Історична топонімія Криму
Виявлення і дослідження етапів та закономірностей формування топонімічної системи кримськотатарської мови. Встановлення етногенетичних зв'язків кримськотатарського етносу з іншими народами. Розробка концепції системного дослідження кримської топонімії.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 29.07.2014 |
| Размер файла | 107,8 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Список опублікованих праць за темою дисертації
1. Бушаков В.А. Лексичний склад історичної топонімії Криму. - Київ, 2003. - 228 с.
2. Бушаков В.А. Крымское слово тарапан // Русская речь. - 1994. - №4. - С. 120-122.
3. Бушаков В.А. Проблематика достовірної етимологізації кримських топонімів у зв`язку з вивченням історії Криму // Східний світ: Омелянові Пріцакові до 75_ліття з дня народження. - 1994. - №1-2. - С. 29-33.
4. Бушаков В.А. Про фулльський народ і його священний дуб у Житії Костянтина Філософа та локалізацію міста Фулли і Фулльської єпархі // Україна в минулому. - Київ; Львів, 1994. - Вип. 5. - С. 9-31.
5. Бушаков В.А. Чингисхановы нойоны Бадай и Кишлык и ногайские этнонимы бадай и кышлык // Известия Крымского республиканского краеведческого музея. - Симферополь. - 1994. - №6. - С. 74-76.
6. Buszakov W.A. O pochodzeniu tytuіu kaіga w Chanacie Krymskim // Rocznik Muzuіmaсski. - Warszawa, 1994. - Rok 3, t. 2. - S. 85-88.
7. Бушаков В.А. Когда крымский город-крепость Феодоро стал называться Мангупом? // Известия Крымского республиканского краеведческого музея. - Симферополь, 1995. - №9. - С. 3_10.
8. Бушаков В.А. Етнонім татар у часі і просторі // Україна в минулому. - Київ; Лівів, 1996. - Вип. 8. - С. 108-116.
9. Бушаков В. Етноніми бодрак і буртас. До питання про історичну долю буртасів // Східний світ. - 1995. - №2 / 1996. - №1. - С. 94-103.
10. Бушаков В. Що означає кримський хоронім Чонгар? // Mapa mundi: Зб. наукових праць на пошану Ярослава Дашкевича з нагоди його 70-річчя. - Львів; Київ; Нью-Йорк: М.П. Коць, 1996. - С. 287-297.
11. Бушаков В.А. Бурлак, чумак // Русская речь. - 1997. - № 6. - С. 97-100.
12. Бушаков В. До питання про походження слова козак // Східний світ. - 1997 (Київ, 2000). - №1-2. - С. 21-26.
13. Бушаков В. Каймакамства і кадилики в Кримському ханстві (XVIII ст.) // Східний світ. - 1998 (Київ, 2000). - №1-2. - С. 33-64, картосхема.
14. Бушаков В. Дієслівні топоніми в тюркській топонімії Криму // Наукові записки / Кіровоградський державний педагогічний університет ім. В. Винниченка. - Вип. 37. - Серія: Філологічні науки (мовознавство). - Кіровоград, 2001. - С. 13-16.
15. Бушаков В.А. Етнонім гагауз та його алоніми читак, гаджал і сургуч (до семантичної типології етнонімів) // Східний світ. - 2001. - №2 - С. 118-122.
16. Бушаков В.А. Антропоніми в історичній топонімії Криму // Сходознавство. - 2002. - №17-18. - С. 27-52.
17. Бушаков В.А. Відображення в історичній топонімії Криму господарчої діяльності та природокористування // Сходознавство. - 2002. - №19-20. - С. 28-40.
18. Бушаков В.А. Огузо-туркменський компонент в етногенезі кримських татар // Східний світ. - 2002. - №1. - С. 80-85.
19. Бушаков В. А. Роль географічних термінів в утворенні топонімів Криму // Східний світ. - 2002. - №2. - С. 84-100.
20. Бушаков В.А. Тюркізми в оронімії Північного Приазов`я // Студії з ономастики та етимології. 2002. - Київ: Кий, 2002. - С. 40-47.
21. Бушаков В.А. Локалізація і хронологізація географічних об`єктів в історичній топонімії Криму // Східний світ. - 2003. - № 4. - С. 121-125.
22. Бушаков В.А. Назви колодязів у степах і пустелях Казахстану, Туркменистану та Узбекистану і в Криму // Східний світ. - 2003 - №1. - С. 99-121.
