Устойчивые сравнения при описании статики и динамики в поведении человека

Выявление национально-культурных особенностей устойчивых сравнений русского языка, характеризующих поведение человека. Внутренняя природа сравнения и его роль в речевой деятельности. Сравнения, обозначающие динамику и статику в поведении человека.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид дипломная работа
Язык русский
Дата добавления 01.12.2017
Размер файла 116,0 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

38. Верещагин, Е.М., Костомаров, В.Г. Дом бытия языка. В поисках новых путей развития лингвострановедения: концепция логоэпистемы / Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров. - М., 2000. - С. 63-77.

39. Верещагин, Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура / Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров. - М.: Индрик, 2005. - 1038 с.

40. Виноградов, В.В. Современный русский язык, в. 1- Введение в грамматическое учение о слове / В.В. Виноградов, - М., 1938; в. 2- Грамматическое учение о слове / В.В. Виноградов. - М.: Учпедгиз, 1938.

41. Виноградов, В.В. О языке Толстого (50 - 60 годы) / В.В. Виноградов // литературное наследствио Л.Н. Толстой. Т. 35-36. - М., 1939. - С. 164-263.

42. Виноградов, В.В. Наука о языке художественной литературы и её задачи: (на материале русской литературы) / В.В. Виноградов. - М.: Изд-во Акад. Наук СССР, 1958. - 51 с.

43. Виноградов, В.В. О языке художественной литературы / В.В. Виноградов. - М., 1959. - 654 с.

44. Виноградов, В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика / В.В. Виноградов. - М., 1963. - 255 с.

45. Виноградов, В.В. Проблемы литературных языков и закономерностей их образования и развития / В.В. Виноградов. - М.: Наука, 1967. - 134 с.

46. Виноградов, В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове / В.В. Виноградов. - М., 1972. - 614 с.

47. Виноградов, В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография / В.В. Виноградов. - М., 1977. - 318 с.

48. Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки / Е.М. Вольф. - М., 1985. - 229 с.

49. Вольф, Е.М. Метафора и оценка / Е.М. Вольф // Метафора в языке и тексте, - М., 1988. - С. 52-65.

50. Вомперский, В.В. К характеристике стиля М.Ю. Лермонтова: стилистические функции сравнения / В.В. Вомперский // Русский язык в школе. - 1964. №5. - С. 25-32.

51. Воркачев, С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт / С.Г. Воркачев. - М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. - 192 с.

52. Воробьёв, В.В. К понятию поля в лингвокультурологии: Общие принципы / В.В. Воробьёв // Русский язык за рубежом. № 5 - М., 1991. - С. 101-106.

53. Воробьёв, В.В. О статусе лингвокультурологии / В.В. Воробьёв // Материалы ІX конгресса МАПРЯЛ. - М., 1999. - С. 96-117.

54. Воробьёв, В.В. Общее и специфическое в лингвострановедении и лингвокультуроведении / В.В. Воробьёв // Слово и текст в диалоге культур. Юбилейный сборник. - М., 2000. - С. 83-92.

55. Глазырин, Р.А. Сопоставительный анализ компаратиыных фразеологических единиц в современных германских языках: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Р.А. Глазырин. - М., 1972. - 34 с.

56. Горелов, В.И. Грамматика китайского языка / В.И. Горелов. - М.: Просвещения, 1982. - 280 с.

57. Гудков, Д. Б. Прецедентное имя и парадигма социального поведения / Д. Б. Гудков // Лингвостилистические и лингводидактические проблемы коммуникации. - М.: МАЛП, 1996. - С. 58-69.

58. Гудков, Д.Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентности / Д.Б. Гудков. - М., 1999. - 152 с.

59. Гудков, Д.Б. Межкультурная коммуникация: проблемы обучения: Лекционный курс для студентов РКИ / Д.Б. Гудков.. - М.: Изд-во МГУ, 2000. - 120 с.

60. Девятова, Н.М. Сравнение в русском языке: сравнительныое придаточное и сравнительный оборот / Н.М. Девятова // Проблемы современного филологического образования. Межвузовский сборник научных статьей. Вып. 6. - М.- Ярославль: МПГУ - Ремдер, 2005. - С. 43-49.

61. Девятова, Н.М. Сравнение в динамической системе языка / Н.М. Девятова. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. - 320 с.

62. Дмитриевская, И.В. К вопросу о противоречащих и противоположных понятиях / И.В. Дмитриевская // Логико-грамматические очерки. - М., 1961. - С. 67-68.

63. Дмитровская, М.А. Знание и мнение: образ мира, образ человека / М.А. Дмитровская // Логический анализ языка. Избранное 1988-1995. - М.: Индрик, 2003. - С. 47-55.

64. Ефимов, А.И. Стилистика художественной речи / А.И. Ефимов. - М.: МГУ, 1961. - 519 с.

65. Жуков, В.П. Семантика фразеологических оборотов / В.П. Жуков. - М.: «Просвещение», 1978. - 160 с.

