Функционально-семантическая категория аспектуальности в башкирском языке

Поле аспектуальности взаимодействует с полем темпоральности.

Если аспектуальность определяет характер протекания действия по отношению к его временно?му пределу, то темпоральность охватывает временны?е отношения, ориентированные на момент речи или какой-либо иной момент, связанный со временем речи (А.В. Бондарко). В славянских языках оба этих ФСП имеют собственные грамматические ядра (центры): ФСП аспектуальности - категорию глагольного вида, поле темпоральности - категорию времени, которые консолидируют вокруг себя остальные разноуровневые средства выражения аспектуальных и темпоральных ситуаций. Взаимопроникающие два поля образуют диффузный сегмент аспектуально-темпорального типа. Центр диффузной зоны занимает интегрированный видо-временной сегмент, образованный в зоне взаимодействия категорий вида и времени.

Взаимоотношение глагольных категорий времени и вида в тюркологии толкуется неоднозначно.

Одни ученые полагают, что в тюркских языках эти две категории тесно взаимосвязаны, и считают, что видовые значения выражаются исключительно формами прошедшего времени изъявительного наклонения (Н.К. Дмитриев, М. Кулаев, А.И. Харисов Н.З. Бакеева, Р.С. Газизов и др.).

Ученые, признающие отсутствие грамматической категории глагольного вида, прямой связи между категориями вида и времени не видят (Н.А. Баскаков, Н.И. Ашмарин, Г.Д. Санжеев, Н.Ф. Катанов, Б.А. Серебренников, В.Н. Хангильдин, Р.О. Шенкнехт, Д.М. Насилов, А.Н. Тихонов, А.М. Щербак, Б.Н. Головин, Ф.А. Ганиев, Р.З. Мурясов и др.). Б.Н. Головин, например, пишет: «Глагол в башкирском языке обозначает, как и в других языках, процесс, развертывающийся во времени. Категория вида отсутствует».

В Академической грамматике башкирского языка лингвистическая сущность категории времени определяется безотносительно к категории вида.

Как известно, совершение действия в его отношении к моменту высказывания или к моменту речи рассматривается в рамках трех временны?х форм: прошедшего, настоящего и будущего. Каждая временна?я форма содержит не только темпоральную, но и ту или иную аспектуальную семантику. Формы прошедшего времени отличаются от других форм времени своей многочисленностью и своеобразным соотношением между собой по значению, структуре и употреблению. В башкирском языке выделяют до 14-ти форм прошедшего времени, причем имеются особые диффузные аспектуально-темпоральные формы прошедшего времени, специализированные преимущественно для выражения аспектуальных значений. Мы относим их к лексико-грамматическим средствам аспектологической деривации.

Глагол в форме прошедшего определенного (очевидного) времени чаще всего обозначает действие, которое содержит указание на его результат к моменту речи: F?лиев у?а кабинетыны? ишек алдында тап булды 'Галиев встретился ей у двери кабинета' (Н. Мусин).

Прошедшее неопределенное время выражает значение результативности действия. Оно очень часто встречается в значении перфекта: говорящий может удостовериться в подлинности фактов и явлений только по их результатам в настоящее время: Тик баш?орт бер ?асан да ил ба?ма?ан 'Но башкир никогда не завоевывал страны' (Р. Низамов).

Прошедшее незаконченное время передает значение продолженности действия в прошлом, очевидцем которого был субъект речи: Ныяз?ол hаман h?йл?й ине 'Ниязгул все еще продолжал говорить' (Х. Давлетшина).

Диффузность темпорально-аспектуального значения формы давнопрошедшего определенного времени заключается в том, что оно выражает в виде воспоминания действия, систематически повторявшиеся в далеком прошлом: Шул у? фекер?е М?ск?? ауылы егете ша?ир Ф?рит Билалов та (м?рх?м) ?йтеп й?р?й тор?айны 'Ту же мысль, бывало, высказывал парень из деревни Москва поэт (покойник) Фарит Билалов' (Р. Насиров); Бара-бара ул Хаматты? ??ен к?ре? ген? т?гел, тауышын ишет?? л?, ?аушап ?ала тор?ан булды 'Со временем она, бывало, не только увидев его, но даже услышав голос Хаммата, терялась' (З. Биишева).

