Арабо-израильский конфликт в материалах телеканала "Аль-Акса"

В меню на сайте телеканала есть несколько разделов: Главное, Новости, Видеорепортажи, Программы и Репортажи. В "Новостях" есть три подраздела: "Сионистские дела", "Новости о беженцах" и "Разное". "Программы", в свою очередь, делятся на "Разное", "Новостные передачи", "Политические программы", "Драму [от] аль-Аксы" (сериалы) и "Инфографику". Слева (напомним, что верстка арабоязычного сайта предполагает просмотр справа налево) даны ссылки на RSSи страницы канала в соцсетях: Facebook, Twitter, Instagram, Telegram и YouTubeЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Канал "Аль-Акса") [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://aqsatv.ps/ (дата обращения: 15.04.2018).

Для того, чтобы установить основные характеристики освещения конфликта с Израилем, мы будем анализировать материалы из раздела "Сионистские дела" (араб. ФДжд ХенжднЙ) с 14 июля по 6 декабря 2017 г. Июль 2017 г. ознаменовался очередным кризисом: 14 июля палестинский террорист убил двух израильских полицейских ножом на Храмовой горе в Иерусалиме. Израильские власти решили установить металлодетекторы на входе на гору, что вызвало бурные протесты палестинцев и привело к столкновениям с полициейJ. A. Gross, R. Wootliff. Violence erupts outside Old City over Temple Mount restrictions. The Times of Israel [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.timesofisrael.com/violence-erupts-outside-old-city-over-police-restrictions-at-temple-mount/ (дата обращения: 20.04.2018). 6 декабря 2017 г.президент США Дональд Трамп заявил, что Соединенные Штаты признают Иерусалим столицей Израиля и перенесут туда свое посольство из Тель-АвиваM. Landler. Trump Recognizes Jerusalem as Israel's Capital and Orders U.S. Embassy to Move. The New York Times [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.nytimes.com/2017/12/06/world/middleeast/trump-jerusalem-israel-capital.html (дата обращения: 20.04.2018). Это вызвало новую волну протестов арабов и мусульман по всему миру. Таким образом, мы изучим освещение палестинско-израильского конфликта между этими двумя важными событиями.

В обозначенный период в разделе "Сионистские дела" было опубликовано 112 текстов, 102 заметки и 10 расширенных заметок. Все они опубликованы без указания авторства. Тематически тексты можно условно разделить на следующие группы: новости об Армии обороны Израиля (30 текстов), отношения Израиля с другими государствами (23 текста), внутренняя политика Израиля (13 текстов), выведение еврейских поселений на Западный берег р. Иордан (12 текстов), коррупция в Израиле (10 текстов), новости, связанные с ХАМАС (7 текстов), новости о плененных израильских солдатах (5 текстов), деятельность Палестинской национальной администрации (3 текста), Иерусалим (3 текста), июльский кризис вокруг Храмовой горы (2 текста) и прочие новости (4 текста).

У всех текстов, вне зависимости от их тематики, есть ряд общих особенностей. Во-первых, авторы систематически стремятся избегать слова "Израиль" и его производных. В некоторых текстах они, однако, встречаются, но по какому принципу автор того или иного текста решался на это, нам установить не удалось. Логично, что "Израиль" и его производные неоднократно упоминаются в цитатах израильских политиков ЪЗЖбЗК ЗбМджП ЗбГУСм ИЫТЙ ККег НЯжгЙ дКднЗеж ИЗбКОбн Ъд ГИдЗЖег. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ

(Семьи солдат, плененных в Газе, обвиняют правительство Нетаньяху в том, что оно покинуло их сыновей. Канал аль-Акса) 26.08.2017 [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/R1qh9u (дата обращения: 25.04.2018); .дКднЗеж УнФЗСЯ ИНЭб гЖжнЙ "жЪП ИбЭжС" Эн ИСнШЗднЗ (Нетаньяху примет участие в праздновании столетия декларации Бальфура в Британии. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/XpYr5N (дата обращения: 25.04.2018); ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ . КНРнС Хенждн гд "ОШС ЗбШЗЖСЗК ЗбЮЗПгЙ гд ЫТЙ (Сионисты предупреждают об опасности летательных аппаратов, прилетающих из Газы. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/4QaLCh (дата обращения: 25.04.2018). Однако несколько раз эти слова употребляются автором вне цитат или косвенной речи. И в то же время эти слова могут заменяться на традиционные для арабской прессы синонимы даже в цитатах израильтяндКднЗеж: дЮнг ЪбЗЮЗК гЪ ЪПП гКТЗнП гд ЗбПжб ИндеЗ ЕУбЗгнЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Нетаньяху: Мы устанавливаем отношения со все увеличивающимся числом государств, в том числе с мусульманскими) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/Te4Uws (дата обращения: 25.04.2018).

Далее, вместо слова "Израиль" и его производных используются определенные термины, а именно: "оккупация" (араб. ЗбЗНКбЗб; синоним Израиля), "силы оккупации" (араб. ЮжЗК ЗбЗНКбЗб; синоним Израиля), "сионистское образование" или даже просто "образование" (араб. ЗбЯнЗд ЗбХенждн или просто ЗбЯнЗд; синоним Израиля), "армия оккупации" (араб.МнФ ЗбЗНКбЗб; Армия обороны Израиля), "сионистский" (араб. ЗбХенждн; используется вместо "израильский"; в силу специфики арабского языка это же определение используется как синоним слова "израильтянин"), "сионисты" (араб. ЗбХеЗндЙ; имеются в виду израильтяне). Всего слово "образование" в значении "Израиль" встречается 70 раз в 40 текстах, "оккупация" - 130 раз в 59 текстах.

Кроме того, "Аль-Акса" систематически употребляет ряд постоянных эпитетов: "оккупированный Западный берег" или просто "оккупированный берег", "оккупированные Голанские высоты", "оккупированный[пустыня на юге Израиля] Негев", "оккупированный Тель-Авив", "оккупированный Иерусалим" и "оккупированная Палестина". "Оккупированными", с точки зрения "Аль-Аксы", являются все территории, контролируемые Израилем, в том числе те, которые международное сообщество признает частью еврейского государства. Но в некоторых текстах слово "оккупированный" может не встречаться совсем ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ . ЗбИнК ЗбГИнЦ: бЗ МПнП Эн гжЮЭдЗ ИФГд дЮб ЗбУЭЗСЙ Ебм ЗбЮПУ (Белый дом: наша позиция по вопросу переноса посольства остается прежней) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/HBR9Mv (дата обращения: 25.04.2018).