23. Бушаков В.А. Ознаки географічних об`єктів в історичній топонімії Криму // Сходознавство. - 2003. - №21-22. - С. 11-36.
24. Бушаков В.А. Топонімічні дані у вивченні етногенезу кримських татар // Вісник Донецького університету. Серія Б: Гуманітарні науки. - 2003. - №1. - С. 82-88.
25. Бушаков В.А. Флора і фауна в історичній топонімії Криму // Сходознавство. - 2003. - № 23-24. - С. 16-27.
26. Бушаков В.А. Квантитативні показники в історичній топонімії Криму // Східний світ. - 2004. - №2. - С. 146-148.
27. Бушаков В.А. Світські та реліґійні титули і назви професійних занять, відображені в історичній топонімії Криму // Східний світ. - 2004. - №1. - С. 135-139.
28. Бушаков В.А. Етимологія сибірського етнографічного терміна киштим (до семантичної типології етнонімів) // Сходознавство. - 2004. - №27-28. - С. 32-38.
Анотація
Бушаков В.А. Історична топонімія Криму. - Рукопис.
Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук за спеціальністю 10.02.13 - Мови народів Азії, Африки, абориґенних народів Америки та Австралії. - Інститут сходознавства імені А. Кримського НАНУ. - Київ, 2005.
В дисертації розглянуті історико-географічні та етнолінґвістичні умови формування топонімічної системи Кримського півострова.
У результаті історико-лінгвістичного аналізу географічних назв, засвідчених в стародавніх письмових пам`ятниках, на картах, у списках сіл, науковій і краєзнавчій літературі, збережених у пам`яті кримських татар, виділено й проаналізовано в лексико-семантичному плані основні тематичні класи кримських географічних імен (оронімів, гідронімів, ойконімів та хоронімів) і встановлено номенклатуру грецьких і тюркських географічних термінів та інших слів, що становлять історичну топонімію Криму. Вона налічує близько двохсот грецьких і двох тисяч тюркських лексем.
У морфологічному відношенні лексика, відображена в топонімії Криму, належить до іменників, прикметників і числівників, нумеративних слів, дієслова в особовій формі й формі дієприкметників, післяйменників. Іменники поділяються на апелятиви й оніми: антропоніми (імена родоначальників, першопоселенців, землевласників, історичних осіб), агіоніми (імена святих, яким присвячувалися церкви й каплиці), гено- та етноніми, перенесені географічні імена. В апелятивній лексиці виділено 17 основних лексико-семантичних груп.
Означення в топонімах передають всілякі ознаки географічних об'єктів: колір, розмір, висоту, глибину, форму, наявність або відсутність якоїсь якості, місцеположення, орієнтацію, відносний час виникнення і т.п.
Ключові слова: історична топонімія, Крим, румейські топоніми, тюркські топоніми, географічні терміни, етнонімія, антропонімія, етимологія, лексико-семантичний аналіз, структурно-словотвірний аналіз, діалектизми.
Аннотация
Бушаков В.А. Историческая топонимия Крыма. - Рукопись.
Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.13 - Языки народов Азии, Африки, аборигенных народов Америки и Австралии. - Институт востоковедения им. А. Крымского НАНУ. - Киев, 2005.
В диссертации рассмотрены историко-географические и этнолингвистические условия формирования топонимической системы Крымского полуострова.
В результате историко-лингвистического анализа географических названий, засвидетельствованных в древних письменных памятниках, на картах, в списках деревень, научной и краеведческой литературе, сохраненных в памяти крымских татар, выделены и проанализированы в лексико-семантическом аспекте основные классы крымских географических имен (оронимы, гидронимы, ойконимы и хоронимы) и установлена номенклатура греческих и тюркских географических терминов и других слов, составляющих историческую топонимию Крыма. Она насчитывает около двухсот греческих и двух тысяч тюркских лексем.
В морфологическом отношении лексика, отраженная в топонимии Крыма, относится к именам существительному, прилагательному и числительному, нумеративным словам, глаголу в личной форме и форме причастий, послелогам. Имена существительные делятся на апеллятивы и онимы: антропонимы (имена родоначальников, первопоселенцев, землевладельцев, исторических личностей), агионимы (имена святых, которым посвящались церкви и часовни), гено- и этнонимы, перенесенные географические имена. Генонимы и этнонимы указывают на миграции народов и позволяют выявить этнические компоненты, участвовавшие в этногенезе крымских татар. В апеллятивной лексике выделено 17 основных лексико-семантические групп.