Давнопрошедшее неопределенное время передает значение кратности неочевидного действия, происходившего в очень давние времена: Ул (Алпамыша), ????те буйынса, бер йо?лаhа, алты к?н, алты т?н йо?лай тор?ан бул?ан 'Оказывается, по привычке, он (Алпамыша), если спал, то спал шесть дней и шесть ночей' (Из эпоса).

Предпрошедшее определенное и неопределенное времена означают соотнесен-ные действия: Ул (М?б?р?к) ауыл?а ?айтып инг?нд?, т?н урта?ы ау?айны инде 'Когда он (Мубаряк) доехал до деревни, перевалило за полночь' (Н. Мусин); Алпамышаны? башында тыумыштан алтын айы бул?ан була 'У Алпамыши на лбу с рождения, оказывается, был золотой месяц' (Из эпоса). В современном языкознании соотнесенные действия относят в особую языковую категорию - категорию таксиса. Следовательно, эти формы прошедшего времени совмещенно выражают аспектуально-темпорально-таксисное значение.

Настоящее время в башкирском языке в зависимости от лексического значе-ния глагола и контекста, выступает как диффузная темпорально-аспектуальная форма: К?н кис??л?й 'Вечереет' (Х. Давлетшина). Значение актуального или конкретного настоящего времени реализуется наречиями времени типа х??ер, б?г?н, ?ле: Улар х??ер бе??е ????ре я?ына ымлап тора 'Сейчас они зовут нас на свою сторону' (Р. Низамов).

Взаимодействие ФСП аспектуальности и темпоральности в башкирском языке представлено на рис. 3. В зоне взаимопроникновения ФСП аспектуальности и темпоральности образуется не видо-временной, а диффузный аспектуально-темпоральный сегмент. Причем, в поле темпоральности категории времени отводится бо?льшая, чем в русском языке зона. Это объясняется отсутствием категории вида и совмещением значения данной категории с категорией времени глагола, с одной стороны, многообразием форм временных значений в башкирском языке, с другой.

Рис.3. Взаимодействие полей аспектуальности и темпоральности

Исходя из вышеизложенного, можно сделать важный для нас вывод: в отношении безвидового башкирского языка вести речь о совмещенных видо-временных формах на уровне грамматических категорий глагола оснований нет. Тем не менее, наличие особых форм прошедшего времени, специализированных для выражения тех или иных аспектуальных значений, и содержание аспектуальной семантики в каждой из временных форм дают возможность говорить о совмещенных аспектуально-темпоральных значениях на более высоком уровне языковой иерархии - на уровне ФСП.

Так вырисовывается общая картина взаимодействия и интеграции ФСП: они реализуются в виде интегрирующихся сложных структур, которые взаимопроникают и образуют диффузные (совмещенные) сегменты аспектуально-локативного, аспектуально-темпорального, аспектуально-темпорально-локативного, аспектуально-темпорально-таксисного и др. типов, которую мы представляем на рис. 4.

Рис. 4. Взаимодействие ФСП в башкирском языке

Итак, аспектуальность в башкирском языке представляет собой функционально-семантическую категорию, имеющую полевую структуру, состоящую из целого комплекса взаимодействующих, интегрирующихся «частных» функционально-семантических полей - кратности, интенсивности, фазовости, длительности, лимитативности, которые репрезентируются разноуровневыми вербальными средствами - синтаксическими (аналитическими), морфематическими, лексическими, контекстуальными и комбинированными.

ФСП аспектуальности в башкирском языке мы представили в «разрезе» в виде рис. 5. Здесь наглядно видно, что «частные» ФСП кратности и интенсивности имеют ядерные компоненты - особые лексико-грамматические категории кратности и интенсивности, специализированные для выражения только данных аспектуальных признаков. Следовательно, они и являются доминирующими компонентами ФСП аспектуальности, консолидирующими остальные «частные» ФСП в сфере поля аспектуальности.