66. Жуков, В.П. Русская фразеология: учеб. пособие для филол. спец. вузов / В.П. Жуков.- М.:Высшая школа, 1986. -309 с.

67. Залевская, А.А. Введение в психолингвистику / А.А. Залевская. - М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2000. - 382 с.

68. Зарецкая, Е.Н. Риторика: теория и практика речевой коммуникации / Е.Н. Зарецкая. - М.: Дело, 1998. - 390 с.

69. Захарова, И.А. Отношение соответствия в языке / И.А. Захарова // Теория поля в современном языкознании: Тезисы докл. научно-теоретического семинара. - Уфа, 1994. Часть 3. - С. 117.

70. Захарова, Л.И. Типология экспрессивных сравнений в современной газетной публицистике: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Л.И. Захарова. - СПб., 2000. - 192 с.

71. Захарова, Л.И. Феномен языковой игры в современной публицистике (на материале заголовков газет) / Л.И. Захарова // Проблемы фразеологической и лексической семантики. Материалы межд. научн. конф. Кострома 18-20 марта 2004. - М., 2004. - С. 104-107.

72. Захарова, Т.В. Концепт сравнения и его репрезентация в немецком и русском языках: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Т.В. Захарова. - Уфа, 2009. - 26 с.

73. Зиновьева, Е.И., Юрков Е.Е. Лигвокультурология. Учебник / Е.И. Зиновьева, Е.Е. Юрков. - СПб., 2006. - С. 260.

74. Иванова, Л.А. Понятие равенства в логике и языке / Л.А. Иванова // Исследования по семантике: Семантика языковых единиц разных уровней. - Уфа: Башкирский государственный университет, 1988. - С. 114-122.

75. Иконников, С.Н. Изучение темы «сравнительный оборот» на факультативных занятиях / С.Н. Иконников // Русский язык в школе. - 1959. №1. - С. 59-66.

76. Кабанова, Н.М. Компаративные фразеологические единицы болгарского, сербохорватного и словесного языков: Дис. … канд. фил. Наук / Н.М. Кабанова. - Л, 1986. - 283 с.

77. Кабанова, Н.М., Николаева Е.К. О формировании признаковой базы компонентов-анимализмов в устойчивых сравнениях польского и болгарского языков / Н.М. Кабанова, Е.К. Николаева // Идеография и историко-этимологический анализ славянской фразеологии. - Псков, 1994. - С. 47-49.

78. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. - М., 2004. - 389 с.

79. Кирсанова, Н.Н. Сравнение как основа номинации в современном немецком языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Н.Н. Кирсанова. - СПб., 1997. - 16 с.

80. Клобуков, Е.В. Семантика падежных форм в современном русском литературном языке / Е.В. Клобуков. - М.: Издательство МГУ, 1986. ? 117с.

81. Князев, Ю.П. Грамматическая семантика. Русский язык в типологической перспективе / Ю.П. Князев. - М.: Языки славянских культур, 2007. - 704 с.

82. Ковшова, М.Л. Телесный код русской культуры: материалы к словарю / М.Л. Ковшова. - М.: «Гнозис», 2007. - 288 с.

83. Кожевникова, Н.А. Словоупотребление в русской поэзии начала ХХ века. - М., 1986. - 254 с.

84. Кожина, М.Н. Стилистика русского языка. Учеб. пособие для студентов фак. рус. яз. и литературы пед. ин-тов. / М.Н. Кожина. - М.: «Просвещение», 1977. - 223 с.

85. Кондаков, Н.И. Логика / Н.И. Кондаков. - М., 1954. - С. 120-140.

86. Колесникова, С.М. Категория градуальности в современном русском языке / С.М. Колесникова. - Саранск: Мордовский гос. пед. ун-т, 1996. - 133 с.

87. Колесникова, С.М. Градуальный фрагмент языковой картины мира сквозь призму словообразования / С.М. Колесникова. - М.: МПУ, 1999 а. - 101 с.

88. Колесникова, С.М. Семантика градуальности и способы ее выражения в современном русском языке / С.М. Колесникова. - М.: МПУ, 1999 б. - 180 с.

89. Костомаров, В.Г, Верещагин Е.М. Отбор и семантизация фразеологизмов в учебном лингвострановедческом словаре / В.Г. Костомаров, Е.М. Верещагин // Словари и лингвострановедение. - М, 1982. - С. 98-108.

90. Костомаров, В.Г., Бурвикова, Н.Д. Единицы семиотической системы языка как предмет описания и усвоения / В.Г. Костомаров, Н.Д. Бурвикова // Материалы IX Конгресса МАПРЯЛ. Доклады и сообщения российских ученых. - М., 1999. - С.252-260.

91. Кравченко, А. И. Культурология Учебное пособие для вузов. 4-е изд. /А. И. Кравченко. - М Академический Проект, Трикста, 2003. - 496 с.