При этом "Аль-Акса" охотно ссылается на израильские СМИ, которые именуются "сионистскими СМИ" (араб. жУЗЖб ЗбЕЪбЗг ЗбХенждн), "СМИ оккупации" (араб. жУЗЖб ЕЪбЗг ЗбЗНКбЗб) или "СМИ на иврите" (араб. жУЗЖб ЕЪбЗг ЪИСнЙ). Ссылка на тот или иной источник обычно сопровождается определением "на иврите"/"ивритский" (араб. ЗбЪИСнЙ). Чаще всего канал ссылался на газеты "Едиот Ахронот" (16 раз) и "Гаарец" (14 раз) и "2 канал" (12 раз), а также на "19 канал" (6 раз), газету "Маариф" (5 раз), газету "Исраэль Хайом" (4 раза), "7 канал" (4 раза) и новостные сайты "Walla!"и "0404" (по 3 раза), а также по одному разу еще на 8 СМИ. Кроме того, семь раз источником "Аль-Аксы" были неназванные израильские СМИ. Всего ссылки на израильские СМИ присутствуют в 81 тексте из 112.

Сообщения об израильской армии, составляющие больше четверти всего собранного нами материала, - это, как правило, дежурные новости о проведении военных учений в той или иной части Израиля (24 текста) или новости о снабжении и финансировании (2 текста). Однако гораздо больший интерес представляют сообщения об инцидентах с участием военных и военной техники, которые, как правило, заканчивались травмами и смертями израильтян. Например, 8 августа канал рассказал о падении израильского вертолета в пустыне Негев и смерти одного "сионистского офицера" и ранении другого гЮКб ЦЗИШ Хенждн жЕХЗИЙ ВОС ИКНШг гСжНнЙ ИЗбМджИ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Один сионистский офицер погиб, другой ранен при падении вертолета на юге. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/jC5UNc (дата обращения: 25.04.2018). 27 августа на "Аль-Аксе" появилась новость о ранении 12 "сионистских солдат" во время маневров в "оккупированном Негеве"ЕХЗИЙ 12 МдПнЗ ХенжднЗ ОбЗб гдЗжСЙ Эн ЗбдЮИ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ(12 сионистских солдат ранены во время маневров в Негеве. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/9v5nJm (дата обращения: 25.04.2018). 24 сентября канал рапортовал о ранении четырех солдат из-за ДТП "на юге оккупированных земель"ЕХЗИЙ 4 МджП ХеЗндЙ ИЗдЮбЗИ гСЯИКег Эн ЗбдЮИ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (4 сионистских солдата ранены [из-за того, что] их машина перевернулась в Негеве. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/4tyz8g (дата обращения: 25.04.2018). 27 сентября канал сообщил о смерти солдата и офицера и ранении еще четверых "сионистских солдат" в результате дорожного инцидента с танком, а 11 октября - о ранении американского медика во время маневров на "оккупированных Голанских высотах"ИЗбХжС : гЮКб ЦЗИШ жМдПн Хенждннд жЕХЗИЙ 4 ИЗдЮбЗИ ПИЗИЙ Эн ЗбМжбЗд. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Фото: погибли сионистские офицер и солдат, четверо ранены [из-за того, что] на Голанских высотах перевернулся танк) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/Qz2EMR (дата обращения: 25.04.2018);

ЕХЗИЙ ШИнИ ГгнСЯн Эн ЕШбЗЮ дЗС ИЗбМжбЗд ЗбгНКб. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Американский медик ранен на оккупированных Голанских высотах. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/bQND6y (дата обращения: 25.04.2018).

18 июля "Аль-Акса" сообщила о падении разведывательного летательного аппарата (судя по иллюстрации, речь идет о беспилотнике). Отмечается, что это уже седьмой подобный инцидент с начала года. Но что особенно интересно, автор указывает на то, что "[аппарат] был возвращен службой безопасности ФАТХ на [Западном] берегу", подчеркивая таким образом сотрудничество ФАТХ с "силами оккупации"УЮжШ ШЗЖСЙ ЗУКШбЗЪ ХенжднЙ Эн дЗИбУ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Падение сионистского разведывательного дрона около Наблуса. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/BqCU84 (дата обращения: 25.04.2018). Сообщение о подобном инциденте появилось и 25 августа, впрочем, без упоминания ФАТХКНШг ШЗЖСКн ЗУКШбЗЪ ХенжднКнд МджИ ЗбЦЭЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (На юге [Западного] берега разбились два сионистских разведывательных летательных аппарата) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/7x56JV (дата обращения: 25.04.2018).

Кроме того, "Аль-Акса" обратила внимание на то, что можно интерпретировать как низкий боевой дух израильских солдат. Так, 12 августа она сообщила, что "сионистская военная полиция поймала 300 солдат", сбежавших с военной службы, а 6 ноября - что 2017 г. стал рекордным по числу самоубийств "в истории сионистской армии" (самоубийства совершили 15 военнослужащих). Обе заметки сопровождались фотографиям грустных и плачущих военныхМдПн Хенждн еСИжЗ гд ЗбОПгЙ ЗбЪУЯСнЙ300. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (300 сионистских солдат сбежали с военной службы. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/bF2hm3 (дата обращения: 25.04.2018); 2017 нФеП ГЪбм дУИЙ ЗдКНЗС Эн КЗСнО ЗбМнФ ЗбХенждн

(2017 год стал рекордным по количеству самоубийств в сионистской армии) 06.11.2017 [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/gaTTxc (дата обращения: 25.04.2018). 4 декабря на канале появилась новость "Призыв в сионистскую армию стал самым маленьким за 10 лет"дУИЙ ЗбКМднП Эн ЗбМнФ ЗбХенждн ен ЗбГПдм гдР 10 УджЗК. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Призыв в сионистскую армию стал самым маленьким за 10 лет. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/xGxYe3 (дата обращения: 25.04.2018). Концептуально важной нам показалась и новость об офицере, которого обвинили в незаконном хранении оружия и связях с организованной преступностьюЗКеЗг ЦЗИШ ИЗбМнФ ЗбХенждн ИНнЗТЙ НЗжнЙ ГУбНЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Офицер сионистской армии обвиняется в [незаконном] хранении оружия. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/dPsjZY (дата обращения: 25.04.2018).

Подобные сообщения, как нам кажется, направлены на то, чтобы сформировать у аудитории негативное представление об Армии обороны Израиля как силе плохо организованной, слабо мотивированной и коррумпированной. Это должно поднимать боевой дух членов и сторонников ХАМАС. Новости об инцидентах с раненными и убитыми представляются особо важными, т.к. боевых действий в этот период ХАМАС не вел, но сообщения о потерях врага были нужны.

