Коммуникативные типы сегментированных конструкций в заголовках русскоязычных статей современных газет
Функционально-коммуникативное исследование текста в лингвистике. Расчленение высказываний как особый приём структурирования текста. Сегментация в тексте художественного произведения с коммуникативной точки зрения. Функции заголовков и их специфика.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | дипломная работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 08.06.2018 |
Размер файла | 81,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
15. Буров, Валерий. Истина в вине. И в коньяке… / Валерий Буров // ЛГ. - 2004. - 19-25 мая.
16. Бурт, Валерий. Театр. Но анатомический / Валерий Бурт // ЛГ. - 2005. - 6-12 июля.
17. Быстрее? Выше? Сильнее? (Спорт ХХ1 века) - ЛГ. - 2001. - 10-16 янв. 2001 г.
18. В здании кинотеатра продолжат смотреть кино. Про метро // ЛГ. - 2017. - 7 февр. (Автора нет)
19. Вандышева, Ольга. Директор Института проблем рынка академик Николай Петраков: «В России богатых не любят. Потому что не за что» / Ольга Вандышева // КП в Белоруссии. - 2003. - 24 дек
20. Ванкович, Александр. Восемь. И точка! / Александр Ванкович // СБ -2006. - 7 марта.
21. Ванкович, Александр. Состав есть. Надо двигаться / Александр Ванкович // СБ. - 2008. - 23 апр.
22. Василишина, Юлия. Чтобы вас не послали куда подальше / Юлия Василишина // СБ. - 2015. - 4 апр.
23. Васильева, Нина. Правозащитники всегда правы. Даже когда не правы / Нина Васильева // СБ. - 2000. - 5 дек.
24. Великанов, Николай. О пользе малосольных огурцов. И редакторов / Николай Великанов // ЛГ. - 2008. - 17-23 сент.
25. Веры! Надежды! Любви! (Так называется обращение А. Лукашенко к жителям Беларуси в день Пасхи) // СБ. - 2004. - 10 марта.
26. Вирабов, Игорь. Всех вас ожидает удивительный, загадочный мир. Дзюдо / Игорь Вирабов // КП в Белоруссии. - 2000. - 21 окт.
27. Владимиров, Олег. Служить бы рад. В резерве / Олег Владимиров // АиФ в Белоруссии. - 2004. - 28 янв.
28. Волянюк, Виталий. Все средства хороши. Но собственные особенно / Виталий Волянюк // СБ. - 2011. - 30 марта.
29. Волянюк, Виталий. Железнодорожное полотно. Свет и тени / Виталий Волянюк // СБ. - 2008. - 26 авг.
30. Волянюк, Виталий. На всякий случай. Страховой / Виталий Волянюк // СБ. - 2006. - 20 июня.
31. Волянюк, Виталий. Пить надо с умом. И пользой / Виталий Волянюк // СБ. - 2005. - 18 июня.
32. Волянюк, Виталий. Сильным везёт. Слабых везут / Виталий Волянюк // СБ. - 2007. - 20 нояб.
33. Габасова, Людмила. Чудеса? Это не для онкологов… / Людмила Габасова // СБ. - 2007. - 28 февр. - С. 14.
34. Герасименко, Ольга. Дарить коробки из-под ксероксов в Думе считается дурным тоном. Один из разделов статьи называется Дарёному коню в зубы смотрят. И не раз / Ольга Герасименко // КП в Белоруссии. - 2000. - 31марта.
35. Гокинаев, Сергей. Зарплаты растут. Качество жизни падает / Сергей Гокинаев // ЛГ. - 2004. - 18-24 февр.
36. Горячева, Лена. 12 друзей. Без Кличко, но с Зетой-Джонс / Лена Горячева // СБ. - 2005. - 14 янв.
37. Градюшко Александр. Поливать нужно умно. А ещё лучше утром / Александр Градюшко // СБ. - 2004. - 30 июня.
38. Гребень, Владимир. Что показывают тесты / Владимир Гребень // СБ. - 2016. - 7 июля.
39. Гурин, Анатолий. Охота к перемене мест. Слагаемых / Анатолий Гурин // СБ. - 2004. - 2 апр.
40. Гурин, Анатолий. Северянин. Поэт инженерии / Анатолий Гурин // СБ. - 2004. - 17 сент.
41. Даншох, Алиса. Флоренция. Вид с холма / Алиса Даншох // ЛГ. - 2017. - 18 янв.
42. Дайджест Глюкоза пошла в люди. Большие // СБ. - 2005. - 16 авг.
43. Данилкова, Ольга. Знания, дружба, любовь. И вся жизнь впереди / Ольга Данилкова // ГП. - 2004. - 24 янв.
44. Декола, Надежда. Десять лет с правом переписки. Электронной / Надежда Декола // СБ. - 2006. - 24 нояб.
45. Депутат. Это звучит гордо! // СБ. - 2004. - 28 июля. (Название с. 1 вверху, далее, на с. 2, о выборах в Палату представителей Национального собрания.)
46. Дображанский, Славомир. Живем по-разному. И по возможностям / Славомир Дображанский // СБ. - 2004. - 3 авг.
47. Долганов, Вадим. Мешает. Не что, а кто / Вадим Долганов // ЛГ. -2014. - 26 марта.
48. Донникова, Алиса. Мадонна. Отнюдь не святая / Алиса Донникова // СБ. - 2006. - 22 авг.
49. Даншох, Алиса. Флоренция. Вид с холма / Алиса Даншох // ЛГ. - 2017. - 18 янв. 18 г.
50. Добромыслова, Ольга. Не уходи! Побудь с весною / Ольга Добромыслова // СБ. - 2005. - 26 апр.
51. Дралюк, Виолетта. Проверено. Мины есть! / Виолетта Дралюк // СБ. - 2008. - 29 нояб.
52. Дралюк, Виолетта. Нефть искали долго. Но успешно / Виолетта Дралюк // СБ. - 2003. - 8июля.
53. Дралюк, Виолетта. Ночь. Улица. Сельмаг … / Виолетта Дралюк // СБ. - 2007. - 26 янв.