Рис.5. Структура поля аспектуальности в башкирском языке

В Заключении излагаются теоретические обобщения, раскрываются перспективы дальнейших исследований обозначенной проблемы, делается вывод о том, что в башкирском языке функционально-семантическая категория аспектуальности имеет системно-структурный по?левый характер и реализуется разноуровневыми вербальными средствами.

Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях

Монография

Абуталипова, Р. А. Функционально-семантическая категория аспектуальности в башкирском языке: Монография / Р. А. Абуталипова. - Уфа: Гилем, 2008. - 294 с. (18,4 п.л.).

Учебно-методическое пособие

Абуталипова, Р.А. Категория аспектуальности в башкирском языке (Баш?орт теленд? аспектуаллек категория?ы): Учебно-методические материалы для студентов башкирских отделений вузов / Р. А. Абуталипова. - Стерлитамак: Стерлитамак. гос. пед. академия, 2008. - 96 с. (7 п.л.).

Статьи в изданиях, рекомендованных ВАК РФ

1. Абуталипова, Р. А. Аффиксация как способ образования аспектуально релевантных глагольных форм в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Вестник Российского ун-та дружбы народов. Серия «Лингвистика». - М., 2007. - № 4. - С. 16-24.

2. Абуталипова, Р. А. Вербальные средства репрезентации значения длительности действия в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Вопросы филологии. - М., 2007. - № 4. - С. 126-131.

3. Абуталипова, Р. А. Аспектуальные модификаторы в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Вестник Башкирского гос. ун-та. - Уфа: БГУ, 2008. - № 4. - С. 975-978.

4. Абуталипова, Р. А. Аналитизм в сфере формирования аспектуально релевантного контекста в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Вестник Челябинского гос. пед. ун-та. - Челябинск: ЧелГПУ, 2008. - № 6. - С. 127-135.

5. Абуталипова, Р. А. Редупликация как способ аспектологической деривации в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Искусство и образование. - М., 2008. - № 7 - С. 73-77.

6. Абуталипова, Р. А. Кратность и интенсивность как доминирующие компоненты поля аспектуальности в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Искусство и образование. - М., 2008. - № 9. - 146-151.

7. Абуталипова, Р. А. О диффузном сегменте полей аспектуальности и темпоральности в сфере их взаимопроникновения (на материале русского и башкирского языков) / Р. А. Абуталипова // Вестник Челябинского гос. пед. ун-та. - Челябинск: ЧелГПУ, 2008. - № 11. - С. 221-229.

8. Абуталипова, Р. А. Взаимодействие полей аспектуальности и локативности в русском и башкирском языках / Р. А. Абуталипова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. - 2008. - Вып. 4. - Ч. 2.

Статьи и материалы конференций

9. Абуталипова, Р. ?. Х??ерге баш?орт теленд? аспектуаллекте белдере? саралары (З. Биишеваны? “??н?рсе ??м ?йр?нсек” хик?й?те материалында) / Р. А. Абуталипова // Т?рки тел ?илемене? к?н???к м?сь?л?л?ре: ?илми йыйынты?. - ?ф?, БДУ, 2002. - 38-42-се б.

10. Абуталипова, Р. ?. Баш?орт теленд? эш-х?л, х?р?к?тте? ?абатланыуын белдере?се тел саралары / Р.А. Абуталипова // Урта ??м ю?ары у?ыу йорттарында баш?орт теле ??м ???би?тен у?ытыу ??м ?йр?не?: Республика ?илми-??м?ли конф. материалдары. - ?ф?, БДУ, 2003. - 52-56-сы б.

11. Абуталипова, Р. ?. Баш?орт теленд? т?р (вид) категория?ын ?йр?не? тарихы / Р. ?. Абуталипова // Культура народов Башкортостана: история и современность: материалы регион. науч. конф. - Уфа: РИО БашГУ, 2003. - С. 161-162.

