Структурный и словообразовательный анализ терминологии в сфере авторского права (на материале английского языка)

51. Cutler A., Hawkins J. A., Gilligan G. The suffixing preference: a processing explanation // Linguistics. ?1985. - V. 23. - P. 723-758. ?

52. Fernбndez-Silva S, Freixa J., Cabrй M. T., 2011.

53. Kockaert H.J. Inroduction to Handbook on Terminology // Handbook on Terminology. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 2015. P.ix-xv.?

54. Marchand H. Notes of English suffixation // Neuphilologische Mitteilungen. - Helsinki, 1953. - No. 5-6. - ?254-267 p. ?

55. Pearson J. Strategies for identifying terms in specialized texts // The Irish Yearbook of Applied Linguistics, No.16.1996. P. 33-42.

56. Pearson J. Terms in Context. Vol.1. John Benjamins Publishing Co, Amsterdam. 1998. P.258.?

57. Rey A. Essays on terminology. Amsterdam, 1995. P.38. ?

58. Rondeau G. Textes choisis de terminologie. I Fondements thйoriques de la terminologie. Quebec,1981.?

59. Teresa Cabre M., Terminology. Theory, Methods and Application. Barcelona, 1992. P.. ?

60. WЬSTER (E.), 1979 : Einfьhrung in die allgemeine Terminologielehre und terminologische Lexikographie, 2 vol., New York, Springer.



