Словообразовательный потенциал онимической лексики в современном русском языке
Онимическая лексика в современном русском языке, классификация онимов. Топонимы как особый класс в системе русской онимической лексики. Семантика топонимической лексики. Анализ словообразовательных гнезд топонимов как комплексных единиц словообразования.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | магистерская работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 23.05.2018 |
Размер файла | 124,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
В (141)
18.
Гавана
Ойконим
Г (207)
19.
Гемпшир
Макротопоним
Г (214)
20.
Германия
Макротопоним
Г (216)
21.
Голландия
Макротопоним
Г (235)
22.
Дагестан
Макротопоним
Д (267)
23.
Дания
Макротопоним
Д (268)
24.
Доминик
Хороним
Д(309)
25.
Дон
Гидроним
Д (309)
26.
Европа
Макротопоним
Е (327)
27.
Египет
Макротопоним
Е (327)
28.
Индия
Макротопоним
И (391)
29.
Ирак
Макротопоним
И (396)
30.
Иран
Макротопоним
И (396)
31.
Ирландия
Макротопоним
И(397)
32.
Исландия
Макротопоним
И (399)
33.
Испания
Макротопоним
И (399)
34.
Италия
Макротопоним
И (401)
35.
Кабарда
Хороним
К (402)
36.
Кавказ
Макротопоним
К (403)
37.
Казань
Ойконим
К (404)
38.
Камбоджа
Макротопоним
К(433)
39.
Камчатка
Хороним
К (409)
40.
Канада
Макротопоним
К (409)
41.
Каталония
Макротопоним
К(417)
42.
Кахетия
Ойконим
К(421)
43.
Кашмир
Хороним
К (422)
44.
Кимры
Хороним
К (428)
45.
Кипр
Хороним
К (430)
46.
Китай
Макротопоним
К (432)
47.
Конго
Ойконим
К (463)
48.
Корея
Макротопоним
К (475)
49.
Крым
Хороним
К (505)
50.
Кубань
Хороним
К(507)
51.
Лапландия
Макротопоним
Л (522)
52.
Латвия
Макротопоним
Л (523)
53.
Литва
Макротопоним
Л(5430
54.
Македония
Макротопоним
М (567)
55.
Малайя
Хороним
М(567)
56.
Малороссия
Хороним
М (568)
57.
Марокко
Макротопоним
М (575)
58.
Мексика
Макротопоним
М( 579)
59.
Македония
Макротопоним
М(585)
60.
Меланезия
Хороним
М (586)
61.
Нил
Гидроним
Н (671)
62.
Норвегия
Макротопоним
Н (676)
63.
Панама
Макротопоним
П (718)
64.
Парфия
Хороним
П (724)
65.
Патагония
Ойконим
П (727)
66.
Перу
Макротопоним
П (739)
67.
Питер
Ойконим
П (752)
68.
Португалия
Макротопоним
П(800)
69.
Пруссия
Ойконим
П (836)
70.
Рим
Макротопоним
Р (41) Том II
71.
Сибирь
Хороним
С(99)
72.
Сирия
Макротопоним
С(106)
73.
Спарта
Хороним
С (151)
74.
Тибет
Ороним
Т(230)
75.
Тува
Ойконим
Т (268)
76.
Украина
Макротопоним
У(287)
77.
Урал
Ойконим
У (292)
78.
Уругвай
Ойконим
У (293)
79.
Филлипины
Макротопоним
Ф (309)
80.
Финикия
Хороним
Ф (310)
81.
Хиндустан
Макротопоним
Х (328)
82.
Шотландия
Макротопоним
Ш (403)
83.
Эстония
Макротопоним
Э(428)
84.
Ява
Хороним
Я(432)
85.
Япония
Макротопоним
Я (435)
Среди существующих разновидностей географических названий мы выявили следующие подтипы: 50 макротопонимов, 18 хоронимов, 2 оронима, 13 ойконимов, 2 гидронима.
Следует подчеркнуть, что «в значительной степени отличаются и принципы включения собственных имен в словообразовательный словарь и толковые словари. В толковых словарях принято давать только те собственные имена, которые получили широкое распространение в русском языке в качестве нарицательных: имена исторических лиц и мифологических героев, персонажей сказок, героев литературных произведений и т.п. (Гамлет, Геркулес, Обломов, Манилов и др.). Наряду с этим в толковые словари включаются также производные слова, образованные на базе таких собственных имен - названий лиц и определенной части географических названий. Так, в семнадцатитомном словаре русского языка имеются производные: кавказец, кавказка, кавказовед, кавказоведении, кавказоведческий, кавказский и др., но существительное Кавказ отсутствует. В словообразовательном словаре даны все собственные имена, выступающие в подобных гнездах в качестве исходных слов. Включены в словарь собственные имена-названия стран, если они выступают в качестве исходных слов и образуют названия лиц той или иной национальности: Англи(я) [Англиj-а] англи-чанин ».
СГ топонимов - это прежде всего СГ имен существительных, поэтому они подчиняются тем же закономерностям расположения производных на I ступени словообразования что и другие субстантивные СГ. А.Н.Тихонов приводит следующую схему: « На I ступени словообразования в гнездах с исходным словом-существительным производные слова размещаются в следующем порядке: 1) уменьшительно-ласкательные существительные; 2) уничижительные существительные; 3) увеличительные существительные; 4) остальные суффиксальные имена существительные; 5) имена прилагательные; 6) наречия; 7) слова, образованные при помощи приставок или приставок и суффиксов; 8) глаголы; 9) сложные слова». Кроме общих закономерностей формирования субстантивных СГ, в СГ топонимов наблюдаются и специфические свойства.
