Гендерно-специфичные особенности фонетического оформления речи
Исследование роли гендерного аспекта произношения в создании стереотипных образов мужчин и женщин в средствах массовой информации на примере популярных телесериалов. Гендерная специфика речевого поведения. Фонетическая характеристика звучащей речи.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | дипломная работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 26.07.2017 |
| Размер файла | 108,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
1) Использование гендерно-специфичных речевых особенностей является одним из наиболее востребованных средств при создании речевой характеристики персонажа в популярной медиапродукции.
2) Для создания "фемининной" манеры речи наиболее часто используются такие средства, как говорение в высоком регистре, выразительное интонирование, в особенности: активное использование High Fall и сложных тонов (таких, как, например, Rise-Fall), uptalking. "Маскулинная" манера речи конструируется за счёт говорения в нижнем регистре, крутизны тонов, предпочтения Low Fall другим вариантам финальных тонов.
3) Степень и характер выраженности гендерно-специфических черт в речи персонажей зависит от многих параметров. Одним из них является жанр произведения: в комедии эти речевые особенности представлены в карикатурном, пародийно-преувеличенном варианте, тогда как в "реалистической" мелодраме или криминальной драме они даны более нейтрально.
4) Другими показателями, от которых зависит выраженность гендерных особенностей в речи героев, являются возраст, социальное положение, характер коммуникативной ситуации, приписываемые им сценарием личностные свойства ("характер").
5) Поскольку гендер, в отличие от пола, является социокультурным конструктом, включающим в себя комплекс ассоциаций с определёнными качествами, не зависящих от принадлежности к тому или иному биологическому полу, гендерно-маркированные речевые особенности не закреплены за персонажами соответствующего пола, но могут появляться и в речи героев противоположного пола, если это обусловлено их типажом и характером.
Заключение
В первой главе даётся определение понятию "гендер", освещаются история и основные концепции положения гендерной лингвистики. Гендерная лингвистика зародилась в 70-х годах XX века на стыке социолингвистики и гендерных исследований и занимается такими проблемами, как языковые (фонетические, лексические) различия в речи мужчин и женщин, гендерные различия в коммуникативно-речевых стратегиях, выражение и конструирование гендера в речи, влияние языковой картины мира на гендерный порядок и, наоборот, гендерного порядка на язык. Далее представлен сводный обзор материалов о различиях в речевом поведении мужчин и женщин. На материале английского языка наиболее характерными для женской речи оказались склонность к гиперкорректности, выразительное интонирование и, в частности, использование восходящего тона в утвердительных предложениях ("uptalking"), насыщенность речи модальными ограничителями (хеджами), "минимальными ответами", аффектированными восклицаниями, избегание прямых императивов и отрицаний, что характеризует женскую речь как более "вежливую" и "предупредительную". Для мужчин, напротив, характерны использование простых тонов, избегание выраженной эмфазы, крутизна тонов, предпочтение ненормативных вариантов произношения. Многие из этих особенностей находят параллели в других языках. Однако, несмотря на попытки некоторых исследователей выделить гендерно-языковые "универсалии", к подобным обобщениям следует относиться с осторожностью. Современная лингвистическая наука придерживается мнения, что вместо "мужского" и "женского" вариантов речи ("гендерлектов") следует говорить, скорее, о континууме вариаций, а степень и характер выраженности гендерных особенностей в речи зависит от контекста: коммуникативной ситуации, возраста и социального положения говорящих и других переменных.
Следующий раздел первой главы посвящён гендерному медиаведению и инкоропорированию в его методический аппарат методов дискурсивного анализа. Масс-медиа представляют собой особый интерес для исследователей гендера, поскольку активно участвуют в воспроизводстве гендера, снабжая широкий круг реципиентов (зрителей, читателей) образцами поведения и ролевыми моделями, но при этом опираясь на уже существующий стереотип. Первые научные работы, посвящённые репрезентации гендера в масс-медиа, появляются в 70-х годах XX века. Важным шагом в развитии гендерного медиаведения стало осознание роли языка и дискурса и восприятие постструктуралистского понятийного аппарата и методик дискурсивного анализа.
