Когнитивное исследование концептуальных метафор в немецкой новеллe

Кафка рассматривает множество проблем, глубоко волнующих самого писателя, среди которых проблема отношения между людьми; отдельного человека с самим собой и окружающим миром. Решение этих проблем читатель ищет непосредственно в тексте. И в этом не последнюю роль играют метафоры.

Таким образом, мы считаем, что поставленные нами цели достигнуты и намеченные задачи выполнены.

Список использованной литературы

1. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. - М.: Языки русской культуры, 1999, - 45c.

2. Бабушкин, А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка / А. П. Бабушкин. - Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1996. - 159 c.

3. Баранов, А. Н. Постулаты когнитивной лингвистики / А. Г. Баранов, Д. О. Добровольский // Изд. РАН. - 2004. - № 1. - С. 11-21.

4. Баранов, А. Н. Предисловие редактора. Когнитивная теория мета-форы: почти двадцать лет спустя / А. Н. Баранов, Дж. Лакофф, М. Джонсон // Метафоры, которыми мы живем. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - 256 с.

5. Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. - М.: Искусство, 1979. - 423 с.

6. Болдырев Н.Н. Концепт и языковое значение. Лексические и грамматические концепты//Когнитивная семантика (курс лекций по английской филологии). Тамбов: Изд-во Тамб.ун-та, 2001. - 45c.

7. Болдырев, Н. Н. Когнитивная семантика: курс лекций по англ. филологии / Н. Н. Болдырев. - 2-е изд., стер. - Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 2001. - 123 с.

8. Большой энциклопедический словарь. - М.: Большая российская энциклопедия, 1998, - 76c.

9. Вежбицкая Анна. Язык. Культура. Познание./сост. М.А. Кронгауз. М.: 1997

10.Дейк, Т. А. Ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т.А. Ван Дейк. - М.: Прогресс, 1989. - 312 с.

11. Карасик, В. И. Ритуальный дискурс / В. И. Карасик // Жанры речи. - Саратов: Колледж, 2002. - 154 с.

12. Кубрякова Е.С. Размышления о судьбах когнитивной лингвистики на рубеже веков/Е.С. Кубрякова//Вопросы филологиии - 2001 - 123c.

13. Кубрякова, Е. С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (опыт парадигмального анализа) / Е. С. Кубрякова // Язык и наука конца ХХ века: сб. статей. - М. : Рос. гос. гуманит. ун-т, 1995. - С. 144-238.

14. Которова Е.Г. Метафора в различных функциональных стилях//Лингв.

категории в синхронии и диахронии. Сб.науч.трудов/Там.гос.пед.институт им. Ленинского ком.- Томск, 1984, - 45c.

15. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова [и др.]. - М. : Изд-во МГУ, 1996. - 247 с

16.Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем//Теория метафоры: М.: Прогресс, 1990, - 113c.

17. Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Сов.энциклопедия, 1990, - 89c.

18.Маслова, В. А. Культурная коннотация как экспонент культуры в языковом знаке / В. А. Маслова // Этносоциолингвистика : хрестоматия ; авт.-сост. Н. И. Коновалова. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2004. - С. 68-115.

19. Межкультурная коммуникация. Учебное пособие. Нижний Новгород: Деком, 2001, - 98c.

20. Метафора в языке и тексте. (В.Г. Гак, В.Н. Телия, Е.М. Вольф и др.) - М.: Наука, 1988, - 56c.

21. Немецко-русский синонимический словарь: Ок. 2680 рядов /И. В. Рахманов [и др.]. - М. : Рус. яз., 1983. - 704 с.

22. Петрова В.В., Герасимова В.И. На пути к когнитивной модели языка//Новое в зарубежной лингвистике. Когнитивные аспекты языка: Прогресс, 1999, - 90c.

23. Поспелов, Г. С. Искусственный интеллект: прикладные системы / Г. С. Поспелов. - М.: Знание, 1978. - 148 с.

24. Потебня, А. А. Теоретическая поэтика / А. А. Потебня. - СПб. : Филологический факультет СПбГУ; М.: Академия, 2003. - 374 с.

25. Постовалова, В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека / В. И. Постовалова // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира ; отв. ред. Б. Л. Серебренников. - М.: Наука, 1995. - С. 8-69.

26. Поспелов, Г. С. Предисловие / Г. С. Поспелов // Минский М. Фреймы для представления знаний. - М.: Энергия, 1978. - С. 3-12.

27. Платон. Собр. соч.: в 4 т. Т. 4. - М.: Мысль, 1994. - 830 с.

28. Платонов, А. Котлован // Повесть.- М.: Современник, 1998. - С. 538-646.

29. Попова З.Д., Стернин И.А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. Воронеж: Воронежский ГУ, 1999, - 67c.

30. Пропп, В. Я. Исторические корни волшебной сказки / В. Я. Пропп. - М.: Наука, 1986. -168 с.

31. Пропп, В. Я. Морфология «волшебной» сказки / В. Я. Пропп. - М.: Лабиринт, 1998. - 112 с.