92. Красных, В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. Курс лекций. / В.В. Красных. - М., 2002. - С.10-21

93. Крысин, Л.П. Гипербола в русской разговорной речи / Л.П. Крысин // Проблемы структурной лингвистики. Сборник научных трудов / Отв. ред. В.П. Григорьев. - М.: Наука, 1988. - С. 95-111.

94. Кубасова, А.О. Образная характеристика человека в румынском языке через сравнения с животными и зоометафоры: Автореф. дис. … канд. филол. наук / А.О. Кубасова. - СПб., 2008. - 24 с.

95. Кузнецова, Н.Н. Имена прилагательные, определяющие возраст и внешности человеке в русских народныз сказках: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Н.Н. Кузнецова. - М., 1997. - 16 с.

96. Кузнецова, И.В. Идеографическая классификация славянских устойчивых сравнений с обсценным компонентом / И.В. Кузнецова // Идеографический и историко-этимологический анализ славянской фразеологии. - Псков, 1994. - С. 59-61.

97. Кузнецова, И.В. Устойчивые сравнения русского языка (в сопоставлении с украинскими и сербохорватскими): Автореф. дис. … канд. филол. наук / И.В. Кузнецова. - СПб., 1995. - 14 с.

98. Кузнецова, Э.В. Лексикология русского языка / Э.В. Кузнецова. - М, 1982. - С. 17-29.

99. Кунин, А.В. Устойчивые адъективные сравнения в русском и английском языках / А.В. Кунин // Русский язык за рубежом. - М., №3, 1969. - С. 80-86.

100. Ларин, Б.А. Очерки по фразеологии. О систематизации и методах исследования фразеологии / Б.А. Ларин // Учен. зап. Ленингр. ун-та. № 198. Серия филологическая. Вып. 24. - Л., 1956. - С. 200-225.

101. Лебедева, Л.А. Устойчивые сравнения русского языка во фразеологии и фразеографии / Л.А. Лебедева. - Краснодар, 1999. - 196 с.

102. Ли, Ч. Устойчивые сравнения, описывающие характер человека, в русском и китайском языках / Ч. Ли // Вестник Центра международного образования Московского государственного университета. Филология. Культурология. Педагогика. Методика. - 2014. - № 2. - С. 90-93.

103. Лукьянова, H.A. О соотношении понятий экспрессивность, эмотивность, оценочность / H.A. Лукьянова // Актуальные вопросы лексикологии и словообразования. - Новосибирск: НГУ, 1976. - С. 4-19.

104. Лукьянова, Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления / H.A. Лукьянова. - Новосибирск: Наука, 1986. - 227 с.

105. Малькова, В.В. Устойчивые сравнения как средство выявления ассоциативного потенциала русских и немецких слов: Дис. … канд. филол. наук / В.В. Малькова. - Москва, 2014. - 172 с.

106. Маслова, В.А. Сравнение-стереотип как фрагмент образа мира и его национальная специфика / В.А. Маслова // Языковое сознание и образ мира / XII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. - М., 1997 а. - С. 101-102.

107. Маслова, В.А. Лингвистический анализ экспрессивности художественного текста / В.А. Маслова. - Минск, 1997 б. - 156 с.

108. Маслова, В.А. Языковая картина мира и культура / В.А. Маслова // Когнитивная лингвистика конца ХХ века / Мат-лы междунар. науч. конференции (в трех частях). Ч.1. - Минск, 1997. - С. 35-47.

109. Маслова, В.А. Экспериментальное изучение национально-культурной специфики внешних и внутренних качеств человека (на материале киргизского языка) // Этнопсихолингвистика. - М., 1988. - С. 118-125.

110. Маслова, В. А. Лингвокультурология / В.А. Маслова. - М., 2001. - 183 с.

111. Моисеева, В.Л. Безналичные глагольные предикаты состояния лица в русской языковой картине мира: Автореф. дис. … канд. филол. наук. / В.Л. Моисеева. - СПб., 1998. - 16 с.

112. Москвин, В.П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры. Изд-е 2-е, перераб. и доп. / В.П. Москвин. - М.: Ленанд, 2006. - 376 с.

113. Москвин, В.П. Русская метафора. Очерк семиотической теории. Изд-е 3-е существиенно перераб. и доп. / В.П. Москвин. - М.: ЛКИ, 2007. - 184 с.

114. Мурзин, Н.Л. Сравнение в структуре поэтического текста / Н.Л. Мурзин // Русское слово в языке, тексте и культурной среде. - Екатеринбург, 1997. - С.97-104.

115. Мурзин, H.JI. К структурной типологии сравнительных конструкций (на материале русских поэтических текстов) / Н.Л. Мурзин // Фатическое поле языка. - Пермь, 1998. - С. 83-90.

116. Нагаева, К.Э. Национально-культурный компонент значения французских устойчивых сравнений: Дис.… канд. филол. наук. / К.Э. Нагаева. - М., 2003. - 253 с.

117. Неведомская, О.М. Компаративные фразеологизмы немецкого языка в сопоставлении с русскими: Автореф. дис. … канд. филол. наук. / О.М. Неведомская. - Л., 1973. - 14 с.