Вторая глава освещает практическую часть нашей работы. Целью нашего исследования было выявить и проанализировать использование фонетических средств в создании стереотипных образов мужчин и женщин в массовой медиапродукции. Для анализа мы выбрали три аудиовизуальных фрагмента, представляющих собой эпизоды из популярных телесериалов разных жанров. Мы проанализировали речь героев с точки зрения интонации, т.е. высоты тона, темпа и громкости. При анализе мы учитывали также такие моменты, как характер персонажа, жанр сериала, коммуникативная ситуация, в которой находится герой/героиня. Результаты нашего анализа показали, что "фемининная" манера речи конструируется за счёт таких средств, как говорение в высоком регистре, активное использование High Fall и сложных тонов (таких, как, например, Rise-Fall), uptalking, а "маскулинная" - за счёт говорения в нижнем регистре, крутизны тонов, предпочтения Low Fall другим вариантам финальных тонов. Степень выраженности этих особенностей зависит от жанра сериала и характера персонажа: в речи комедийных героев они выражены карикатурно-преувеличенно, тогда как в речи героев "реалистичных" мелодрамы и криминальной драмы их проявления более сдержанны и сильнее зависят от ситуации. Мы обнаружили также, что гендерные особенности речевого поведения не являются строго закреплёнными за представителями того или иного биологического пола: если это обусловлено характером персонажа, в его или её речи могут появляться или даже преобладать черты, свойственные представителям противоположного пола. В комедиях этот приём используется особенно активно для создания комического эффекта.
Опираясь на данные проведенного исследования, мы можем сделать вывод о том, что использование гендерно-маркированных фонетических средств является крайне востребованным при создании речевой характеристики героев популярной медиапродукции.
Дальнейшие исследования могут быть связаны с более глубинным анализом использования фонетических средств для создания стереотипных образов мужчин и женщин в рамках одного и того же жанра, с задействованием, помимо фонетического, также и лексико-стилистического анализа речи телевизионных героев и героинь.
Список литературы
1. Абрамова И.Е. Фонетическая вариативность вне естественной языковой среды. М.: ФЛИНТА, 2015. - 289 с. - ISBN 978-5-9765-1493-5.
2. Бовуар С. Второй пол. М.: Прогресс; СПб.: Алетейя, 1997. - 832 с. ISBN:5-01-003638-Х.
3. Бочарникова Е.А. О соотношении понятий "текст" и "дискурс" в лингвистике. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 1. Ч. 1. С. 50-52. ISSN:1997-2911.
4. Ван Дейк, Тён. Дискурс и власть: репрезентации доминирования в языке и коммуникации. М.: Либроком, 2013. - 344 с. - IBSN:978-5-397-03766-2.
5. Горалик Л. Маленький Принц и большие ожидания: Новая зрелость в современном западном обществе. // Теория моды. №8. Новое литературное обозрение, 2008. - 456 стр. - ISBN 5-86793-472-1.
6. Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов. Опыт исследования современной английской медиаречи. М.: Едиториал УРРС, 2005. - 288 с. - ISBN 5-354-01133-7.
7. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ. М.: ФЛИНТА, 2014. - 264 с.
8. Егорова О.А. Интонационные особенности женской разговорной речи (на материале австралийского варианта английского языка). Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Иваново, 2008. - 22 с.
9. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Монография. - Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.
10. Кирилина А. В (2002). Возможности гендерного подхода в антропоориентиорванном изучении языка и коммуникации. // Кавказоведение. Caucasiology. - М., 2002. - №2. - С. 134-141.
11. Кирилина А.В. Гендер: лингвистические аспекты. Монография. Москва, 1999. - 155 с.
12. Кон И.С. Мужчина в меняющемся мире. М.: Время, 2002. - 496 стр. - ISBN:978-5-9691-0397-9.
13. Костикова И.В. (ред.). Введение в гендерные исследования. М.: Аспект- Пресс, 2005. - 255 с. - ISBN 5-7567-0331-4.