3.3.2 Способы словообразования оттопонимических производных
СГ макротопонимов
I ступень
В словаре А.Н.Тихонова «во всех гнездах топонимов исходным словом является имя существительное, т.е. это субстантивные СГ» А.Н.Тихонов предложил определенную последовательность расположения производных в субстантивных гнездах, однако в оттопонимических СГ редко имеются все названные им разряды производных. Так, например, отсутствуют уменьшительно-ласкательные или уничижительные существительные, глаголы.
Порядок размещения производных учитывает смысловую близость их к производящему слову. Среди слов, образуемых от имени существительного с вершиной топонимом, регулярно образуются суффиксальные (суффикс-ец) существительные со значением лица мужского пола по принадлежности к стране, территории, городу, где оно проживает или откуда происходит.
В ряде примеров встречаются интерфиксы -ан/-ин, где интерфиксальная часть отделена от ее собственно суффиксальной части косой чертой. Например: перу-ан/(ец), спарт-ан/(ец), тув-ин/ец, марокк-ан/(ец) и др., что связано с заимствованным характером производящей основы.
Для производных прилагательных, образованных от топонимов при помощи суффикса -енск- (-инск-), характерно общее значение, «принадлежность к тому или иному географическому объекту». Нужно отметить, подобные прилагательные в СГ даются на I и II ступени и обозначены арабскими цифрами. Таким образом, в словаре представлены производные, обладающие множественной словообразовательной структурой. Например:
Марокк(о)
марокк-ан/(ец)
мароккан-ск-ий 1
марок-ан/ск-ий 2 (с.575)
II ступень
На II ступени представлены названия лиц женского пола от соответствующих имен существительных мужского пола, образованных путем присоединения суффикса -к- . Например: австрий-к-а, пруссач-к-а, итальян-к-а и др.
В некоторых СГ на второй ступени могут образоваться сложные слова - результаты сложносуффиксального способа (соединительные гласные о/е). В основном это слитно-оформленные композиты (сущест. + сущест.) например: китаj-е-вед(ени-е), япон-о-вед(ени-е).Возможны результаты сложения, например: русск-о-норвежский, урал-о-сибирский и др., а также префиксальные производные, за-атлантич-еск-ий, дефисно-оформленные двухкомпонентные композиты (сущест.+сущест.) например: креп-шотландка.
III ступень
На III ступени СГ топонимов входят производные наречия, которые образуются приставочно-суффиксальным способом (приставка по- и суффикс -и), где суффикс -и образует наречия от основ прилагательных, имеющих суффикс -ск-. Например: меланезий-ск-ий, камчат-ск-ий.
Также встречается омонимия производных, которая обозначена в пределах гнезда. Производные слова обозначены римскими цифрами. Например, топоним Шотландия имеет омонимичные производные в своем СГ. Так, шотланд-к-а I имеет значение «лиц», а шотланд-к-а II имеет значение «сорта ткани».
Далее приводится полный анализ СГ указанного типа:
1.Австри(я)
австриj(-ец)
австрий-к-а
австрий-ск-ий 1
австри-як
австрияч-к-а
австрий-ск(ий) 2
по-австрийск-и
австр-о-азиатский
австр-о-венгерский
австр-о-германский (с.57)
СГ Австри(я) насчитывает 10 производных, расположенных на двух ступенях словообразования.
В качестве исходного слова выступает макротопоним Австри(я). На первой ступени производные располагаются в следующем порядке:
1) существительное с суффиксом -ец со значением лица мужского пола по принадлежности к стране, территории, городу, где оно проживает или откуда происходит;
2) существительное с суффиксом -як- обозначающее лицо мужского пола со значением, выражающим субъективную оценку, которая образует не новое слово, а его форму, нередко отличающуюся от того слова, на базе которого оно возникло, только эмоционально-экспрессивной окраской.
3) прилагательное с суффиксом -ск- со значением «относящийся к тому или свойственный тому, что названо мотивирующим словом».
На второй ступени словообразования 7 производных располагаются в следующем порядке:
1) существительное с суффиксом -к-, обозначающее лицо женского пола от соответствующего имени существительного мужского пола;
2) прилагательное с суффиксом -ск- со значением «относящийся к тому или свойственный тому, что названо мотивирующим словом».
3) существительное с суффиксом -яч-к(а) обозначающее лицо женского пола.
4) приставочно-суффиксальное наречие образа действия в значении сравнения или уподобления с приставкой по- и суффиксом -и, обозначающее «непроцессуальный признак действия, предмета или другого непроцессуального признака - качества либо свойства и являющийся по словообразовательной структуре мотивированным».
5) сложные прилагательные, образованные сложносуффиксальным способом, с суффиксом -ск. Интерфикс о после основы на твердый согласный.
Как видим, в СГ средней наполненности Австрия из 10 производных 3 имени существительных с конкретным значением, 6 имен прилагательных и 1 наречие.
2.Арктик(а)
арктич-еск-ий
суб-арктический
транс-арктический
ант-арктика
антарктич-еск-ий (с.74)
СГ Арктик(а) насчитывает 5 производных, расположенных на двух ступенях образования.
В качестве исходного слова выступает макротопоним Арктик(а). На первой ступени производные располагаются в следующем порядке:
1) прилагательное с суффиксом -еск со значением «относящийся к тому или свойственный тому, что названо мотивирующим словом».
2) существительное, образованное путем присоединения иноязычной приставки ант-, которое образует название географического объекта и имеет значение «относящийся к тому или свойственный тому, что названо мотивирующим словом».
На второй ступени все производные являются сложными прилагательными, которые образованы приставочно-суффиксальным способом, т.е путем присоединения иноязычных приставок суб-, транс, ант и суффикса -еск.
