Выражения волеизъявления в современном английском языке
Дискурсивное изучение синтаксических структур, используемых для выражения волеизъявления в современном английском языке. Директивный речевой акт и его типы. Контекст и речевая среда во взаимодействии с речевым актом. Прагматическое понятие дискурса.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | дипломная работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 27.11.2017 |
| Размер файла | 93,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Проведенное исследование позволяет сделать вывод, что волеизъявление в английском языке может выражаться в самых разных СС. Также как и структура высказываний с семантикой волеизъявления, разнообразны и их прагматические функции.
Исследование показало перспективы дальнейшего изучения СС с волитивным значением. Наша работа может внести вклад в развитие данной темы в области прагмалингвистики в будущем.
Список использованной литературы
1. Арутюнова Н.Д., Падучева Е.В. Истоки, проблемы и категории прагматики // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М : Прогресс, 1985. - С. 3-42.
2. Арутюнова Н.Д. Дискурс // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева - 2-е изд. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. - с. 136-137.
3. Беляева Е.И. Грамматика и прагматика пробуждения. Английский язык. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1992. - 168 с.
4. Бондарко А.В. Функциональная грамматика / Отв. ред. В.Н. Ярцева. Л : Наука, 1984. - 136 с.
5. Бурлакова В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Л: Изд-во Ленинградского ун-та, 1983. - 255 с.
6. Вендлер З. Иллокутивное самоубийство // Новое в зарубежной лингвистике: Вып. 16. Лингвистическая прагматика. - М.: Прогресс, 1985. - 500 с.
7. Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация. Б.: БГК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. - 308 с.
8. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика английского языка: Учебник. М : Высш. шк., 1981. - 285 с.
9. Каушанская В.Л., Ковнер Р.Л., Кожевникова О.Н. [и др.] Грамматика английского языка (на английском языке). 7-е изд. - М., 2006. - 319 с.
10. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью: Референциальные аспекты семантики местоимений / Отв. ред. В.А. Успенский. Изд. 6-е, испр. - М.: Изд-во ЛКИ, 2010. - 296 с.
11. Петрова Е.С. Сложное предложение в английском языке. Варианты формы, значения и употребления: Учебное пособие. - М.: ГИС; СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2002. - 136 с.
12. Полещикова А.А. Косвенное волеизъявление в современном английском языке. // Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова: научный журнал на тему "Языкознание". - Кострома, 2010. - Т. 5, № 4. - С. 177 -183.
13. Поспелова А.Г. Речевые приоритеты в английском диалоге. Диссертация в виде научного доклада на соискание ученой степени доктора филологических наук: [Место защиты: СПбГУ]. - СПб, 2001. - 72 с.
14. Поспелова А.Г. Спорные вопросы английской грамматики. Л : Изд-во ЛГУ, 1988. - С. 141-153.
15. Сусов И.П. Лингвистическая прагматика. - М: "Восток - Запад", 2006. - Гл. 5.
16. Темнова Е.В. Современные подходы к изучению дискурса. // Язык, сознание, коммуникация. Сб. статей / Отв. редактор В.В. Красных, А.И. Изотов. - М.: МАКС Пресс, 2004. - Вып. 26. - С. 24-32.
17. Чахоян Л.П. Общая теория высказывания // Спорные вопросы английской грамматики. Л., 1988. - С. 122-141.
18. Чесноков И.И. Тактики виндиктивного дискурса и эксплицитные перформативные высказывания // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал, 2008. - Т. 1, № 10. - С. 28-32.
19. Austin J. L. How To Do Things with Words, London : Oxford University Press, 1962 - 167 p.
20. Austin J. L. Philosophical Papers, 2d ed. London : Oxford University Press, 1970 - 290 p.
21. A New University English Grammar (Грамматика современного английского языка): Учебник для студ. высш. учеб. заведений / О.В. Емельянова, А.В. Зеленщиков, Е.С. Петрова и др.; Под ред. А.В. Зеленщикова, Е.С. Петровой. - СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр "Академия", 2003. - 640 с.
22. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge University Press, 1997. - 488 p.
23. Dijk T. A. van. Text and Context. Explorations in the semantics and pragmatics of discourse, London and New York : Longman, 1977 - 261 p.
24. Foley M., Hall D. Longman Advanced Learners' Grammar: A self-study reference & practice book with answers, 7-th impr.-- Harlow : Longman, 2008. - 384 p.
25. Fraser B. Pragmatic Competence: The Case of Hedging // New Approaches to Hedging, ed. by Gunther Kaltenbцck, Wiltrud Mihatsch and Stefan Schneider. Emerald Group Publishing Limited, 2010. - 34 с.
26. Grice H. P. Meaning // The Philosophical Review, Vol. 66, No. 3. (Jul., 1957). - pp. 377-388.
27. Leech G. N. Principles of Pragmatics, London : Longman, 1983. - 250 p.
28. Palmer F. R. Modality and the English Modals, 2d ed. New York and London : Longman, 1990 - 220 p.
29. Strawson P. F. Intention and convention in speech acts // The Philosophical Review, vol. LXXIII, No. 4, 1964. - pp.439-460.