14. Мид, Маргарет. Культура и мир детства. Сост. и предисл. И.С. Кона. - М.: Наука, 1988. - 429 c.
15. Мой, Торил. Сексуальная/текстуальная политика. М.: Прогресс-Традиция, 2004. - 240 c. - ISBN: 5-89826-226-1.
16. Перехвальская Е.В. Гендер и грамматика. Язык - гендер - традиция: материалы международной научной конференции 25-27 апреля 2002 года. Интернет-сайт "Русский фольклор в современных записях" (http://www.folk.ru/Research/Conf_2002/perehvalskaya.php?rubr=Research- conf).
17. Потапов В.В., Потапова Р.К. Язык, речь, личность. Языки славянской культуры, 2006. - 496 с. - ISBN 5-9551-0123-3.
18. Соколова М.А., Гинтовт К.П. Практическая фонетика английского языка. М.: Владос, 2001. - 384 с. - ISBN:5-691-00694-0.
19. Тичер С., Мейер М., Водак Р., Веттер Е. Методы анализа текста и дискурса. Харьков: Гуманитарный центр, 2009. - 356 c. - ISBN: 978-966-8324-61-1, 0-7619-6483-5.
20. Усманова А.Р. Дискурс // Грицанов А.А. (ред.) Новейший философский словарь. Мн.: Изд. В.М. Скакун, 1998. - 896 с. ISBN 985-6235-17-0.
21. Фридан Б. Загадка женственности. М.: Прогресс, 1993. - 496 с. - IBSN:5-01-003656-8.
22. Фуко М. Археология знания. СПб.: Гуманитарная Академия, 2004. - 416 с. ISBN:5-93762-034-8.
23. Фуко М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Пер. с франц., комм. и послесл. С. Табачниковой - М.: Касталь, 1996-448 с.
24. Шевченко Т.И. Фонетика и фонология английского языка. Дубна: Феликс, 2011. - 256 с. - ISBN 978-5-9279-0166-1.
25. Akass, Kim. A fond farewell: What "Sex and the City" meant for women. // The Guardian, 29 Jan. 2004.
- Akass, Kim; McCabe, Janet (eds.) Reading "Sex and the City". I.B. Tauris, 2004. 288 с. - ISBN: 978-1850434238.
26. Andersen, Skov; Arildsen, Marie Louise; Kohl, Vibeke Gade; Mastilo, Louise; von Hedemann, Tatjana; Johan, Christopher Christian. Blurred Sex and the City - An Analysis of Language and Gender in Sex and the City. Roskilde University, 2005. http://hdl.handle.net/1800/1653.
27. Bell, Walter F. Westerns (http://dx.doi.org/10.4135/9781412956369.n248). // Bret E. Carrol (ed.) American Masculinities: A Historical Encyclopedia. SAGE Publications, 2003. - 576 с. - ISBN: 9780761925408.
28. Byerly, Carolyn. The Geography of Women and Media Scholarship. // Ross, Karen (ed.). The Handbook of Gender, Sex and Media. Wiley-Blackwell, 2011. - 608 c. - ISBN: 978-1-4443-3854-6.
29. Bucholtz Mary, Liang A.C., Sutton Laurel A. (eds.) Reinventing Identities: The Gendered Self in Discourse. Oxford University Press, 1999. - 449 стр. - ISBN 0-19-512629-7.
30. Cameron, Deborah. Why is language a feminist issue? // Cameron, Deborah (editor). The Feminist Critique of Language: A Reader (second edition). Routledge, 1998. - 368 c. ISBN 978-0415164009.
31. Cameron, Deborah; Kulick, Don. Language and Sexuality. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. ISBN 9780511791178.
32. Cameron, Deborah (2005). Language, Gender, and Sexuality: Current Issues and New Directions. // Applied Linguistics 26/4: 482-502. DOI:10.1093/ applin/ami027.