Итак, в СГ Арктика из 5 производных одно имя существительное с конкретным значением, 4 прилагательных.
3.Меланези(я) [Меланезиj-а]
меланезиj(-ец) [меланезиец]
меланезий-к-а
меланезий-ск-ий 1
меланезий-ск-ий 2 (с.586)
СГ «хоронима» Меланезия насчитывает 4 производных, расположенных на двух ступенях образования и из четырех производных 2 имени существительных с конкретным значением и 2 имени прилагательных.
СГ ойконимов
Анализ производных в СГ «Ойконимов» производится по приведенной в предыдущем разделе схеме. Особо отмечены специфические черты именно данной топонимической группы.
1.Прусс(и-я) [Пруссиj-а]
прусс-ак
пруссач-к-а
пруссач-еств-о
прус-ск-ий 1
прус-ск(ий) 2
прусск-о-австрийский
австр-о-прусский
русск-о-прусский
франк-о-прусский (с.836)
СГ Прусс(и-я) насчитывает 9 производных, расположенных на двух ступенях образования.
В качестве исходного слова выступает ойконим Прусс(и-я). На первой ступени расположены:
1) существительное со значением лица мужского пола по принадлежности к стране образуется с суффиксом -ак.
На второй ступени словообразования расположены:
1) существительное с суффиксом -еств- со значением союза, объединения лиц, которые названы в исходном слове.
Как видим, в СГ средней наполненности Пруссия из 9 производных 3 имени существительных с конкретным значением, 6 имен прилагательных, включая композиты.
2.Кашмир
кашмир(-ец)
кашмир-к-а
кашмир-ск-ий 1
кашмир-ск-ий 2 (с.422)
СГ ойконима Кашмир насчитывает 4 производных, расположенных на двух ступенях образования. На I и II ступенях находятся производные расположенные по приведенной выше схеме, особо отличительных черт не наблюдается.
В СГ Кашмир из четырех производных 2 имени существительных с конкретным значением и 2 прилагательных.
СГ хоронимов
Анализ производных в СГ «Хоронимов» производится по приведенной в разделе «СГ макротопонимов» схеме. Специфические черты в данной топонимической группе отсутствуют.
1.Аббиссини (и-я)
аббиссин (-ец)
аббиссин-к-а
аббиссин-ск(ий) 1
по-аббиссинск-и
аббиссин-ск-ий 2 (с.55)
СГ Аббиссини(и-я) насчитывает 5 производных, расположенных на трех ступенях словообразования.
В СГ Дагестан из 5 производных 2 имени существительных с конкретным значением, 1 наречие и 2 имени прилагательных.
СГ «Хоронима» Спарта производится по приведенной выше схеме. Особо отмечены специфические черты именно данного СГ.
2.Спарт(а)
спарт-ан/(ец)
спартан-к-а
спартан-ск(ий) 1
спартанск-и
по-спартанск-и
спарт-ан/ск-ий 2 (с.851)
СГ Спарт(а) насчитывает 6 производных, расположенных на трех ступенях образования. На первой ступени производные располагаются в следующем порядке:
1) существительное с суффиксом -ец и с интерфиксом -ан со значением лица мужского пола по принадлежности к городу, где оно проживает или откуда происходит;
Особо отметим, что на третьей ступени образуется 2 наречия:
1) суффиксальное наречие (суффикс -и ), образованное от основы прилагательного, имеющего суффикс -ск-.
2) приставочно-суффиксальное наречие образа действия в значении сравнения или уподобления с приставкой по- и суффиксом -и, обозначающее «непроцессуальный признак действия, предмета или другого непроцессуального признака -качества либо свойства и являющийся по словообразовательной структуре мотивированным».
В СГ Спарта из 6 производных 2 имени существительных, 2 наречия и 2 имени прилагательных.
3.Камачатк(а)
камчад-ал
камчадал-к-а
камчадаль-ск-ий
камчат-ник, устар.Камчадал
камчатка II Задние парты в классе.
камчат-ск-ий (с.409)
СГ Камчатка(а) насчитывает 6 производных, расположенных на двух ступенях образования.
1) существительное с нестандартным формантом -ал в значении лица мужского пола по принадлежности к стране, территории, городу, где оно проживает или откуда происходит;
2) существительное с суффиксом -ник в значении «лицо по свойству или признаку, которое определяет его отношение к чему-либо»
3) существительное, омонимичное исходному слову и значение которого употребляется в разговорной речи для указания дальнего расстояния.
Как видим, в СГ Камчатка из 6 производных 4 имени существительных с конкретным значением и 2 имени прилагательных.
СГ гидронимов
При анализе производных в СГ гидронимов особо отмечены специфические черты именно данной топонимической группы.
1.Дон
дон-ец I 1 Казак
дон-ск(ой)
донск-ое
дон-ец I 2
дон-ец II лошадь донской породы
дон-чак (с.309)
СГ Дон насчитывает 6 производных, расположенных на двух ступенях словообразования.
На первой ступени производные располагаются в следующем порядке:
1) существительное с суффиксом -ец со значением лица мужского пола по принадлежности к стране, в данном случае - реке.
На второй ступени производные располагаются в следующем порядке:
1) субстантивированные с суффиксом -ск в форме среднего рода.
2) существительное с суффиксом -ец со значением лица мужского пола по принадлежности к территории.
3) существительное с суффиксом -ец, которое в значении «породы лошади». Это омоним производному донец-лицо.
4) существительное с суффиксом -чак, выделяющийся среди имен существительных, которые являются названиями лиц мужского пола, в высшей степени наделенных тем качеством, которое названо мотивирующим именем прилагательным.
