Словарь молодежной субкультуры (хиппи)

Основной проблемой при составлении словаря субкультуры является принцип отбора слов. Если хотя бы несколько опрошенных информантов, идентифицирующих себя как хиппи, знали и употребляли слово, данное слово считалось используемым носителями сленга.

Существует ряд слов, которые в настоящее время получили более широкий смысл, чем указано в словаре сленга хиппи.

Наибольшее количество соответствий между сленгом хиппи и сленгом растафари наблюдается в пласте лексем, объединенных темой употребление наркотиков.

Слова, зафиксированные в словаре сленга хиппи составляют лишь около 10-13 процентов от общего количества слов в словаре сленга растафари.

Влияние сленга субкультуры хиппи на сленг субкультуры хип-хоп можно считать незначительным.

Как наиболее важное явление следует отметить наличие в сленге субкультуры хип-хоп слов, заканчивающихся на -лово. В словаре сленга хиппи данный способ образования существительных характеризуется как одно из наиболее интересных и загадочных явлений, и связывается с наличием в значении некоторого специфического элемента, не находящего точной аналогии в русском языке.

Влияние сленга субкультуры хиппи на сленг субкультуры панк можно рассматривать, как незначительно. Примерный процент соответствия лексем составляет около 1%.

При сравнительном анализе словарей сленга субкультур растафари, хип-хоп и панк, был установлен ряд слов, которые представители данных субкультур не идентифицировали, как специфические, но зафиксированных в словаре сленга хиппи.

Заключение

Понятие сленга все больше начинает завоевывать внимание современной лингвистики. В молодежной среде существует множество различных субкультур, таких как панк, готика, эмо, растафари, хип-хоп и многих других. Многие субкультуры являются мимолетными явлениями и имеют достаточно краткий срок существования - порядка трех-семи лет от зарождения до исчезновения. Каждая субкультура является автономным образованием, зачастую демонстрирующая враждебность к другим субкультурам, что прослеживается как во внешней атрибутике, так и в идеологическом смысле. Именно этим обусловлено наличие у каждой молодежной субкультуры особую форму языка - сленг.

Сленг - это яркий, экспрессивный слой нелитературной лексики, живой, подвижный язык, который идет в ногу со временем и реагирует на любые перемены в жизни страны и общества. Молодежный сленг является одним из составляющих процесса развития языка, его пополнения, его многообразия.

Одним из аспектов изучения сленга молодежных субкультур является его систематизация и лексикографирование. Сленговая лексикография существует уже с начала 1990х гг., но развивается она под флагом жаргонно-арготической лексикографии. Большое количество сленгизмов отмечено в словарях Елистратова В.С., Ермаковой О.П., Земской Е.А. и Рози ной Р.И., Щуплова А., Максимова Б.Б., Мокиенко В.М. и Никитной Т.Г., Юганова И., Югановой Ф. Нейстойчивость и размытость термина сленг зачастую приводит к отказу от него в словарной практике.

В ходе проделанной работы нами был изучен и проанализирован материал, относящийся к сленгу молодежных субкультур хиппи, растафари, хип-хоп и панк: форумы, сайты, блоги, чаты, посвященные соответственной - тематике, а также словари, посвященные сленгу данных субкультур. В результате исследования были составлены краткие толковые словари, не упорядоченные по алфавиту, содержащие порядка 250-300 лексем. Данная работа была направлена на составление кратких толковых словарей сленга молодежных субкультур растафари, хип-хоп и панк, а также выявление общих черт сленга субкультуры хиппи и субкультур растафари, хип-хоп и панк.

Субкультура хиппи была ярким явлением середины двадцатого века. Характерными атрибутами которой являлись: длинные волосы; рок музыка; употребление наркотиков; практикование свободной любви; участие в различных фестивалях и концертах, демонстрациях; отвержение массовой культуры начала 60 х.; свой сленг, то есть вариант разговорной речи, не совпадающий с нормами литературного языка.

В результат проведенного исследования было установлено, что степень влияния сленга субкультуры хиппи на сленг современных субкультур растафари, хип-хоп и панк, несмотря на ряд выявленных соответствий в семантике, а также в способах словообразования, может быть охарактеризована, как незначительная. Объяснением этому может служить то, что является автономным образованием, зачастую демонстрирующая враждебность к другим субкультурам, и стремиться выделяться как внешними атрибутами, так и отличительным, понятным лишь для представителей данной субкультуре языком. Однако следует отметить, в процессе общение представители субкультур растафари, хип-хоп и панк используют лексемы, относящиеся к нелитературной лексике и зафиксированные в словаре сленга хиппи, однако не идентифицируют их, как специфические для собственной субкультуры. Исходя из этого можно сделать вывод, что данные лексемы рассматриваться, как употребительные в молодежной среде безотносительно к какой-либо субкультуре, то есть к общему молодежному сленгу. Такие образом сленг субкультуры хиппи оказал влияние на молодежный сленг, как общее явление.