Определения в топонимах передают всевозможные признаки географических объектов: цвет, размер, высоту, глубину, форму, наличие или отсутствие какого-либо качества, местоположение, ориентацию, относительное время возникновения и т.п.
Ключевые слова: историческая топонимия, Крым, крымскотатарский язык, румейские топонимы, тюркские топонимы, географические термины, этнонимия, антропонимия, этимология, лексико-семантический анализ, структурно-словообразовательный анализ, диалектизмы.
Annotation
Bushakov V.A. The Historic Toponymy of Crimea. - Manuscript.
Thesis for a doctor's degree in philology by speciality 10.02.13 - languages of the peoples of Asia, Africa, the natives of America and Australia. - A. Krymsky Institute of Oriental Studies of the NAS of Ukraine. - Kyiv, 2005.
In the thesis historic and geographic, ethnical and linguistic conditions of formation of the toponymic system of the Crimean peninsula have been considered. It was formed during centuries in languages of peoples that inhabited Crimea in ancient times or the Middle Ages and live on its land nowadays: Tauri, Greeks, Scythians, Alans, Cumans, Rumeis, Urums, Tatars, Nogays, Karaites, Krymchaks, Genoeses, and Armenians.
As a result of the historic and linguistic analysis of the geographic names presented in ancient written monuments, on maps, in lists of the villages, scientific and local lore literature and kept in memory by Crimean Tatars the main thematic classes of the Crimean geographic names (horonyms, hydronyms, oekonyms, and horonyms) have been ascertained and analized in lexical and semanic aspects and nomenclature of the Greek and Turkic geographic terms and other words forming the historic toponymy of Crimea has been established. It totals about 200 Greek and 2,000 Turkic lexemes.
The toponymy presents a lot of dialecticisms and words that went out of use long ago. Characteristic phonetic changes which occurred in the Greek toponyms assimilated by the Turkic toponymic system have been determied determined that allows to etymologize opaque toponyms of the Rumeic origin. Etymologies of some Crimean geographic names, regional terms, and ethnonyms have been proposed and absence in the historic toponymy of Crimea of Indoarian linguistic relics postulated by O. Trubachev has been proved.
As to morphology, lexicon reflected in the Crimean toponymy falls into nouns, adjectives, numerals, numerative words, verbs in the personal (_dэ, _tэ) or participle forms (_рan / _mэю : _maz or _an), and postpositions (alt ~ ast, ьst).
The verbal toponyms or words they include are formed from the following verbs: aq-, as-, at-, baрla-, bas-, bat-, boрul-, cav-, зaрэr-, зaptэr-, зekil-, зomul-, зцk-, dayan-, dцk-, gьrьlde-, izle-, kel-, ket-, kцzet-, kьt-, цl-, цt-, qat-, qaz-, qazэl-, qorq-, qorquz-, quзaqla-, qutэr-, sцndьr-, єaє-, tal-, tala-, tэрэrt-, tэr-, tirke-, tur-, tьє-, uз-, ula-, ьrk-, ver-, yala-, yan-, yar-, yarэl-, yaюэr-, yayэl-, yэqэl-.
The nouns are divided into appellatives and onyms: anthroponyms (names of ancestors, first settlers, landowners, and historic persons, i.e. Alim aydamaq, Aqsaq Temir, Зiсgiz xan, Fatih, Mamay), hagionyms (names of the saints to which churches and chapels were dedicated), geno- and ethnonyms (names of kins or groups of kins and names of tribes oor nations), and transferred geographic names ('ЙпсдЬнзт the Jordan in Palestine, the mountain Цбугб in the Bible, the vally ифщедй чот near Jerusalem, Indol the Volga, the river Мартэ in the Kuban basin, the town of Naxзevan, Єam Syria, Damascus).
In toponyms, besides Arab or Persian, many Turkic anthroponyms are reflected: Baєmaq, Botaє, Boran, Bulat, Cavqaзtэ, Зavke, Kцзegen, Keз, Kцзek, Kцpek, Mayrэq, Цdemiє, Qaban, Qaraзa, Qoзqar, Qozu, Qoєay, Qoyaє, Sabanзэ, Samay, Saqav, Sarрэl, Sarэq, Sekizek, Sumaq, Supaq, Tarpanзэ, Tavuq, Tege, Toрan, Tьle, Urзuq, etc. Motivation of their usage has been analized.
