Неологизм как объект исследования

Определение понятия "неологизм", их отличие от окказионализмов. Характеристика способов образования неологизмов в английском языке, передачи средствами русского языка. Калькирование, описательный перевод. Особенности словосложения и контаминации.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид курсовая работа
Язык русский
Дата добавления 24.11.2016
Размер файла 91,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

5. You tie your worth to your work success

“Workaholics define their self and self-esteem by achievement only,” says executive coach Marilyn Puder-York, PhD.

The culprit, she says, is perfectionism. With these unrealistic expectations, a worker will rarely feel satisfied with themselves.

There are many other red flags for workaholism. To find out if you exhibit other signs of workaholism, take Robinson's Work Addiction Risk Test.

Трудолюбие у американцев в крови. Американцы уделяют очень много времени работе по сравнению с людьми в других богатых странах и они более склонны работать по ночам, а также по выходным. Пока многие работники больше любят отдыхать, страх потерять работу может стать препятствием для американцев. У некоторых получается уделять время личной жизни, они находят способы, чтобы выполнять свою работу более продуктивно, они знают, когда нужно остановиться.

Психотерапевт и почетный профессор Университета Северной Каролины Брайан Робинсон говорит, что почти четверть американцев - трудоголики. Может быть, в определенных культурах быть трудоголиком - принято, но Робинсон и его коллеги утверждают, что такой образ жизни может привести к пагубным для здоровья последствиям.

Вы работаете дольше, чем Ваши коллеги

Трудоголики обычно первыми приходят в офис и последними уходят из него, а могут и работать всю ночь. Действительно ли продуктивность зависит от долгой работы в офисе? Это не всегда так, как показали исследования. Специалисты считают, что перерывы, свободное время и забота о себе позволят Вам выполнять свою работу более продуктивно.

Вы не можете остановиться

Быть трудоголиком значит не только работать много часов. Настоящий трудоголик, по словам Робинсона, значит - быть неспособным оторваться от работы. Трудоголик - тот, кто, стоя на лыжах, мечтает о том, чтобы скорее вернуться в офис. А здоровый работник, наоборот, сидя в офисе, мечтает о том, как бы поскорее встать на лыжи. Есть преимущество в том, чтобы мечтать. «Если я хочу поскорее встать на лыжи, я могу поскорее закончить свою работу и выполнить ее отлично, я буду более спокойным и расслабленным, мне есть чего ждать», говорит Робинсон, добавляя, что мечтание позволяет нам ускорить нашу парасимпатическую нервную систему.

Но даже стоя на склоне на лыжах, Вы можете беспокоиться о работе. Это вызывает реакцию стресса. «Неважно, где Вы находитесь, важно, что происходит у вас внутри. Вот в чем разгадка», рассказывает Робинсон. Чем больше Вы будете находиться вне офиса, а также если будете оставаться спокойным во время рабочего дня, тем лучше будет работать ваша парасимпатическая нервная система и тем самым Вы избежите стрессовой реакции организма.

У трудоголиков много вредных привычек, которые могут нанести вред их здоровью. Проводя много времени в офисе, некоторые постоянно употребляют вредную пищу, другие перекусывают прямо на рабочем столе, а некоторые вообще забывают про еду. Также многие не делают никаких физических упражнений и сбивают свой режим сна. Специалисты в области психического здоровья, которые относятся к работе трудоголиков с неодобрением, говорят, что такие заболевания получают те, кто уделяет много времени работе: желудочно-кишечные проблемы, головные боли и мигрени, увеличение или потеря веса из-за неправильного питания, повышенная раздражительность и усталость, чрезмерное употребление алкоголя как форма снятия стресса.

У вас натянутые отношения с родственниками

Члены семьи и близкие друзья обычно первые, кто замечают, что Вы часто пропадает на работе. «Когда люди, которые нас любят, говорят нам: «Я никогда тебя не вижу» или «Тебя никогда нет рядом», то самое время переоценить ваш образ жизни», говорит Робинсон. Трудоголики обычно пропускают самые важные моменты в их жизни, такие как годовщины и дни рождения только из-за работы.

Они переживают трудные времени, когда говорят своему начальнику «нет», но еще больше они переживают, когда говорят «да» своей семье. В конце концов, по мнению Робинсона, супружеские вопросы выходят на поверхность. Его исследование показало, что для людей, состоящих в браке с трудоголиком, шанс развода возрастает на 40%. И на этом угрозы не заканчиваются. Дети трудоголиков больше подвержены депрессии и волнениям.

