Лексический состав единиц, входящих в лексико-тематическую группу "Футбол"
Основные теоретические проблемы изучения лексики футбола. Общеупотребительная, специальная, жаргонная лексика. Функционально-семантическая характеристика лексических единиц группы "Футбол". Двучленные словосочетания и заимствованные лексические единицы.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | дипломная работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 31.01.2018 |
Размер файла | 5,2 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Голкипер (сущ. муж. )
Вратарь. КШГЕФ±
Допинг (сущ. муж.)
Допингом называется всякого рода средства, подбадривающее умолённый организм. РЛ·ЬјБ
Доска демонстрационная магнитная (словосочетание.)
Учебный прибор для разучивания и рассмотрения тактических приемов.
ХЅКх°е
НјЖ¬
Запасной игрок (словосочетание.)
Футболист резервного состава, вводимый в игру вместо спортсмена, получившего травму. МжІ№ЗтФ±
НјЖ¬
Зонная защита (словосочетание.)
Тактический способ игры в обороне, при котором каждый из спортсменов защитной линии контролирует определённый участок поля и вступает в борьбу за мяч с любым соперником.
ЗшУтБЄ·А
Игра головой (словосочетание.)
Наиболее трудный из технических приемов.
Н·Зт
Игра рукой (словосочетание.)
Запрещенный для полевых спортсменов прием. КЦЗт
Клуб (сущ. муж.)
Спортивная организация и система зачета при розыгрыше первенства города или области. ѕгАЦІї
НјЖ¬
Корнер (сущ. муж.)
Угловой удар.
ЅЗЗт
НјЖ¬
Накладка (сущ. муж.)
Опасный прием, заключается в том, что игрок подставляет ступню под удар соперника.
ІщЗт
НјЖ¬
Наколенник (сущ. муж.)
Предохранительная эластичная манжета, изготовленная из специального полотна.
»¤ПҐ
НјЖ¬
Нападение на вратаря (словосочетание.)
Прием, суть заключается в том, чтобы втолкнуть голкипера вместе с мячом в ворота.
іеЧІКШГЕФ±
НјЖ¬
Обманное движение (словосочетание.)
Финт, технический прием, при котором спортсмен, начав какое-либо движение, не доводит до его до конца, а внезапно перестраивается на другое
јЩ¶ЇЧч
НјЖ¬
Остановка мяча (словосочетание.)
Один из наиболее часто употребляемых технических приемов. НЈЗт
НјЖ¬
Отбор мяча (словосочетание.)
Одна из главнейших задач игроков оборонных линий.
ЗАЗт
НјЖ¬
Офсайд (сущ., муж.)
Нарушение правила, запрещающего нападающим передавать друг другу мяч, если между ними и воротами находится менее трех противников.
ФЅО»
НјЖ¬
Пенальти (сущ. муж.)
Одиннадцатиметровый удар.
µгЗт
НјЖ¬
Передача (сущ. жен.)
Посыл мяча партнеру.
ґ«Зт
НјЖ¬
Подсечка (сущ. жен.)
Удар по мячу носком в нижнюю его часть, вниз и вперед, чтобы он получил сильное вращение против часовой стрелки и полетел по короткой, но высокой траектории.
µхЗт
НјЖ¬
Подножка (сущ. жен.)
Грубый, запрещенный прием, за который игрок наказывается штрафным ударом.
°нИЛ
НјЖ¬
Подсадка (сущ. жен.)
Запрещенный прием. Суть в том, что футболист приседает, когда соперник подпрыгнет за мячом.
µжєЪЅЕ
НјЖ¬
Полузащитник (сущ. муж.)
Член команды, в задачи которого входит помощь одновременно защите и нападению.
З°ОА
НјЖ¬
Раздевалка (сущ. жен.)
Помещение, расположенное, как правило, под трибунами стадиона, в котором футболисты готовятся к встречи, отдыхают во время перерыва между таймами.
ёьТВКТ
НјЖ¬
Свисток (сущ. муж.)
Необходимая принадлежность судьи матча.
ЙЪЧУ
НјЖ¬
Свободный удар (словосочетание.)
Наказание за провинность на поле: за опасную игру, не правильную блокировку, апелляцию к судье, не дисциплинированные проступки.