54. Дралюк, Виолетта. Пошли в разведку. И не вернулись / Виолетта Дралюк // СБ. - 2004. - 16 марта.
55. Дралюк, Виолетта. Решу все ваши проблемы. Дорого / Виолетта Дралюк // СБ. - 2003. - 2 авг.
56. Дралюк, Виолетта. С видом на леса. Строительные / Виолетта Дралюк // СБ. - 2007. - 21 нояб. - С. 12.
57. Дралюк, Виолетта. У вытрезвителя - юбилей. Грех выпить! / Виолетта Дралюк // СБ. - 2004. - 5 авг.
58. Дралюк, Виолетта. Шарапова. Гомельская прописка / Виолетта Дралюк // СБ. - 2004. - 6 июля.
59. Евменов, Андрей. Дядя Лёни Голубкова получил новую квартиру. В казённом доме / Андрей Евменов // СБ. - 2001. - 12 янв.
60. Екель, Леонид. И чтобы помнили… / Леонид Екель // СБ. - 2009. - 11 авг.
61. Елисеева, Марина. Мир унюхал… И восхитился / Марина Елисеева // ЛГ. - 2006. - 27 сент. - 3 окт.
62. Ефанов, Владимир. Брест. 21 июня. Накануне… / Владимир Ефанов // СБ. - 2001. - 21 июня.
63. Завадская, Ирина. Будет ясно. В небе и в сердцах // Ирина Завадская // СБ. - 2004. - 26 июня.
64. Завадская, Ирина. Все люди - братья. Карамазовы / Ирина Завадская // СБ. - 2006. - 24 нояб.
65. Завадская, Ирина. Детский конкурс. Испытание для взрослых / Ирина Завадская // СБ. - 2004. - 22 окт.
66. Завадская, Ирина. Много шума. И - ничего / Ирина Завадская // СБ. - 2006. - 23 мая.
67. Завадская, Ирина. Мученик за веру. Киношную / Ирина Завадская // СБ. - 2006. - 19 мая.
68. Завадская, Ирина. Солдат кино. Пессимисты делают прогнозы. Оптимисты - хорошее кино / Ирина Завадская // СБ. - 2007. - 20 марта.
69. Зенина, Тамара. Чтоб сияла улица моя / Тамара Зенина // СБ. - 2004. - 8 мая.
70. Зуев, Николай. Маша победа: Российская теннисная прима Мария Шарапова влюблена. В теннис / Николай Зуев // Версия. - 2004. - 22-28 нояб.
71. Кадры решают: «Всё!» И утекают… // КП в Белоруссии. - 2000. - 22 марта.
72. Канашиц, Сергей. Когда-то их продавали. Теперь они торгуют / Сергей Канашиц // СБ. - 2004. - 3 авг.
73. Канащиц, Сергей. Красивые. Яркие. Наши / Сергей Канащиц // СБ. - 2015. - 7 марта.
74. Канашиц, Сергей. Осторожно! Дети! / Сергей Канашиц // СБ. - 2001. - 24 мая.
75. Канашиц, Сергей. Попал на крючок. К скаутам / Сергей Канашиц // СБ. - 2006. - 19 мая.
76. Канашиц, Сергей. Скала. Ткни - и развалится?.. / Сергей Канашиц // СБ. - 2004. - 16 марта.
77. Карапетян, Гарик. Быстрее? Выше? Сильнее? / Гарик Карапетян // ЛГ. - 2001. - 10-16 янв.
78. Карелина, Мария. Надеяться. И не ждать! / Мария Карелина // СБ. - 2004. - 3 марта.
79. Карлов, Б. Жизнь на работе - это не жизнь. Потому что жить и работать одновременно невозможно / Б. Карлов // КП в Белоруссии. - 2000. - 15 апр.
80. Карпович, Олег. Звезды. Рядом / Олег Карпович // СБ. - 2004. - 2 авг.
81. Кахнович, Иван. Есть повод. Для гордости / Иван Кахнович // СБ. - 2004. - 29 мая.
82. Кахнович, Иван. Нужно идти. Но как? / Иван Кахнович // СБ. - 2004. - 27 февр.
83. Кахнович, Иван. Рывок - это толчок. Вперёд / Иван Кахнович // СБ. - 2004. - 29 сент.
84. Кислицына, Татьяна. Выпьем «Штраф». Лучше до дна / Татьяна Кислицына // СБ. - 2004. - 11 февр.
85. Кислицына, Татьяна. «Не люблю я серебро. Я люблю золото!» (На вопросы СБ отвечает белорусская биатлонистка Елена Зубрилова) / Татьяна Кислицына // СБ. - 2004. - 7 февр.
86. Кисляк, Ольга. Талон виртуальный. Доктор - реальный / Ольга Кисляк //СБ. - 2008. - 11 марта
87. Кисляк, Ольга. Я вас любил. Но я же расплатился! / Ольга Кисляк // СБ. - 2004. - 5 нояб.
88. Кирсанова, Мария. Окно в Европу. Со спины и ниже / Мария Кирсанова // КП в Белоруссии. - 2004. - 2 окт.
89. Климович, Руслан. Люди гибнут. И металл / Руслан Климович // СБ. - 2005. - 29 нояб.
90. Козлович, Николай. Люди отдыхают. Микробы работают… / Николай Козлович // СБ. - 2006. - 28 июня.
91. Козлович, Николай. Раз. И ещё много раз… / Николай Козлович // СБ. - 2008. - 3 сент.
92. Козлович, Николай. Учиться, учиться! И ещё раз - учиться! / Николай Козлович // СБ. - 2007. - 30 мая.
93. Кольченко, Игорь. До основания. А зачем? / Игорь Кольченко // СБ. - 2011. - 3 февр.
94. Кольченко, Игорь. Затишье перед бурей. В пустыне / Игорь Кольченко // СБ. -- 2005. - 29 янв.
95. Кольченко, Игорь. Пуля - дура. Да и штык не лучше / Игорь Кольченко // СБ. - 2005. - 21 июля.
96. Кольченко, Игорь. Пусть всегда будет солнце. Над Цхинвали / Игорь Кольченко // СБ. - 2003. - 13 авг.