Приложение

A

1. Access

2. Access (to ~ works/objects of related rights by members of the public)

3. Access (to works in case of alleged plagiarism)

4. Access Copyright

5. Acquisition of copyright or related rights

6. Adaptation; right of ~

7. Agreed statement

8. Aleatoric work

9. Alteration of a work; other ~

10. Alteration of electronic rights management information

11. Analog format/technology

12. Anonymous work

13. Application in time

14. Archival copy

15. Arrangement

16. Arrangement of a musical work

17. Article 12 rights

18. Artificial intelligence

19. Artistic works

20. Assigned Rights

21. Assignment of copyright and related rights

22. Audiovisual adaptation

23. Audiovisual fixation

24. Audiovisual performances/performers

25. Audiovisual work

26. Author

27. Authorization

28. Authors' rights

29. Authors' society

30. Authorship; right to claim ~

31. Automatic protection (the principle of)

B

32. Back-up copy

33. Backdoor protection

34. Berne Convention

35. Berne Union

36. Blanket license

37. Book

38. Bootlegging

39. Border measures

40. Broadcast

41. Broadcasting organization

42. Broadcasting; right of ~

43. Brussels Convention

C

44. Cable retransmission

45. Cable-originated program

46. Cablecast?

47. Cablecasting

48. Cablecasting organization

49. Caching

50. Cake theory

51. CARFAC?

52. Central management/central licensing of copyright and related rights

53. Characters

54. Choreographic work

55. Cinematographic adaptation

56. Cinematographic work

57. Circumvention (of a technological protection measure)

58. Claim authorship of a work; right to ~

59. Claiming to be identified as the performer of a performance; right to ~

60. Coding

61. Collecting organization/society

62. Collection/compilation (of works/data)

63. Collective administration of copyright and related rights

64. Collective management of copyright and related rights

65. Collective management organization

66. Collective work

67. Commissioned work

68. Communication theory

69. Communication to the public by cable (wire)?

70. Communication to the public, right of ~

71. Comparison of terms

72. Compilation

73. Compulsory license

74. Computer program

75. Computer software

76. Computer-assisted work

77. Computer-generated work

78. Computer-produced work

79. Conflict (no ~ with a normal exploitation of works or objects of related rights)

80. Consent?

81. Content; ~ provider

82. Contributory infringement/liability

83. Copy

84. Copy-management system

85. Copy-protection system

86. Copy-related rights

87. Copying

88. Copyright

89. Copyright holder

90. Copyright law

91. Copyright notice

92. Copyright owner

93. Country of origin of a work

94. Country where protection is claimed

95. Creative Commons licence

96. Criteria of eligibility for protection

D

97. Damages

98. Data; database

99. De minimis

100. Decoding; decoder

101. Decompilation

102. Decrypting; decryption

103. Deduction for cultural and/or social purposes

104. Derivative work

105. Derived signal

106. Design

107. Developed idea?

108. Digital agenda

109. Digital format/technology

110. Digital Millenium Copyright Act (DMCA)

111. Digital transmission/delivery

112. Digitizing/digitization

113. Direct broadcasting satellite

114. Disclosure; disclosed work; right of disclosure

115. Displaying/display; right of public display

116. Distribution satellite

117. Distribution; right of ~ ; right of first ~ ; ~ of programme- carrying signals; cable ~

118. DMCA

119. Domain public payant

120. Domaine public?

121. Downlink

122. Downloading

123. Droit de suite

124. Dubbing

125. Duplicate (of a phonogram)

126. Duration of protection

Е

127. Economic rights

128. Educational Rights Collective of Canada

129. Electronic commerce

130. Electronic database

131. Electronic Rights

132. Emission theory

133. Emitted signal

134. Employed author; work created by an ~

135. Encoding?

136. Encryption; encrypting

137. Enforcement of copyright and related rights

138. Enjoyment of copyright and related rights

139. Ephemeral recording/fixation

140. Equitable remuneration

141. Ex parte procedural measures?

142. Exceptions

143. Exceptions and limitations

144. Exclusions

145. Exclusive license

146. Exclusive right

147. Exercise of copyright and related rights

148. Exhaustion of rights

149. Exhibition; right of ~

150. Expert systems

151. expert systems?

