В этой же части исследования был проведён анализ обратной связи аудитории газет: рассмотрены комментарии пользователей на сайтах изданий, а также активность аудитории в аккаунтах газет в социальной сети Facebook. На основе анализа были сделаны следующие выводы: большинство итальянской аудитории относится к России нейтрально, иногда положительно. Однако больше всего негативных комментариев направлено на личность Владимира Путина, итальянцы характеризуют его как «царь» и «диктатор». Стоит отметить, что президента РФ аудитория рассматривает отдельно от страны и народа (русских людей итальянцы характеризуют как «наделённых огромных потенциалом»). Неоднозначно итальянцы относятся к российской оппозиции: они ей интересуются, но уверены, что это не то, что нужно для России. Посты о мировой политике в Facebook оцениваются мало. Самой большой популярностью в Facebook пользуются посты о внутренней жизни России, а также о культуре и российском шоу бизнесе. Новости об авиакатастрофах, терактах, чрезвычайных происшествиях в России итальянцы активно комментируют (в комментариях проявляется глубокое сочувствие к россиянам). Следовательно, итальянская аудитория не любит сложные политические тексты, а предпочитает простые, «человечные», интересные или смешные материалы, которые могут охарактеризовать российский быт.

Таким образом, СМИ и аудитория сходятся в одном: обе стороны отрицательно настроены против президента РФ. Такое негативное отношение сильно влияет на российский имидж в итальянском сознании. Через такие публикации и комментарии складывается стереотипный взгляд на Россию: закрытое государство с царём во главе.

Однако, несмотря на это, итальянцы очень интересуются нашим государством: это проявляется в комментариях и репостах в социальных сетях, в отборе новостей для газет, при живом общении с итальянцами. Такой интерес связан, прежде всего, с глубокой историей и богатой культурой нашей страны, что очень близко к итальянскому сознанию, а также с экономической выгодой, которую получит Италия при сотрудничестве с Россией.

Список литературы

Книги, монографии, сборники

На русском языке:

1. Адорно Т. Коммуникация как средство информационно-психологического воздействия: Пер. с нем. М., 1993. 214 с.

2. Антонов В.И., Ямцилова З.С. Проблема стереотипов как один из барьеров в контексте коммуникации культур//Россия и Запад: Диалог культур. Вып.7. М., 1999. 345 с.

3. Вартанова Е. Л. Медиаэкономика зарубежных стран. М., 2003.

4. Галумов Э. А. Имидж против имиджа. М.: Издательство «Известия», 2005. 552 с.

5. Галумов Э. А. Международный имидж России: стратегия формирования. М.: Известия, 2003, 446 с.

6. Галумов Э. А. Имидж страны: компоненты структуры и коммуникации. М., 2002.

7. Джеймс Дж. Эффективный самомаркетинг. Искусство создания положительного образа. М.: Филинъ, 1998. 128 с.

8. Замятин Д.Н. Геополитика образа и структурирование метапространства//Полис. 2003, №1. 125 с.

9. Марченко, Г.И. Имидж в политике. М.: Владос, 1997.

10. Перелыгина Е. Б. Психология имиджа. М.: Аспект Пресс, 2002.

11. Почепцов Г. Г. Имиджелогия. К.: 2002.

12. Прайс М. Масс-медиа и государственный суверенитет, М.: Изд-во МГУ, 2004.

13. Шепель В. М. Имиджелогия. Как нравиться людям. М.: Народное образование, 2002.

14. Шепель В. М. Имиджелогия: Секреты личного обаяния. М., 1994.

15. Шестопал Е.Б. Образы российской власти: от Ельцина до Путина. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2009, 416 с.

На иностранных языках:

16. Avraham E., & Ketter, E. (2008). Media strategies for marketing places in crisis: Improving the image of cities, countries and tourist destinations. Burlington, MA: Elsevier Inc.