ИОТвЗт
НјЖ¬
Сетка (сущ. жен.)
Часть футбольных ворот. ЗтГЕНш
НјЖ¬
Система 4+2+4
(словосочетание.)
Так называется бразильская схема, которая стала распространяться по всему миру после блестящих побед южноамериканцев на чемпионате мира в 1958 году.
4+2+4 ХуРН
НјЖ¬
Средняя линия (словосочетание.)
Часть разметки поля, черта, делящая его поперек на две равные половины.
ЦРПЯ
НјЖ¬
Стадион (сущ. Муж.)
Место для проведения соревнований.
Зт№Э
НјЖ¬
Судейская бригада (словосочетание.)
Коллектив арбитров, выделенных для проведения матча. В состав бригады входят главный судья и его два помощника на линиях.
ІГЕРЧй
НјЖ¬
Схема игры (словосочетание.)
Система расстановки футболистов на поле, их взаимные связи, определяющие манеру действий команды.
ХуРН
НјЖ¬
Тактика игры (словосочетание.)
Наиболее целесообразные индивидуальные и коллективные действия футболистов команды, направленные на достижение победы на конкретных условиях.
ХЅКх
НјЖ¬
Травма (сущ. жен.)
Повреждение, вызванное внешним воздействием. У футболистов подавляющее большинство травм происходит от ударов, падений и столкновений с противником.
КЬЙЛ
НјЖ¬
Тренер (сущ. муж.)
Специалист, руководящий подготовкой спортсменов, их наставник и воспитатель.
ЅМБ·
НјЖ¬
Удар пяткой (словосочетание.)
Отбрасывание мяча назад партнеру. Футболист при этом как бы перешагивает бьющей ногой через снаряд и резко отталкивает его пяткой.
ЅЕєуёъґ«Зт
НјЖ¬
Удар через себя (словосочетание.)
Сложный технический прием, выполняемый обычно защитниками в острых игровых эпизодах.
µ№№ТЅр№і
НјЖ¬
УЕФА (аббревиатура.)
Так сокращенно называется Союз европейских футбольных ассоциаций.
Е·ЦЮЧгБЄ
НјЖ¬
Укрывание мяча (словосочетание.)
Прием, цель которого -- затруднить противнику доступ к мячу.
»¤Зт
НјЖ¬
ФИФА (аббревиатура.)
Сокращенное название Международной федерации футбола.(Федерация интернациональная футбольных ассоциаций)
FIFA
НјЖ¬
Хэт-трик (словосочетание.)
Так называют в Англии три мяча, забитые в матче одним и тем же футболистом.
Г±ЧУП··Ё
Штрафная площадь (словосочетание.)
Участок поля перед воротами. От внутренней стороны обеих стоек отмеривают в направлении угловых флагов по 16,5 метра. Из этих точек под прямым углом проводят во поле две другие линии той же длины.
ЅыЗш
НјЖ¬
Словник 2. Список лексических единиц футбола
А |
|||
Автогол |
Арбитр |
Аренда |
|
Аритмия |
Атака |
Аут |
|
Аутсайд |
Аутсайдер |
Автор гола |
|
Антифутбол |
|||
Б |
|||
Банка |
Батуд |
Бек футболиста |
|
Бек |
Бетон |
Блокировка |
|
Боковая линия |
Болельщик |
Бомбардир |
|
Бросок |
Бутсы |
||
В |
|||
Вбрасывание мяча |
Введение мяча в игру |
Ведение мяча |
|
Взятие ворот |
Взять верх |
Владение мячом |
|
Вне игры |
Вице-чемпион |
Вратарь |
|
Время игры |
Ворота |
Выводить вперед |
|
Выбор сторон |
Выход на поле |
Выбивание мяча |
|
Второй этаж |
Вести в счёте |
Вывести из состава |
|
Г |
|||
Гетры |
Гекса-трик |
Главный судья |
|
Гол |
Гол из раздевалки |
Голевой момент |
|
Гол в раздевалку |
Горчичник |
Грубая игра |
|
Голкипер |
Грязная игра |
||
Д |
|||
Девятка |
Дивизион |
Диктор |
|
Дополнительное время |
Дивизион |
Дриблинг |
|
Дубль |
Допинг |
Дубль-вэ |
|
Ж |
|||
Жеребьевка |
Жестикуляция судьи |
Жесткая игра |
|
З |
|||
Забегание |