97. Кольченко, Игорь. Студентам надо помогать. Делом / Игорь Кольченко // СБ. - 2008. - 20 июня.
98. Кольченко, Игорь. У СНГ есть перспектива. И это главное! / Игорь Кольченко // СБ. - 2006. - 29 нояб.
99. Комашко, Дмитрий. «Юность» выиграла бой. Или войну? / Дмитрий Комашко // СБ. - 2005. - 1 апр.
100. Комашко, Дмитрий. Борьба. Очень вольного стиля / Дмитрий Комашко // СБ. - 2008. - 22 апр.
101. Комашко, Дмитрий. Этап первый. А всего - девять / Дмитрий Комашко // СБ. - 2004. - 6 дек.
102. Корбут, Виктор, Скалабан, Виталь. Бенде. Исполнитель и жертва / Виктор Корбут, Виталь Скалабан // СБ. - 2004. - 13 марта.
103. Корбут, Виктор. Стильный образ. Как одеться стильно и по-белорусски // СБ. - 2004. - 12 марта. (Заголочнгый комплекс.)
104. Корниенко, Ирина. Талия в корсете. Титановом / Ирина Корниенко // СБ. - 2004. - 24 марта.
105. Корбут, Виктор. Вечером. У старого замка / Виктор Корбут // СБ. - 2004. - 7 авг.
106. Корбут, Виктор. Родился. Но забыл, когда… / Виктор Корбут // СБ. - 2004. - 14 апр.
107. Коровай, Антон. Когда деревья будут большими / Антон Коровай // СБ. - 2008. - 15 апр.
108. Корсак, Дмитрий. Гармония. Это когда гармонь и Я / Дмитрий Корсак // СБ. - 2004. - 23 янв.
109. Корсак, Дмитрий. Дан приказ ему на Запад. Или, может, на Восток? / Дмитрий Корсак // СБ. - 2005. - 14 дек.
110. Котляков, Владимир, Агранат, Григорий. Широка страна моя! И много! / Владимир Котляков, Григорий Агранат // ЛГ. - 2001. - 5-11 сент.
111. Кротов, Дмитрий. Роман с камнем. За пазухой / Дмитрий Кротов // СБ. - 2006. - 7 апр.
112. Крят, Дмитрий. В энергосистеме падает напряжение… С оплатой / Дмитрий Крят // СБ. - 2003. - 16 июля.
113. Крят, Дмитрий. Забота. Одна на всех… / Дмитрий Крят // СБ. - 2004. - 6 мая.
114. Крят, Дмитрий. Минск. Лето. Настроение / Дмитрий Крят // СБ. - 2006. - 23 июня.
115. Крят, Дмитрий. Общие дороги. В космосе и на Земле / Дмитрий Крят // СБ. - 2005. - 21 июля.
116. Крят, Дмитрий. Радость. Но небольшая / Дмитрий Крят // СБ. - 2010. -11 нояб.
117. Крят, Дмитрий. У СНГ есть перспектива. И это главное! / Дмитрий Крят // СБ. - 2006. - 29 нояб.
118. Кузнецов, Пётр. Снег убираем. А сосульки?.. / Пётр Кузнецов // ГП. - 2004. - 5 лют..
119. Куллэ. Виктор. Читателя! Советчика! Врача! / Виктор Куллэ / ЛГ. - 2003. - 24-30 дек.
120. Кунявская, Марина. Застраховалась. От преступления / Марина Кунявская // СБ. - 2003. - 12 апр.
121. Кунявская, Марина, Шаровар, Денис. Землетрясение в Калининградской области. Эхо в Минске / Марина Кунявская, Денис Шаровар // СБ. - 2004. - 22 сент.
122. Кунявская, Марина. Кто с нами, тот побеждает! И на колёсах уезжает / Марина Кунявская // СБ. - 2004. - 22 янв.
123. Кусливая, Людмила. Любовь придумали начальники. Чтобы не платить… / Людмила Кусливая // СБ. - 2003. - 16 авг.
124. Кучерова, Мария. Изобрету колесо. Недорого / Мария Кучерова // СБ. - 2004. - 30 апр.
125. Кучкина, Ольга. Киселёв против Киселёва. Без подставок и поддавков / Ольга Кучкина // ЛГ. - 1999. - 17-23 ноября.
126. Лазюк, Виктория. Умный - в гору. И с горы! / Виктория Лазюк // СБ. - 2007. - 2 февр.
127. Латынина, Алла. Осень. Созрел Буккер / Алла Латынина // ЛГ. - 1999. - 20-26 окт.
128. Латынина, Алла. Русские интеллектуалы ответили европейским. Хотя их не спрашивали / Алла Латынина // ЛГ. - 2000. - 12-18 апр.
129. Лемешёнок, Юлия. Все опять повторится. В детях / Юлия Лемешёнок // СБ. - 2006. - 4 нояб.
130. Леонович, Юлиана. Жанры. Смешивать, но не взбалтывать / Юлиана Леонович // СБ. - 2015. - 9 марта.
131. Лернер, Леонид. Пушкин наше всё. И везде / Леонид Лернер // ЛГ. - 1999. - 17-23 нояб.
132. Лицкевич, Оксана. Небо. Самолёт. Девушка / Оксана Лицкевич // СБ. - 2010. - 29 июля.
133. Лобатый, Станислав. Когда борьба в разгаре / Лобатый
Станислав // СБ. - 2015. - 9 марта.
134. Лопарев, Сергей. Партизанский пистолет-пулемёт системы Сергеева. Самодельный / Сергей Лопарев // СБ. - 2010. - 21 апр.
135. Лукьянова, Кира. Уродов - за решётку. Навсегда / Кира Лукьянова // АиФ в Белоруссии. - 2009. - 8 июля.
136. Лучшая защита в течение дня. И ночи // АиФ в Белоруссии. - 2004. - № 20 (Прочитано в журнале «Дело»). - Автора нет.
137. Мартинкевич, Алла. Дневной дозор. И ночной / Алла Мартинкевич // СБ. - 2010. - 28 дек.
138. Менделева, Ирина. Поверь в мечту. И в путь! / Ирина Менделева // СБ. - 2006. - 5 сент.
