Pre-Soviet and independent media in Ukraine demonstrate unity of democratic models whereas collaborative and Soviet press is shown as representation of totalitarian archetype. Research is focused on 424 periodicals and thousands of the authors that created informational and cultural space in western Ukrainian regions.

Keywords: occupation press, soviet journalism, democratic press, party, public organizations, religion, co-operation, education, culture.

Размещено на Allbest.ru