30. Searle J. R. Indirect Speech Acts // Syntax and Semantics / ed. by J.R. Kimball. NY, 1975. Vol.3 : Speech.
Словари:
1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Изд-во "Сов. энциклопедия", 1966. - 608 с.
2. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. - 4-е изд., доп. - М.: Аз., 2000. - 940 с.
Список источников примеров:
1. Брэдбери Р. Вино из одуванчиков: книга для чтения на английском языке. - СПб: КАРО, 2013. - 288 с. (Modern Prose).
2. Уайльд О. Портрет Дориана Грея: книга для чтения на английском языке. - СПб: КАРО, 2014. - 400 с.
3. Хемингуэй Э. Иметь и не иметь: книга для чтения на английском языке. - СПб: КАРО, 2015. - 304 с. (Modern Prose).
4. Francis D. Dead Cert // http://www.e-reading. club/ bookreader. php/ 109048/Francis_-_Dead_Cert.html / 27.02.2017 13:50
5. Maugham W. C. Lord Mountdrago // http://www.e-reading. club/ bookreader.php/109048/Francis_-_Dead_Cert.html /
6. Townsend S. The Queen and I. СПб: РОПИ изд-ва СПБГУ, 1992. - 166 с.
7. Woolf V. To the Lighthouse // http://gutenberg.net. au/ ebooks01/ 0100101. txt / 03.03.2017 15:10
Сокращения
1. ДРА - директивный речевой акт.
2. ИС - иллокутивная сила.
3. ИФ - иллокутивная функция.
4. КРА - косвенный речевой акт.
5. КС - коммуникативная ситуация.
6. ПВ - перформативное высказывание.
7. ПГ - перформативный глагол.
8. ПП - придаточное предложение.
9. РА - речевой акт.
10. СПП - сложноподчиненное предложение.
11. СС - синтаксическая структура.
12. ССП - сложносочиненное предложение.
1. BDW - Брэдбери Р. Вино из одуванчиков: книга для чтения на английском языке. - СПб: КАРО, 2013. - 288 с. (Modern Prose).
2. FDC - Dead Cert // http://www.e-reading. club/ bookreader. php/ 109048/Francis_-_Dead_Cert.html /
3. HHHN - Хемингуэй Э. Иметь и не иметь: книга для чтения на английском языке. - СПб: КАРО, 2015. - 304 с. (Modern Prose).
4. MLM - Maugham W. C. Lord Mountdrago // http://www.e-reading. club/ bookreader.php/109048/Francis_-_Dead_Cert.html /
5. TQI - Townsend S. The Queen and I. СПб: РОПИ изд-ва СПБГУ, 1992. - 166 с.
6. WL - Woolf V. To the Lighthouse // http://gutenberg.net. au/ ebooks01/ 0100101. txt /
7. WPDG - Уайльд О. Портрет Дориана Грея: книга для чтения на английском языке. - СПб: КАРО, 2014. - 400 с.
Приложение
Таблица частотности употребления синтаксических структур для выражения волеизъявления среди собранных примеров. (Материал, на основе которого проводилось исследование - 230 примеров высказываний с волитивным значением.)
|
Синтаксическая структура |
Количество примеров, в которых встретилась данная СС |
|
|
1. Простое предложение: |
110 |
|
|
1) Императивные простые предложения |
11 |
|
|
2) Простые предложения с глаголами волеизъявления |
23 |
|
|
3) Простые предложения с модальными глаголами: |
59 |
|
|
А) Can |
19 |
|
|
Б) Must |
22 |
|
|
В) Need |
4 |
|
|
Г) Had better |
8 |
|
|
Д) Might |
1 |
|
|
Е) Should like to / would like to |
5 |
|
|
4) Вопросительные простые предложения |
7 |
|
|
5) Простые предложения с инфинитивными конструкциями |
5 |
|
|
6) Простые предложения с формами будущего времени |
5 |
|
|
2. Сложносочиненное предложение: |
7 |
|
|
1) с соединительной связью |
1 |
|
|
2) с разделительной связью |
4 |
|
|
3) с противительной связью |
1 |
|
|
4) с причинно-следственной связью |
1 |
|
|
3. Сложноподчиненное предложение: |
113 |
|
|
1) с придаточным объектным |
48 |
|
|
2) придаточным условия |
26 |
|
|
3) придаточным подлежащным |
4 |
|
|
4) придаточным предикативным |
1 |
|
|
5) придаточным определительным |
22 |
|
|
6) придаточным времени |
8 |
|
|
7) придаточным места |
2 |
|
|
8) придаточным причины |
1 |
|
|
9) придаточным уступительным |
1 |
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Модус в отечественной философии и в лингвистике. Широкая и узкая трактовка модальности. Описание средств выражения оценочности в современном английском языке. Практический анализ средств выражения аксиологической модальности на различных уровнях языка.
дипломная работа [96,9 K], добавлен 14.07.2015Анализ теории речевых актов, их аспектов, структуры и классификации. Императивные предложения с синтетической императивной формой глагола. Безглагольные эллиптические и междометные императивные и императивные предложения в современном английском языке.
