Языковые и социокультурные особенности современного сетевого фольклора

В наши дни экспансия мемов - активно бытующих в блогах, чатах, на форумах, в электронной почте; выплескивающихся в рекламу, на радио и телевидение, в печатную продукцию; пропитывающих речевую практику миллионов людей - стала мощным, хотя и скрытым фактором формирования общественного мнения и шире - современной ментальности; иначе говоря, социально-культурным явлением, с которым нельзя не считаться.

Как элемент находящейся в фазе активного становления глобальной культуры постмодерности мем - явление комплексное: в нем объединяются элементы постфольклора электронной цивилизации, впавшей в период «вторичной устности»; субкультур сетевого андеграунда; новой «зрелищной культуры» вошедших в массовый оборот отредактированных фотографий, фотомонтажей и видеороликов; с невиданными возможностями мгновенного распространения и безграничного тиражирования, дарованными информационной революцией.

В ходе исследования были выявлены особенности Сетевого фольклора как особого явления современной культуры. Его качествами являются во-первых, те, что присущи классическому фольклору - коллективность авторства, опора на устный способ передачи, анонимность, вариативность, связью с традицией. Вместе с тем, он обладает особенностями, которые присущи самой сети - интертекстуальностью и интерактивностью.

Нам с вами удалось рассмотреть лишь малую часть от всего многообразия проявлений Сетевого фольклора, т.к. тема эта чрезвычайно обширна и пока ещё не достаточно изучена, поэтому исследования в этой области будут продолжаться.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Алексеевский 2009 -- Алексеевский М.Д. «Что мне водка в летний зной…»: проблемы текстологии фольклора в Интернете // Интернет и фольклор: Сб. ст. М., 2009. С. 71--89.

2. Алексеевский М.Д. «Интернет в фольклоре или фольклор в интернете?»: современная фольклористика и виртуальная реальность// Сб. ст., 2010. С 151-161.

3. Анисимова Е.Е. // Вопросы языкознания. 1992. №4. С.71-78.

4. Анисимова Е.Е. // Филологические науки. 1996. №5. С.74-85; Ворошилова М.Б. Креолизованный текст: аспекты изучения // Политическая лингвистика. Вып. 20. Екатеринбург, 2006. С. 180-189

5. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): Учеб. пособие для студентов фак. иностр. яз. вузов. М.: Academia, 2003. 128 с.

6. Ахренова Н.А. Структура и семантика англоязычного компьютерного жаргона. // «Функциональная семантика, семантика знаковых систем и методы их изучения». I Новиковские чтения: Материалы международной научной конференции (Москва 5-6 апреля 2006 г.). - М.: Изд-во РУДН, 2006. - с. 85-92

7. Ахренова Н.А. Английский как основной язык Интернета // - Самара, 2004, с. 120-122.

8. Бахтин М.М. Творчество Ф. Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса / М.М. Бахтин. -- Москва: Художественная литература, 1990. - 543 с.

9. Березин В.М. Массовая коммуникация: сущность, каналы, действия. М., 2003. С.162.

10. Бернацкая А.А. К проблеме «креолизации» текста: история и современное состояние // Речевое общение: Специализированный вестник / Краснояр. гос. ун-т; Под ред. А.П. Сковородникова. Вып. 3(11). Красноярск, 2000. С. 104

11. Бородин 2007 -- Бородин П.А. Фольклор в Интернете и вне его: попытка сопоставления // Folk-art-net: новые горизонты творчества. От традиции -- к виртуальности. М., 2007. С. 27--42.

12. Бородин 2008 -- Бородин П.А. К вопросу о собирательской стратегии: еще раз об анекдотах в Интернете // Славянская традиционная культура и современный мир. Вып. 11. Личность в фольклоре: исполнитель, мастер, собиратель, исследователь. М., 2008. С. 284--295.

13. Боулз 2009 -- Боулз А. Чайники идут: меняющийся облик Рунета // Control + Shift. Публичное и личное в русском Интернете. М., 2009. С. 29--44.

14. Буслаев Ф.И., Исторические очерки русской народной словесности и искусства, т. I--II, Петербург, 1861;

15. Вернер 2003 -- Вернер Д. «Анекдоты из России» и фольклор интернетовской эпохи // Русский Журнал. 2003. 17 июня

16. Воронина О.А. // Вестник Центра международного образования МГУ. Филология. Культурология. Педагогика. Методика. 2009. Т.2. С.14-18.

17. Горошко Е.И. Гендерные аспекты коммуникаций на примере образовательных практик Интернета / Е.И. Горошко // Educational Technology&Society. - 11(2). - 2008. - С. 388-411.

18. Горошко Е.И. // Educational Technology&Society. 2008. №11(2). С. 370.

19. Горошко Е.И. Теоретический анализ Интернет-жанров // Жанры речи. Вып.5: Жанр и культура. Саратов: Наука, 2007. - С.370-389.

20. Докинз Р. Эгоистичный ген / Р. Докинз. - Москва: Мир, 1993. - 318 с.