118. Некрасова, Е.А. Сравнения / Е.А. Некрасова // Языковые процессы современной русской художественной литературы. - М.: Наука, 1977. - С. 240-294.

119. Некрасова, Е.А., Бакина, М.А. Языковые процессы в современной русской поэзии. - М.: Наука, 1982. - 312 с.

120. Некрасов, С.Н., Возилкин, И.К. Жизненные сценарии женщин и сексуальность / С.Н. Некрасов. - Свердловск: Изд-во Уральского института, 1991. - 166 с.

121. Новиков, Л.А., Иванов, В.В., Кедайтене, Е.И., Тихонов, А.Н. Современный русский язык. Теоретическией курс. Лексикология. Ч. 2 / Л.А. Новиков, В.В. Иванов, Е.И. Кедайтене, А.Н. Тихонов. - М.: Рус. яз., 1987. - 160 с.

122. Огольцев, В.М. О фразеологизации устойчивых сравнений / В.М. Огольцев // Вопр. семантики фразеологических единиц (на материале русского языка). Ч.1. / Тез. Докл. и сообщений. - Новгород, 1971. - С. 66-79.

123. Огольцев, В.М. Устойчивые компаративные структуры в языковой системе / В.М. Огольцев // Системность русского языка: Сб. научных работ. - Новгород, 1973. - С. 7-108.

124. Огольцев, В.М. Модели компаративного словообразования / В.М. Огольцев. - Пермь, 1978. - С.34-64

125. Огольцев, В.М. Устойчивые сравнения в системе русской фразеологии / В.М. Огольцев. - М.: Книжный дом, 2001.- 192 с.; Изд. 2-е, испра. И допол. - М.: Книжный дом, 2010.- 192 с.

126. Ожегов, С.И. О структуре фразеологии (в связи с проектом фразеологического словаря русского языка). Лексикографический сборник. Вып. / С.И. Ожегов. - М., 1957. - С. 47-58.

127. Озерова, Н.Г. Лексическая и грамматическая семантика существительного / Н.Г. Озерова. - Киев: Наукова думка, 1990. - 192 с.

128. Павлова, О.В. Концепт "воровство" в русской и немецкой лингвокультурах: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / О.В. Павлова. - Волгоград, 2009. - 16 с.

129. Плотников, A.M. О роли сравнения в процессе образования понятий / A.M. Плотников // Уч. зап. ЛГУ. Серия филос. наук. Вып. 17. -Л., №285, 1960. - С. 87-101.

130. Плотников, A.M. Генезис основных логических форм / A.M. Плотников. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1967. - 97 с.

131. Плотников, A.M. Роль языка в становлении основных логических форм/ A.M. Плотников // Логика и язык. - М.: Изд-во ЦС филос. (методол.) семинаров при Президиуме АН СССР, 1985. - С. 69-75.

132. Подхомутников, В.Г. Линвокультулологические особенности устойчивых сравнений в русском и английском языках (на примере идеографического поля «Внешность»): Автореф. дис. ... канд. филол. наук / В.Г. Подхомутников. - М., 2003. - 15 с.

133. Поливанов Е.Д. Введение в языкознание для востоковедных вузов / Е.Д. Поливанов. - Л., 1958. - 348 с.

134. Поливанов, Е.Д. За марксистское языкознание / Е.Д. Поливанов. - М., 1931. - 183 с.

135. Попова, З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. - 314 с.

136. Постнова, Т.Е. Прецедентные тексты в печатной рекламе/ Постнова Т.Е.// Вестник МГУ. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - М., №2, 2001. - С. 106-115.

137. Потебня, А.А. Из записок по русской грамматике, Т. I-II. - М.: Уч-педгиз, 1959. - 536 с.

138. Прияткина, А.Ф. Русский язык: Синтаксис осложненного предложения: Учебное пособие / А.Ф. Прияткина. - М., 1990. - 176 с.

139. Прияткина, А.Ф. Сравнительный оборот /А.Ф. Прияткина // Русский язык: Энциклопедия. - М., 1997. - С. 534-536.

140. Прохоров, Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев / Ю.Е. Прохолов. - М., 1996. - 215 с.

141. Раппопорт, Н.В. Лингвокультурологический концепт «французская национальная личность» (на материале афористики): Автореф. дис. … канд. филол. наук / Н.В. Раппопорт. - Уфа, 1999. - 23 с.

142. Ройзензон, Л.И., Шугурова, З.А. Основные вопросы изучения сравнительных устойчивых оборотов русского языка / Л.И. Ройзензон, З.А. Шугурова // Материалы конференции «Актуальные проблемы современного языкознания и лингвистическое наследие Е.Д.Поливанова». Т. 1. - Самарканд, 1964. - С. 104-107.

143. Ройзензон, Л.И., Шугурова, З.А. Теоретические проблемы компаративной фразеологии и лексикографии / Л.И. Ройзензон, З.А. Шугурова // Вопросы фразеологии и составления фразеологических словарей. - Баку, 1968. - С.12-21.