17. Dinnie K. (2008). Nation branding: Concepts, issues, practice. Oxford, United Kingdom: Butterworth-Heinemann.

18. Monroe E. Price. Media and Sovereignty. The Global Information Revolution and Its Challenge to State Power, 2002.

19. Randall D. The Universal Journalist, 1996.

Учебные пособия, лекции

20. Анхольт С. Создание бренда страны // Бренд-менеджмент. 2007.

21. Бакулев, Г.П. Массовая коммуникация: западные теории иконцепции: учебное пособие для студентов вузов. М.: Аспект Пресс, 2005.

22. Волкова В. В. «Имиджеология». Учебно-методическое пособие. Ставрополь: СевКавГТУ, 2005.

23. Гавра Д. П., Таранова Ю.В. Имидж территориальных субъектов в современном информационном пространстве: учеб. пособие. СПб: СПбГУ, Высш. шк. журн. и мас.коммуникаций, 2013.

24. Галумов Э. А. Основы PR: учеб. для ВУЗов. М.: Летопись, 2004. 359 с.

25. Квеско, Р.Б. Имиджелогия: учебное пособие / Р.Б. Квеско, С.Б. Квеско. Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2008. 116 с.

26. Корконосенко С.Г. Основы журналистики. СПб, 2001.

27. Котлер Ф, Асплунд К. Маркетинг мест. Привлечение инвестиций, предприятий, жителей и туристов в города, коммуны, регионы и страны Европы. СПб: Стокгольмская школа экономики, 2005.

28. Котлер Ф. Маркетинг менеджмент / Ф.Котлер, К. Л. Келлер. 12-е изд. СПб: Питер, 2006.

29. Котлер Ф. Основы маркетинга. М.: Прогресс, 1990.

30. Лазутина Г.В. Основы творческой деятельности журналиста. Учебник для вузов. М.: «Аспект Пресс», 2001. 240 с.

31. Панкрухин А.П. Маркетинг территорий. 2-е изд., дополн. СПб: Питер, 2006. 416 с.

32. Политическая имиджелогия / учебник под ред. А.А. Деркача. М.: Аспект-Пресс, 2006. 398 с.

33. Чумиков А.Н., Бочаров М.П. Связи с общественностью: теория и практика: учеб. для ВУЗов. М.: Дело АНХ , 2006. 608 с.

Авторефераты, диссертации

34. Абукина Е. В. Формирование имиджа государства в современном иновещании: магистр. дис. СПбГУ. 2016. 117 с.

35. Благова Ю. А. Формирование международного имиджа ФРГ в политическом процессе: автореф. дис. канд. полит. н. М., 2013. 22 с.

36. Бокова Н. А. Политико-психологический анализ образа России в массовом сознании граждан КНP: автореф. дис. канд. полит. н. М., 2011. 26 с.

37. Виноградова Г. А. Политико-психологический анализ образа России в англо-американских печатных СМИ: исследование 2008-2009 гг.: автореф. дис. канд.полит. наук. М., 2010. 25 с.

38. Галиахметова И.М. Имидж России в прессе США в 2007-2012 гг.: магистр.дис. М., ВШЭ, 2013. 92 с.

39. Жукова Н. А. Сравнительный анализ роли СМИ в политическомпроцессе России и США (1991-2008 гг.) // Автореферат дисс. канд. полит.наук. Москва, 2008.

40. Засурский И. И. СМИ России в условиях глобальных процессовтрансформации (Формирование новой системы информации и ее роль вполитической жизни страны, 1990-1998 годов) // Дисс. канд. филол. наук.Москва, 1998.

41. Савченко Ю.С. Использование ПР-технологий в формировании имиджа государства на международной арене: выпускная квалификационная работа. М., ВШЭ. 2013.71 с.

Научные статьи

42. Белов В. Б., Максимычев И.Ф. Образ современной России в Германии. -М.: Ин-т Европы; Рус. сувенир, 2010. 66 с.

43. Богдан Е. Н. Медиаобраз России как понятие теории журналистики // Вестник Моск. ун-та. Сер. 10: Журналистика. 2007. № 4. С. 12-41.