«Трудоголики определяют себя как личность и самоутверждаются только за счет своих достижений», говорит ответственный инструктор, доктор медицинских наук Мерилин Пьюдер-Йорк. «Виновник всего этого - перфекционизм», говорит доктор.

С этими несбыточными ожиданиями, работник будет крайне редко чувствовать удовлетворение. Есть множество других тревожных сигналов, указывающих на трудоголизм. Чтобы узнать, являетесь ли Вы трудоголиком, пройдите тест Робинсона.

Cybersickness - Symptoms To Be Aware Of

"If you are watching film or scrolling rapidly on your smartphone, you may start to feel a little off. Maybe it is a dull headache or dizziness or creeping nausea.

And no, it is not something you ate.

A peculiar side effect of the 21st century is something called digital motion sickness or cybersickness. Increasingly common, according to medical and media experts, it causes a person to feel woozy, as if on a boat in a sea, from viewing moving digital content.

“It's a fundamental problem that's been kind of been swept under the carpet in the tech industry,” said Cyriel Diels, a cognitive psychologist and human factors researcher. “It's a natural response to an unnatural environment.”

In traditional motion sickness, the mismatch occurs because you feel movement in your muscles and joints but you do not see it. That is why getting up on the deck of a ship and looking at the horizon helps you feel better.

But with digital motion sickness, it is the opposite. You see movement that you do not feel. The result is the same: You may have sensory conflict that can make you feel queasy.

It can happen to anyone, even if you are someone who is not prone to motion sickness in cars, boats or airplanes. Various studies indicate it can affect 50 percent to 80 percent of people, depending on the fidelity of the digital content and how it is presented.

Кибермания - симптомы, которых стоит остерегаться

Если Вы смотрите фильм или беспрерывно просматриваете картинки на Вашем смартфоне, Вам может стать немного не по себе. Это может быть ноющая головная боль, головокружение или тошнота. И нет, это не значит, что Вы съели что-то не то.

Так называемая «локомоционная болезнь» или «кибермания» - своеобразный побочный эффект 21 века. По данным медицинских экспертов и СМИ, человек чувствует головокружение от просмотра цифрового контента, как будто он находится в лодке в море, и таких случаев становится все больше.

«Это важная проблема, которую игнорируют в сфере информационных технологий», говорит Кирэл Дилс, когнитивный психолог и исследователь человеческих факторов. «Это естественная реакция на неестественную окружающую среду».

Когда Вас укачивает в транспорте или в других видах транспорта, несоответствие возникает потому, что вы чувствуете движение в мышцах и суставах, но не видите их.

Поэтому, если Вы встанете на палубу корабля и посмотрите на горизонт, это поможет Вам почувствовать себя лучше.

Но если Вас укачивает от того, что Вы сидите за компьютером или в телефоне, все происходит наоборот. Вы видите движения, но Вы их не чувствуете. Результат тот же: Вы, возможно, почувствуете тошноту от «сенсорного конфликта» с Вашим устройством.

Это может случиться с каждым, даже если Вы не склонны к укачиванию в автомобилях, в лодках или в самолетах.

По данным различных исследований, это может повлиять на 50% до 80% людей, в зависимости от точности воспроизведения «цифрового контента» и как это преподносится.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Определение понятия "неологизм" и его основные характеристики. Способы образования неологизмов в английском языке, особенности нововведений в его лексике. Характеристика тенденции использования эвфемистических неологизмов в современном английском языке.

    курсовая работа [49,8 K], добавлен 01.05.2011

  • Авторский неологизм как лингвистический феномен и объект перевода. Пути передачи неологизмов: транскрипция, транслитерация, калькирование, функциональная замена. Авторские неологизмы в трилогии Толкиена "Властелин колец". Переводческие окказионализмы.

    дипломная работа [50,8 K], добавлен 07.04.2012

  • Теоретические подходы к изучению неологизмов. Заимствования, словосложение, сокращения. Транскрипция и транслитерация, калькирование, описательный перевод, функциональная замена. Анализ перевода неологизмов в экономических текстах. Виды эквивалентов.

    дипломная работа [342,7 K], добавлен 03.07.2015

  • Понятие и состав неологизма как способа пополнения словарного состава, классификация неологизмов. Способы образования фонологических неологизмов, заимствований, семантических и морфологических неологизмов. Использование неологизмов в английском языке.

    курсовая работа [181,4 K], добавлен 01.11.2014

  • Понятие и семантические группы неологизмов в современном английском языке. Особенности и трудности перевода английских неологизмов на русский язык. Основные источники английской идиоматики. Английские лексические новообразования в области электроники.

