Сопоставительный анализ интонационных моделей повествовательного предложения в русском и английском языках
Речевые и интонационные единицы, смысл и синтаксическая структура высказывания. Коммуникативные виды повествования русского и английского языков, их интонационное оформление и семантика. Сопоставительный анализ интонем повествовательного предложения.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | дипломная работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 26.07.2017 |
| Размер файла | 518,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Таковы основные выводы и положения, сделанные в ходе написания настоящей дипломной работы на тему «Сопоставительный анализ интонационных моделей повествовательного предложения русского и английского языков».
Список использованной литературы
1. Кантер Л.А. Системный анализ речевой интонации. - М.: Высшая школа, 1988. - 128 с.
2. Николаева Т.М. Лингвистические проблемы типологического изучения фразовой интонации (на материале славянских языков): автореф. дис… д-ра филол. наук. - Л., 1974. - 49 с.
3. Торсуева И.Г. Интонация и смысл высказывания. - М.: Высшая школа, 1979. - 111 с.
4. Шахбагова Д.А. Фонетические особенности произносительных вариантов английского языка. - М.: Высшая школа, 1982. - 128 с.
5. Шевченко Т.И. Социальная дифференциация английского произношения. - М., 1990. - 142 с.
6. Шевченко Т.И. Фонетика и фонология английского языка. - Дубна: Фе- никс+, 2011. - 256 с.
7. Bauer L. An Introduction to International Varieties of English. - Edinburgh: Edinburgh University Press, 2002. - 135 p.
8. Crystal D. English as a global language. - Cambridge: Cambridge University Press, 1998. - 150 p. 182 Вестник МГЛУ. Выпуск 1 (661) / 2013
9. Grabe E. Intonational Variation in Urban Dialects of English Spoken in the British Isles // Regional Variation in Intonation / P. Gilles, J. Peters (eds.). - Tuebingen: Niemeyer, 2004. - P. 9-31.
10. Gussenhoven C. The Phonology of Tone and Intonation. - Cambridge: Cambridge University Press, 2004. - 355 p.
11. Kachru B. The Alchemy of English. - Oxford: Pergamon, 1986. - 132 p.
12. Labov W. Principles of Linguistic Change. - Vol. 3: Cognitive and Cultural Factors. - Oxford: Wiley-Blackwell, 2010. - 419 p.
13. Ladd D.R. Intonational Phonology. - Cambridge: Cambridge University Press, 1996. - 334 p.
14. Low E.L. The Acoustic Reality of the Kachruvian Circles // World Englishes. - 2010. - Vol. 29. - No 3. - P. 394-405.
15. Wells J.C. Accents of English. Vol. I. An Introduction. - Cambridge- London-New York-Melbourne-Sydney: Cambridge University Press, 1982. 277 p.
16. Бондарко Л.В. Звуковой строй современного русского языка. М., 1977.
17. Брызгунова Е.А., Торсуева И.Г. И др. Инонация. Киев, 1978
18. Виноградов В.В. Понятие синтагмы в синтаксисе. // Вопросы синтаксиса современного русского языка. М., 1950
19. Всеволодский-Гернгросс В.Н. Теория русской речевой интонации. Пг., 1922
20. Грамматика русского языка. АН СССР. М., 1960. С. 353
21. Иванова-Лукьянова Г.Н. Культура русской речи. М., 1998
22. Клычникова З.И. Бессоюзное предложение и его понимание. М., 1953.
23. Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений. Т. 7. М-Л., 1952
24. Матусевич М.М. Введение в общую фонетику. Л., 1948. С. 75
25. Пешковский А.М. Вопросы методики русского языка, лингвистики и стилистики. М-Л., 1930
26. Ревтова Л.Д. Интонация повествования в современном русском и
английском языках. Канд. дисс. М., 1963.
27. Черемисина-Ениколопова Н.В. Законы и правила русской интонации. М., 1998.
28. Левковская К.А. Немецкий язык: фонетика, грамматика, лексика. М., 1960.
29. Щерба Л.В. Фонетика французского языка. М., 1948.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Исследование фразеологического фонда английского, немецкого и русского языков. Особенности коннотативного значения и переосмысления слов-названий частей тела в составе фразеологических единиц. Сопоставительный анализ фразеологизмов.
дипломная работа [68,1 K], добавлен 08.10.2006Сопоставительный анализ универсальных характеристик, национально-культурных особенностей фразеосемантического поля соматизмов в английском и русском языках; понятия "теория лингвистических полей". Анализ фразеологических единиц с составными компонентами.
дипломная работа [132,6 K], добавлен 14.06.2011Анализ различных подходов к определению категории модальности, существующих в лингвистике. Исследование способов выражения модальности в английском и русском языках. Обзор особенностей употребления модальных слов, глаголов, частиц, семантики наклонения.