Genonyms and ethnonyms indicate to migrations of peoples and allow to reveal ethnic components that participated in ethnogenesis of Crimean Tatars (some of them are not met beyond Crimea): Abaqlэ, Ablan, Adarрэn, Alaз, Alзэn, Alqalэ, Aqзora, Aratuq, Arрэn, As, Badraq, Barэn, Bayavut, Baydar, Baylar, Bayoрlu, Besit, Boзala, Bozoрlu, Burlaq, Bьyten, Calayэr, Caytamрalэ, Здb[n]i, Dayэr, Dьrmen, Eзege, Irрaqlэ, Эlвq, Keleзi, Kenegez, Kereyit, Kerleut, Kirey, Maсрэt, Merkit, Miс, Miєen, Nayman, Oyrat, Цсgьt, Qalmuq, Qaсlэ, Qaratayaq, Qataрan, Qэpзaq, Qэrрэz, Qэrq, Qэtay, Qэyat, Qonrat, Qoюзэ, Salэn, Sarэlar, Sart, Secevut, Tama, Taqэl, Uduyэt, Uсрar, Ьyєьn, etc.
The appellative lexicon can be devided into the following basic lexical and semantic groups: (1) geographic nomens, subdivided into orographic, hydrographic, and landscape terms, (2) metals, minerals, and rocks, (3) flora, (4) fauna, (5) types of settlements and fortresses, (6) various utility buildings and apartment houses, (7) pasturable and arable lands, (8) feuds, (9) kinship terms, (10) titles, (11) trades, (12) household equipment, (13) musical instruments, (14) head-dresses and footwear, (15) folk and religious holidays, (16) religion and mythology, (17) cult places and buildings.
Adjectives in toponyms inform about various attributes of geographical objects: colour, size, height, depth, form, presence or absence of certain quality, location, orientation, relative time of origin, etc.
The Turkic affixes _cэq, _lar, _laq ~ _lav, _lэ : _sэz, _lэq, _nэсki and the Rumeic suffix _ейт can be characterized as toponym-forming. In horonyms, hydronyms, and oekonyms the deminutive affix of nouns and adjectives -cэq (_caq) is widely represented.
Localization of villages belonging to certain qadпlпqs on Mukhin's map (1817) allowed to determine boundaries of the qadпlпqs and qaymaqamlпqs of the Crimean Khanate in the 18th century.
The Turkic toponymic system of Crimea with its peculiarities is a component of the great Turkic toponymic area of Eurasia.
Keywords: historic toponymy, Crimea, Rumeic toponyms, Turkic toponyms, geographic terms, ethnonymy, anthroponymy, etymology, lexical and semantic analysis, structural and word-formation analysis, dialecticisms.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Загальне поняття про топоніми та підходи до класифікації топонімічної лексики. Топоніми в англійській мові на прикладі топонімії Англії. Розвиток та сучасний стан топонімії в Україні. Етимологія та структура англійських та українських географічних назв.
курсовая работа [49,4 K], добавлен 16.02.2015Формування ареалу південнослобожанських говірок південно-східного наріччя української мови. Перспективи дослідження діалектної мови цього континууму. Формування фонетичної, морфологічної, лексичної, словотвірної структури слобожанських говірок.
статья [27,3 K], добавлен 18.12.2017Виникнення і первісний розвиток української мови. Наукові праці україномовців про виникнення української мови. Дослідження розвитку писемної української мови: діяльність Кирила і Мефодія. Спільність української мови з іншими слов'янськими мовами.
реферат [29,5 K], добавлен 26.11.2007Дослідження особливостей усного та письмового перекладів з німецької мови. Аналіз визначення лексичних трансформацій та оцінка їхнього застосування на прикладах перекладу з творів художньої літератури. Співвідношення між мовами оригіналу та перекладу.
реферат [22,0 K], добавлен 11.05.2015Дослідження основних етапів еволюції англійської мови. Вплив кельтської мови на базовий граматичний розвиток англійської, запозичені слова. Діалекти англосаксонських королівств. Виникнення писемності, становлення літератури і лондонського стандарту.
реферат [1,6 M], добавлен 04.01.2011Методологічні засади дослідження стилю у сучасній лінгвістиці. Питання інтерпретації термінів "стиль" та "стилістика", категорія "функціонального стилю". Дослідження стилю художньої літератури в системі функціональних стилів сучасної німецької мови.