152. Exploitation (no conflict with a normal ~ of works and objects of related rights)

153. Expression?

154. Expressions of folklore

155. Extended collective management

156. Extraction

F

157. Fair Dealing

158. Fair practice

159. Fair Use

160. Ficiaries of protection

161. Film Register Treaty

162. Film work

163. First fixation of a film; rights of the producer of the ~

164. First-sale doctrine

165. Fixation of a work or object of related rights

166. Fixed-service satellite

167. Folklore

168. Footprint of a satellite

169. Formalities

170. Formality-free protection (principle of )

171. Free uses

172. Freedom of ~

G

173. General public license (GPL)

174. Geneva Convention

175. Geneva Phonograms Convention

176. Global Information Infrastructure

177. Grand rights?

178. Grands droits

H

179. Hosting

I

180. Idea-expression dichotomy

181. ILO (International Labour Office/Organization)

182. Improvisation

183. Inaudita altera parte procedural measures

184. Independence of protection (principle of)

185. Industrial design

186. Information location tools (providing)

187. Information Society Directive

188. Infringement of copyright or related rights

189. Integrity (right of)

190. Intellectual creation

191. Intellectual Property

192. International copyright

193. International Labor Organization/Office

194. International norms on copyright and related rights

195. Internet

196. Internet service provider

197. Internet service provider

198. Internet treaties

J

199. Joint management of copyright and related rights

K

200. Knowledge-based systems

L

201. Legal characterization of acts and rights

202. Legal license

203. Legitimate interests (no unreasonable prejudice to the ~ of

204. Lending

205. Liability of service providers

206. License; licensor; licensee

207. Licensing body/organization

208. Life Plus Fifty Rule

209. Limitations

210. Literary and artistic works

211. Literary Work

M

212. Maker of a database

213. Maker of an audiovisual work

214. Making available to the public; the right of ~

215. Mechanical right

216. Mere conduit

217. Minor exceptions

218. Modification

219. Moral Rights

220. Most favored nation (principle of ~)

221. Motion picture

222. Multimedia production

223. National treatment (principle of ~)

N

224. Near-on-demand transmission

225. Neighboring rights

226. Non-copy-related rights

227. Non-exclusive license

228. Non-voluntary licenses

229. Normal exploitation (no conflict with ~ of works and objects of related rights)

230. Notice and take down procedure

O

231. Object code

232. Objects of related rights

233. Obligatory collective management

234. Off-line/on-line

235. On-demand transmission

236. On-line?

237. On-line service provider

238. on-line service provider

239. One-stop shop

240. Open-source computer programs

241. Open-source software

242. Original of a work

243. Original work

244. Original, originality

245. Originality Rule

246. owner of copyright

247. Owner of related rights

248. Owners of rights

P

249. Patent

250. Paternity (right of)

251. Pecuniary rights

252. Performance; performer

253. Performing a work

254. Performing rights

255. Performing rights organization

256. Personal use

257. Petits droits

258. Phonogram

259. Phonogram notice

260. Phonograms Convention

261. Photocopying

262. Piracy

263. Pirated goods

264. Plagiarism

265. Points of attachment

266. Post mortem auctoris

267. Pre-existing work

268. Prejudice (no unreasonable ~ to the legitimate interests of

269. Preventing (possibility of ~ certain acts)

270. Principle of relative

271. Private use; private reproduction

272. Producer of a phonogram

273. Producer of an audiovisual work

274. Program

275. Program carried by programme-carrying signals (of a broadcasting organization)

276. Programme-carrying signal

277. Provisional measures

278. Pseudonymous work

279. Public communication

280. Public display; right of ~

281. Public Domain

282. Public domain

283. Public lending right

284. Public performance; right of ~

285. Public reception?

286. Public recitation; right of ~

287. Public; the ~

288. Publication; published work

289. Published edition

R

290. Re-utilization

291. Rebroadcasting; right of ~

292. Reception

293. Reciprocity

294. Recording of a work or object of related rights

295. Related rights

296. Remuneration; right to ~

297. Rental; right of ~

298. reproduction

299. Reproduction rights organization

300. Reproduction, right of ~

301. Reprographic reproduction

302. Resale right

303. Reservations

304. Residual right

305. Respect (right of)

306. Retroactivity

307. Right holder of copyright

308. Right holder of related rights

309. Right of adaptation?

310. Right of authorship

311. Right of broadcasting?

312. Right of communication to the public

313. Right of disclosure?

314. Right of distribution?

315. Right of exhibition?

316. Right of integrity?

317. Right of making available to the public

318. Right of paternity?

319. Right of public display?

320. Right of public performance

321. Right of public performance

322. Right of public recitation

323. Right of rental

324. Right of reproduction?

325. Right of respect?

326. Right of translation

327. Right of translation

328. Right of withdrawal?

329. Right to access

330. Right to claim authorship

331. Rights clearance agency/center

332. Rights management information

333. Rome Convention

334. Royalty

S

335. Satellite broadcasting

336. Satellites Convention

337. Scientific works

338. SCMS

339. Secondary use

340. Serial copy management system

341. Service providers; liability of ~

342. Sheet music

343. Simultaneous publication of a work

344. Small rights

345. SOCAN

346. Software?

347. Sound recording

348. Source code

349. Source identification code

350. Special cases (covered by exceptions and limitations)

351. Split, Severed, or Unbundled Rights

352. Stage production

353. Statutory damages

354. Statutory license

355. Storage of works and objects of related rights in an electronic (computer) memory

356. Subscription services?

357. Substantial similarity

358. Subtitling

359. Successor-in-title

T

360. Technological protection measure

361. Technological protection measures

362. Term of protection

363. Terrestrial broadcasting

364. Three-step test

365. Trademark

366. Transfer

367. Transferability of copyright and related rights

368. Transformation rights

369. Translation

370. TRIPS Agreement

371. Typographical arrangements of published editions

U

372. Umbrella solution

373. UNESCO

374. Universal Copyright Convention

375. Universal Copyright Convention

376. Unreasonable prejudice (no ~ to the legitimate interests of owners of rights)

377. Uplink

378. Uploading

379. Use of/using a work or object of related rights

380. User

381. User of a work or object of related rights

V

382. Vicarious liability

W

383. Webcasting

384. Webcasting organization

385. WIPO

386. WIPO Copyright Treaty (WCT)

387. WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT)

388. WIPO World Intellectual Property Organization

389. Withdrawal (right of)

390. Work made for hire

391. Work of applied art

392. Work of architecture

393. Works

394. World Intellectual Property Organization

Размещено на Allbest.ru

...