21. Журавлева Е.Ю. О гуманитарных подходах к изучению среды сети Интернет // Научный сервис в сети Интернет: Труды Всероссийской научной конференции (20-25 сентября 2004 г., г. Новороссийск). - М.: Изд-во МГУ, 2004. - С. 105-107.

22. Зенкова А.Ю. Визуальная метафора в социально- политическом дискурсе: методологический аспект // Многообразие политического дискурса. Екатеринбург, 2004. С.39-54.

23. Интернет и фольклор: Сб. ст. М., 2009. С. 302--308.

24. Интернет-мем [Электронный ресурс]

25. Каменская О.Л. Лингвистика на пороге XXI века // Лингвистические маргиналии. М., 1996. С.13-21.

26. Каргин, Костина 2007а -- Каргин А.С., Костина А.В. Интернет и фольклор -- технология и традиция // Традиционная культура. 2007. №3. С. 5--15.

27. Каргин, Костина 2009 -- Каргин А.С., Костина А.В. Научное осмысление интернет-фольклора: актуальные проблемы и опыт исследования // Интернет и фольклор: Сб. ст. М., 2009. С. 5--18.

28. Литневская Е.И. Психолингвистические особенности Интернета и некоторые языковые особенности чата как исконного сетевого жанра / Е.И. Литневская, А.П. Бакланова // Вестник Московского университета. - Серия 9. Филология. - 2005. - №6. - С. 46-61.

29. Литневская Е.И., Бакланова А.П. // Вестник Моск. ун-та. Сер.9: Филология. 2005. №6. С.46-61.

30. Лутовинова 2007 -- Лутовинова О.В. Анекдот в смеховом мире Интернета // Электронный вестник Центра переподготовки и повышения квалификации по филологии и лингвострановедению. 2007. Вып. 4.

31. Лутовинова 2008 -- Лутовинова О.В. Интернет как новая «устно-письменная» система коммуникации // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2008. № 11 (71): Общественные и гуманитарные науки. С. 58--65.

32. Метальникова 2007 -- Метальникова В.В. Жизнь в «Живом Журнале» Интернета // Folk-art-net: новые горизонты творчества. От традиции -- к виртуальности. 2007. С. 90--98.

33. Метальникова 2009 -- Метальникова В.В. Байка об аццком баяне (Традиционные фольклорные жанры и их модификации в Интернете) // Интернет и фольклор: Сб. ст. М., 2009. С. 106--116.

34. Михайлов В.А. Особенности развития информационно-коммуникативной среды современного общества [Электронный ресурс] / B.А. Михайлов, С.В. Михайлов

35. Мишина О.В. Средства создания комического в видеовербальном тексте (на материале английского юмористического сериала «Monty Python Flying Circus»): автореферат диссертации... кандидата филологических наук / О. В. Мишина. - Самара, 2007. - 25 с.

36. Морозова С.С. Принципы гармонизации смыслов креолизованного текста при переводе // III Междунар. Бодуэновские чтения (Казань, 23-25 мая 2006 г.): Тр. и мат.: В 2 т. / Под общ. ред. К.Р. Галиуллина. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2006. Т.1. С.99-101.

37. Муравьева, Мухаева 2007 -- Муравьева Н.Г., Мухаева И.Е. «Превед медвед»: от субкультурного сленга к «норме» языка? // Folk-art-net: новые горизонты творчества. От традиции -- к виртуальности. М., 2007. С. 76--82.

38. Петрова 2009 -- Петрова А.А. Язык и текст сетевого фольклора: сленг, анекдот и частушка // Интернет и фольклор: Сб. ст. М., 2009. С. 218--234.

39. Пятниццо 2007 -- Пятниццо. Антология фольклора Рунета. М., 2007.

40. Рукомойникова 2006 -- Рукомойникова В.П. Самодеятельное творчество пользователей сети Интернет как явление постфольклора // Первый Всероссийский конгресс фольклористов: Сб. докладов. Т. 3. М., 2006. С. 289--297.

41. Сорокин Ю.А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. - Москва: Наука, 1990. - С. 180-181.

42. Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция // Оптимизация речевого воздействия. М., 1990. С.180-181.

43. Сычев А.А. Юмор в интернет-коммуникации: социокультурный аспект [Электронный ресурс] / А.А. Сычев

44. Чикалова 2009 -- Чикалова А.А. Пародии на сказку в сети Интернет // Интернет и фольклор: Сб. ст. М., 2009. С. 146--157.

45. Щурина Ю.В. Прецедентные элементы в структуре малых речевых жанров комического / Ю.В. Щурина // Российский лингвистический ежегодник. - 2006. - Вып. 1(8): научное издание. - Красноярск, 2006. - C. 77-84.

46. Folklore Forum. 1983. Vol. 16. P. 5-20.

47. Fox W.S. Computerized Creation and Diffusion of Folkloric Materials //

48. O'Reilly 2007 -- O'Reilly T. What is Web 2.0: Design patterns and business models for the next generation of software // Communications&Strategies. 2007. №1. (Электронный ресурс. URL: http://ssrn.com/abstract=1008839).

Размещено на Allbest.ru