139. Менделева, Ирина. Попали под раздачу. Ключей / Ирина Менделева // СБ. - 2005. - 24 марта.
140. Миндубаев, Жан. «Скорую» бьют!!! … А власть безмолвствует / Жан Миндубаев // ЛГ. - 2000. - 9-15 февр.
141. Минченко, Павел. Не надо обижаться на правду. Лучше ответить тем же / Павел Минченко // СБ. - 2004. - 23 марта.
142. Минченко, Павел. Торг уместен. Даже ночью / Павел Минченко // Знамя юности. - 2004. - 11 июня.
143. Минченко, Павел. Экономим. На чём? / Павел Минченко // СБ. - 2008. - 30 янв.
144. Миронова, Елена. Надо ехать. На остров Афродиты / Елена Миронова // КП в Белоруссии. - 2000. -24 марта.
145. Михайлова, Елена. Ставки сделаны. На дебютантов // Елена Михайлова // СБ. - 2007. - 11 марта.
146. Молочко, Елена. Изысканно. И немного нервно / Елена Молочко // СБ. - 2001. - 9 июня.
147. Молочко, Елена. Мой хутор. Этюд в серебряных тонах / Елена Молочко // СБ. - 2005. - 23 авг.
148. Молочко, Елена. Элеонора Езерская не согласна. И всё тут! / Елена Молочко // СБ. - 2001. - 24 марта.
149. Мороз, Олег. Есть такая партия! Точнее, будет. Если ничего не случится / Олег Мороз // ЛГ. - 2001. - 24-30 янв.
150. Мохор, Валентина. Не хочу учиться. Просто - хочу! / Валентина Мохор // СБ. - 2004. - 23 марта.
151. Мохор, Валентина. Хотеть - не вредно. Вредно не отвечать согласием / Валентина Мохор // СБ. - 2004. - 27 апр.
152. Мохор, Валентина. Человек словно книга. Иногда с картинками / Валентина Мохор // СБ. - 2004. - 5 нояб.
153. Незванов, Анатолий. Горком закрыт. Все ушли скандалить / Анатолий Незванов // СБ. - 2004. - 15 дек.
154. Незванов, Анатолий. Налог. Чтобы взять, нужно дать / Анатолий Незванов // СБ. - 2004. - 10 июня.
155. Незванов, Анатолий. Товар лицом… И в профиль / Анатолий Незванов // СБ. - 2006. - 16 авг.
156. Некрасов, Андрей. Профессор - не лопух. И аппаратура при нем… / Андрей Некрасов // СБ. - 2004. - 12 июня.
157. Нечаев, А. Кредит России дадут. Возможно, в последний раз / А. Нечаев // ЛГ. -1998. - 17-23 июня.
158. Новиков, Андрей. В город. За жертвами… / Андрей Новиков // СБ. - 2004. - 13 нояб.
159. Новиков, Андрей. Ромашки спрятались. Навсегда / Андрей Новиков // СБ. - 2003.
160. Ноярович, Юрий. Грипп - у порога. Закрывайте дверь / Юрий Наярович // СБ. - 2001. - 12 окт.
161. Пепеляев, Валентин. Мужчина и женщина. На дне / Валентин Пепеляев // СБ. - 2006. - 29 июля.
162. Пепеляев, Валентин. Кто не рискует, тот не пьёт шампанское… И валидол / Валентин Пепеляев // СБ. - 2007. - 7 дек.
163. Пепеляев, Валентин. Наша Джулия Робертс. Из Полоцка / Валентин Пепеляев // СБ. - 2004. - 2 окт.
164. Петропавловский, Николай. Инкубатор для триумфаторов. Будущих / Николай Петропавловский // СБ. - 2004. - 12 нояб.
165. Петропавловский, Николай. Когда трибуны молчат / Николай Петропавловский // СБ. - 2003. - 21 авг.
166. Петропавловский, Николай. Отлично! Для начала… / Николай Петропавловский // СБ. - 2004. - 10 марта.
167. Петропавловский, Николай. Финишная прямая. Или кривая? / Николай Петропавловский // СБ. - 2004. - 1 сент.
168. Писаренко, Дмитрий. Аномальщина. Круги на полях / Дмитрий Писаренко // АиФ в Белоруссии. - 2003. - № 47.
169. Пишите письма. На Олимп! (Название 1-ой страницы) // СБ. - 2004. - 9 июля.
170. Погранзон, Иван. Очки вредны. Как розовые, так и чёрные / Иван Погранзон // СБ. - 2004. - 20 июня.
171. Плескачевская, Иннеса. Чтобы помнили / Иннеса Плескачевская // СБ. - 2004. - 8 сент.
172. Полежаева, Маргарита. Чиновников сократят. Но денег добавят / Маргарита Полежаева // АиФ в Белоруссии. - 2004. - 28 янв.
173. Пономарёв, Виктор. Кот не должен гулять сам по себе. Пёс - тем более! / Виктор Пономарёв // СБ. - 2006. - 29 июля.
174. Пономарёв, Виктор. Процесс опоздал. Но пошёл / Виктор Пономарёв // СБ. - 2006. - 2 февр.
175. Пономарёв, Виктор. Стая собачья. Законы - волчьи / Виктор Пономарёв // СБ. - 2006. - 1 нояб.
176. Попко, Иосиф. Продается отдых. Дорого! / Иосиф Попко // СБ. - 2008. - 11 ноября.
177. Попко, Иосиф. Сносить нельзя. Реставрировать! / Иосиф Попко // СБ. - 2010. - 13 янв.
178. Попко, Иосиф. Чётко. По существу / Иосиф Попко // СБ. - 2011. - 19 февр.
179. Попова, Виктория. Блондинки вышли из моды. Но «Амфора» навсегда останется «Белой» / Виктория Попова // СБ. - 2005. - 10 июня.
180. Попова, Виктория. Классика с «окраины». Шоу-бизнеса / Виктория Попова. // СБ. - 2006. - 14 марта.
181. Попова, Виктория. Крестный ход. К источнику просвещения / Виктория Попова // СБ. - 2006. - 5 сент.