    курсовая работа [39,2 K], добавлен 22.10.2012

  • Понятие и семантические группы неологизмов в современном английском языке. Особенности и трудности перевода английских неологизмов на русский язык на примере современной прессы. О некоторых английских лексических новообразованиях в области электроники.

    курсовая работа [41,9 K], добавлен 06.11.2012

  • Характеристика способов образования индивидуально-авторских неологизмов в текстах современных поэтов. Изучение особенностей их функционирования. Неологизм и авторский неологизм: критерии определения. Анализ типичных и внетипных способов словообразования.

    реферат [45,0 K], добавлен 10.07.2010

  • Неологизмы в английском языке и особенности их перевода (на материале экономической лексики). Национально-культурная специфика изучения новой лексики английского языка. Трудности перевода неологизмов в экономических текстах, лексические трансформации.

    дипломная работа [153,3 K], добавлен 12.09.2010

  • Результаты гендер-лингвистических исследований компьютерных неологизмов, способы и методы образования. Проблемы выражения английского компьютерного сленга, его значение для русского языка. Особенности и приёмы перевода англоязычных компьютерных терминов.

    курсовая работа [45,9 K], добавлен 28.03.2012

  • Центральные проблемы неологии. Определения термина неологизм. Виды неологизмов и их словообразовательные модели. Основные типы новообразований. Лингвистический анализ неологизмов современного английского языка. Классификация по способу образования.

    курсовая работа [1,1 M], добавлен 20.10.2012

  • Стилистические особенности неологизмов советской эпохи. Использование лексических неологизмов в СМИ. Развитие советского "политического" языка. Специфика языка советского типа. Формы проявления стилистической либерализации русского языка советской эпохи.

    курсовая работа [52,4 K], добавлен 17.04.2011

  • Научный вклад в науку о неологизмах лингвистов Англии, Америки, Франции и России. Проблематика и классификация новой лексики. Анализ способов создания морфологических неологизмов: словосложение, сокращение, аффиксальные и конвертированные неологизмы.

    курсовая работа [34,9 K], добавлен 18.07.2011

  • Основные проблемы неологии. Продуктивное словообразование в современном английском языке. Основные модели словообразования. Классификация Луи Гилберта. Преимущественно используются транспозиции, суффиксацию, словосложение, сложнопроизводные модели.

    курсовая работа [25,8 K], добавлен 21.02.2004

  • Стилистическая роль и пути образования неологизмов последних лет, зафиксированные словарем. Аффиксальный способ их формирования, расширение значения, словосложение, заимствование, аббревиация и сокращение. Роль разговорного языка современной молодежи.

    реферат [29,3 K], добавлен 18.07.2011

  • Природа неологизмов, пути их появления в современном русском языке. Экспериментальное исследование появления неологизмов иностранного происхождения в русском языке (за последнее десятилетие). Сферы употребления и источники иностранных неологизмов.

    практическая работа [104,8 K], добавлен 15.10.2010

  • Понятие неологизма в лингвистике, подходы к классификации неологизмов. Специфика неологии в немецком, английском и русском языках. Особенности перевода авторских неологизмов с английского на русский и немецкий языки, использование синонимической замены.

    дипломная работа [325,8 K], добавлен 11.08.2017

  • Анализ психосемантики неологизма при помощи свободного ассоциативного исследования. Определение группы концептов как стимулов для проведения свободного ассоциативного эксперимента. Воссоздание ассоциативных связей между стимулами-неологизмами и реакциями.

    дипломная работа [90,5 K], добавлен 06.04.2015

  • Методы появления новых слов в языке и способы создания языковых и авторских неологизмов. Новые реалии и явления как основные причины появления неологизмов. Процесс образования сложных дериватов с иноязычным элементом SMS и отношение к неологизмам людей.

    курсовая работа [48,5 K], добавлен 21.08.2009

  • Общая характеристика лексикологии. Основные способы заимствования лексики: транскрипция, транслитерация, калькирование. Знакомство с особенностями перевода латинизмов в английском языке. Использование латинских заимствований в художественных текстах.

    курсовая работа [117,3 K], добавлен 11.02.2015

  • История неологизмов и особенности англоязычного интернет-дискурса. Неологизмы как объект изучения современных научных исследований. Структурные особенности и функционально-прагматический анализ использования неологизмов в англоязычном интернет-дискурсе.

    дипломная работа [268,5 K], добавлен 30.07.2017

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.