При описании израильской внешней политики "Аль-Акса" сосредотачивается на таких вопросах, как международная критика Израиля и конфликты с другими странами (10 текстов), отношения Израиля с разными государствами (визиты, международные конференции) и связанные с этим заявления израильских политиков (7 текстов), а также торговля оружием (3 текста).Для нашего исследования наибольший интерес представляют тексты первой группы.

25 июля канал сообщил об эвакуации сотрудников израильского посольства в Аммане, столице Иордании, и их возвращении "на оккупированные палестинские земли" после того, как охранник посольства застрелил двух иорданцевШЗЮг ЗбУЭЗСЙ ЗбХенжднЙ Эн ЪгшЗд нЪжП Ебм ЗбЯнЗд. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Сотрудники сионистского посольства в Аммане возвращаются в [сионистское] образование) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/KAgsz5 (дата обращения: 27.04.2018). При этом автор текста опустил тот факт, что один из убитых напал на охранника с отверткой O. Lewis, S. Al-Khalidi. Israeli embassy staff in Jordan returned to Israel. Reuters [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.reuters.com/article/us-jordan-israel-idUSKBN1A90DN (дата обращения: 27.04.2018). 22 октября "Аль-Акса" пишет, что "Сионисты опасаются роста противодействия [сионистскому] образованию в России" (заголовок). Однако из самого текста читатель узнает, что критиковали Израиль в России не россияне, а арабские делегации на международном молодежном форуме в Сочи, а также кувейтская делегация на международном парламентском форуме в Санкт-ПетербургеКОжшЭ Хенждн гд КТЗнП ЗбНжЗПЛ ЗбгдЗеЦЙ ббЯнЗд Эн СжУнЗ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Сионисты опасаются роста противодействия [сионистскому] образованию в России. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/JLWhL6 (дата обращения: 27.04.2018).

Подробный текст под заголовком "Сионисты обеспокоены голландской женщиной-политиком, которая поддерживает палестинцев", опубликованный 25 октября, посвящен возможному назначению заместителем министра иностранных дел Нидерландов про-палестинского политика Сигрид КаагЮбЮ Хенждн гд УнЗУнЙ ежбдПнЙ гДнПЙ ббЭбУШндннд. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Сионисты обеспокоены голландской женщиной-политиком, которая поддерживает палестинцев. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/EKHA3E (дата обращения: 27.04.2018). "Аль-Акса" упоминает, что она называла политику "главы правительства оккупации" расистской, "во время [прямых] выборов[премьер-министра] 1996 г. Кааг заявила, что Нетаньяху не представляет сионистов, которые хотят мира", а политику выведения поселений (важную и болезненную для палестинцев тему) описала как колонизацию конфискованных земель. Отмечается также, что муж С. Кааг - бывший министр правительства Палестинской автономии. При этом не упоминается, что министром иностранных дел Нидерландов должен был стать (и стал) другой политик, которого Кааг описывает как произраильского, хотя на момент публикации все это уже было известно Holland's new deputy foreign minister called Netanyahu a racist demagogue. The Times of Israel [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.timesofisrael.com/dutch-activist-who-called-netanyahu-a-racist-named-deputy-foreign-minister/ (дата обращения: 27.04.2018).

27 октября "Аль-Акса" подробно рассказала своей аудитории о международном движении за бойкот Израиля и намерении еврейского государства судиться с его сторонниками ЗбЯнЗд нФд НгбЙ ЮЦЗЖнЙ Ъбм ПЪЗЙ гЮЗШЪКе. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ([Сионистское] образование начинает судиться со сторонниками его бойкота. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/dmeCcZ (дата обращения: 27.04.2018). 6 ноября канал сообщает о проекте закона о штрафах для сторонников бойкотаЗббМдЙ ЗбжТЗСнЙ КХЗПЮ Ъбм ЮЗджд ЗбгЮЗШЪЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Министерский комитет одобярет закон о бойкоте. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/JfgX8U (дата обращения: 27.04.2018). "Аль-Акса" также сообщает о запрете подъема "флага оккупации" в Ираке и критике каталонских политиков в адрес израильского президента Реувена РивлинаЗбЪСЗЮ нхМСшг СЭЪ Ъбг ЗбЗНКбЗб Эн ЗбИбЗП. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Ирак криминализует подъем флага оккупации на территории страны. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/sHfm7Y (дата обращения: 27.04.2018); ЯКЗбжднЗ КеЗМг СнЭбнд ИФГд ЗУКЮбЗбеЗ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Каталония критикует [высказывания президента] Ривлина по вопросу об ее независимости. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/511HGk (дата обращения: 27.04.2018). 13 ноября "Аль-Акса" рассказала о запрете делегации из 20 европейских въехать на территорию "оккупированной Палестины", а через неделю, 20 ноября, - об угрозах "армии сионистской оккупации" "сирийскому режиму" ударами с "оккупированных Голанских высот"ЗбЯнЗд нгдЪ ИСбгЗдннд ГжСжИннд гд ПОжб ЭбУШнд ЗбгНКбЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Образование не дает европейским парламентариям въехать в оккупированную Палестину. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/n8AJpZ (дата обращения: 27.04.2018); ЗбЗНКбЗб нНРС ИЗбдЗС гд КГенб гжЮЪ ЪУЯСн ббдЩЗг ИЗбМжбЗд. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Оккупация грозит [сирийскому] режиму огнем с позиций на Голанских высотах) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/wmWUKe (дата обращения: 27.04.2018).

Особенно важным нам представляется опубликованный 8 ноября текст "Утечка [аудио]записи, в которой [бывший Госсекретарь США Джон] Керри критикует[сионистское] образование". В расширенной заметке утверждается, что американский политик обвинил Израиль в несговорчивости и заявил, что если прогресс в мирном урегулировании не будет достигнут, то еврейское государство может столкнуться с новой интифадой. При этом Д. Керри похвалил миролюбивость палестинцев, которые во время "интифады ножей" (многочисленные нападения палестинцев с ножами на израильское гражданское население в 2015-2016 гг.) не подняли большого восстания на Западном берегу. Подчеркивается, что большинство израильских министров противятся созданию палестинского государства и отмечается, что, возможно, Ицхак Герцог (тогда - лидер левой оппозиционной партии "Авода") на посту премьер-министра мог бы оказаться сговорчивее Б. НетаньяхуКУМнб гУСИ неЗМг Эне ЯнСн ЗбЯнЗд. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Утечка записи, в которой Керри критикует [сионистское] образование. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/pD6ogA (дата обращения: 27.04.2018).