33. Carter, Cynthia. Sex/Gender and the Media: From Sex Roles to Social Construction and Beyond // Ross, Karen (ed.). The Handbook of Gender, Sex and Media. Wiley-Blackwell, 2011. - 608 c. - ISBN: 978-1-4443-3854-6.
34. Coates, Jennifer. Women, Men, and Language: A Sociolinguistic Account of Gender Differences in Language. Routledge, 2003. ISBN 978-0582771864.
35. Gallagher, Margaret. Media and the representations of gender. // Carter, Cyntia; Steiner, Linda;
36. McLaughlin, Lisa (ed.). The Routledge Companion to Media and Gender. Routledge, 2014. - 668 с. IBSN:9781138849129.
37. Gordon, Elizabeth (1997). Sex, Speech, and Stereotypes: Why Women Use Prestige Speech Forms More than Men // Language in Society 26 (1): 47-63.
38. Holmes, Janet (1998) Women's talk: the question of sociolinguistic universals. // Coates, Jennifer (ed.) Language and gender: a reader. Wiley-Blackwell, 1998. - 544 c. ISBN: 978-0631195955.
39. Holmes, Janet; Meyerhoff, Miriam. Different Voices, Different Views: An Introduction to Current Research in Language and Gender. // Holmes, Janet.
40. Meyerhoff, Miriam (editors). The Handbook of Language and Gender. Blackwell Publishing, 2003. - 759 c. - ISBN 0-631-22502-1.
41. Jermyn, Deborah. Sex and the City (TV Milestones Series). Wayne State University Press, 2009. - 128 с. - ISBN: 9780814332887.
42. Jespersen, Otto. The Woman (1922) // Cameron, Deborah (editor). The Feminist Critique of Language: A Reader (second edition). Routledge, 1998. - 368 c. ISBN 978-0415164009.
43. Jenkins, Claire. "I'm saving the world, I need a decent shirt": Masculinity and sexuality in the new "Doctor Who". // Bruzzi, Stella; Church Gibson, Pamela (eds.) Fashion Cultures Revisited: Theories, Explorations and Analysis.
44. Routledge, 2013 г. - 442 с. - ISBN 1136474730.
45. Lakoff, Robin (author); Bucholtz, Mary (editor). Language and woman's place: text and commentaries. New York: Oxford University Press, 2004. - 309 c. - ISBN 9780195167573.
46. Lazar, Michelle M. (ed.). Feminist Critical Discourse Analysis: Gender, Power and Ideology in Discourse. Basingstoke: Palgrave, 2005. - 260 c. - IBSN:978-1-4039-1485-9, 978-1-4039-1486-6.
47. Levant, Robert F. Alexythimia // Michael S., and Amy Aronson (eds.). Men and Masculinities: A Social, Cultural, and Historical Encyclopedia. Kimmel, - ABC-CLIO, 2003. - 892 стр. - ISBN 9781576077740.
48. Lirette, Christopher. Something True about Louisiana: HBO's True Detective and the Petrochemical America Aesthetic. // Southern Spaces, 31 Aug. 2014.
49. Woodruff Library / Digital Library Research Initiatives, Emory University, 2014. URL: https://southernspaces.org/2014/something-true-about-louisiana-hbos-true- detective-and-petrochemical-america-aesthetic.
50. Massanari, Adrienne L. "Damselling for Dollars": Toxic Technocultures and Geek Masculinity. // Linn, Rebecca Ann (ed.) Race and Gender in Electronic Media: Content, Context, Culture. Routledge, 2016. - 388 стр. - ISBN: 9781138212244.
51. McFarland K.M. True Detective Has Lost Its Way, But Give It Time. // Wired, 29 Jun. 2015.
52. McIntosh, Heather. Representations of Female Scientists in The Big Bang Theory. // Journal of Popular Film and Television. Volume 42, 2014 - Issue 4. http://dx.doi.org/10.1080/01956051.2014.896779.
53. Millett, Kate. Sexual Politics. Equinox Books, 1971. - 512 c. ASIN: B000NB9XK4.
54. Motschenbacher, Heiko. Language, Gender and Sexual Identity: Poststructuralist perspectives. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing, 2010. - 209 c. - ISBN 9789027218681.