182. Попова, Виктория. Небо. Самолёт. Музыка / Виктория Попова // СБ. - 2006. - 1 июля.
183. Попова, Виктория. Нестерка бьёт Микки Мауса. И побеждает / Виктория Попова // СБ. - 2004. - 7 янв.
184. Попова, Виктория. Он большой. Сильный. Самодостаточный / Виктория Попова // СБ. - 2007. - 28 нояб.
185. Почивалов, Леонид. Было... Было... И быть не должно! / Леонид Почивалов // ЛГ. - 2000. - 27-31 дек.
186. Пусикова-Галиновская, Ольга. Боже, спаси от такси. Нелегального! / Ольга Пусикова-Галиновская // СБ. - 2006. - 3 нояб.
187. Пусикова-Галиновская, Ольга. Пеший ход. Добровольный и вынужденный / Ольга Пусикова-Галиновская // СБ. - 2008. - 8 мая.
188. Рублевская, Людмила. Вскрылись «тройки» по рисованию. У Марка Шагала / Людмила Рублевская // СБ. - 2008. - 10 июля.
189. Рублёв, Сергей. Итоги. Солидные / Сергей Рублёв // СБ. - 2004. - 2 окт.
190. Рудь, Роман. Туризм у нас есть. Но его пока нет / Роман Рудь // СБ. - 2004. - 23 нояб.
191. Рябикин, Борис. От Владимира до Бориса. Включительно / Борис Рябикин // ЛГ. - 2000. - 27-31 дек.
192. Рябухин, Пётр. Олимпиаду делают энтузиасты. И деньги / Пётр Рябухин // СБ. - 2001. - 4 окт.
193. Сабурова, Ольга. Страшно. Смотреть на себя / Ольга Сабурова // СБ. - 2004. - 17 дек.
194. Салуцкий, Анатолий. Никто не забыт. Никто не приехал / Анатолий Салуцкий // ЛГ. - 2001. - 17-23 окт.
195. Самусик, Ольга. Идёт солдат по городу. Вечному… / Ольга Самусик // СБ. - 2008. - 7 авг.
196. Село будет возрождено. Обязательно! / Выступление Президента на выездном республиканском семинаре в Дрогичине по вопросам реализации Государственной программы возрождения и развития села на 2005-2010 годы // СБ. - 2005. - 31 мая. - С. 1-2.
197. Семёнова, Анастасия. Открывайте. Чуланов! / Анастасия Семёнова // СБ. - 2001. - 19 апр.
198. Серков, Игорь. Ответный удар. Губернаторы думают. О родине, бюджете и себе / Игорь Серков // ЛГ. - 2000. - 4-10 окт.
199. Сикачёв, Борис / Тарантино убьёт Билла. Но не сейчас / Борис Сикачёв // СБ. - 2004. - 9 янв.
200. Скибинская, Ольга. Старший брат писал гимны. Младший - шифровки / Ольга Скибинская // СБ. - 2003. - 9 авг.
201. Скосырев, Владимир. Дорогая моя столица. Ну очень дорогая / Владимир Скосырев // Изв. - 2000. - 21 янв.
202. Соловьёва, Елена. Ночь. Улица. А где фонарь? / Елена Соловьёва // СБ. - 2010. - 3 июня.
203. Статкевич, Владимир. Звёзды против дефицита. Иммунного / Владимир Статкевич // СБ. - 2004. - 29 апр.
204. Страшнов, Виктор. Фабрики - рабочим. И прочим квартиросъёмщикам / Виктор Страшнов // ЛГ: Московский вестник. - 2007. - 5-11 сент.
205. Сулимова, Татьяна. Туда. И обратно / Татьяна Сулимова // СБ. - 2010. - 15 окт.
206. Сюльжина, Аэлита. Выпили. Но снова нальют… / Аэлита Сюльжина // СБ. - 2004. - 18 февр.
207. Сюльжина, Аэлита. Февраль. Самое лучшее время для ремонта... / Аэлита Сюльжина // СБ. - 2004. - 20 февр.
208. Сюльжина, Аэлита. Что говорить о сыре? Его нужно варить! Больше и лучше / Аэлита Сюльжина // СБ. - 2004. - 13 марта.
209. Телетайп: Дело ведут «знатоки. Старые и новые // СБ. - 2001. - 4 окт.
210. Тельтевская, Юлия. Удобно. Но не всё / Юлия Тельтевская // АиФ в Белоруссии. - 2011. - 19-25 мая.
211. Титоренко, Дмитрий. Заместитель директора Института географии Александр Беляев: «Конец света отменяется. Пока» / Дмитрий Титоренко // СБ. - 2004. - 30 июля.
212. Топаз, Мария. Все пройдёт. Кроме творчества / Мария Топаз // ЛГ. - 2000. - 29 ноября - 5 декабря.
213. Торгашев, Алексей. Снимите крокодилью маску! Наденьте паранджу! / Алексей Торгашев // ЛГ. - 2001. - 7-13 марта.
214. Тумар, Александр. «Свитязянка». Модное место / Александр Тумар // СБ. - 2004. - 17 сент.
215. Улитенок, Галина. 9-я рота победила. И мы вместе с ней... / Галина Улитенок // СБ. - 2006. - 1 июня.
216. Умпирович, Дмитрий. Пропишу. По первое число / Дмитрий Умпирович // СБ. - 2009. - 18 марта.
217. Фёдоров, Олег. Премьера песни. Главной / Олег Фёдоров // Беларускі час. - 2003. - 26 дек.
218. Хлыстун, Лилия. Все лучшее - детям. Как всегда! / Лилия Хлыстун // СБ. - 2006. - 11 апр.
219. Хлыстун, Лилия. Законы суровы. Тем более законы природы / Лилия Хлыстун // СБ. - 2002. - 30 янв.
220. Худяков, Алексей. Тебе надо хорошо питаться. Поешь воробьятины / Алексей Худяков // Моя семья. - 2007. - 11 мая.
221. Ципко, Александр. Минск. Взгляд пристрастного человека / Александр Ципко // СБ. - 2004. - 12 нояб.