144. Ройзензон, Л.И. Заметки по русской компаративной фразеологии (в связи с завершением работы над «Словарём современного русского литературного языка») / Л.И. Ройзензон // Вопросы фразеологии: Труды СамГУ. Вып. 217. - Самарканд, 1971. - С.12-21.

145. Руис-Сорррилья Крусате, М. Структурно-семантическое моделирование русской и испанской идиоматики на материале фразеологических единиц со значением характеристики лица / М. Руис-Сорррилья Крусате // МАПРЯЛ. Т.2. - София, 2007. - С.263-267.

146. Савинов, А.В. Логические законы мышления (о структуре и закономерностях логического процесса) /А.В. Савинов. - Л., 1958. - С. 162.

147. Сандомирская, И.И. Эмотивный компонент в значении глагола / И.И. Сандомирская // Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. - М., 1991. - С. 114-135.

148. Слышкин, Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе / Г.Г. Слышкин. - М.: Academia, 2000. - 128 с.

149. Смирницкий, А.И. Лексикология английского языка /А.И. Смирницкий. - М., 1956. - С. 5-13.

150. Солодухо, Э.М. Теория фразеологического сближения / Э.М. Солодухо. - Казань, 1989. - C. 56-60.

151. Стернин, И.А. Попова, З.Д. Язык и национальная картина мира / И.А. Стернин. - Воронеж, 2002. - 60 с.

152. Стернин, И.А. Коммуникативное поведение народа как предмет изучения и аспект обучения иностранному языку / И.А. Стернин // Русское слово в мировой культуре. - СПб., 2003. - С. 243-250.

153. Судоплатова, М.Н. Устойчивые компаративные смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция / М.Н. Судоплатова // Телия В.Н. Метафора в языке и речи. - М, 1979. - С. 48-61.

154. Телия, В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В.Н. Телия. - М., 1996. - 288 с.

155. Тер-Минасова, С.Г. Язык и межкультурная коммуникация / С.Г. Тер-Минасовой. - М.: Слово, 2000. - 624 с.

156. Тихонов, А.Н., Кунгуров, Р. Об устойчивых сравнительных оборотах в русском языке / А.Н. Тихонов, Р. Кунгуров // Труды СамГУ. Вып. 139: Краткие сообщения. - Самарканд, 1964. - С. 41-42.

157. Токарев, Г.В. Человек: стереотипы русской лингвокультуры: Монография / Г.В. Токарев. - Тула: С-Принт, 2013. - 92 с.

158. Томашевский, Б.В. Сравнение / Б.В. Томашевский // Стилистика. - Л.: Наука, 1983. - С. 204-216.

159. Трегубчак, А.В. Семантика сравнения и способы ее выражения: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / А.В. Трегубчак. - М., 2008. - 23 с.

160. Уфимцева, A.A. Опыт изучения лексики как системы / A.A. Уфимцева. - М., 1962. - 287 с.

161. Ушакова, Е.М. Лингвистический аспект в изучении сравнений / Е.М. Ушакова // Русский язык: Материалы и исследования. Вып. 1. - Ставрополь, 1967. - С. 5-50.

162. Ушинский, К.Д. Человек как предмет воспитания / К.Д. Ушинский // Собр. соч. 8 т. - М., 1949. - 776 с.

163. Ушинский, К.Д. Избранные педагогические сочинения / К.Д. Ушинский. - М.: Просвещение, 1968. - 557 с.

164. Федуленкова, Т.Н. Проблема общего и специфического в соматической фразеологии некоторых германских языков (на материале английского, немецкого и шведского языков): Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Т.Н. Федуленкова. - M., 1984. -16 с.

165. Федуленкова, Т.Н. Фреймовые модели симилятивных фразеологизмов в германских языках (на материале английского, немецкого и шведского языков) / Т.Н. Федуленкова // Проблемы культуры, языка, восприятия. - Архангельск, 2006. - С. 196-207.

166. Чжан, Хун Лексико-семантическое представление внешнего облика человека в современном русском языке в сопоставлении с китайским / Чжан Хун. - СПб., 2008. - 170 с.

167. Чернышева, И.И. Компаративная фразеология при изучении иностранного языка (на материале немецкого языка) / И.И. Чернышева // Как подготовить интересный урок иностранного языка. - М., 1963. - С. 99-119.

168. Чернышева, И.И. Некоторые семантические категории фразеологии в сопоставлении с категориями лексики / И.И. Чернышева // Труды СамГУ. Новая серия. Вып. 178. - Самарканд, 1970. - С. 231-242.

169. Чернышева, И.И. Фразеология современного языка / И.И. Чернышева. - М.: Высшая школа, 1970. -199 с.

170. Черемисина, М.И. Сравнения-фразеологизмы русского разговорного языка / М.И. Черемисина // Русский язык за рубежом. № 2. 1967. - С.72-77.

171. Черемисина, М.И. Некоторые вопросы синтаксиса современного русского языка. Сравнительные конструкции (материалы спецкурса) / М.И. Черемисина. - Новосибирск: Изд-во Новосибир. ун-та, 1971. - 36 с.