55. Penny, Laurie. Why men hate Sex and the City. // Prospect Magazine #171 (June 2010). Prospect Publishing, June 2010.
56. Piazza, Roberta; Bednarek, Monika; Rossi, Fabio. Telecinematic Discourse: Approaches to the language of films and television series. John Benjamins Publishing Company, 2011. - 315 стр. - ISBN: 978 90 272 5615 7.
57. Radway, Janice A. Reading the Romance: Women, Patriarchy and Popular Literature. The University of North Carolina Press, 1991. - 306 стр. - ISBN: 0-8078-4349-0.
58. Spender, Dale (1980). Extracts from Man Made Language. // Cameron, Deborah (editor). The Feminist Critique of Language: A Reader (second edition). Routledge, 1998. - 368 c. ISBN 978-0415164009.
59. Talbot, Mary. Media Discourse: Representation and Interaction. Edinburgh University Press, 2007. - 198 с. IBSN: 0748623485.
60. Trudgill, Peter (1972). Sex, Covert Prestige and Linguistic Change in the Urban British English of Norwich // Language in Society 1 (2): 175-195. DOI: 10.1017/S0047404500000488. JSTOR 4166683.
61. Tuchman, Gaye. The symbolic annihilation of women by the mass media. // Tuchman, Gaye; Daniels, Arlene Kaplan; Benet, James (ed.) Hearth and Home: Images of Women in the Mass Media. New York: Oxford University Press, 1978. 346 с. ISBN: 978-0195023527.
62. Uchida, Aki (1992). When "difference" is "dominance": A critique of the "anti- power-based" cultural approach to sex differences // Cameron, Deborah (editor). The Feminist Critique of Language: A Reader (second edition). Routledge, 1998. 368 c. ISBN 978-0415164009.
63. Weatherall, Ann; Gallois, Cindy (2003). Gender and Identity: Representation and Social Action // Holmes, Janet; Meyerhoff, Miriam (editors). The Handbook of Language and Gender. Blackwell Publishing, 2003. - 759 c. - ISBN 0-631-22502-1.
64. Wodak, Ruth; Meyer, Michael. Methods of Critical Discourse Analysis. Sage
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Сущность фонетического стиля звучащей речи - разновидности произношения с той или иной дифференциальной экспрессивно-оценочной функцией. Полный и неполный стиль речи. Нормативная речь и ее типы. Научный, деловой, публицистический, разговорный стиль.
курсовая работа [56,1 K], добавлен 13.07.2012Речевая коммуникация как способ межсубъектного взаимодействия. Влияние гендерных стереотипов на восприятие разговорной речи. Лингвистические исследования речевого поведения мужчин и женщин. Описание стилистических особенностей мужской и женской речи.
презентация [256,4 K], добавлен 19.02.2011Особенности обучения звучащей иноязычной речи в рамках фонологии как науки. Становление слухо-произносительных навыков в процессе обучения неродному языку. Изучение подходов к обучению иноязычной звучащей речи и возникающих в процессе обучения трудностей.
реферат [65,4 K], добавлен 12.12.2014Фоностилистика как лингвистическая дисциплина, ее элементы. Понятие полного и неполного стилей произношения. Типы нормативной речи: монологическая-диалогическая, подготовленная-спонтанная, тщательная-непринужденная. Виды функциональных стилей речи.
курсовая работа [50,2 K], добавлен 14.07.2012Описание образно-эмоциональной выразительности устной речи. Правила применения троп, фигур, фразеологизмов и афоризмов. Рассмотрение маркеров речевого поведения личности. Распознание индивидуальных и групповых характеристик говорящего по звучащей речи.
курсовая работа [43,0 K], добавлен 27.07.2010Выразительное, правильное чтение - воплощение литературно-художественного произведения или авторского, материала в звучащей речи. Осуществление выразительности звучащей речи. Интонация - совокупность совместно действующих звуковых элементов устной речи.