Из текстов про торговлю оружием наиболее важным с точки зрения идеологии ХАМАС представляется сообщение о том, что Израиль продолжал поставлять оружие в Мьянму во время этнических чисток мусульман-рохинджаЗбЯнЗд ТжшП ИжСгЗ ИЗбУбЗН ОбЗб ЗбКШенС ЗбЪСЮн ЦП гУбгн ЗбСжендЫЗ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ ([Сионистское] образование снабжало Мьянму оружием во время этнической чистки против мусульман-рохинджа. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/xorSVV (дата обращения: 27.04.2018).

При этом "Аль-Акса" публиковала и новости, связанные с сотрудничеством Израиля с мусульманскими странами. Например, сообщение об участии израильской делегации с военной конференции, на которой присутствовали "руководители арабских армий" или о заявлениях Нетаньяху о "плодотворном сотрудничестве" с арабскими государствами или налаживании отношений "со все увеличивающимся числом государств, в том числе с мусульманскими"ЮЗЖП ЗбМнФ ЗбХенждн нФЗСЯ ИгДКгС гЪ ЮЗПЙ МнжФ ЪСИнЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Руководитель сионистской армии участвует в конференции с участием лидеров арабских армий) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/DQcYVU (дата обращения: 27.04.2018);

дКднЗеж нФнП ИЬ "ЗбКЪЗжд ЗбгЛгС" Инд ЗбЯнЗд жПжб ЪСИнЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Нетаньяху с похвалой отзывается о "плодотворном сотрудничестве" между образованием и арабскими государствами. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/Erifba (дата обращения: 27.04.2018); дКднЗеж: дЮнг ЪбЗЮЗК гЪ ЪПП гКТЗнП гд ЗбПжб ИндеЗ ЕУбЗгнЙ&ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Нетаньяху: Мы устанавливаем отношения со все увеличивающимся числом государств, в том числе с мусульманскими. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/Te4Uws (дата обращения: 27.04.2018).

Судя по выбору новостей международной тематики, "Аль-Акса" стремится подчеркнуть критику Израиля по всему миру, поддержку палестинцев на Западе и непростые отношения "сионистского образования" с соседями. Израиль предстает как главный противник мирного урегулирования палестинской проблемы (араб. ЗбЮЦнЙ ЗбЭбУШнднЙ; термин, используемый в арабских СМИ для обозначения палестинско-израильского противостояния), и, что еще важнее с точки зрения ХАМАС, как противник мусульман, снабжающий оружием тех, кто их убивает.

При освещении внутренней политики Израиля акцент делался преимущественно на противоречиях в правящей коалиции и израильском обществе и рейтинге политических партий. Исследования того, насколько это отличается от освещения данной темы в израильских СМИ, выходит за рамки данного исследования. Для нашей темы особый интерес представляют сообщения о внутренних конфликтах и расколах.

Например, 6 августа "Аль-Акса" предсказала, что "партии [правящей] коалиции воспользуются слабостью Нетаньяху для своей выгоды", а 11 сентября со ссылкой на израильскую газету "Едиот Ахронот" сообщила, что "эпоха Нетаньяху приближается к концу"ГНТЗИ ЗбЗЖКбЗЭ КУКЫб ЦЪЭ дКднЗеж бКНЮнЮ гЯЗУИ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Партии [правящей] коалиции воспользуются/пользуются слабостью Нетаньяху для своей выгоды. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/TfWV59 (дата обращения: 27.04.2018); нПнЪжК ГНСжджК: ЪХС дКднЗеж нЮКСИ гд деЗнКе. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Йедиот Ахронот: эпоха Нетаньяху приближается к концу. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/9yQ2bm (дата обращения: 27.04.2018).

"Аль-Акса" также информирует свою аудиторию об опросах израильского общественного мнения и положении израильских партий. 24 августа она опубликовала результаты опроса, свидетельствующие о росте популярности правящей партии "Ликуд" и слабости оппозиционной фракции "Сионистский лагерь", а 27 ноября - опрос, указывающий на равную популярность "Ликуда" и оппозиционной "Еш Атид"ЗУКШбЗЪ: ЗСКЭЗЪ ФЪИнЙ "ЗббнЯжП" жКХПЪ "ЗбгЪУЯС ЗбХенждн". ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Опрос: популярность "Ликуда" растет, "Сионистский лагерь" раскололся. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/Rac6ZY (дата обращения: 27.04.2018); ЗУКШбЗЪ:КУЗжн НТИн ЗббнЯжП жедЗЯ гУКЮИб Эн ЗбгЮЗЪП. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Опрос: [в случае выборов] партии Ликуд и Еш Атид [получат] равное количество мест. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/FhGvyh (дата обращения: 27.04.2018). 5 ноября канал сообщил об отказе лидера партии "Кулану" Моше Кахлона и лидера партии "Наш дом Израиль" Авигдора Либермана (обе партии входят в правящую коалицию) работать в правительстве под руководством лидера партии "Авода" (входит в "Сионистский лагерь") Ави ГабаябнИСгЗд жЯНбжд: бд дМбУ Эн НЯжгЙ нСГУеЗ ЫИЗн. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Либерман и Кахлон: мы не будем заседать в правительстве под руководством Габая. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/t1buqJ (дата обращения: 27.04.2018).

Особое внимание уделяется деятельности "премьер-министра оккупации" Б. Нетаньяху, в частности, его стремлению получить право "единолично принимать решение о мире и войне" и добиться иммунитета премьер-министра к коррупционным расследованиям на время исполнения обязанностейдКднЗеж нУЪм ббЕдЭСЗП ИЮСЗС ЗбУбг жЗбНСИ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Нетаньяху стремиться к [возможности] единолично принимать решение о мире и войне. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/bhqfbL (дата обращения: 27.04.2018);

"ЮЗджд ЗбНХЗдЙ" нЛнС МПбЗр ХенжднрЗ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Закон об иммунитете возбуждает сионистскую полемику. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/x2egEj (дата обращения: 27.04.2018). Предсказуемо стал героем новостей канала лидер входящейв правящую коалицию религиозно-националистической партии "Еврейский дом" (которую иногда описывают как крайне правую), министр образования Нафтали Беннет B. Birnbaum. Benjamin Netanyahu Will Not Win Another Election. TheNewRepublic [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://newrepublic.com/article/121320/benjamin-netanyahu-wins-israel-election-5-takeaways (дата обращения: 10.05.2018). Согласно сообщению "Аль-Аксы", он снял ограничения на "расистские ответы" в экзамене "Багрут". Ранее ответы, признанные расистскими, аннулировалисьИнднК нбЫн НЩС ЗбЕМЗИЗК ЗбЪдХСнЙ Эн "ЗбИМСжК". ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Беннет снимает запрет на расистские ответы в Багруте. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/dzwBt8 (дата обращения: 27.04.2018). 23 ноября "Аль-Акса" обвинила Израиль в стремлении "ввести цензуру" в Facebook по инициативе министра юстиции от партии "Еврейский дом" Аелет ШакедгФСжЪ ИЗбЯднУК ЗбХенждн бЭСЦ ЗбСЮЗИЙ Ъбм "ЭнУИжЯ". ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (В сионистский Кнессет [внесет] законопроект о введении цензуры в Facebook. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/oZHxMF (дата обращения: 27.04.2018).