12. Абуталипова, Р. А. Баш?орт теленд? аспектуаль м???н?л?р?е белдере?се лексик саралар / Р. А. Абуталипова // Актуальные проблемы филологии и школьного филологического образования: сб. материалов заочной межвуз. науч.-практ. конф. - Стерлитамак: Стерлитамак. гос. пед. ин-т, 2004. - С. 9-11.

13. Абуталипова, Р. ?. Баш?орт теленд? пароним-?ылымдар?ы? аспектуаль м???н?л?р?е белдере? сара?ы булара? ?улланылышы / Р. А. Абуталипова // Проблемы преподавания башкирского языка и литературы в башкирской школе (в системе “школа - педколледж - педвуз”): материалы регион. науч.-практ. конф., посвящ. 50-лететию СГПА и 250-летию С. Юлаева. - Стерлитамак: Стерлитамакская гос. пед. академия, 2004. - С. 19-20.

14. Абуталипова, Р. А. О грамматической категории вида и аспектуальности в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Языковая политика и языковое строительство в Республике Башкортостан: материалы межрегион. науч.-практ. конф. - Уфа: РИО РУНМЦ МО РБ, 2005. - С. 55-58.

15. Абуталипова, Р. А. Выражение аспектуальной семантики лексическими единицами (на материале башкирского языка) / Р. А. Абуталипова // Башкирская филология: история, современность, перспективы: Труды Всерос. науч. конф. - Уфа: Гилем, 2005. - С. 18-23.

16. Абуталипова, Р. А. О содержании лингвистического понятия “аспектуальность” (К постановке проблемы) / Р. А. Абуталипова // Цивилизация народов Поволжья и Приуралья: сб. науч. статей по материалам Междунар. науч. конф. - Т. ІІІ. Проблемы языка и этноса на рубеже веков. - Чебоксары: Чувашгоспед. ун-т им. И. Я. Яковлева, 2006. - С. 3-9.

17. Абуталипова, Р. А. Об аспектуальной семантике глагола-сказуемого в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Актуальные проблемы башкирской филологии: материалы регион. науч.-практ. конф., посвященной 10-летию башкирск. отд. БирГСПА. - Бирск: Бирск. гос. соц.-пед. акад., 2006. - С. 13-17.

18. буталипова, Р. А. Роль послелогов в формировании речевых конструкций с временной аспектуальностью в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Актуальные проблемы филологии и филологического образования: труды Всерос. науч. конф. - Уфа: Гилем, 2006. - С.11-13.

19. Абуталипова, Р. А. Об аспектуальной семантике форм прошедшего времени глагола в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Актуальные проблемы филологии и филологического образования: труды Всерос. науч. конф. - Уфа: Гилем, 2006. - С.14-17.

20. Абуталипова, Р. ?. Баш?орт теленд? ?ылымды? т?р (вид) категория?ы бармы? / Р. ?. Абуталипова // Баш?ортостан у?ытыусы?ы, 2007. - № 1. - 31-34-се б.

21. Абуталипова, Р. ?. Ж. ?. Кейекбаев баш?орт теленд? ?ылымды? к?л?м категория?ы тура?ында / Р. А. Абуталипова // Республиканские Киекбаевские чтения: сборник материалов Киекбаевских чтений. - Стерлитамак: Стерлитамак. гос. пед. академия, 2007. - С. 10-13.

22. Абуталипова, Р. А. О лингвистическом статусе аспектуальных модификаторов типа бик, ?т?, ??й?т, у?ата, ифрат и т. п. / Р. А. Абуталипова // Проблемы сохранения башкирского фольклора: труды республ. науч.-практ. конф. - Уфа: Гилем, 2007. - С. 59-62.

23. Абуталипова, Р. ?. Баш?орт теленд? эй??е? ?ылымдар ??м улар?ы? аспектуаль м???н?л?р?е белдере?се формалары / Р. А. Абуталипова // Профессор Дж. Г. Киекбаев и проблемы современной тюркологии: материалы Всерос. науч. конф. - Уфа: РИО БашГУ, 2006. - С. 244-247.