реферат [43,0 K], добавлен 15.04.2009Гендерная и социальная дифференциация речи в японском языке. Основные лингвистические особенности женской речи и их характеристика. Выражение эмоций и настроения. Влияние пола на степень вежливости высказывания. Особенность речи на уровне синтаксиса.
дипломная работа [102,9 K], добавлен 02.08.2015Изменение речи в средствах массовой информации. Лексическая картина современной речи. Стилистические, грамматические, лексические и акцентологические ошибки в журналистской речи. Изменения уровней языковой практики в рекламе и в политических дискуссиях.
реферат [17,7 K], добавлен 29.11.2009Общение как социальное явление. Основные особенности звучащей речи. Значение мимики и жестикуляции при общении. Формы существования национального языка. Динамика и вариантность языковой нормы. Назначение речевого этикета. Словари как источники знаний.
учебное пособие [324,2 K], добавлен 21.09.2009Основные параметры правильной, хорошей речи. Примеры нарушений лексических и синтаксических норм в средствах массовой информации. Правила литератрного произношения (ударение). Определение рода несклоняемых иноязычных существительных. Формы прилагательных.
контрольная работа [26,4 K], добавлен 14.02.2010Составляющие точности речи: умение ясно мыслить, знание предмета речи и значения употребляемых в речи слов. Речевой этикет как система правил речевого поведения и устойчивых формул вежливого общения. Взаимодействие речевого и поведенческого этикета.
реферат [23,2 K], добавлен 15.03.2015Определение речевого конфликта как неадекватного взаимодействия в коммуникации субъекта речи и адресата, связанного с реализацией языковых знаков в речи. Основные модели гармонизирующего речевого поведения: предупреждения, нейтрализации и гармонизации.
курсовая работа [24,2 K], добавлен 31.01.2013Правила речевого поведения, регулируемые речевым этикетом. Основные особенности структуры выразительной речи. Характеристика языковых и речевых средств выразительности: тропы и риторические фигуры. Употребление синекдохи, метонимии, аллегории, сравнения.
реферат [47,1 K], добавлен 25.01.2012Общая характеристика форм речи. Устная форма речи. Письменная форма речи. Специфика норм письменного кодифицированного языка. Сходства и различия между устной и письменной формами речи.
контрольная работа [22,5 K], добавлен 24.07.2007Основные причины снижения грамотности и культуры речи школьников. Специфика влияния средств массовой информации и Интернета на культуру речи подростков и их грамотность. Способы привлечения внимания школьников к проблеме культуры речи и грамотности.
курсовая работа [505,7 K], добавлен 02.11.2014Становление, интенсивное развитие, методология гендерной лингвистики. История лингвистических исследований влияния фактора пола на язык. Характеристика мужских и женских особенностей речи в русском языке. Стилистические особенности мужской и женской речи.
курсовая работа [61,6 K], добавлен 01.12.2010Гармония в риторике. Законы современной общей риторики. Первый закон риторики и принципы диалогизации речевого поведения. Внимание к адресату как принцип речевого поведения. Второй закон - закон продвижения и ориентации. Способы создания движения в речи.
реферат [20,1 K], добавлен 12.01.2010Современные тенденции развития речи средств массовой информации, использование жаргонных слов в речи. Негативные последствия употребления ненормативной лексики. Сравнение фразеологизмов и крылатых слов, функциональная специфика трех групп интертекстем.
реферат [27,3 K], добавлен 16.02.2012Разновидности и функции средств массовой информации. Пунктуационные знаки в предложениях. Функциональные стили речи. Антонимы и синонимы. Расстановка ударений. Параметры и требования произношения. Культура цитирования. Профессионализмы-жаргонизмы.
контрольная работа [22,5 K], добавлен 01.06.2010Лингвистические исследования в языкознании о влиянии пола человека на речь. Гендерная дифференциация как специфика японского языка: фонетические и лексико-грамматические особенности мужской и женской речи; грамматические конструкции выражения вежливости.
курсовая работа [102,1 K], добавлен 28.05.2012