44. Бондаренко Е. В. Средства массовой информации как ресурс формирования позитивного имиджа региона // Научные проблемы гум. исслед. 2011. № 7.

45. Василенко И. А. Имиджевая стратегия России в контексте мирового опыта. М.: Междунар. отношения. 2013. С.25-28.

46. Гавра Д. П., Савицкая А. С., Шишкин Д. П. Внешний имидж государства в медиапространстве // Вестник С.-Петерб. гос. ун-та. Серия 9. 2011. № 3. С.187-196

47. Гавра Д. П. Внешний имидж государства: понимание категории и структурные модели // Имидж государства / региона: современные подходы: новые идеи в теории и практике коммуникации: сб. науч. трудов. Вып. 3 / отв. ред. Д. П. Гавра. СПб: Роза мира, 2009. С. 3-17.

48. Гавра Д. П. Категория имиджа в современной коммуникативистике // Журнал социологии и социальной антропологии. 2013. Т. XVI. № 4 (69). С. 29-43.

49. Гавра Д. П. Современный понятийный аппарат теории регионального имиджмейкинга // PR и реклама в системе территориального маркетинга: матер. междунар. науч. конф. / под. ред. Д.П. Гавры. СПб: СПбГУ, ф-т журн., 2012. С. 14-22.

50. Гавра Д. П. Категории имиджа: сущность и основные характеристики // Имидж государства/региона в современном информационном пространстве: Материалы симпозиума 23-24 марта 2009 г. / отв. ред. А.Д. Кривоносов. СПб: Роза мира, 2010.

51. Гаджиев К. С. Имидж государства в конфликте идеологий. М.: Андулас, 2007. 128 с.

52. Галинская Т. Н. Понятие медиаобраза и проблема его реконструкции в современной лингвистике // Вестник Оренбург. гос. ун-та. 2013. № 11. С.91-94.

53. Гердт Т. Б. Имидж региона как экономическая категория и классификация видов имиджа территорий // Вестн. ИНЖЭКОНа. Серия: Экономика. 2010. № 36. 237 с.

54. Гравер А. А. Образ, имидж и бренд страны: понятия и направления исследования // Вестник Томск. гос. ун-та, 2012. №3. С. 29-45.

55. Гринберг Т. Э. Образ страны или имидж государства: поиск конструктивной модели // Электр. научный журн. «Медиаскоп». 2008, №2.

56. Засурский Я. Н. Глобальная структура международной информации.«Вестник Московского университета», № 3. 2012.

57. Князева С. Россия глазами итальянцев: вчера и сегодня // Вестник Европы. 2008. № 22. С.58-61.

58. Кононенко В. А. Формирование образа как аспект внешней политики современного государства // Россия в глобальной политике. 2006. №2.

59. Корженева О. В. «Медиаобразы в массовой политической коммуникации» // Вестник СПбГУ.Сер.9.2013.№1. С.218-226.

60. Кузьмин А. М. Контроль информационных потоков в медиа среде как важнейшая функция информационно-управляющей системы. «Вестник Московского университета», №5. 2010.

61. Мельник Г. С., Виноградова С. М. Внешнеполитический имидж России в медийном пространстве: проблемы трансформации // Вестник С.-Петерб. ун-та. Серия 10. Язык и литература. 2009. №3. С. 386-494.

62. Мельник Г. С., Виноградова С. М. Внешнеполитический имидж России в медийном пространстве посткризисного периода // Управленческое консультирование. Актуальные проблемы государственного и муниципального управления. 2009. № 3. С. 75-84.

63. Михальченко В. Л. Коммуникационная стратегия PR: бренд, имидж,репутация. «Вестник Московского университета»,№4. 2010.

64. Панасюк А. Ю. Имидж: определение центрального понятия имиджелогии. // Доклад на открытом заседании президиума Академии имиджелогии 26 марта 2004 года. URL: http://academim.org/art/pan1_2.html

65. Петрова Е.А. Современ­ное состояние развития российской имиджелогии как науки// Имиджелогия -- 2004: состояния, направления, проблемы. Материалы Второго Международного симпозиума по имиджелогии/ под ред. Е.А. Петровой. М., 2004. С.14-21.