Замена |
Заиграть в команде |
|
Запасной игрок |
затягивание времени |
Замена |
|
Защитник |
Золотой гол |
Защита |
|
Зонная защита |
|||
И |
|||
Игра головой |
Игра рукой |
Инсайд |
|
К |
|||
Капитан |
Каре |
Катеначчо |
|
Клуб |
Компенсированное время матча |
Контратака |
|
Корнер |
Коуч |
Крестовина |
|
Кубок |
Круг |
||
Л |
|||
Латераль |
Лайнсмен |
Легионер |
|
Либеро |
Лидер |
Лига |
|
Линия ворот |
Ловля мяча |
Лучший игрок |
|
М |
|||
Мастер спорта |
Матч |
Медаль |
|
Межсезонье |
Мяч |
Мяч в игре |
|
Н |
|||
Набегание |
Навес |
Накладка |
|
Наколенник |
Нападающий |
Нападение на вратаря |
|
Ничья |
Ножницы |
Нырок |
|
О |
|||
Обманное движение |
Оборона |
Оперативный простор |
|
Основное время |
Остановка мяча |
Отбор мяча |
|
Офсайд |
|||
П |
|||
Пас |
Пенальти |
Послематчевые пенальти |
|
Пента-трик |
Передача |
Перекладина |
|
Перерыв |
Перехват |
Плеймейкер |
|
Подвал |
Подножка |
Подкат |
|
Подсадка |
Подсечка |
Паучер |
|
Покер |
Поле |
Полузащитник |
|
Предупреждение |
Прессинг |
Прострел |
|
Пыр |
Провести матч |
||
Р |
|||
Рамка |
Раздевалка |
Рефери |
|
С |
|||
Свипер |
Свисток |
Свободный удар |
|
Сезон |
Серия |
Сетка |
|
Система 4+2+4 |
Сильный нападающий |
Скрещивание |
|
Средняя линия |
Стадион |
Створ ворот |
|
Судейская бригада |
Схема игры |
||
т |
|||
Тайм |
Тактика игры |
Точка |
|
Трансферное окно |
Травма |
Тренер |
|
У |
|||
Угловой удар |
Удаление |
УЕФА |
|
Удар пяткой |
Удар через себя |
Удар пыром |
|
Ф |
|||
Фаворит |
Фантазиста |
Финт |
|
ФИФА |
Форвард |
Фол |
|
Футбольный матч |
|||
Х |
|||
Хет-трик |
Хавбек |
||
Ч |
|||
Чемпионат |
|||
Ш |
|||
Шведка |
Шестёрка |
Штанга |
|
Штрафная площадь |
|||
Щ |
|||
Щёчка |
Размещено на Allbest.ur
...Подобные документы
Структура лексико-семантической системы языка. Смысловая мотивированность и организация лексики. Ядро, центр лексико-семантической группы, системы цветообозначения. Типы семантических отношений лексических единиц. Типология и основные признаки поля.
курсовая работа [122,9 K], добавлен 08.03.2016Связь лексико-семантической неопределенности с многозначностью. Топологические типы многозначности. Полисемия и ментальный лексикон. Роль контекста в разрешении неопределенности. Лексическая, структурная, анафорическая и прагматическая неопределенность.
курсовая работа [36,2 K], добавлен 18.04.2011Парадигматические отношения в лексической системе современного русского языка. Типы контекстов и соотношение факторов, влияющих на формирование лексических значений слов в их контекстном окружении. Сочетаемость исследуемых лексических единиц и их функции.
дипломная работа [90,3 K], добавлен 11.10.2014Перевод интернациональных и псевдоинтернациональных лексических единиц в общественно–политических текстах. Лексический состав английского и русского языков. Эквивалентность перевода и способы ее достижения. Структурно-семантический анализ текста.
дипломная работа [129,1 K], добавлен 06.06.2015Значение термина "перевод", причины и источники непереводимости текста. Слова и устойчивые словосочетания иностранного языка без полных соответствий в виде лексических единиц (безэквивалентная лексика). Слова-реалии как часть лексики народного языка.