курсовая работа [716,6 K], добавлен 13.06.2012Лексическое значение слова, его лексико-семантическая структура. Проблема полисемии и омонимии в лингвистике. Ассоциации в основе развития значения. Анализ глаголов мыслительной деятельности в русском и английском языках методом компонентного анализа.
дипломная работа [139,0 K], добавлен 11.10.2014Анализ фразеологических единиц, отражающих время в английском и русском языках. Особенности проявления современных универсальных и национальных черт в концепте "время" и его репрезентациях фразеологическими средствами английского и русского языков.
курсовая работа [41,9 K], добавлен 21.04.2011Определенность-неопределенность в русском и английском языках: значения, функции и способы выражения. Компоненты референциальных значений. Соотношение референциальных показателей именных групп в русском и английском языках (сопоставительный анализ).
дипломная работа [104,6 K], добавлен 06.08.2017Особенности функционирования прилагательных в английском и русском языках, их классификация в отечественной и зарубежной литературе. Синтаксическая и семантическая сочетаемость прилагательных цветообозначения, особенности их контекстуального анализа.
дипломная работа [209,5 K], добавлен 16.10.2011Подходы к изучению феномена цвета в различных научных парадигмах. Лингвистическая реализация красного цвета в английском и русском языках. Универсальные и специфические характеристики лексической сочетаемости колороморфов для обеих лингвокультур.
дипломная работа [110,0 K], добавлен 04.02.2011Понятие "концепт" в современной лингвистике, методы и направления его исследования. Задачи, принципы, и приемы сопоставления. Сопоставительный анализ имени лингвокультурного концепта "религия" в русском и концепта "religion" в английском языках.
курсовая работа [74,1 K], добавлен 18.06.2013Понятие функциональной грамматики и функционально-семантических полей. Сопоставительный анализ средств выражения предположительности в английском и немецком языках с целью выявления типологически схожих и несхожих черт. Статус и функция модальных слов.
дипломная работа [162,7 K], добавлен 05.11.2013Прилагательные в составе фразеологических единиц английского и турецкого языков. Лексико-семантическая характеристика прилагательных в турецком и русском языках. Словообразовательные особенности имен прилагательных в турецком, английском и русском языках.
дипломная работа [86,5 K], добавлен 11.11.2011Концепт как когнитивный феномен, его место и роль в современной лингвистике. Сопоставительный анализ фразеологических единиц с концептом "богатство" в английском и русском языках. Отражение типологических сходств и различий во фразеологии и паремиологии.
курсовая работа [88,6 K], добавлен 15.01.2016Методологические основания категории предлога в английском и русском языках. Семантический анализ предлогов английского языка и их корреляты в русском языке. Место предлога в предложении. Классификация предлогов английского языка по форме образования.
дипломная работа [100,2 K], добавлен 24.09.2012Фразеологизмы, понятие, сущность, особенности и их классификация. Фразеологизмы с соматическим компонентом «части тела» в русском и английском языках. Классификация фразеологических единиц русского и английского языков с компонентом "части тела".
научная работа [37,9 K], добавлен 25.02.2009Учение В. Матезиуса "О так называемом актуальном членении предложения". Порядок актуального членения высказывания. Темо-ремостические отношения (на примере русского и английского языков). Рассмотрение концепции ученого-лингвиста Блоха Марка Яковлевича.
курсовая работа [35,5 K], добавлен 24.11.2012Анализ структуры простого предложения в немецком и русском языке. Классификация ошибок, допускаемых при выполнении переводов с русского на немецкий и наоборот, связанных с неправильным построением предложения. Правила построения предложения при переводе.
контрольная работа [168,5 K], добавлен 11.06.2015Сравнение как стилистический прием в художественной речи, его типы и направления. Основные характеристики сравнения как стилистического приема в разных языках. Анализ роли и функции сравнений в романе Т. Драйзера "Сестра Керри" и в рассказах Куприна.
дипломная работа [76,7 K], добавлен 27.03.2011Место грамматики конструкций в научной лингвистике. Грамматика конструкций: истоки и теоретическое обоснование. Грамматика Ч. Филлмора и А. Голдберга. Сопоставительный анализ предлогов в конструкциях вынужденного движения в русском и английском языках.
дипломная работа [161,2 K], добавлен 30.10.2008Статус консубстанциональных терминов в системе лингвистической терминологии русского и английского языков. Этимологический анализ как важная составляющая изучения специальных лексем. Историко-диахронический анализ русских и английских лексических единиц.
диссертация [509,9 K], добавлен 01.04.2011Понятие семантического поля. Понятийное поле "жилище" в русском языке. Сравнение русского и английского языков. Трудности, возникающие при переводе с одного языка на другой. Формирование лексико-семантической группы слова "жилище" в английском языке.
курсовая работа [34,3 K], добавлен 07.03.2014