В СГ Дон из 6 производных 4 имен существительных, которые имеют омонимичный и полиструктурный характер и 2 имени прилагательных.
2.Нил
нил-от ср.Кипр-киприот
нилот-к-а
нилот-ск-ий (с.671)
СГ гидронима Нил насчитывает 3 производных, расположенных на двух ступенях образования.
На первой ступени производные располагаются в следующем порядке:
1) существительное с суффиксом -от, который образует имя существительное со значением совокупности лиц.
«Отсылка ср. встречается при некоторых разрядах производных слов, относящихся к малопродуктивным или непродуктивным словообразовательным типам и часто обладающих нестандартными формантами». Так в гидрониме Нил, на первой ступени мы видим отсылку сравнить с Кипр-киприот и имеет нестандартным формант -от. Данное сопоставление служит для подтверждения правомерности предложенного членения слова.
На второй ступени словообразования производные располагаются в следующем порядке:
1) существительное, со значением лица женского пола от соответствующего имени существительного мужского пола образованное путем присоединения суффикса -к-
2) прилагательное с суффиксом -ск- имеет значение «относящийся к тому или свойственный тому, что названо мотивирующим словом».
Как видим, в СГ Нил из 3 производных 2 имени существительных с конкретным значением и одно прилагательное. Все относятся к числу малопродуктивных производных.
СГ оронимов
Анализ производных в данной топонимической группе производился по приведенной схеме, специфические черты в данной топонимической группе отсутствуют.
1.Тибет
тибет(-ец)
тибет-к-а
тибет-ск(ий)
по-тибетск-и (с.230)
СГ оронима Тибет насчитывает 4 производных, расположенных на трех ступенях образования. На первой ступени образуется существительное со значением лица мужского пола с суффиксом -ец, на второй ступени образуется лицо женского пола с суффиксом -к, и прилагательное с суффиксом -ск, на третьей ступени образуется оттопонимическое наречие образованное приставочно-суффиксальным способом.
Наблюдается единичный случай в данном топонимическом классе:
2.Альп(ы)
альп-ий/ск-ий
суб-альпийский
альп-ин/арий (с.66)
В СГ Альпы не образуются производные, указывающие на мужской и женский пол по принадлежности к той или иной территории.
* * *
Мы рассмотрели типичные СГ с вершиной-топонимом разных семантических групп. Как правило, это некрупные, двух или трехступенчатые СГ с ограниченным числом производных сходных словообразовательных типов (в частности «житель, лицо мужского пола», «лицо женского пола», прилагательное, наречие)
Считаем необходимым проанализировать ряд СГ, в которых имеют место другие типы производных и которые в количественном отношении являются наиболее многочисленными. Так, самыми крупными являются СГ Италия, Европа, Германия, Англия и СГ Китай.
1.Итал(и-я) [Италиj-а]
италь-ян/(ец)
итальян-к-а I
итальян-ск(ий) 1
итальян-изм
итальян-щин-а
итальян-к-а II Гармошка
по-итальянск-и
итальян-о-ман(и-я)
итальяноман
итальяноман-ств-о
италиj(-ец) [италиец]
италий-ск-ий
итал-ик
италь-ян/ск-ий 2
австр-о-итал-о-французский
австро-о-итальянский
австр-о-франк-о-итальянский (с.401)
СГ Итал(и-я) насчитывает 17 производных, расположенных на пяти ступенях словообразования.
В качестве исходного слова выступает макротопоним Италия. На первой ступени производные располагаются в следующем порядке:
1) существительное с суффиксом -ец и интерфиксом -ян со значением лица мужского пола по принадлежности к стране.
2) существительное с суффиксом -ец, присоединенным непосредственно к основе, со значением лица мужского пола по принадлежности к стране, территории, городу. В отличии от производного итальянец, оно более архаично.
3) существительное с суффиксом -ик от усеченной основы со значением лица мужского пола, который принадлежит «к племени индоевропейской группы, в древности населявшее Апеннинский полуостров и говоривший на италийском языке».
4) прилагательное с суффиксом -ск- со значением «относящийся к тому или свойственный тому, что названо мотивирующим словом».
На второй ступени производные располагаются в следующем порядке:
1) существительное с суффиксом -к-, обозначающие лицо женского пола от соответствующего имени существительного мужского пола.
2) прилагательное с суффиксом -ск-, со значением «относящийся к тому или свойственный тому, что названо мотивирующим словом».
3) прилагательное с суффиксом -ск, от производного италиец.
4) прилагательные, образованные сложносуффиксальным способом, с суффиксом -ск и интерфиксом о после основы на твердый согласный и два трёхкорневых композита с соединительной о.
На третьей ступени производные расположены в следующем порядке:
1) существительное с суффиксом -изм в значении «существительное, обозначающее состояние, качество, название учения или общественного течения»
2) абстрактное существительное женского рода, образованное при помощи суффикса -щин с ярко выраженной негативной окраской.
3) существительное с суффиксом -к-, омонимичное существительному на второй ступени, которое тоже образовано путем присоединения суффикса -к, но имеет значение неодушевленного предмета(гармошка).
4) приставочно-суффиксальное наречие образа действия в значении сравнения или уподобления с приставкой по- и суффиксом -и, обозначающее «непроцессуальный признак действия, предмета или другого непроцессуального признака - качества либо свойства и являющийся по словообразовательной структуре мотивированным».
5) сложное существительное, образованное путем сложения двух основ и соединительной гласной о после основы на твердый согласный (сущест.+сущест=итальян-о-мания) в значении «Пристрастие к итальянской музыке»
На четвертой ступени образовано существительное с нулевым суффиксом в значении «тот, кто имеет пристрастие к итальянской музыке».