66. Пищева Т. Н., Виноградова Н. С., Недова А. Н. Образ России под углом зрения политических коммуникаций // Полис. № 4. 2010.

67. Погорелова Н. В., Семенова Е. И. Формирование благоприятного имиджа территории через события и проекты // Междунар. студ. научный вестник. 2015. № 4-3.

68. Просянюк Д. В. Теоретико-методологические основания изучения образа России в зарубежных СМИ // Человек. Сообщество. Управление. 2013. №1.

69. Ризун И. Г., Старкова Н. О. Формирование модели управления брендом территории // Вестник НГИЭИ. Серия Экономика и экономические науки.

70. Стровский Д. Л., Саймонс Г. Открытые коммуникации какинструмент формирования репутации государства (на примере современнойРоссии). «Вестник Московского университета», № 5. 2013.

71. Терских М. В., Маленова Е. Д. Имидж региона: теоретический аспект (Российский и зарубежный опыт) // Политическая лингвистика. 2015. С. 199-105.

72. Тихвинский С. Л. Восприятие в Китае образа России. М..: Ин-т Дальнего Востока РАН, Наука. 2008. 248 с.

73. Федоркина А. П., Ромашкина Р. Ф. Проблемы имиджа в контексте социального психоанализа // Сб.науч.тр. «Имидж госслужбы». М., 1996.

74. Хочунская Л. В. «Феномен медиаобраза: социально-психологический аспект»// Вестник РУДН, серия Литературоведение. Журналистика, 2013, № 2. С. 91-95.

75. Черкасова М. Н. Медиасобытие и медиаобраз с точки зрения медиалингвистики и медиакритики (на примере языка вражды) // Научные ведомости Белгород. гос. ун-та. Гуманитарные науки. Филология. Журналистика. Педагогика. Психология. №18 (89). 2010. Вып.7. С. 250-257.

На иностранных языках:

76. Anholt S. The media and national image // Place Branding and Public Diplomacy (2009) 5, 169 - 179. doi: 10.1057/pb.2009. 11.

77. Fedorov A. The Image of Russia on the Western Screen: the Present Stage (1992-2013) // European Researcher, 2013, Vol.(47), № 4-3.

78. Filistrucchi L. The Impact of Internet on the Market for Daily Newspapers in Italy. (August 2004). European University Institute. URL: http://idei.fr/sites/default/files/medias/doc/conf/ecm/filistrucchi.pdf.

79. Saleem N. (2007). US media framing of foreign countries image: An analytical perspective. Canadian Journal of Media Studies, 2, 130-162.

80. Tarasheva E. The Image of a Country created by International Media: The Case of Bulgaria. // British Library Cataloguing in Publication Data.

81. Xiufang L. Images of China: A Comparative Framing Analysis of Australian Current Affairs Programming. Intercultural Communication Studies . 2012, Vol. 21 Issue 1, p173-188.

Словари и энциклопедии

82. Большой толковый словарь.1998.

83. Васюкова И. А. Словарь иностранных слов. М.: АСТ-ПРЕСС, 1998.

84. Политология. Словарь / под ред. В.Н. Коновалов. М., 2010.

85. Психология. Словарь. М., 1990.

Эмпирические материалы

86. Официальный сайт газеты Corriere della Sera https://www.corriere.it/

87. Официальный сайт газеты La Repubblica http://www.repubblica.it/

88. Официальный сайт газеты La Stampa http://www.lastampa.it

89. Официальный аккаунт газеты Corriere della Sera в Facebook https://www.facebook.com/corrieredellasera/

90. Официальный аккаунт газеты La Repubblica в Facebook https://www.facebook.com/Repubblica/

91. Официальный аккаунт газеты La Stampa в Facebook https://www.facebook.com/lastampa.it/

Размещено на Allbest.ru