172. Черемисина, М.И. Сравнительные конструкции русского языка / М.И. Черемисина. - М, 2006. - 272 с.

173. Шанский, Н.М. Фразеология современного русского языка / Н.М. Шанский. - М., 1985. - 160 с.

174. Шведова, Н.Ю. Дейктическая система языка. Языковой смысл / Н.Ю. Шведова // Русский язык. Избранные работы. - М.: Языки славянской культуры, 2005. - С. 445-543.

175. Широкова, Н.А. Типы синтаксических конструкций со сравнительным союзом в составе простого предложения / Н.А. Широкова. - Казань, 1960. - 155 с.

176. Шмелев, А.Д. Русская языковая картина мира: системные сдвиги / А.Д. Шмелева // Мир русского слова. № 4. 2009. - С. 14-15.

177. Шмелева, Т.В. К проблеме национально-культурной специфики «эталона» сравнения (на материале английского и русского языков) / Т.В. Шмелева // Этнопсихолингвистика. - М., 1988 а. - С. 120-124.

178. Шмелева, Т.В. Специфика опорного слова устойчивого адъективного сравнения в английском языке: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Т.В. Шмелева. - Калинин, 1988 б. - 16 с.

179. Эмирова, А.М. Русская фразеология в коммуникативном аспекте / А.М. Эмирова. - Ташкент: Изд-во ФАН, 1988. - 92 с. .

Список словарей и условных сокращений их наименований

1. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. - М., 1966. - 608 с.

2. Бирих, А.К., Мокиенко, В.М., Степанова, Л.И. Словарь фразеологических синонимов русского языка: Ок. 7000 фразеологизмов. Свыше 900 синонимич. рядов / А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова; Под ред. В.М. Мокиенко. - М : Астрель АСТ, 2001. - 494 с.

3. Бирих, А.К., Мокиенко, В.М., Степанова, Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. 3-е изд. испр. и доп. - М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2007 . - 926 c.

4. БАСРЯ - Большой академический словарь русского языка: В 21 т. / ред. К.С. Горбачевич. - М.: «Наука», 2004-2012.

5. БСЭ - Большая советская энциклопедия: В 30 т. / Под ред. А.М. Прохорова. - М: Советская энциклопедия. 1969-1978.

6. Большой толковый словарь русского языка / под ред. Кузнецова. - СПб., 2000. - 1536 с.

7. Большой толковый словарь русского языка / под ред. Д.Н. Ушакова. - М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2004. - 1286 с

8. Большой фразеологический словарь русского языка. / Отв. ред. Телия В.Н. ? М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006. -784 с.

9. СС-СО ? Горбачевич К.С. Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском языке / К.С. Горбачевич. - М.: ООО «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», ЗАО НПП «Ермак», 2004. -285 c.

10. Горбачевич К.С., Хабло Е.П. Словарь эпитетов русского литературного языка / К.С. Горбачевич, Е.П. Хабло. - Ленинград: Издательство «Наука», 1979. - 576 с.

11. Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка / В.И. Даль: Т. 1. СПб.; М., 1880. Т. 2. СПб.; М., 1881; Т. 3, 4. СПб.; М., 1882. (4 изд.; репр. М., 1989)

12. Кондаков, Н.И. Логический словарь / Н.И. Кондаков. - М., 1971, - 498 с.

13. УСРЯ - Лебедева, Л.А. Устойчивые сравнения русского языка: Краткий тематический словарь русского языка. - Краснодар, 2013. - 315 с.

14. Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцева. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - 685 с.

15. Мелерович, А.М., Мокиенко, В.М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь. -М. 1997. - 863 с.

16. ССРЯ - Мокиенко, В.М. Словарь сравнений русского языка / В.М. Мокиенко. - СПб., 2003. - 608 с.

17. БСНС - Мокиенко, В.М., Никитина, Т.Г. Большой словарь народных сравнений / В.М. Мокиенко, Т.Г. Никитина. - М., 2008. - 800 с.

18. Молотков, А.И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молотков. - М.: Советская энциклопедия, 1968. - 543 с.

19. СУСРЯ - Огольцев, В.М. Словарь устойчивых сравнений русского языка / В.М. Огольцев. - М., 2001. - 800 с.

20. Ожегов, С.И. Словарь русского языка. 24-е изд., испр. / С.И. Ожегов. - М.: «ОНИКС 21 век», «Мир и Образование», 2005. - 896 с. .

21. Ожегов, С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 4-е изд. - М.: ООО «ИТИ Технологии», 2007. - 944 с.

22. Розенталь, Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов / Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова. - М., 1985. - 400 с.

23. Руднев, В.П. Словарь культуры XX века. Ключевые понятия и тексты / В.П. Руднев. - М.: Аграф, 1997. - 384 с.