Особенно любопытными для нас представляется результаты опроса, опубликованные на "Аль-Аксе" 28 октября. "51% евреев заявили, что не думают, что в сионистском образовании начнется гражданская война, однако 51% светских евреев считают, что такая война возможна. Так же считают 25% ортодоксальных евреев", - сообщает канал. Отмечается также, якобы 73% опрошенных считают высказывания Б. Нетаньяху правоэкстремистскимиЗУКШбЗЪ: 51% гд ЗбнежП ЗбЪбгЗдннд нКжЮЪжд НСИЗр ГебнЙ ИЗбЯнЗд. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Опрос: 51% светских евреев ожидают гражданской войны в [сионистском] образовании. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/k29TRZ (дата обращения: 27.04.2018). Канал также рассказал о выступлении журналиста оппозиционной газеты "Гаарец", который заявил, что "израильская оккупация - одна из самых диких и тиранических в современном мире"ХНЭн ИЬ"еВСКУ": "ЕУСЗЖнб" ЗбГЯЛС жНФнЙ ИЗбФСЮ ЗбГжУШ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ(Журналист Гаарец: ""Израиль" - самый дикий на Ближнем Востоке". Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/ie599L (дата обращения: 27.04.2018).

В целом, освещении партийной жизни Израиля в материалах телеканала "Аль-Акса" во многом напоминает повестку израильских СМИ. При этом акцент делается на действиях и заявлениях правых политиков, что, с одной стороны, может быть призвано дискредитировать израильский политический режим как расистский и недемократичный, а с другой стороны, может объясняться тем, что правые партии заседают в правительстве. Кроме того, новости о внутренней политике подчеркивают раскол в обществе (вплоть до алармистских, с нашей точки зрения, сообщений о возможности гражданской войны).

"Аль-Акса" также подробно освещает важную для палестинцев тему выведения еврейских поселений на Западный берег р. Иордан. Как правило, тексты о поселенческой политике сообщают о планах выведения и расширения поселений, финансировании этих планов и строительстве новых жилых блоков. Другой важной темой является то, как поселения и израильская инфраструктура на Западном берегу разделяют палестинские населенные пункты: так, 20 июля канал сообщил о поселенческом квартале, который "мешает связи кварталов Восточного Иерусалима и южными окраинами [столицы Палестинской автономии] Рамаллы". При этом приводятся слова израильского чиновника, который отметил важность этого проекта для безопасности еврейский поселенцевНн ЗУКнШЗдн МПнП нЭХб Инд ЗбЮПУ жСЗг Зббе. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Новый поселенческий квартал разделяет Иерусалим и Рамаллу. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/jXNaZD (дата обращения: 27.04.2018). 29 октября "Аль-Акса" сообщила, что "сионисты планируют отгородить 150 тысяч палестинцев от Иерусалима". При этом автор заметки утверждает, что истинная цель проекта - изменение демографии Иерусалима и его окрестностей в пользу евреевОШЙ ХенжднЙ бЭХб ГЯЛС гд 150 ГбЭ ЭбУШндн Ъд ЗбЮПУ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Сионисты планируют отгородить 150 тысяч палестинцев от Иерусалима. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/yoCe73 (дата обращения: 27.04.2018). А 15 ноября канал публикует новость о высказывании главы израильского "так называемого министерства по делам Иерусалима", Зеева Элькина, который призвал к заселению Западного берега миллионом евреев, и заявил, что "будет одно государство от реки и до моря" и отверг концепцию мирного урегулирования "два государства для двух народов" (англ. twostatesolution, араб. Нб ЗбПжбКнд)ж?ТнС Хенждн нПЪж бКжШнд гбнжд гУКжШд Эн ЗбЦЭЙ ЗбгНКбЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Сионистский министр призывает к заселению оккупированного [Западного] берега миллионом поселенцев. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/jPeDq6 (дата обращения: 27.04.2018).

Еще более интересной нам представляется заметка под нейтральным заголовком "Оккупация одобряет "туристический маршрут" на оккупированном берегу и Голанских высотах" от 27 ноября. Помимо стандартных эпитетов в тексте содержится следующее утверждение: "Уже много лет правительство оккупации стремится привлечь иностранных туристов на оккупированный берег. Для этого оно "иудаизирует" арабские и исламские древности и выдает их за часть иудейского наследия"ЗбЗНКбЗб нХЗПЮ Ъбм "гУЗС УнЗНн" ИЗбЦЭЙ ЗбгНКбЙ жЗбМжбЗд. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Оккупация одобряет "туристический маршрут" на оккупированном берегу и Голанских высотах. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/4NeGCK (дата обращения: 27.04.2018). Несмотря на то, что во всех прочитанных нами текстах эта теория встречается только тут, она отражает важный элемент идеологии палестинского национального движения: у евреев нет вообще никаких исторических прав на Палестину, а все еврейские доказательства их наличия строятся на лжи. Этой теории придерживается не только ХАМАС, но и ФАТХ. Например, в начале мая 2018 г. лидер ФАТХ М. Аббас в своей речи заявил, что современные евреи произошли не от древних израильтян, а от хазар - теория, которой придерживаются и палестинские исламисты I. Kershner. Palestinian Leader Incites Uproar With Speech Condemned as Anti-Semitic. TheNewYorkTimes [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.nytimes.com/2018/05/02/world/middleeast/palestinians-abbas-israel-jews.html (дата обращения: 27.04.2018).

Интересна и новость от 21 августа. Заметка озаглавлена "Вопиющие провалы в безопасности привели к операции "Халамише"". Под операцией подразумевается теракт, в ходе которого девятнадцатилетний палестинец залез в дом в еврейском поселении Халамиш и убил троих евреев холодным оружием. В тексте заметке рассказывается о неэффективности системы безопасности еврейских поселений и утверждается, что "сирены заработали только после операции" ЕОЭЗЮЗК ГгднЙ НУЗУЙ ГПК бЪгбнЙ "НбгнФ". ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Вопиющие провалы в безопасности привели к [террористической] операции [в еврейском поселении] "Халамиш". Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/sBwhnR (дата обращения: 27.04.2018). Однако, по данным израильского сайта Newsru, сигнализация сработала "в момент, когда он [террорист] перелезал через забор" Теракт в поселении Халамиш. Подробности. Newsru [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://newsru.co.il/israel/22jul2017/halam805.html (дата обращения: 10.05.2018). Мы полагаем, что акцент на недостатках системы безопасности, вынесенных в заголовок сделан неспроста. Во-первых, это в очередной раз указывает на слабость Израиля как государства, неспособного защищать своих граждан. Во-вторых, сообщения о смерти поселенцев (особенно смерть поселенцев, ответственность за которую лежит на еврейском государстве), которые, с точки зрения ХАМАС, живут на земле палестинцев, должна поднимать боевой дух сторонников движения. В-третьих, акцент на слабости израильской безопасности, реальной или вымышленной, может побудить молодых людей решаться на теракты (раз это так легко).