дипломная работа [81,8 K], добавлен 06.08.2017Понятие грамматической категории и грамматического значения в английском языке. Основные подходы к проблеме падежа в современном английском языке. Исследование способов выражения категории падежа на материале романа О. Уайльда "Портрет Дориана Грея".
курсовая работа [58,8 K], добавлен 04.07.2016Стилевое расслоение лексики. Эмоционально-экспрессивная окраска слов. Наиболее часто употребляемые эмоционально окрашенные фразы в современном английском языке. Употребление междометий god, christ, damn, fuck, shit, hell, bollocks и их производных.
курсовая работа [132,0 K], добавлен 23.07.2015Анализ особенностей употребления отрицательных элементов в современном английском языке. Семантико-синтаксическая классификация и средства выражения отрицания. Формирование отрицательных утверждений. Роль отрицаний в произведениях английской литературы.
курсовая работа [69,0 K], добавлен 11.07.2015Рассмотрение основных принципов вежливости в речевом общении в английской лингвокультуре. Речевое общение как один из наиболее важных видов человеческой деятельности. Общая характеристика языковых средств выражения вежливости в английском языке.
дипломная работа [109,9 K], добавлен 09.02.2014Понятие, виды и способы номинации в английском языке. Основные когнитивные механизмы образования прозвищных номинаций. Определение понятия "неофициальное именование лица". Продуктивность словообразовательные конструкции в современном английском языке.
курсовая работа [38,1 K], добавлен 14.09.2014Теоретические положения процесса заимствования в английском языке. Понятие "заимствование" и классификация заимствованных единиц в отечественной и зарубежной лингвистике. Лексикографическое описание русицизмов, ассимиляция в современном английском языке.
дипломная работа [100,8 K], добавлен 25.07.2017Изучение особенностей вторичных номинаций для обозначения частей тела человека, которые служат средством выражения комического сленга в английском языке, на основе установления лингвокогнитивных механизмов их создания. Примеры деривационных соматизмов.
курсовая работа [144,4 K], добавлен 03.12.2012Особенности нетрадиционного словообразования в английском языке. Инициальные и комбинированные аббревиатуры. Закон экономии речевых средств. Примеры телескопных номинаций. Классификация слов-слитков, сферы употребления в современном английском языке.
курсовая работа [45,5 K], добавлен 24.03.2013Зарождение и развитие грамматического способа выражения будущего действия в современном английском языке. Настоящее время неопределенного и длительного разряда в функции будущего. Конструкция to be going to+ инфинитив, выражающая будущее действие.
дипломная работа [70,7 K], добавлен 20.08.2015Основные положения теории речевых актов. Речевой акт, его классификация, косвенные речевые акты, стратегии уклонения. Ориентация высказываний на лицо в косвенных побудительных речевых актах. Способы выражения речевого акта приказа в английском языке.
дипломная работа [68,4 K], добавлен 23.06.2009Логическая и синтаксическая структура отрицания. Отрицательное предложение в английском языке. Место отрицательных частиц и местоимений в английском предложении. Основные средства выражения отрицания в английском языке, его этикетные формулы и антонимы.
курсовая работа [45,7 K], добавлен 30.07.2015Определение понятия "ирреальность". Современная классификация форм ирреальности. Выделение и описание различных способов выражения ирреальности в английском языке. Анализ употребления средств выражения ирреальности в художественных текстах Конан Дойла.
курсовая работа [47,8 K], добавлен 23.06.2009Семиотические истоки прагматики. Сущность речевых актов в стандартной теории, прагматических типов предложения. Основы классификации речевых актов. Характеристика директивного речевого акта. Типичные модели перформативного высказывания в английском языке.
курсовая работа [40,9 K], добавлен 08.11.2012Природа запаха, его структура и характеристика, влияние на человека. Передача категории запаха в языке при помощи существительных, прилагательных. Основные аналитические формы выражения грамматического значения, преобладающие в английском языке.
дипломная работа [65,7 K], добавлен 14.10.2014Коммуникативно-прагматические особенности вопросительных предложений в английском языке. Средства выражения вопроса. Классификация и анализ вопросительных высказываний, выражение ими речевых действий. Вопросительные высказывания как косвенно-речевые акты.
курсовая работа [46,1 K], добавлен 22.04.2016Развитие видовременных форм сопоставляемых языков. Грамматическая категория вида. Семный состав глаголов русского языка. Значение совершенного и несовершенного вида в английском языке. Выражение сопутствующих значений аффиксов в английском языке.
курсовая работа [95,4 K], добавлен 27.07.2017Анализ синтаксических связей и синтаксических отношений во французском языке. Структурно-семантические типы синтаксических связей, их функции. Средства выражения синтаксических отношений на примере отрывка из романа Теофиля Готье "Le Capitaine Fracasse".
курсовая работа [32,4 K], добавлен 17.05.2009Наклонение как морфологическое средство выражения модальности. Особенности определения категории модальности. Проблема количества наклонений в английском языке. Характеристика глаголов категории наклонения английского языка в рассказах У.С. Моэма.
дипломная работа [74,6 K], добавлен 25.11.2011