На пятой ступени СГ находится существительное с суффиксом -ств, в значении «союза, объединения лиц, которые названы в исходном слове».
Как видим, в СГ Италия из17 производных 10 имен существительных с конкретным значением, 1 наречие и 6 имен прилагательных.
2.Китай
китаj(-ец) [китаец]
китаj-анк-а [китаянка]
китай-чонок
китай-ск(ий) 1
китай-к(а) I Яблоня
бельфлёр-китайка
кандиль-китайка
китай-к(а) II Ткань
китайч-ат-ый
китаеч-н-ый
по-китайск-и
древн-е-китайский 1
китаj(-истик-а) [китаистика]
кита-ист
китай-ск(ий) 2
китайск-о-американский
китайск-о-советский
китайск-о-японский
американ-о-китайский
англ-о-китайский
вс-е-китайский 1 II
инд-о-китайский
русск-о-китайский I
советск-о-китайский
японск-о-китайский
япон-о-китайский
китаj-е-вед(ени-е) [китаеведение]
китаевед
вс-е-китай-ск-ий 2 II
древн-е-китай-ск-ий 2 (с.432)
Словообразовательное гнездо с вершиной - топонимом Китай насчитывает 30 производных, расположенных на четырех ступенях образования.
На первой ступени производные располагаются в следующем порядке:
1) существительное с суффиксом -ец в значении лица мужского пола по принадлежности к стране, территории, городу, где оно проживает или откуда происходит;
2) существительное с суффиксом -истик, со значением «Совокупность наук о китайской культуре».
3) прилагательное с суффиксом -ск- со значением «относящийся к
тому или свойственный тому, что названо мотивирующим словом».
4) существительное, образованное сложносуффиксальным способом (суффикс -ениj), использован интерфикс е после основы на мягкий согласный j.
5) прилагательное с суффиксом -ск, образованное сложносуффиксальным способом. Первая основа определительное местоимение, интерфикс -е-.
6) прилагательное, образованное сложносуффиксальным способом, с суффиксом -ск и интерфиксом -е- после основы на мягкий согласный. (прилагат.+прилагат.= древн-е-китай-ск-ий).
На второй ступени производные располагаются в следующем порядке:
1) существительное суффиксом -анк, обозначающее лицо женского пола от соответствующего имени существительного мужского пола
2) существительное с суффиксом субъективной оценки -чонок-, обозначающее лицо мужского пола и образует форму слова с эмоционально-экспрессивной окраской. В данном случаи производное китайчонок в значении «Ребенок-китаец» обозначает лицо, характеризующееся детскостью, невзрослостью и может быть употреблено в уменьшительно-ласкательной или уничижительной форме.
3) прилагательное с суффиксом -ск- в значении «относящийся к тому или свойственный тому, что названо мотивирующим словом».
4) существительное, с суффиксом -ист- в значении «лицо принадлежащее к определенному направлению»
5) композиты- образованные сложносуффиксальным способом, с суффиксом -ск и интерфикса о после основы на твердый согласный.
6) композит, образованный способом нулевой суффиксации.
На третьей ступени производные располагаются в следующем порядке:
1) существительное с суффиксом -к- в значении «сорта яблони».
2) существительное с суффиксом -к- в значении «сорт ткани» и является омонимом по отношению к китайка- «сорт яблони».
3) приставочно-суффиксальное наречие образа действия в значении сравнения или уподобления с приставкой по- и суффиксом -и.
4) прилагательное образованное сложносуффиксальным способом, с суффиксом -ск и интерфикса е после основы на мягкий согласный.
На четвертой ступени образованы производные:
1) дефисно-оформленные двухкомпонентные композиты (сущест.+сущест.) бельфлёр-китайка, кандиль-китайка, образованные сложением.
2) прилагательное с суффиксом -чат- со значением «наполняющий каким-нибудь качеством, свойством то, что обозначается исходным словом».
3) прилагательное с суффиксом -н- в значении «признака или свойства, относящегося к предмету, явлению, действию, месту, времени или числу, названному исходным словом».
Как видим, в СГ Китай из 30 производных 11 имен существительных с конкретным значением, одно наречие и 18 имен прилагательных.
* * *
Отметим, что ряд топонимов обладают минимальным словообразовательным потенциалом, образуя микрогнезда. В «Словообразовательном словаре русского языка» А.Н.Тихонова представлены микрогнезда Нил, Питер, Казань, Гавана, Варшава.
1.Крым
Крым-чак
Крымач-к-а (с.505)
СГ Крым насчитывает 2 производных, расположенных на двух ступенях образования: на первой ступени одно производное существительное с суффиксом -чак- со значением лица мужского пола. На второй ступени одно существительное с суффиксом -к-, обозначающее лицо женского пола от соответствующего имени существительного мужского пола.
2.Питер
питер-щик
питер-ск-ий (с.752)
СГ Питер насчитывает 2 производных, расположенных на первой ступени. Это существительное с суффиксом -щик- в значении лица мужского пола по принадлежности к территории и прилагательное с суффиксом -ск- в значении «относящийся к тому или свойственный тому, что названо мотивирующим словом».
Спецификой данного гнезда является то, что исходное слово является сокращенным наименованием: Питер из Санкт-Петербург. От этого сокращенного топонима образуются производные. Это единичный случай, когда А.Н.Тихонов предлагает сокращенное имя собственное в качестве вершины СГ, причем СГ Санкт-Петербург в словаре не представлено.