24. Абуталипова, Р. А. О морфематическом способе выражения аспектуальной семантики в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Труды Стерлитамакского филиала Академии наук Республики Башкортостан. Серия «Филологические науки». Вып. 2. - Уфа: Гилем, 2006. - С. 15-20.

25. Абуталипова, Р. ?. Р. Н. Байымовты? ???би т?н?ит м???л?л?ренд? аспектуаль м???н?л?р?е белдере?се тел сараларыны? ?улланылышы / Р. А. Абуталипова // Башкирская духовная культура древности и средневековья: проблемы изучения: материалы Всерос. науч. конф. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2007. - С. 235-237.

26. Абуталипова, Р. А. Роль фразеологизмов в формировании аспектуально релевантных синтаксических конструкций (на материале башкирского языка) / Р. А. Абуталипова // Познание реальности: прошлое, современность, перспективы: материалы межвуз. науч.-практ. конф. - Пермь, 2007. - С. 3-8.

27. Абуталипова, Р.А. Образование аспектуально значимого контекста посредством аффиксов -л, -ла, -ала в башкирском языке / Р.А. Абуталипова // Языковая личность: проблемы статуса и формирования: сб.материалов Всерос. науч.-практ. конф. - Воронеж: АНО МОК ВЭПИ, 2007. - С. 3-6.

28. Абуталипова, Р. А. Национально специфические особенности категории аспектуальности в разносистемных языках (На материале русского и башкирского языков) / Р. А. Абуталипова // Актуальные проблемы психолого-педагогических исследований. Ч. 2. Сборник материалов: Общее собрание АПСН 27-28 апреля 2007 г. - М., 2007. - С. 42-47.

29. Абуталипова, Р. А. Вид или способ действия? / Р. А. Абуталипова // Восточное общество: интеграционные и дезинтеграционные факторы в геополитическом пространстве АТР: материалы Междунар. науч.-практ. конф. - Улан-Удэ: Изд-во Бурят. гос. ун-та, 2007. - С. 184-185.

30. Абуталипова, Р. А. Непродуктивные аффиксы, образующие глагольные формы со значением усиления или ослабления интенсивности действия в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Язык. Культура. Коммуникация: материалы Всерос. заоч. науч.-практ. конф. - Ульяновск, 2007. - С. 36-40 (0, 8 авт. л.).

31. Абуталипова, Р. А. Средства выражения аспектуальной семантики в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики: сб. научных трудов. Вып. IХ / Под ред. докт. филол. наук Т. Ю. Тамерьян: Сев.-Осет. гос. ун-т, Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2007. - С. 228-231.

32. Абуталипова, Р. А. Контекстуальные средства реализации аспектуальных значений в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Язык. Дискурс. Текст: материалы III междунар. науч. конф. - Ростов на Дону: Изд-во Южного федерального ун-та, 2007. - С. 84-85.

33. Абуталипова, Р. А. О содержании лингвистического понятия “аспектуальность” (К постановке проблемы) / Р. А. Абуталипова // Грамматические категории и единицы: синтагматический аспект: К 100-летию проф. А. М. Иорданского: материалы ?II междунар. конф. - Владимир: ВГПУ, 2007. - С. 42-45.

34. Абуталипова, Р. А. Вербальные средства репрезентации значения начала действия в русском и башкирском языках / Р. А. Абуталипова // Русский язык как средство межкультурной коммуникации и консолидации современного общества: материалы Междунар. науч.-практ. конф. - Оренбург: Изд-во ОГПУ, 2007. - С. 26-37.

35. Абуталипова, Р. А. Место и роль глаголов движения в диффузном сегменте полей аспектуальности и локативности в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Башкирское филологическое образование: история, современность, перспективы: сб. материалов Всерос. науч. конф., посвящ. 450-летию добровольного вхождения Башкортостана в состав России и 10-летия фак-та башк. филол. - Стерлитамак: Стерлитамак. гос. пед. академия, 2007. - С. 22-25.

36. Абуталипова, Р. А. Вербальные средства репрезентации значения продолжения действия в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Башкирская филология: достижения, актуальные проблемы: материалы республ. науч.-практ. конф. В 2-х ч. Ч. 1. - Уфа: Изд-во БГПУ, 2007. - С. 11-16.