курсовая работа [56,4 K], добавлен 22.11.2014Вивчення особливостей звукової будови української мови. Виявлення комбінаторних та позиційних алофонів фонеми. Аналіз типів губної артикуляції дикторів. Застосуванням прийомів осцилографування та спектрометрування при проведенні фонетичного дослідження.
статья [996,4 K], добавлен 22.02.2018Специфіка антропонімічної системи німецької мови. Методи дослідження антропоніміки. Передумови виникнення прізвищ. Прізвища в мові як важливий аспект розвитку німецької антропонімії. Імена греків і римлян. Узгодження між германськими та грецькими іменами.
курсовая работа [124,9 K], добавлен 12.11.2010Дослідження закономірностей взаємодії звуків у потоці мовлення. Голосні та приголосні фонеми української мови. Особливості звукових реалізацій фонем, зумовлених комбінаторними та позиційними модифікаціями. Акомодація, асиміляція та редукція голосних.
курсовая работа [37,4 K], добавлен 22.12.2013Вивчення історії становлення і розвитку англійської мови в Індії. Дослідження екстралінгвальних факторів, які мали вирішальне значення для формування англомовної картини світу в Індії. Аналіз лексичних та граматичних особливостей досліджуваної мови.
дипломная работа [673,2 K], добавлен 24.11.2010Розгляд білінгвізму, як багатоаспектного феномену мультикультурної освіти. Характеристика системи етнічних програм європейських країн. Встановлення значення лексичного підґрунтя формування пізнавальної діяльності в процесі розвитку мислення соціуму.
статья [21,3 K], добавлен 24.11.2017Підходи до класифікації топонімічної лексики. Топоніми в англійській мові на прикладі топонімії Англії. Приклади топонімів в українській мові. Структура англійських та українських топонімів, їх етимологія. Чинники впливу на англійські місцеві назви.
курсовая работа [57,2 K], добавлен 11.03.2015Дослідження історії формування вірменської мови, створення національного алфавіту. Характеристика головних діалектів, граматичних особливостей та перших дослідників мови. Опис появи вірменів на Україні, друкарства та періодичних видань вірменською мовою.
реферат [23,6 K], добавлен 18.05.2012Підходи до класифікації топонімічної лексики. Топоніми в англійській мові на прикладі топонімії Англії. Визначення особливих етимологічних, структурних та семантичних рис в топоніміці Англії та України. Визначення топоніму, топоніміки та ономастики.
курсовая работа [43,7 K], добавлен 11.03.2015Передвісники порівняльно-історичного мовознавства. Спроба класифікувати європейські мови. Проблеми спорідненості мов. Ознайомлення європейських учених із санскритом. Історична заслуга Ф. Боппа. Фонетичні закони Раска-Грімма. Старовинні рукописні пам'ятки.
курсовая работа [80,4 K], добавлен 21.07.2009Культура мови починається із самоусвідомлення мовної особистості. Спорідненість мови з іншими науками. Суспільна сутність мови в зв’язку із суспільством. Мова і мислення. Комунікативна, регулювальна, мислеформулююча та інформативна функції мови.
реферат [14,7 K], добавлен 14.12.2010Дослідження процесу становлення мовознавства для більш точного розуміння лінгвістичної ситуації у світі. Деривація як провідна традиція мовотворення англійської мови. Способи англійського словотвору. Приклади скорочень та абревіацій англійської мови.
курсовая работа [71,5 K], добавлен 13.04.2015Звук і значення: теорія питання, історія вивчення, сучасний стан та перспективи. Опис методики та етапів роботи дослідження кольорової картини тексту та підтексту. Дослідження звукового складу віршів А. Ахматової з точки зору кольорофоносемантики.
курсовая работа [60,2 K], добавлен 18.05.2015Поняття фонеми у вивченні звуків мови (фонології) - її делімітативна та кульмінативна функції в парадигматиці й синтагматиці, поняття фонологічної системи. Фонологічні школи: концепції фізичної, семіотичної реальності, морфемності та діахронічної ролі.
реферат [25,9 K], добавлен 14.08.2008Структурно-семантична природа індивідуально-авторських новотворів І. Драча, їх функціонування в поетичному мовленні. Виявлення оказіональних і потенційних лексичних одиниць у творах Драча, встановлення їх структурної та комунікативної своєрідності.
дипломная работа [69,6 K], добавлен 26.01.2014