Таблица №2
Способы словообразования оттопонимических производных
I ступень СГ
Способ словообразования |
Тип гнезда |
|||||||
МАКРОТОПОНИМЫ |
ОЙКОНИМЫ |
ХОРОНИМЫ |
ГИДРОНИМЫ |
ОРОНИМЫ |
МИКРОГНЕЗДА |
|||
Аффикс |
S |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
P |
+ |
- |
- |
- |
- |
- |
||
P- S |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
||
II ступень СГ |
||||||||
Тип гнезда |
макротопонимы |
ойконимы |
хоронимы |
гидронимы |
оронимы |
Микрогнезда |
||
Оттопонимические существительные |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
||
Способ образования |
S |
S |
S |
S |
S |
S |
||
Оттопонимические прилагательные |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
||
Способ образования |
S |
S |
S |
S |
P, S |
S |
||
Сложение |
+ |
- |
- |
- |
- |
- |
||
Сложно-суффиксальный способ |
+ |
+ |
- |
- |
- |
- |
||
III ступень СГ |
||||||||
Оттопонимические наречия |
+ |
- |
+ |
- |
+ |
- |
||
Способ образования |
P-S |
- |
P-S S |
- |
P-S |
- |
Таблица №3
Анализ оттопонимических производных в макро СГ
Китай и Италия
I ступень СГ |
||||
Способ Словообразования |
Тип гнезда |
|||
МАКРОТОПОНИМЫ |
||||
Италия (17 производных) |
Китай (30 производных) |
|||
Аффикс |
S |
+ (-ец,-ик,ск) |
+ (-ец, -истик, -ск) |
|
P |
- |
- |
||
P- S |
- |
- |
||
II ступень СГ |
||||
Оттопонимические существительные |
Способ образования |
S |
S |
|
Суффикс |
-к |
-анк, -чонок, -ск, |
||
Оттопонимические прилагательные |
Способ образования |
S |
S |
|
Суффикс |
-ск |
-ск, |
||
Сложение |
+ |
- |
||
Сложно-суффиксальный способ |
+ |
+ |
||
III ступень СГ |
||||
Оттопонимические существительные |
Способ образования |
S |
S |
|
Суффикс |
-изм, -щин, -к |
-к |
||
Оттопонимические наречия |
Способ образования |
P-S |
P-S |
|
Суффикс |
P по- / S-и |
P- по-/ S-и |
||
Сложение |
+ |
- |
||
Сложно-суффиксальный способ |
- |
+ |
||
IV ступень СГ |
||||
Оттопонимические существительные |
+ |
+ |
||
Сложение |
+ |
+ |
||
Оттопонимические прилагательные |
Способ образования |
- |
S |
|
Суффикс |
- |
-ат, -н |
||
V ступень СГ |
||||
Оттопонимические существительные |
Способ образования |
S |
- |
|
Суффикс |
-ство |
- |
Таблица №4
Основные суффиксы в структуре оттопонимических производных
Суффиксы |
Тип гнезда |
||||||
макротопонимы |
ойконимы |
хоронимы |
гидронимы |
оронимы |
микрогнезда |
||
-ец |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
|
-к |
+ |
+ |
+ |
- |
+ |
+ |
|
-щик |
- |
- |
- |
- |
- |
+ |
|
-ск |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
-як |
+ |
- |
- |
- |
- |
- |
|
-ак |
- |
+ |
- |
+ |
- |
+ |
|
-от |
- |
- |
- |
+ |
- |
- |
3.3.3 Морфонологические явления
«По фонологическим законам русского языка на морфемном шве допустимы не все сочетания звуков. Присоединение словообразующих аффиксов к производящей основе нередко вызывает определенные морфонологические преобразования».
В производных словах, включенных в состав СГ топонимов, наблюдаются разного рода морфонологические явления: усечение основы, ее наращение за счет интерфиксов, альтернации фонем и ударения.
1) Усечение основы. «При образовании слов на стыке производящей основы и словообразующего аффикса возникают звукосочетания, не характерные для современного русского языка. Это приводит к тому, что конец производящей основы упрощается, подвергается усечению». Усечение производящих основ можно отметить в производных:
· Абиссимниj(а) абиссимн-ск(ий)
· Испамниj(а) испамн-ск(ий)
· Камбодж-им/й/-ец камбодж-им/й/-к-а
· Канамд-ец канамд-к-а
· Малоромсс(и-я) малоромсс
· Прумсс(и-я) прусс-амк
Как видим, весьма продуктивным оказывается посткорневое усечение. При усечении происходит сокращение производящей основы.
2) Наращение основы (интерфиксация). Данное явление состоит в том, что между двумя морфемами вставляется асемантическая (незначимая) прокладка, устраняющая сочетания фонем, не характерные для структуры русского слова. «Интерфиксы - это межморфемные прокладки, играющие в структуре слова чисто соединительную функцию». Термин «интерфикс» принят в работах А.А.Реформатского, М.В.Панова и других ученых. Существуют и другие названия этого явления: пустые морфы, вставки, прокладки. А.Н.Тихонов предлагает другое название - структема. «Термин структема используется для обозначения “строевых” частей слова, служащих для связи производящей основы и словообразующих аффиксов, но не имеющих ни словообразовательного, ни грамматического значения». Наращение основы наблюдается в производных:
· Амемрика америк-амн/ец
· Амфрик(а) африк-амн/ск(ий)
· Камбомдж(а) камбодж-им/й/-ск(ий)
· Маромкко марок-амн/ск (ий)
· Мемксика мексик-амн/ец
· Перум перу-амн/ец
· Римм риммл-ян(ин)
· Спамрт(а) спарт-амн/ск(ий)
Наблюдаются единичные случаи наращения основы со специфическим интерфиксом -лез: Комнго конго-лемз/ец.
Один и тот же интерфикс может участвовать в словообразовательном гнезде нескольких производных слов от одной и той же производящей основы и выступает как общая часть нескольких родственных слов.