222. Чепик, Мария. Ходят жалобы по кругу. А толку нет / Мария Чепик // СБ. - 2001. - 7 марта.
223. Черлинская, Галина. Спектакль окончен. Гаснет свет / Галина Черлинская // ЛГ. - 2004. - 29 марта - 4 апр.
224. Чернова, Анастасия. Когда затухают фонари / Анастасия Чернова // ЛГ. - 2017. - 7 февр.
225. Чумаков, Олег. Профессия - агент. Литературный // ЛГ. - 2002. - 2 июля.
226. Шадрина, Анна. Красота требует жертв. Хотя бы минимальных / Анна Шадрина // СБ. - 2004. - 10 апр.
227. Шадрина, Анна. Лолита. С комплексами и без / Анна Шадрина // СБ. - 2006. - 30 сент.
228. Шадрина, Анна. Мужчины тоже плачут. От смеха / Анна Шадрина // СБ. - 2005. - 9 апр.
229. Шадрина, Анна. Не везёт мне в нарды. Повезёт в любви / Анна Шадрина // СБ. - 2004. - 10 апр.
230. Шадрина, Анна. Рокер на сцене. А в душе? / Анна Шадрина // СБ. - 2004. - 31 июля.
231. Шадрина, Анна. Сволочи. Без кавычек / Анна Шадрина // СБ. - 2006. - 2 февр.
232. Шаровар, Денис. На полюсе хорошо. А дома - лучше! / Денис Шаровар // СБ. - 2004. - 14 марта.
233. Шаровар, Денис. Посторонись! Зерно едет… / Денис Шаровар // СБ. - 2004. - 7 авг.
234. Шестакова, Ольга. Приходите завтра. Не меняйте ни причёску, ни макияж! / Ольга Шестакова // КП. - 2004. - 20 авг.
235. Шигарева, Юлия. Круче! И без стеснения / Юлия Шигарева // АиФ в Белоруссии. - 2010. - 16 июня.
236. Шигарева, Юлия. «Телевизор не смотрю. Стыдно!» Александр Филиппенко о болевых точках, дискуссии и «глухом» поколении / Юлия Шигарева // АиФ в Белоруссии. - 2009. - 11 февр.
237. Шигарева, Юлия. Сергей Лукьяненко: «Мир держится, несмотря на ошибку. И, может, даже благодаря ей» / Юлия Шигарева // СБ. - 2008. - 23 авг.
238. Шумакова, Татьяна. Егор Титов: Пою. И поигрываю в футбол / Татьяна Шумакова // СБ. - 2004. - 9 марта.
239. Щедренок, Татьяна. Весна. Настроение. Праздник / Татьяна Щедренок // СБ. - 2003. - 3 апр.
240. Щедренок, Татьяна. Женщины требуют к себе внимания. В том числе и милицейского / Татьяна Щедренок // СБ. - 2004. - 26 авг.
241. Щедренок, Татьяна. Лучше иметь стальные нервы. Или никаких / Татьяна Щедренок // СБ. - 2004. - 13 марта.
242. Щедренок, Татьяна. Ночь. Улица. Фонарь. Гражданка… / Татьяна Щедренок // СБ. - 2003. - 17 апр.
243. Щедренок, Татьяна. Перо в бок. И точка / Татьяна Щедренок // СБ. - 2005. - 4 мая.
244. Юферова, Ядвига. Пушкин? Интернет? Базар? / Ядвига Юферова // СБ. - 2014. - 20 февр.
245. Яковлев, Владимир. Правила торговли. Без исключений / Владимир Яковлев // СОЮЗ Беларусь-Россия. - 2007 - 26 апр.
246. Яковлев, Владимир. Цемент высокой марки. Красносельской / Владимир Яковлев // СБ. - 2004 - 29 сент.
2. Сегментированные заголовки белорусскоязычных газетных статей
1. Ачарэтні. Аляксандр. Розныя. Рэдкія. Лепшыя / Аляксандр Ачарэтні // Зв. - 2004. - 25 сак.
2. Коваль, Андрэй. Роўныя. І ... розныя? / Андрэй Коваль // “Союзное вече”. - 2004. - 11-17 нояб.
3. Куртаніч, Вольга. Бачанае... Чутае... Перажытае... / Вольга Куртаніч // ЛіМ. - 2003. - 19 сн.
4. Міндалёва, Інга. Рэфармаваць трэба. З розумам / Інга Міндалёва, Алена Даўжанок // Зв. - 2004. - 26 сак. “
5. Баўман, Сюзанна. І чалавек - толькі частка жыцця. Невялікая... / Сюзанна Баўман... // ЛіМ. - 2004. - 5 сак.
6. Ларыса Цімошык, Ларыса. Прыгажосць - страшная сіла. Асабліва ў разумніц / Ларыса Цімошык // ЧЗ. - 2004. - 26 сак.
7. Хількевіч, Уладзімір. Насельніцтва Беларусі харчуецца няграматна. Што забяспечвае высокую рызыку анкалагічных захворванняў / Уладзімір Хількевіч // Зв. - 2004. - 23 кастр.
8. Гілевіч, Ніл. Чакаў. Спадзяваўся. Верыў. І - недарэмна / Ніл Гілевіч //
9. Жбанкоў, Расціслаў. “Загартоўвайцеся. Цяплом і холадам” / Расціслаў Жбанкоў // ЧЗ. - 2004. - 9 жн.
10. Барысенка, Святлана. У нас ёсць сябры. Але ёсць і асабісты інтарэс / Святлана Барысенка // Зв. - 2004. - 14 лют.
11. Шаўцоў, Сяргей. Піць нельга кінуць. Ігар Іскін паставіў коску пасля “нельга”. І нажыў непрыемнасці / Сяргей Шаўцоў // Зв. - 2004. - 13 лют.
Сегментированные заголовки русскоязычных статей в газете «Зорька»
1.Активисты “Пресс-центра”. Только вперед. И все вместе / Активисты “Пресс-центра” // Зорька. - 2012. - 29 дек.
2.Василюк, Юлия. Стало грустно? Почитай книжку! А лучше напиши свою! / Юлия Василюк // Зорька. - 2017. - 19 марта.