24. Русский ассоциативный словарь. В 2 т. Т.1. от стимула к реакции: Ок. 7000 стимулов / Ю.Н. Караулов, Г.А. Черкасова, Н.В. Уфимцева, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов. - М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2002. - 784 с.

25. Русский язык. Энциклопедия / Под ред. Ф.П. Филин. - М.: советская энциклопедия, 1979. - 432 с.

26. СД - Славянские древности. Этнолингвистический словарь в 5 томах. / Под ред. Н. И. Толстого, - М., 1995, 1999, 2004, 2009, 2012.

27. МАС - Словарь русского языка (Малый академический словарь): В 4 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой, 3-е изд., испр. и доп. - М.: «Русский язык», 1985-1986.

28. ССРЛЯ - Словарь современного русского литературного языка. Т. 1-6. / Под ред. К.С.Горбачевича. - М., 1991-1994.

29. ТСРЯ - Тематический словарь русского языка / под ред. проф. В.В. Морковкина. - М.: Издательство «Русский язык», 2000. - 560 с.

30. Частотный словарь русского языка. Около 40000 слов. / Под ред. Л.Н. Засориной. - М.: Издательство «Русский язык», 1977. - 936 с.

31. Частотный словарь современного языка на материале Национального корпуса русскгого языка. - М.: Издат. центр «Азбуковник», 2009. - 1087 с.

32. Шушков, А.А. Толково-понятийный словарь русского языка / А.А. Шушков. - М.: Издательство «АСТ, Астрель, Хранитель, Lingua», 2007. - 992 с.

Приложение

Устойчивые сравнения русского языка, использованные в работе

1. как [заведённая машина] машина

2. как автомат

3. как баран перед обухом

4. как бараны

5. как баран

6. как бедный родственник

7. как белены объелся

8. как бирюк

9. как Бог

10. как богиня

11. как болван

12. как в беспамятстве

13. как в воду опущенный

14. как в гостях

15. как вареный

16. как госпожа

17. как гость

18. как дед на печи

19. как дура

20. как дурак

21. как жаба

22. как заколдованный

23. как затворник

24. как зачарованный

25. как зверёк

26. как зверь в клетке

27. как идол

28. как именинник

29. как именинница

30. как истукан

31. как каменный

32. как камень

33. как квашня

34. как коза

35. как командир

36. как командирша

37. как кот

38. как кошка

39. как кукла

40. как лебёдушка

41. как лунатик

42. как матрёшка

43. как маятник

44. как медведь

45. как медведь <в берлоге>

46. как медвежонок

47. как мертвый

48. как мешок с картошкой

49. как мешок с мукой

50. как монах (монахиня)

51. как монашка монашенка

52. как монумент

53. как муфтий в чалме

54. как мышонок

55. как на гвоздях

56. как на Голгофу

57. как на горячей сковородке

58. как на горячих угольях

59. как на иголках

60. как на казнь

61. как на каторгу

62. как на праздник

63. как на привязи

64. как на пытку

65. как на свидание

66. как на смерть

67. как на троне

68. как на шиле

69. как на эшафот

70. как наседка на яйцах

71. как начальник

72. как начальница

73. как невменяемый

74. как неживой

75. как ненормальный

76. как нитка за иголкой

77. как овца на заклание

78. как отшельник (отшельница)

79. как пава

80. как павлин

81. как пень

82. как по асфальту

83. как по ковру

84. как по лестнице

85. как побитый <пес>

86. как полоумный

87. как помешанный

88. как потерянный

89. как пригвожденный

90. как приклеенный

91. как прикованный

92. как принц

93. как принцесса

94. как пришибленный

95. как пришитый

96. как робот

97. как рохля

98. как рыцарь

99. как сирота казанская

100. как собака [собачка, собачонка]

101. как собака на заборе

102. как сомнамбула

103. как сонная муха

104. как сонный

105. как старик

106. как ступа

107. как султан

108. как сумасшедший

109. как сыч

110. как тень

111. как тигр в клетке

112. как турецкий паша

113. как убитый

114. как узник

115. как утка

116. как филин

117. как хвост

118. как царь на троне

119. как Чарли Чаплин

120. как шерочка с машерочкой

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Характеристика структурно-семантических особенностей устойчивого сравнения в английском языке. Выделение устойчивых сравнений, обозначающих физические особенности человека. Исследование теоретических аспектов изучения категории оценки в лингвистике.

    курсовая работа [60,4 K], добавлен 03.05.2012

  • Языковая картина мира как одно из основных понятий лингвокультурологии. Национально-культурная специфика устойчивых сравнений. Лингвокультурологический анализ русских устойчивых сравнений, описывающих свойства личности и черты характера человека.

    дипломная работа [136,4 K], добавлен 02.02.2016

  • Роль сопоставительного метода в изучении вопросов стилистики. Способы образования стилистического приёма сравнения. Анализ межъязыковых соответствий и источников сравнения в разносистемных языках. Структурные и семантические типы и функции сравнения.