32.Проскуряков, М. Р. Концептуальная структура текста / М.Р. Проскуряков. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 2002, - 34c.

33. Практикум по межкультурной коммуникации. Часть I. Нижний Новгород: Изд-во НГЛУ, 2002, -23c.

34. Практикум по межкультурной коммуникации. Часть II. Нижний Новгород: Изд-во НГЛУ, 2002, - 16-17c.

35. Райхштейн, А. Д. Немецкие устойчивые фразы: пособие по лекси-кологии нем. яз. / А. Д. Райхштейн. - М. : Менеджер, 2004. - 240 с.

36. Русская разговорная речь / под изд. Е.А. Земской. - М., 1973, - 205-213c.

37. Серль, Дж. Что такое речевой акт? / Дж. Серль // НЗЛ. Вып. 17. - М., 1986. - С. 151-169.

38. Современный толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. - М.: Ридерз Дайджест, 2004. - 960 с.

39. Тарасенко, Т. В. Речевой жанр как социальный знак/ Т. В. Тарасенко. - Красноярск, 2000. - 251 с.

40. Телия, В. Н. Основные постулаты лингвокультурологии/ В. Н. Телия // Филология и культура: мат-лы Междунар. конф. - Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 1999. - 156c.

41. Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспект / В. Н. Телия. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. - 288 с.

42. Хахалова С.А. Нетрадиционная метафора в тексте/Автореф. -Пятигорск,1986, - 71c.

43. Чудинов, А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000) / А. П. Чудинов. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2001. - 238 с.

44. Чудинов, А. П. Метафорическое моделирование действительности в политическом нарративе [Электронный ресурс] / А. П. Чудинов // Respectus philologicus 2 (7), 2002. - Режим доступа: http://filologija.vukhf.lt/2-7/chudinov.htm. - Загл. с экрана.

45. Чудинов, А. П. Метафорическая мозайка в современной полити-ческой коммуникации / А. П. Чудинов. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2003. - 248 с.

46. Чудинов, А. П. Метафорическая модель и ее компоненты / А. П. Чудинов // Этносоциолингвистика : хрестоматия ; авт.-сост. Н. И. Ко-новалова. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2004. - С. 249-262.

47. Чудинов, А. П. Когнитивно-дискурсивное исследование метафоры в текстах СМИ / А. П. Чудинов // Язык средств массовой информации. Ч. 2. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. - С. 175-197.

48. Чудинов, А. П. Политическая лингвистика (общие проблемы, ме-тафора) : учеб. пособие / А. П. Чудинов. - М.: Флинта: Наука, 2006. - 256 с.

49. Drossiger H. Zur Beschreibung metaphorischer Ausdrucke in Texten//Высказывание и его аспекты. Иваново: Ивановский ГУ; 1991

50. Klaus Mladek. «Ein eigentumlicher Apparat» Franz Kafkas «In der Strafkolonie»//Text und Kritik. Zeitschrift fur Literatur, Munchen, 1994.Band VII

51. Franz Kafka "Josefine, die Singerin oder das Volk der Mдuse"//Franz Kafka "Erzahlungen". - Philipp Reclam Verlag, Leipzig, 1983

52. Franz Kafka "Ein Bericht fur Akademie"//Franz Kafka "Erzahlungen". - Philipp Reclam Verlag, Leipzig, 1983

53. Franz Kafka "Eine kleine Frau"//Franz Kafka "Erzahlungen". - Philipp Reclam Verlag, Leipzig, 1983

54. Franz Kafka "Die Verwandlung"//Franz Kafka "Erzahlungen". - Philipp Reclam Verlag, Leipzig, 1983

55. Franz Kafka "In der Strafkolonie"//Franz Kafka "Erzahlungen". - Philipp Reclam Verlag, Leipzig, 1983

56. Franz Kafka "Der Bau"//"Gesammelte Werke: Band V: Beschreibung eines Kampfes. Novellen, Skizzen, Aphorismen, Aus dem Nachlass". - Fischer Taschenbuch Verlag, Fr.am M., 1983

57. Portjannikow W.A. Worterbuch zur deutschen Stilistik. - НГЛУ им.Добролюбова, 1997

58. Riesel Elise. Stilistik der deutschen Sprache. - Verlag fur fremdsprachliche Literatur, Moskau, 2009

59. Ritchie Robertson. Der Kunstler und das Volk. Kafkas «Ein Hungerkunstler». Vier Geschichten//Text und Kritik. Zeitschrift fur Literatur. Munchen, 1994.Band VII

60. Reinhard Meurer. Franz Kafka, Erzahlungen: Interpretation/von Reinhard Meurer.- 2.,uberarb.u.erg.Aufl.- Munchen: Oldenburg, 1988

61. Wiebrecht Ries. Kafka zur Einfahrung, 1.Auflage - Hamburg: Junus, 1993

62.Wolfgang Matz. Motive zu einer Lekture von Kafkas «Verwandlung»//Text und Kritik. Zeitschrift fur Literatur. Munchen, 1994.Band VII

Размещено на Allbest.ru