3. Голофаст, Тамара. Сильные. Смелые. Гордые / Тамара Голофаст // Зорька. - 2017. - 7 нояб.
4. Гуляева, Татьяна. Выучить химию? Легко! / Татьяна Гуляева // Зорька. - 7 Данилова, Настя. Я не клон. А вы? / Настя Данилова // Зорька. - 2017. - 1 марта.
5. Как развеселить попугайчика / Рубрика: Клуб "Гав, Мяу и другие" // Зорька. - 2017. - 27 июля (Без автора.)
6. Клеванец, Юрий. В археологи? Пойду! / Юрий Клеванец // Зорька. - 2013. - 25 июля.
7. Ксеневич, Нелли. Волшебная азбука. Буква “М” / Нелли Ксеневич // Зорька. - 2011. - 27 сент.
8. Ксеневич, Нелли. Волшебная арифметика. Цифра три, фея согласия / Нелли Ксеневич // Зорька. - 2012. - 29 мая.
9. Курьян, Женя. Когда берёзы крохотными были / Женя Курьян // Зорька. - 2017. - 14 мая.
10. Моторева, Маргарита. Две страны. Одно государство - СОЮЗНОЕ / Маргарита Моторева // Зорька. - 2013. - 16 нояб.
11. Романовский, Константин. Полетаем? В космосе и над Амазонией / Константин Романовский // Зорька. - 2014. - 2 сент.
12. Романовский, Константин. Хатико. Самый верный друг / Константин Романовский // Зорька. - 2010. - 15 марта.
13. Стриженов, Егор. Приручить хомячка? Проще, чем вы думаете / Егор Стриженов // Зорька. - 2010. - 23 марта.
4. Сегментированные заголовки белорусскоязычных статей в газете «Зорька»
1. Цыдзік, Алёна. Торцікі. Салёныя! / Алёна Цыдзік // Зорька. - 2017. - 30 марта.
СЛОВАРИК ЮНОГО КОРРЕСПОНДЕНТА
Атрибуция - сообщение читателю об источнике информации, ссылка на принадлежность, адрес сведения, которое приводит журналист, обозначение компетентного человека или организации, предоставившей их.
Аббревиатура - условное сокращение слов или обозначение их начальными буквами (и т.д., ВДНХ).
Абзац - отступ с левой стороны набора, обозначающий смысловое единство текстового элемента.
Аноним - автор сочинения или письма, скрывающий свое имя.
Аннотация - краткое изложение содержания книги, журнала, их характеристика и библиографические данные.
Апрош - расстояние между буквами или словами.
Арабеск - узорчатый орнамент из стилизованных листьев, цветов, геометрических фигур.
Ассюре - линейка, состоящая из нескольких прямых или изогнутых линий.
Бабашка - крупный пробельный материал в виде круга, ромба, квадрата и т.п., заполненный типографской краской.
Библиография - перечень книг и статей по какому-либо вопросу или роду литературы.
Боргес - шрифт размером 9 пунктов.
Бордюр - украшения разных рисунков, повторяющихся и составляющих рамку.
Бриллиант - самый мелкий шрифт размером 3 пункта.
Буклет - отпечатанное на одном листе издание с несколькими параллельными сгибами.
Верстка - составление страниц (полос) газеты, журнала, книги определенного размера из набранных строк, заголовков, иллюстраций и т.п. в соответствии с разметкой или макетом.
Висячая строка - последняя неполная строка абзаца, которая переносится наверх следующей колонки.
Виньетка - небольшой рисунок, служащий для украшения полос.
Воздух - белые пятна между газетными материалами.
Выпускающий - представитель редакции в типографии.
Выходные данные - основные сведения о печатном издании.
Вычитка - процесс обработки материала после редактирования.
Гарнитура - характер исполнения шрифта, особенности его начертания.
Графика - вид изобразительного искусства, характеризующийся четкими штриховыми линиями рисунков.
Дедукция - метод познания, основанный на движении от общего к частному.
Жанр - тип художественного (в журналистике - публицистического) произведения, учитывающий специфические особенности его формы и содержания (жанрообразующие признаки).
Загон - материал для следующего номера.
Заставка - рисунок или снимок, заверстанный в материал и связанный с его темой.
Заголовочный комплекс - единая система рубрики, заголовка, подзаголовка и лида материала как многоступенчатый ввод читателя в основной текст.
Индукция - метод познания, основанный на движении от частного к общему (от факта к теме).
Инверсия - перестановка слов в предложении.
Интерлиньяж - расстояние между строчками.
Клише - фотография или рисунок, оттиснутый на металле или на другом материале.
Корректура - процесс исправления ошибок, допущенных при наборе.
Колонка (гранка) - столбец набора.
Колонтитул - данные, относящиеся ко всей странице и содержащие основные параметры издания.
Композиция - расположение и соотнесенность элементов произведения, обусловленное его содержанием и формой.
Курсив (от лат. cursivus - бегущий) - одно из начертаний типографского шрифта с наклоном вправо (обычно на 15о), имитирует написание от руки.
Концепция - теоретический план издания (либо мероприятия), отражающий основную направленность, отличительные признаки и формально-содержательные характеристики.
Лид - лидер-абзац, вводящий читателя в материал.
Логотип - стилизованное название фирмы или СМИ.
Макет - эскизный проект художественного оформления издания.
Марашка - крупный пробельный материал различной формы, не заполненный типографской краской.
Маркер - акцентирующее украшение в виде галочки, стрелки и т.п.
Оригинал - первоисточник материала.
Оригинал-макет - макет, в котором все материалы, заголовки, рисунки совпадают с реальными размерами полосы.
Разворот - внутренние полосы газеты.
Разрядка - набор шрифта с дополнительными промежутками между буквами.
Растр - серая подложка, создающая фон материалу (если она имеет однородный рисунок, то ее называют заливкой).
Респондент - человек, отвечающий на анкетные вопросы.
Рубрика - подзаголовок, определяющий отдел газеты или отдельную тему.
Тема - обозначение материала, круга жизненных явлений или вопросов, которые собраны автором и изображены в его произведении с определенных жизненных позиций (то, о чем произведение).