Таким образом, сообщения о политике Израиля на Западном берегу р. Иордан призваны вызывать возмущение палестинцев. Канал освещает масштабные планы по заселению этих территорий, цитирует провокационные заявления израильских политиков и описывает поселенческую политику как целенаправленное изменение логистики и демографии на Западном берегу. При этом "Аль-Акса" полностью игнорирует деятельность израильских левых и правозащитных организаций, которые борются за права палестинцев на оккупированных территориях, выступают против выведения еврейских поселений и поддерживают мирное урегулирование конфликта путем создания независимого палестинского государства.

Другой темой, привлекающей много внимания "Аль-Аксы", стали коррупционные скандалы в Израиле. Связаны они преимущественно с деятельностью Б. Нетаньяху и его женой Сарой. При этом канал ссылается преимущественно на израильские СМИ, которые также активно освещали эту тему. С. Нетаньяху обвиняется, в частности, в том, что она в обход закона заказывала роскошные блюда, общая стоимость которых достигает десятков тысяч шекелейКЮПнг бЗЖНЙ ЗКеЗг ЦП ТжМЙ дКднЗеж ЗбМгЪЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (В пятницу выдвинуты обвинения против жены Нетаньяху. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/eP8Vnz (дата обращения: 27.04.2018). Премьер-министра "сионистская полиция" подозревает "в коррупции и мошенничестве"ЗбФСШЙ ЗбХенжднЙ: дКднЗеж гКег ИЗбЭУЗП жЗбЗНКнЗб. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Сионистская полиция: Нетаньяху обвиняется в коррупции и мошенничестве. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/PQkbXb (дата обращения: 27.04.2018). Другая заметка утверждает, что Б. Нетаньяху получал дорогостоящие подарки (сигары и шампанское) от одного бизнесмена, стоимость подарков оценивается в сотни тысяч шекелейЗбКНЮнЮ гЪ дКднЗеж гМППЗ ИгбЭЗК ЗбЭУЗП. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Возобновляется коррупционное расследование в отношение Нетаньяху. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/EcafLz (дата обращения: 27.04.2018). Параллельно "Аль-Акса" освещала и протесты, участники которых требовали ускорить ход расследования и официально выдвинуть обвинения против премьер-министраЗдКеЗБ МжбЙ ЗбКНЮнЮ ЗбСЗИЪЙ гЪ дКднЗеж Эн ФИеЗК ЗбЭУЗП. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Завершился четвертый раунд расследований против Нетаньяху по подозрению в коррупции. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/Bs3WeY (дата обращения: 27.04.2018). Позднее появляются сообщения о новых деталях, сопровождаемые пересказом истории коррупционных расследований в отношении Б. Нетаньяху, а также о масштабных протестах против премьер-министраКНЮнЮЗК ИЗбЭУЗП КФгб гНЗгн дКднЗеж. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Коррупционные расследования добрались до адвоката Нетаньяху. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/pnjNGn (дата обращения: 27.04.2018); дКднЗеж нОЦЪ ббКНЮнЮ Эн ЗбЮЦнКнд 1000 ж 2000. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ ([Ведется] расследование [деятельности] Нетаньяху в деле 1000 и деле 2000. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/VaY64M (дата обращения: 27.04.2018); дКднЗеж нОЦЪ ббКНЮнЮ ЗбГНП ббгСЙ ЗбЬ6. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Нетаньяху в шестой раз становится объектом расследования. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/8a4pAH (дата обращения: 27.04.2018); дУИЙ ЗбКМднП Эн ЗбМнФ ЗбХенждн ен ЗбГПдм гдР 10 УджЗК. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Призыв в сионистскую армию стал самым маленьким за 10 лет. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/xGxYe3 (дата обращения: 27.04.2018). Гораздо меньше интереса телеканал "Аль-Акса" проявил к делу "сионистского" министра труда, подозреваемого в коррупции" и нашумевшему в Израиле делу о коррупции при покупке немецких подводных лодокЗбКНЮнЮ гЪ жТнС ЗбЪгб ЗбХенждн ИФИеЙ ЗбЭУЗП. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Расследование деятельности сионистского министра труда, подозреваемого в коррупции. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/9mS4JS (дата обращения: 27.04.2018); нПнЪжК: ЗЪКЮЗб ЮЗЖП ЗбЯжгЗдПжТ ЗбИНСн жжТнС УЗИЮ ИЮЦнЙ ЗбЫжЗХЗК. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Едиот: задержаны командир морских командос и бывший министр по делу о подлодках. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/knLq8Y (дата обращения: 27.04.2018).

В целом освещение коррупционных скандалов сложно назвать идеологически окрашенным или политически мотивированным. Было бы странно, если бы "Аль-Акса" не писала на эту. Обилие материалов на эту тему объясняется обилием событий (шесть разных расследований за год только против премьер-министра). Подробности, сообщаемые аффилированным с террористами каналом (стоимость подарков), - те же, что и в израильских СМИ T. Pillegi. `Billionaire gave Netanyahus cigars, champagne worth hundreds of thousands'. The Time so fIsrael [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.timesofisrael.com/netanyahus-said-to-have-received-cigars-and-champagne-said-to-be-focus-of-netanyahu-fraud-probe/ (дата обращения: 27.04.2018); J. Breiner. Under Pressure and Embarrassed, Milchan Refused Requests for Luxury Gifts From Netanyahu and His Wife. Haaretz [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-milchan-refused-requests-for-luxury-gifts-from-netanyahu-and-his-wife-1.6012885 (дата обращения: 27.04.2018); S. Kadmon. This time, it's not just cigars or champagne. Ynetnews [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-5121028,00.html (дата обращения: 27.04.2018).