3) Чередование фонем. Фонемы, находящиеся в конце производящей основы, приспосабливаются к начальным фонемам словообразовательных аффиксов. Как отмечает Е.А. Земская, «для русского словообразования наиболее характерны чередования на морфемном шве. Эти чередования распространяются преимущественно на согласные фонемы имеют регрессивное направление, т.е. последующий морф называет изменение в предыдущем».
Чередование фонем как правило представлено альтернацией твердых и мягких согласных и традиционными чередованиями:
· Кашмимр кашмимр'-ец р//р'
· Кимр-ямк кимрямч-к-а к//ч
· Норвемг (и-я) норвемж(-ец) г//ж
· Пруссамк пруссамч-к(а) к//ч
· Францумз францумж-енк-(а) з//ж
Реже встречается обратное чередование:
· Казань казан-ск(ий) н'//н
4) Изменение места ударения. Подвижность и разноместность русского ударения дает возможность использовать его как словообразовательное средство. В ряде производных наблюдается изменение места ударения:
· Домн дон-ск(омй)
· Итамл(и-я) италь-ямн/-ец
· Кахемтия кахет-имн(-ец)
· Памрф(и-я) парф-ямн(ин)
· Спамрт(а) спартамн-ец
5) Комплексные морфонологические явления. Отметим, что морфонологические явления часто выступают в комплексе, обычно усечению и наращению предшествует чередование и мена ударения.
· Амрктик(а) арктимч-еск(ий) ( чередование к//ч + перенос ударения)
· Домн дон-емц (чередование н/н' + перенос ударения)
· Кабарда(ам) кабард-имн/-ец (чередование д/д? + перенос ударения + наращение основы)
· Камчамтк(а) камчад-амл (усечение основы + чередование т/д + перенос ударения)
· Тув(ам) тув-имн-ец (чередование в/в? + перенос ударения + наращение основы)
· Хиндустамн(ец) хиндустамн-к-а (чередование н'/н + перенос ударения)
Таблица №4
Морфонологические явления в оттопонимических производных
Тип гнезда МФН явления |
МАКРОТОПОНИМЫ |
ОЙКОНИМЫ |
ХОРОНИМЫ |
ГИДРОНИМЫ |
ОРОНИМЫ |
МИКРОГНЕЗДА |
|
Усечение |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
- |
|
Чередование |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
+ |
|
Наращение (интерфикс) |
+ |
- |
+ |
- |
+ |
- |
|
Изменение места ударения |
+ |
- |
+ |
+ |
+ |
- |
|
Комплексные Явления |
+ |
- |
+ |
+ |
- |
- |
Выводы по главе III
В «Словообразовательном словаре русского языка» А.Н.Тихонова в качестве вершин словообразовательных гнезд даны те топонимы, от которых образуется наибольшее количество производных.
Вершины словообразовательных гнезд представляют следующие классы топонимов: макротопонимы, хоронимы, оронимы, ойконимы, гидронимы, микрогнезда.
В «Словообразовательном словаре русского языка» нами было выявлено 85 гнезд с исходным именем существительным-топонимом, содержащих в своем составе довольно богатый набор производных. Среди них наиболее частотны:
1) существительные со значением лица мужского и женского пола с суффиксами -ец, -к, -ян, -ик, -анк, (-ист, -изм,-щин, -ств).
2) прилагательные с суффиксом -ск-;
3) сложные, сложно-суффиксальные прилагательные и существительные с соединительными гласными о/е ;
Спецификой СГ топонимов является то, что в отличие от других субстантивных СГ, в них отсутствуют такие разряды производных, как уменьшительно-ласкательные и уничижительные, а также производные глаголы. Лишь в СГ с наиболее многочисленным количеством производных (Китай и Италия) наблюдаются производные (китай-чонок,итальян-щин-а)
Оттопонимические производные образованы такими способами синхронного словообразования, как суффиксация, префиксально-суффиксальный способы. Сложные слова являются результатом сложения или сложно-суффиксального способа в зависимости от того, каким компонентом является производящая (топонимическая) основа.
В СГ топонимов словообразование сопровождается различными морфонологическими явлениями (усечением основы, ее наращением за счет интерфиксов, альтернацией фонем и ударения). Эти явления наиболее частотны в СГ макротопонимов.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Топонимика - это наука, изучающая географические названия с точки зрения их происхождения, специфики значения, исторического развития и современного состояния, а также норм написания и произношения. Топонимика является интегральной научной дисциплиной, которая использует данные трёх областей знаний: географии, истории и лингвистики.
Изучение имен собственных в современном языкознании привлекает внимание многих исследователей, т.к. в современных ономастических исследованиях когнитивный подход сосредотачивает свое внимание на углубленном изучении концептуального содержания ономастической единицы. Это позволяет ученым выявить, как имя собственное взаимодействует с мыслительной деятельностью человека. Важным является то, что следует рассматривать специфику семантики имени собственного с учетом «человеческого фактора», т.е. в аспекте общих процессов языковой концептуализации мира.
Существуют различные подходы, занимающие особое место в определении классификации топонимических данных. Проблема классификации топонимических единиц интересовала многих исследователей (А.В. Суперанскую, В.А. Никонова, Н.В. Подольскую, Е. М. Черняховскую и др.)
Классификация топонимов может осуществляться по различным принципам:
· по лексико-семантической структуре как средству вскрытия топонимообразовательного исторического процесса;
· по типу лексической или морфолого-словообразовательной топонимической деривации.
· по объектам топонимической номинации;
Особо следует отметить языковую и семантическую классификации топонимов.
Среди топонимов, ко...
Подобные документы
Происхождение русской обсценной лексики. Категоризация русской бранной лексики и функции употребления. Классификация посылов и заклятий. Исследователи русской ненормативной лексики. Ненормативная лексика и общество. Эвфемистические замещения мата.