Тематическая (целевая) полоса - полоса, посвященная одной теме.
Тематическая подборка - несколько материалов, написанных на одну и ту же тему.
Формат - термин, определяющий размер листов.
"Фонарь" (буквица) - первая буква абзаца, выделенная особым шрифтом в несколько раз крупнее основного.
Шапка - заголовок, объединяющий тематическую подборку.
Шрифт - комплект букв, знаков и цифр, воспроизводящий какой-либо алфавит (лат., рус., араб. и др.).
Экспедиция - отдел редакции или типографии, который занимается отправкой готовых газет.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Актуальное членение предложения как языковая универсалия, его связь со структурой и семантикой предложения; тема и рема. Функциональные, коммуникативные и верификативные типы высказываний на материале художественного текста произведений Ч. Айтматова.
дипломная работа [515,6 K], добавлен 10.05.2012Функционально-стилевые особенности газетного стиля. Подходы к классификации стилей. Структурные особенности газетных заголовков англоязычных газет. Специфика реализации оценки и воздействия, роль и функции стилистических средств в газетных заголовках.
курсовая работа [72,6 K], добавлен 16.09.2017Понятия концепта, концептосферы, дискурса в лингвистике. Коммуникативное пространство песенного текста. Анализ лингвостилистических и просодических особенностей художественного текста. Анализ семантики заглавия и ключевых слов текста сингла "Skyfall".
курсовая работа [35,1 K], добавлен 23.03.2016Понятие текста в концепциях лингвистов и психолингвистов, его основные характеристики, свойства и функции. Подходы к его описанию. Природа и процесс порождения текста. Механизмы и особенности его восприятия на примере анализа художественного произведения.
курсовая работа [47,8 K], добавлен 15.01.2014Структура текста, морфологический уровень. Исследование текста с лингвистической точки зрения. Прямонаправленная и непрямонаправленная связность текста. Важность морфологического уровня текста в понимании структуры текста и для понимания интенции автора.
реферат [30,4 K], добавлен 05.01.2013Когнитивно-функциональная специфика заголовка в структуре текста, его типология в лингвистике. Специфика грамматических структур заголовков английских художественных произведений, их семантико-стилистические, инвариантные и вариативные особенности.
дипломная работа [56,2 K], добавлен 23.01.2013Основные проблемы перевода художественного текста. Исследование природы переводческих трансформаций и их использования как основного средства достижения эквивалентности при переводе художественного текста. Лексические приемы перевода Т.А. Казакова.
дипломная работа [137,6 K], добавлен 27.03.2015Характеристика стилистических особенностей художественного текста. Стиль детской литературы. Приемы перевода художественного текста для придания эмоционального эффекта. Эмоциональная выразительность языка перевода произведения "Винни Пух и все-все-все".
курсовая работа [87,2 K], добавлен 24.10.2014Герменевтические принципы и категории исследования текста в лингвистике. Система отношений автор-текст-читатель. Прецедентные структуры языка как способы выражения скрытых смыслов у И.А. Бунина. Пространственно-временной континуум художественного текста.
дипломная работа [104,7 K], добавлен 18.07.2014Специфика публицистического стиля. Различные подходы к изучению языка СМИ. Стилистические особенности и функции лексико-фразеологических средств текста. Средства создания образности и экспрессивности текста. Молодежная пресса в России и Великобритании.
дипломная работа [232,8 K], добавлен 17.04.2015Использование фразеологизмов в речи. Идиоматика художественного текста как общелингвистическая проблема. Анализ идиоматики фразеологических сращений английского текста. Проблемы интерпретации художественного текста в рамках определенной лингвокультуры.
дипломная работа [154,4 K], добавлен 06.06.2015Основные направления лингвистической гендерологии: история формирования, особенности отражения в зарубежной и отечественной лингвистике, стереотипы в речи. Анализ особенностей мужской/женской речи на разных языковых уровнях художественного текста.
дипломная работа [82,5 K], добавлен 18.07.2014Художественный текст как особый вид текста в переводческой практике, его структура и коммуникативная сущность. Особенности восприятия художественного текста. Примечания автора как вспомогательное средство в восприятии перевода произведения, его приёмы.
дипломная работа [63,9 K], добавлен 08.08.2012Основные характеристики художественного текста в общем и, в частности, жанровые характеристики английской авторской сказки. Проблемы перевода художественного текста, задачи и специфика работы переводчика. Анализ произведения А. Милна "Вини-Пух".
курсовая работа [77,4 K], добавлен 20.03.2011Понятие текста и проблема его определения. Принципы построения и различия художественных и нехудожественных текстов. Филологический анализ художественного текста. Исторические изменения категории времени. Способы выражения категории времени в тексте.
курсовая работа [34,0 K], добавлен 03.05.2014Понятие текста в лингвистике. Стенограмма гуманитарного мышления. Понятие дискурса в современной лингвистике. Особенности создания лингвистики текста. Анализ дискурса как метод анализа связной речи или письма. Область исследования текстоведения.
реферат [24,6 K], добавлен 29.09.2009Лингвостилистические особенности эпистолярного текста. Приемы реорганизации субъектной структуры текста письма при переводе с английского языка на русский. Анализ писем с точки зрения лингвистических и коммуникативно-прагматических особенностей.
дипломная работа [97,5 K], добавлен 29.07.2017Англоязычные тексты инструкций, контрактов и рекламные тексты, их типологические характеристики. Коммуникативное задание текста, источник текста, получатель текста, тип информации (когнитивная, эмоциональная, эстетическая) и доминанты перевода.
учебное пособие [1,8 M], добавлен 12.12.2010Исследование свойств публицистического текста, его структура, лингвистические и когнитивные особенности. Комплексное изучение особенностей создания и функционирования метафорических моделей в структуре публицистических текстов и газетных заголовках.
дипломная работа [79,8 K], добавлен 05.06.2019Современные подходы интерпретации анализа художественно-прозаического текста с учетом его специфики, базовых категорий и понятий. Рассмотрение художественного текста как единства содержания и формы. Практический анализ текста "A Wicked Woman" Дж. Лондона.
курсовая работа [48,5 K], добавлен 16.02.2011