Несколько новостей, опубликованных в рассматриваемый нами период, освещают деятельность "сопротивления", то есть движения ХАМАС. Как правило, эти заметки посвящены тому, как "сионисты" боятся движения и его оружия и какую "панику" вызывает деятельность движения в отдельных случаяхжНПЙ "ЯжгЗдПжТ" ХенжднЙ ббИНЛ Ъд ХжЗСнО ЗбгЮЗжгЙ "ЗбКМСнИнЙ". ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ(Сионистский отряд коммандос ищет экспериментальные ракеты сопротивления. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/s8Mhe8 (дата обращения: 29.04.2018);

ЕдРЗС ЯЗРИ нЛнС СЪИ гУКжШдн "ЫбЗЭ ЫТЙ". ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Ложная тревога сеет панику в поселениях у границы с Газой. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/NX26cC (дата обращения: 29.04.2018). В частности, канал рассказывает о серьезных опасениях израильтян в связи с развитием программы беспилотников на вооружении ХАМАС: "Беспилотники сопротивления угрожают "безопасности "Израиля"". Отмечается, что хотя Израиль и убил руководителя программы, ее развитие продолжаетсяКНРнС Хенждн гд "ОШС ЗбШЗЖСЗК ЗбЮЗПгЙ гд ЫТЙ". ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Сионисты предупреждают об опасности летательных аппаратов, прилетающих из Газы. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/4QaLCh (дата обращения: 29.04.2018). В другом тексте "Аль-Акса", напротив, рассказывает о продвинутом оружии, которое израильтяне собираются использовать против "сопротивления". Речь идет о роботах в виде "механических животных", которые должны будут помогать в обнаружении и уничтожении "туннелей сопротивления" и сборе разведданныхЗбЗНКбЗб нЯФЭ Ъд НнжЗдЗК ВбнЙ бКПгнС ГдЭЗЮ ЗбгЮЗжгЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Оккупация показала механических животных для разрушения туннелей сопротивления. Канал аль-Акса [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/8BZAe7 (дата обращения: 29.04.2018). Особенно подробный текст посвящен законопроекту об удержании тел террористов "в качестве козыря" с целью давления на их семьи. Заметка интересна в первую очередь с точки зрения языка: террористы называются исключительно "исполнителями операций" (араб. гдЭРн ЗбЪгбнЗК), слово "террористы" используется только в косвенной речи и приведено в кавычкахгФСжЪ ЮЗджд бЗНКМЗТ МЛЗгнд ЗбФеПЗБ ЯжСЮЙ гУЗжгЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ ([Предложен] законопроект об удержании тел шахидов в качестве козыря. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/d8ZLmF (дата обращения: 29.04.2018). Другая подробная заметка посвящается сотрудничеству ХАМАС и Ирана и "гневу сионистов", который оно вызывает. В частности, подчеркивается важность деятельности движения, которое своей "борьбой с сионистским образованием" "бьет по сионистскому тылу"ЫЦИ Хенждн ЯИнС гд ЪбЗЮЙ НгЗУ жЕнСЗд. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ(Сионисты в гневе из-за сотрудничество ХАМАС и Ирана. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/hcaHi3 (дата обращения: 29.04.2018).

Другая важная для ХАМАС тема, которая, однако, поднималась всего в пяти материалах, - пленные израильские военные. В исследуемый нами период исламисты не захватили ни одного солдата, однако 20 июля исполнилось 3 года со дня пленения Шейола Аарона, участника операции "Несокрушимая скала". Реакция "всей нашей уммы" на сообщении о его захвате описана так: "[эта новость] тронула чувства всех сынов нашей уммы, нашего народа" и "льются слезы радости и ликования, и раздались голоса, кричащие "Аллах велик!", несмотря на боль и раны, бомбардировки и разрушения" 3 ГЪжЗг Ъбм ГУС ЗбМдПн ФЗДжб ВСжд. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ(Три года с захвата в плен солдата Шейола Аарона. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/b8TTr2 (дата обращения: 29.04.2018). Из текста может сложиться впечатления, что "сионист" до сих пор жив, однако, судя по сообщениям в израильских СМИ, это не так Родители убитого солдата требуют, чтоб ХАМАС вернул им останки сына. Israinfo [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://israinfo.co.il/2018/01/11/roditeli-ubitogo-soldata-trebuyut-chtob-xamas-vernul-im-ostanki-syna/ (дата обращения: 29.04.2018). При этом "Аль-Акса" стремится показать Израиль безразличным к своим захваченным солдатам: так, 25 августа канал сообщает об отставке "координатора по делам заключенных и пропавших без вести сионистов" Лиора Лотана "в знак протеста против отказа правительства оккупации на предложения о возврате сионистских солдат из сектора Газа".Однако, судя по израильским СМИ, это неправда: Л. Лохан покинул свой пост, ссылаясь на то, что это тяжелая работа, которая требует ротации кадров. В заметке "Аль-Аксы" также утверждается, что родственники покинутых солдат обвиняют "правительство оккупации" в том, что оно их бросило. Израильские СМИ также сообщают о подобных заявлениях R. Wootliff. Official leading efforts to return captive Israelis in Gaza quits. The Time sofIsrael [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://www.timesofisrael.com/official-leading-efforts-to-return-captive-israelis-in-gaza-quits/ (дата обращения: 29.04.2018).26 августа телеканал опубликовал заметку, посвященную протестам родственников солдат, которых ХАМАС удерживает в Газе. Вновь повторяется, что они чувствуют себя покинутыми "правительством Нетаньяху"ЪЗЖбЗК ЗбМджП ЗбГУСм ИЫТЙ ККег НЯжгЙ дКднЗеж ИЗбКОбн Ъд ГИдЗЖег. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Семьи солдат, плененных в Газе, обвиняют правительство Нетаньяху в том, что оно покинуло их сыновей. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/R1qh9u (дата обращения: 29.04.2018).

20 сентября "Аль-Акса" передала слова начальника израильского Генштаба Гади Айзенкота, который заявил, что "возможно, мы вернем тела наших солдат из Газы в ходе военной операции". Однако помимо того, что этот текст дает повод в очередной раз напомнить о захвате "сионистских солдат", он также делает акцент на сотрудничестве ПНА и Израиля. В частности, Г. Айзенкот охарактеризовал отношения между Иерусалимом и Рамаллой в сфере безопасности как "хорошие" и даже заявил, что "существование ПНА входит в интересы Израиля, т.к.она принимает на себя бремя [администрирования] 2 миллионов палестинцев на Западном берегу" "ВнТдЯжК": ЮП дУКЪнП СЭЗК МджПдЗ гд ЫТЙ ИЪгбнЙ ЪУЯСнЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ

(Айзенкот: возможно, мы вернем тела наших солдат из Газы в ходе военной операции. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/wwuVWR (дата обращения: 29.04.2018).