    дипломная работа [71,7 K], добавлен 23.12.2011

  • Художественный текст и его характеристики. Образное сравнение и его место в системе изобразительно-выразительных средств. Структура и функции образного сравнения. Семантическая структура образных сравнений. Стилистический потенциал авторских сравнений.

    дипломная работа [150,3 K], добавлен 15.01.2013

  • Положительная, сравнительная и превосходная степени сравнения прилагательных в английском языке, степени сравнения наречий, двусложные и многосложные прилагательные. Доминирующие степени сравнения в произведении "Алиса в Зазеркалье" и их назначение.

    курсовая работа [40,8 K], добавлен 12.06.2010

  • Особенности и поведение компаративных тропов в поэзии Булата Шалвовича Окуджавы. Выделение в текстах компаративных троп. Определение их типов. Закономерности в выборе объекта сравнения в поэзии Окуджавы. Роль эпитетов в сравнении. Элементы сравнения.

    реферат [36,5 K], добавлен 05.12.2008

  • Русские или укоренившиеся в русском языке эквиваленты для иностранных слов. Основные ошибки, связанные с употреблением устойчивых словосочетаний и употреблением форм степеней сравнения имен прилагательных. Случаи "смешения стилей" в речевых ситуациях.

    контрольная работа [19,1 K], добавлен 24.07.2009

  • Изучение понятия фразеологизма в современной лексикологии. Адъективные компаративные фразеологические единицы vs устойчивое сравнение: проблема определения терминологии. Анализ фразеологизмов с компонентом сравнения в английском и итальянском языках.

    курсовая работа [81,2 K], добавлен 05.01.2015

  • Значение, правила образования, употребления и образования форм степеней сравнения прилагательных – сравнительной (простой и аналитической) и превосходной (простой и сложной). Особенности использования степеней прилагательных в различных стилях речи.

    контрольная работа [19,9 K], добавлен 16.09.2010

  • Исследование и характеристика особенностей архаизмов, диалектизмов и неологизмов в системе французского языка в Канаде. Ознакомление с результатами сравнения словообразовательных процессов французского языка Франции и Канады на современном этапе.

    дипломная работа [107,6 K], добавлен 09.06.2017

  • Грамматическая категория как объединение двух или более грамматических форм, противопоставленных или соотнесенных по грамматическому значению. Рассмотрение средств выражения категории степеней сравнения в английском языке на фактическом материале.

    курсовая работа [72,2 K], добавлен 13.02.2014

  • Теоретическое исследование структуры сравнительных прилагательных в русском и английском языках, оценка их стилистических возможностей. Анализ романа Шарлотты Бронте "Джен Эйр" на предмет использования прилагательных в форме степеней языкового сравнения.

    дипломная работа [209,6 K], добавлен 19.07.2014

  • Сильное и слабое склонение прилагательных в древних германских языках. Употребление сильной и слабой форм прилагательного. Степени сравнения готского прилагательного при помощи суффиксов. Склонение форм степеней сравнения. Архаичные формы склонения.

    реферат [14,1 K], добавлен 10.02.2015

  • Формы степеней сравнения прилагательных в английском языке в разные периоды. Образование и развитие прилагательных. Этапы формирования суффикса прилагательных less. Лексико-семантическая группа эмоционально-оценочных прилагательных в новоанглийском языке.

    курсовая работа [37,8 K], добавлен 18.04.2011

  • Логико-семантическая природа разновидностей сравнения. Изобразительно-выразительные возможности китайской фразеологии. Замена нарицательного имени собственным. Сущность интонационного выделения (логического ударения), словопорядок в китайском языке.

    учебное пособие [338,2 K], добавлен 06.06.2012

  • Сущность речевой деятельности, ее значение для человека, этапы осуществления и свойства. Положение русского языка в мире. Понятие и признаки литературного, научного и разговорного языка, нормы и современные тенденции. Культура устной и письменной речи.

    учебное пособие [325,5 K], добавлен 08.05.2009

  • Контекстно обусловленное слово как образец лингвокультурологических исследований. Поэзия серебряного века как объект лингвокультурологических описаний. Лексический состав русского языка с точки зрения его происхождения. Использование заимствований.

    курсовая работа [41,2 K], добавлен 24.05.2014

  • Анализ восприятия интеллекта носителями русского языка (по данным русского ассоциативного словаря). Специфика пословиц, отражающих отношение русского человека к интеллекту. Особенности восприятия мужского и женского ума в русских и английских пословицах.

    курсовая работа [29,3 K], добавлен 13.06.2011

  • Изучение особенностей использования лексических средств языка, усиливающих его выразительность, которые в лингвистике называют тропами. Правила применения метафор, метонимии, сравнения, эпитета. Риторическое обращение, восклицание и риторический вопрос.

    контрольная работа [46,0 K], добавлен 10.01.2011

  • Рассмотрение особенностей комплимента в теории речевых актов и определение их места в этикете и речевом поведении коммуникантов. Выявление основных тематических групп комплиментов, адресатов и адресантов, их интенции в английской лингвокультуре.

    курсовая работа [33,6 K], добавлен 12.10.2014

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.