37. Абуталипова, Р. А. Вербальные средства репрезентации значения внешнего и внутреннего типов предела в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании: материалы Междунар. науч.-практ. конф. - Уфа: Изд-во БГПУ, 2007. - С. 250-254.

38. Абуталипова, Р. А. Функционально-семантическое поле фазовости в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Гуманистическое наследие просветителей в культуре и образовании: материалы Междунар. науч.-практ. конф. - Уфа: Изд-во БГПУ, 2007. - С. 245-250.

39. Абуталипова, Р. А. Н. К. Дмиртиев баш?орт теленд? интенсивлы? категория?ы тура?ында / Р. А. Абуталипова // Урал-Алтай; через века в будущее: материалы ІІІ всерос. тюркологической конф., посвященной 110-летию со дня рождения Н. К. Дмитриева. - Уфа , 2008. - С. 25-27.

40. Абуталипова, Р. А. Кратность как особая глагольная категория в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Язык и литература в условиях многоязычия: материалы ІІ междунар. науч.-практ. конф. Часть І. Языковая картина мира и лингвистика ХХІ века. - Нефтекамск: РИО БашГУ, 2008. - С. 10-15.

41. Абуталипова, Р. А. Функционально-семантическое поле лимитативности в русском и башкирском языках / Р. А. Абуталипова // Проблемы изучения и преподавания тюркской филологии: преемственность поколений: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф., посвященной 80-летию ак. М. З. Закиева и 10-летию каф. татарской и чувашской филологии. - Стерлитамак: Стерлитамак. гос. пед. академия, 2008. - С. 45-48.

42. Абуталипова, Р. А. Интенсивность как особая глагольная категория в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Актуальные проблемы изучения и преподавания башкирского языка, литературы и фольклора в образовательных учреждениях Республики Башкортостан: материалы межрегион. науч.-практ. конф. - Уфа: РИЦ Башкирского гос. ун-та, 2008. - С. 121-125.

43. Абуталипова, Р. А. Паронимия в сфере аспектологической деривации в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Вузовская наука: инновационные подходы и разработки: сб. научных трудов профессорско-преподавательского состава Стерлитамакской гос. пед. академии им. Зайнаб Биишевой. - Стерлитамак: Стерлитамак. гос. пед. академия, 2008. - С. 53-55.

44. Абуталипова, Р. ?. Н. К. Дмиртиев баш?орт теленд? ?ылымды? т?р категория?ы тура?ында / Р. А. Абуталипова // Профессор Н. К. Дмитриев и актуальные проблемы тюркологии: материалы Междунар. науч. конф. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2008. - С. 198-203.

45. Абуталипова, Р. А. Функционально-семантическое поле кратности в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Теория и практика башкирского языка и литературы в свете современных достижений филологических наук: сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. - Стерлитамак: Стерлитамак. гос. пед. акад., 2008. - С. 19-21.

46. Абуталипова, Р. А. Средства репрезентации значения однократности действия в башкирском языке / Р. А. Абуталипова, Г. Р. Байдавлетова // Теория и практика башкирского языка и литературы в свете современных достижений филологических наук: сб. материалов Всерос. науч.-практ. конф. - Стерлитамак: Стерлитамак. гос. пед. академия, 2008. - С. 22-23.

47. Абуталипова, Р. А. А. И. Харисов об аналитических глагольных образованиях в башкирском языке / Р. А. Абуталипова // Исследование языков народов Российской Федерации в свете лингвистических парадигм: теория и практика: труды Всерос. науч. конф. - Уфа: Гилем, 2008. - С. 12-15.

48. Абуталипова, Р. А. Вербальные средства репрезентации значения прекращения действия в русском и башкирском языках / Р. А. Абуталипова // Исследование языков народов Российской Федерации в свете лингвистических парадигм: теория и практика: труды Всерос. науч. конф. - Уфа: Гилем, 2008. - С. 15-19.

Размещено на Allbest.ru