курсовая работа [81,5 K], добавлен 15.01.2012Понятие системности словаря (структурные типы слов, семантическая и стилистическая дифференциация лексики). Пути развития и пополнения словарного состава языка. Свободные словосочетания и фразеологические единицы.
шпаргалка [40,2 K], добавлен 22.08.2006Классификация фразеологических единиц. Исследование взаимосвязи между происхождением лексических единиц и их фразеологической продуктивностью. Изучение особенностей семантики фразеологических единиц библейского происхождения. Виды семантических полей.
курсовая работа [55,0 K], добавлен 17.02.2014Взгляд на фразеологию известных лингвистов. Лексико-грамматическая характеристика фразеологических единиц с точки зрения абстракции и семантической слитности. Происхождение и роль фразеологических единиц как средства художественной выразительности.
дипломная работа [119,0 K], добавлен 02.02.2014Ненормативная лексика в английском языке и ее происхождение. Приемы перевода единиц ненормативной лексики на примере произведения Рэймонда Чандлера "Farewell My Lovely". Перевод единиц ненормативной лексики в произведении Чака Паланика "Fight Club".
дипломная работа [127,3 K], добавлен 03.05.2015Определение сленга как особой разновидности лексики. Общая характеристика, тематические группы, принципы функционирования и лексико-семантическая классификация молодежного сленга. Анализ основных путей и способов образования русского молодежного сленга.
дипломная работа [118,3 K], добавлен 17.11.2010Соотношение общеупотребительной лексики и терминологии как языка для специальных целей. Терминоведение как специализированная отрасль языкознания. Лексические характеристики текстов, выполняющих PR-функции. Анализ употребления PR-терминологии в СМИ.
курсовая работа [40,1 K], добавлен 24.03.2013Характеристика общественно-политических текстов. Сущность безэквивалентной лексики. Распространение фразеологизмов. Лексические трансформации, анализ переводческих решений, используемых при переводе лексических единиц с корейского языка на русский.
курсовая работа [43,9 K], добавлен 26.03.2019Сущность эврисемии как особой лексико-семантической категории. Особенности функционирования широкозначных единиц языка. Семантическая структура, лексические и грамматические характеристики глагола немецкого языка "machen"; его фразеологические потенции.
курсовая работа [67,3 K], добавлен 16.03.2014Компьютерный сленг как социально-профессиональные обусловленные лексические единицы. Классификация и словообразовательный потенциал лексических единиц в компьютерном сленге в современном английском языке. Функциональная направленность классов сленга.
курсовая работа [59,9 K], добавлен 04.05.2014Определение разговорной и просторечной лексики, классификация лексических единиц. Выявление в текстах произведений М. Веллера стилистически сниженной лексики, анализ функций речевой характеристики героев и экспрессивной оценки действительности.
курсовая работа [36,5 K], добавлен 24.11.2012Исследование языка как основного средства вербализации окружающего мира. Изучение лексических единиц специфичных для американского и британского вариантов английского языка. Характеристика структурных вариантов идентичных по значению лексических единиц.
дипломная работа [60,6 K], добавлен 11.11.2011Исследование места детективного нарратива среди других жанров. Основные виды детективов. Отображение семантически окрашенных лексических единиц из произведений Э. По и А. Кристи. Характеристика стилистических приемов, применяемых в детективных романах.
курсовая работа [39,1 K], добавлен 20.10.2015Понятие "общественно-политическая лексика". Слова и словосочетания, принадлежащие к ядру ОПЛ. Общеупотребительная лексика как костяк общенационального литературного словаря. Клише и штампы как речевые стереотипы. Стилистически окрашенная лексика.
курсовая работа [35,3 K], добавлен 05.05.2009Сниженная лексика современного английского языка и ее функции. Классификационные стратегии сниженной лексики, характеристика типов. Использование сниженной лексики в текстах песен группы "Sex Pistols". Общая и специальная разговорная лексика, вульгаризмы.
курсовая работа [54,1 K], добавлен 11.12.2010Оценочное значение лексики в языке. Компонентное выражение концептов мужественность/женственность, описывающих внешность человека. Лексические единицы с зоонимами. "Оценка человека" - стилистические единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка.
курсовая работа [49,2 K], добавлен 06.04.2011