Список использованной литературы

1. Анцупов А.Я. Молодёж и субкультура / Словарь конфликтолога: 2 издание. - СПб.: 2006.

2. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Авторы-составители Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Исупов. М.: Края Москвы, 1992.

3. Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопросы языкознания, 1996, № 3

4. Берроуз У. Джанки: Исповедь неисправимого наркомана / Пер.с англ.А.Керви,М.Смеляка СПБ. ; «Система-Плюс», 1997

5. Гальперин И.Р. О термине «сленг»// Вопросы языкознания. No 6. 1956

6. Даль ВЛ. Толковый словарь живого великорусского языка (тт.1-4). - М., 1978.

7. Денисов П.Н. Очерки по русской лексикологии и учебной лексикографии. М., 1974.

8. Десятерик Д. Альтернативная культура. Энциклопедия. - М.: Ультра. Культура 2005

9. http://www.zhurnal.ru/music/rasta/ - тематический сайт

10. Земская Е.А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). М., 1996

11. Запесоцкий А.С Файн А.П.: Эта непонятная молодежь М «Терра», 1990

12. Козлова Ж. Седой сленг // Сургутская трибуна ВЫП №60 (96), 2004

13. Косарецкая С.В. О неформальных объединениях молодёжи // С.В. Косарецкая - М.: Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС, 2004.

14. Мазурова А.И.: Словарь сленга, распространенного в среди неформальных молодежных объединений // Психологические проблемы изучения неформальных молодежных объединений М «Эксмо», 2003

15. Мазурова А. И., Розин М. В. Развитие, структура и сущность хиппизма. // По неписаным законам улицы… - М.: 1991

16. Мулярова Е.С. Из хиппи в яппи, русский журнал. - М «АСТ», 2002

17. Никитина Т.Г. Молодежный сленг Толковый словарь. 2003

18. Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М., 1990.

19. Поминов С.В. Молодежные движения и субкультуры. - СПб «Лениздат», 2000

20. Проблемы истории, филологии, културы ред. М.Г.Абрамзон, Р.М. Мунчаев // В.А. Саляев Лексикографирование русского сленга: проблемы и решения // Москва-Магнитогорск-Новосибирск 2009

21. Радзиховский Л.А., Мазурова А.И. Сленг как инструмент остранения // Язык и когнитивная деятельность. - М., 1989.

22. http://rastaman.tales.ru/4.files/ - тематический сайт

23. Рожанский Ф.И. СЛЕНГ ХИППИ СПб. - Париж, 1992 http://www.philology.ru/linguistics2/rozhansky-92.htm

24. Рублева О.Л. Лексикология современного русского языка. Владивосток, 2004.

25. Скворцов Л.И. Литературная норма и просторечие. М.: Наука, 1977.

26. Стоун С. Хиппи от А до Я / Пер. с англ. Царев Р.Ю. Красноярск 2000

27. Судзиловский Г.А. Сленг - что это такое? Англо-русский словарь военного сленга. М.: Военниздат Минобороны, 1973.

28. Толстых А.В. Типы молодёжных групп // Взрослые и дети: парадоксы общения. - М.: 1988.

29. Тони Торн. Словарь современного сленга. М.,1996.

30. Файн А.П. Люди «системы» (мироощущение советских хиппи). Социологические исследования. 1989. н. 1.

31. Хомяков В.А. Нестандартная лексика в структуре английского языка национального периода. Автореф. докт. Дис.... канд. филол. наук. Л., 1980.

32. Швейцер А.Д. Очерк современного английского языка в США. М.: Высшая школа, 1963.

33. Шейкин А.Г. Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998.

34. Щепанская Т.Б. Субкультура и смежные понятия // Система: тексты и традиции субкультуры. - СПб.: 2006.

35. Юлова А.М.: Сленг хиппи: Материалы к словарю. - СПБ «Европейский Дом», 1999

36. Fries Ch. Introduction to American College Dictionary. N.Y.: New American Library1947.

37. Partridge E. Slang Today and Yesterday. London: Routledge and Kegan Paul,. 1979.

38. Pei Mario The History of English Language. N.Y.: New American Library, 1994.

39. Spears Richard A. Slang and Euphemism. N.Y.: New American Library, 1982.

Размещено на Allbest.ru