курсовая работа [31,8 K], добавлен 27.03.2011Понятие о типах образования слов. Аффиксация как способ образования слов. Особенности современного словообразования в русском языке. Словообразовательные аффиксы в современном русском языке. Префиксально-суффиксальный (смешанный) способ словообразования.
курсовая работа [26,8 K], добавлен 27.06.2011Определение состава слов и составных наименований, относящихся к футбольной сфере. Тематические группы терминов. Изучение семантических и словообразовательных особенностей футбольной лексики. Характеристика общих причин заимствования иноязычной лексики.
дипломная работа [76,4 K], добавлен 08.09.2016Признаки и специфика освоения заимствованной лексики. Англо-американские и французские слова в русском языке. Социальные, психологические, эстетические функции иностранных заимствований. Особенности активной и пассивной общественно-политической лексики.
курсовая работа [39,1 K], добавлен 28.12.2011Продуктивные модели словообразования в русском языке. Источники и сферы заимствования лексики. Актуализация узкоупотребительной, устаревшей лексики. Особые лексические средства манипуляции общественным сознанием в современном публицистическом дискурсе.
дипломная работа [264,1 K], добавлен 12.10.2015Источники формирования и структурно-семантические особенности лексики техносферы и специфика её функционирования в русском языке в XXI веке. Словосложение, аббревиация, аффиксация и телескопия как основные механизмы формирования лексики техносферы.
дипломная работа [314,6 K], добавлен 13.06.2009Рассмотрение понятия словообразования и выделение способов обогащения современного русского языка. Описание роли неологических процессов; исследование причин английских заимствований и их ассимиляции в русском языке. Изучение заимствованной лексики.
дипломная работа [124,7 K], добавлен 24.02.2015Семантика и прагматика, заимствование и интернационализмы спортивной лексики в русском и польском языках. Признаки жаргона в словообразовательных моделях, не свойственных литературному языку. Изменение значения слова посредством метонимического переноса.
курсовая работа [57,4 K], добавлен 17.05.2016- Функционирование сниженной лексики в современном немецком языке на примере художественной литературы
Стратификация лексики современного немецкого языка. Особенности стиля обиходно-бытового общения. Классификация лексики со сниженным значением по шкале Э. Ризель. Анализ лексики со сниженным значением в художественной литературе с позиций теории систем.
дипломная работа [88,2 K], добавлен 29.08.2012 Причины заимствования в языке и этапы освоения иноязычной лексики. Анализ состава лексики общеупотребляемых слов и их классификация. Иноязычные неологизмы, ограниченные сферой своего употребления. Разработка урока "Заимствованные слова в русском языке".
дипломная работа [158,0 K], добавлен 18.08.2011Изучение способов словообразования в немецком языке. Изучение и анализ способов цветообозначения в современном немецком языке с учетом специфики немецкого словообразования. Рассмотрение лексики цветообозначения с использованием контрастивного анализа.
дипломная работа [3,5 M], добавлен 25.02.2023Характеристика способов словообразования в немецком языке. Изучение словообразовательных моделей современного немецкого языка. Анализ особенностей газетно-публицистического текста и компьютерной лексики. Словообразовательные модели частей немецкой речи.
курсовая работа [58,3 K], добавлен 29.05.2014Заимствованная лексика. Причины интенсивного заимствования английской лексики в различные периоды. Современные представления о лексическом значении слова, его семантической структуре. Общее и различное англоязычных заимствований в русском языке.
дипломная работа [72,9 K], добавлен 19.01.2009Ненормативная лексика в английском языке и ее происхождение. Приемы перевода единиц ненормативной лексики на примере произведения Рэймонда Чандлера "Farewell My Lovely". Перевод единиц ненормативной лексики в произведении Чака Паланика "Fight Club".
дипломная работа [127,3 K], добавлен 03.05.2015История изучения цвета в науке. Изучение цветового спектра в физике, психологии и лингвистике. Система цветообозначений в языках мира. Семантика цветообозначения в немецком и русском языках. Сравнительный анализ развития лексики цветообозначений.
дипломная работа [120,3 K], добавлен 09.12.2010Причины и условия активизации употребления и заимствования иноязычной лексики. Особенности функционирования иностранного словарного запаса в современной русской речи. Использование контекста или внеязыковой действительности для идентификации калек.
реферат [25,6 K], добавлен 08.07.2011- Иноязычные инновации в современном русском языке (лексикографический и социолингвистический аспекты)
Уникальность истории иноязычного слова в принимающем языке. Признаки иноязычных вкраплений в лингвистической литературе. Графический облик слова. Разграничение случаев омонимии и полисемии. Общие тенденции в сфере укоренения заимствованной лексики.
реферат [11,8 K], добавлен 06.05.2011 Процесс заимствования испанской лексики английским языком, его этапы. Способы проникновения испанской лексики в английский язык. Классификация заимствованной лексики, особенности ее функционирования в английском языке. Семантические группы заимствований.
курсовая работа [66,0 K], добавлен 14.05.2015Иноязычные аффиксы, их значение в современном русском языке и способы их перевода на арабский язык. Связь словообразования с лексикой и грамматикой. Морфемный и словообразовательный анализ. Словообразовательное, лексическое, грамматическое значение слова.
дипломная работа [73,6 K], добавлен 06.06.2010Аббревиация как способ словообразования. Причины и особенности возникновения сокращенных лексических единиц. Аббревиация в разноструктурных языках. Акронимы как разновидность аббревиации. Формальные особенности акронимов в современном русском языке.
дипломная работа [143,0 K], добавлен 23.03.2014