22 октября "Аль-Акса" пишет, что "Нетаньяху назначает нового координатора по делам солдат, плененных в Газе". Но, как и в случае с предыдущей новостью, у нас сложилось впечатление, что текст был опубликован не столько из-за инфоповода, сколько из-за фактов, которые упомянуты в заметке. В частности, читателям в очередной раз напоминают, что у ХАМАС есть израильские солдаты, и что взяли их в плен бойцы Бригад аль-Кассам. Вообще, во всех текстах о плененных солдатах упоминаются "Бригады Изз ад-Дин аль-Кассам, военное крыло движения ХАМАС" и подчеркивается, что именно они брали "сионистов" в плен (хотя то, что этим занимается боевое крыло движения логично и, на наш взгляд, в постоянных пояснениях не нуждается). Видимо, делается это не для ясности, а для прославления подвигов Бригад аль-Кассам. Кроме того, все заметки сопровождаются подробными бэками. Мы бы предположили, что интерес к этой теме вызван стремлением деморализовать противника и показать израильским солдатам, что их правительство не сделает всего возможного для их спасения, однако едва ли арабоязычный телеканал может быть эффективным средством пропаганды среди израильтян. Скорее всего, цель этих текстов - поднять боевой дух членов и сторонников ХАМАС и продемонстрировать аудитории некие результаты деятельности и достижения движения.

Мы уже упоминали Палестинскую национальную администрацию в связи с падением израильского дрона, который был возвращен палестинской службой безопасности, и заявлениями Г. Айзенкота. Несомненно, один из руководителей израильской армии, рапортующий о плодотворном сотрудничестве с Рамаллой должен вызывать негодование в отношении руководства ФАТХ. При этом есть и другие тексты, призванные, на наш взгляд, вызывать у аудитории "Аль-Аксы" возмущение деятельностью правительства М. Аббасаили подчеркивать слабость ПНА. Так, 28 июля, во время протестов против металлодетекторов на Храмовой горе, канал сообщает о безуспешных попытках М. Аббаса "оседлать протесты". При этом со ссылкой на израильские службы безопасности отмечается, что "Аббас фактически не контролирует палестинскую улицу, в особенности то, что происходит в Иерусалиме". В конце заметки дается красочное описание "десятков тысяч "протестующих" в священном городе и указывается, что "наши источники сообщают о десятках солдат, вооруженных с головы до ног, которые силой выгоняли засевших в святилище [мечети аль-Акса]"гХЗПС ХенжднЙ: ЪИЗУ нНЗжб СЯжИ ЗбгжМЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Аббас хочет оседлать протесты. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/WhPe6o (дата обращения: 29.04.2018).

29 июля "Аль-Акса" впускает заметку о сотрудничестве ПНА и "сионистов": "[Израильский новостной сайт] Walla!: ПНА предотвратила большую атаку на наши силы". Сообщается, что "Превентивная служба безопасности ПНА предотвратила атаку, которую намеревался устроить один из активистов ХАМАС во время последнего кризиса в Иерусалиме", а также "что продолжаются задержания активистов и сторонников ХАМАС в университетах". Речь, скорее всего, идет о задержанных Превентивной службой безопасности, а не израильскими спецслужбами "жЗббЗ": ЗбУбШЙ ГНИШК еМжгЗ ЯИнСЗ ЦП ЮжЗКдЗ ИЗбЮПУ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Walla: ПНА предотвратила большую атаку на наши силы. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/dDKRzK (дата обращения: 29.04.2018).

Непосредственно о протестах в Иерусалиме в "Сионистских делах" писали дважды, оба раза - 21 июля. Сначала канал сообщил, что "оккупация разворачивает пять полков в Иерусалиме". Упоминается, что палестинцы протестуют, "отвергая" "решение сионистского правительства установить рамки для досмотра всех, приходящих помолиться в аль-Аксе", однако не упоминается, что установлены они были из-за терактаЗбЗНКбЗб ндФС 5 ЯКЗЖИ ЪУЯСнЙ Эн ЗбЮПУ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ(Оккупация разворачивает 5 полков в Иерусалиме. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/txejG9 (дата обращения: 29.04.2018). Позже телеканал сообщил о решении "сил оккупации" оставить металлодетекоры, несмотря на "единогласное отрицание металлодетекторов на входе в аль-Аксу палестинцами и мусульманами" и споры в израильском руководствеЗбЗНКбЗб нЮСС ЕИЮЗБ ЗбИжЗИЗК ЗбЕбЯКСжднЙ Эн ЗбГЮХм. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Оккупация решила оставить металлодетекторы у аль-Аксы) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/ywnBx9 (дата обращения: 29.04.2018).

Несмотря на то, что сам Иерусалим является очень важной для палестинцев темой, а его статус является одним из ключевых и сложнейших вопросов, которые предстоит решить на пути к миру между Израилем и палестинцами, писала о нем "Аль-Акса" в обозначенный период мало, по крайней мере в связи с деятельностью "сионистов". 16 июля канал написал о законопроекте, в соответствии с которым город является единым и неделимым, а в любой будущей сделке, включающей в себя изменение статуса города, для его разделения потребуется 80 голосов депутатов Кнессета из 120 (то есть поделить Иерусалим будет практически невозможно)ЗбЯнЗд нХЗПЮ Ъбм ЮЗджд гдЪ КЮУнг ЗбЮПУ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ([Сионистское] образование одобряет закон, препятствующий разделению Иерусалима. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/AV6veA (дата обращения: 29.04.2018). 27 августа "Аль-Акса" сообщила о "провокационном" визите "министра внутренней безопасности оккупации" в один из кварталов Иерусалима, причем отмечается, что "силы оккупации перекрыли главную улицу квартала и районы, мимо которых проходил сионистский министр". Провокационным, очевидно, назван сам визит, потому как никаких заявлений, способных спровоцировать палестинцев, министр не делал (во всяком случае, канал о них не упоминает)жТнС Ггд ЗбЗНКбЗб Эн ТнЗСЙ ЗУКЭТЗТнЙ бИбПЙ УбжЗд. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Провокационный визит министра безопасности оккупации в [район Восточного Иерусалима] Сильван. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/mp9GKb (дата обращения: 29.04.2018). А 5 ноября "Аль-Акса" сообщает о намерении "оккупации" усилить безопасность в старом городе "оккупированного Иерусалима"ЗбЗНКбЗб нОШШ бЕНЯЗг ЗбУнШСЙ ЗбГгднЙ Ъбм ЗбЮПУ ЗбЮПнгЙ. ЮдЗЙ ЗбГЮХм ЗбЭЦЗЖнЙ (Оккупация планирует ужесточить контроль над старым городом Иерусалима. Канал аль-Акса) [Электронный ресурс] // Режим доступа: https://goo.gl/C6pdri (дата обращения: 29.04.2018).