Система деривационных отношений в социолекте: основные закономерности и тенденции функционирования (на материале русского языка)

20. Лукашанец, Е.Г. Реализация словообразовательного значения “носитель предметного признака” в социолекте / Е.Г. Лукашанец // Реализационный аспект функционирования языка : сб. науч. работ / Белорус. ассоциация коммуникативной лингвистики ; редкол.: Д.Г. Богушевич [и др.]. - Минск,1995. - С. 76-83.

21. Лукашанец, А.Г. Грэцызмы ў беларускiх умоўных мовах i iх фанетычнае асваенне / А.Г. Лукашанец // Беларуская мова : мiжведам. зборнiк / Гомел. дзярж. ун-т ; рэдкал.: У.В. Анічэнка (гал. рэд.) [і інш.]. - Гомель, 1997. - Вып. 23. - С. 39-47.

22. Лукашанец, Е.Г. Культура речи современной молодежи / Е.Г. Лу-кашанец // Вопросы культуры речи : межвуз. сборник / Тамб. гос. ун-т ; редкол.: Н.Г. Блохина (отв. ред.) [и др.]. - Тамбов, 1998. - Вып.4. - С. 30-37.

23. Лукашанец, А.Г. Словаўтваральная сістэма беларускіх умоўных моў / А.Г. Лукашанец // Беларуская мова : мiжведам. зборнiк / Гомел. дзярж. ун-т ; рэдкал.: У.В. Анічэнка (гал. рэд.) [і інш.]. - Гомель, 1999. - Вып. 24. - С. 160-177.

24. Лукашанец, Е.Г. Мифы жаргона / Е.Г. Лукашанец // Слово в словаре и дискурсе : сб. науч. ст. к 50-летию Харри Вальтера / редкол.: В. Айсманн [и др.]. - М., 2006. - С. 318-324.

25. Лукашанец, Е.Г. Усечение как способ словообразования в русском криминальном арго / Е.Г. Лукашанец // Теория коммуникации. Языковые значения : сб. науч. ст. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Т.В. Бобко (отв. ред.) [и др.]. - Вып. 4. - Минск, 2007. - С. 98-105.

26. Лукашанец, Е.Г. Заимствование в социолектах : источники, пути, функции иноязычных слов / Е.Г. Лукашанец // Przejawy internacjonalizacji w jкzykach sіowiaсskich / red. nauk. E. Koriakowcewa ; Academia Podlaska w Siedlcach. - Siedlce, 2009. - S. 123-135.

27. Лукашанец, Е.Г. Семантическое пространство арго как языковая картина мира арготирующего / Е.Г. Лукашанец // Теория коммуникации. Языковые значения: сб. науч. ст. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: О.С. Го-рицкая (отв. ред.) [и др.]. - Вып. 5. - Минск, 2009. - С. 44-62.

Материалы научных конференций

28. Лукашанец, Е.Г. Типология социальных диалектов : (к постановке проблемы) / Е.Г. Лукашанец // Язык и словесность : материалы науч. конф., посвящ. 100-летию Е.Д. Поливанова, Ташкент, 23-26 окт. 1990 г. : в 3 ч. / Узб. респ. пед. ин-т рус. яз. и лит. ; под науч. ред. В.А. Редькина. - Ташкент, 1990. - Ч. 2. - С. 51-53.

29. Лукашанец, Е.Г. Арго как результат коллективного словотворчества / Е.Г. Лукашанец // Русский фольклор : проблемы изучения и преподавания : материалы межрег. науч.-практ. конф., Тамбов, 24-27 сент. 1991 г. / Тамб. гос. пед. ин-т ; редкол.: Л.В. Полякова (отв. ред.) [и др.]. - Тамбов, 1991. - Ч. 3. - С. 112-114.

30. Лукашанец, Е.Г. “Отраженная” мотивация в социальных диалектах / Е.Г. Лукашанец // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках : материалы IV респ. наук. конф., Гродно, 15-16 сентября 1992 г. : в 2 ч. / Гродн. гос. ун-т ; редкол.: В.М. Никитевич (отв. ред. [и др.]. - Гродно, 1992. - Ч. 1. - С. 113-115.

31. Лукашанец, Е.Г. Специальный курс по социальной диалектологии в программе филологических факультетов / Е.Г. Лукашанец // Актуальные проблемы теории и практики обучения русскому и иностранным языкам : материалы 2 регион. науч. конф., Красновдар, 1992 г. : в 2 ч. / Кубан. гос. ун-т. - Краснодар, 1992. - Ч. 2. - С. 125.

32. Лукашанец, А.Г. Е.Р. Раманаў i развiццё сацыяльнай дыялекталогii ў Беларусi / А.Г. Лукашанец // “Я блiзка стаю да народа...” : матэрыялы навук. чыт., прысвеч. Е. Раманаву / Гомел. дзярж. ун-т ; рэдкал.: У.І. Коваль (адк. рэд.) [і інш.]. - Гомель, 1993. - С. 25-26.

33. Лукашанец, Е.Г. Общая лексика в русских, белорусских и польских социальных диалектах / Е.Г. Лукашанец // Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства i лiтаратуразнаўства : матэрыялы Трэцяй мiжнар. навук. канф. / Вiцеб. пед. iн-т ; адк. рэд. Г.М. Мезенка. - Вiцебск, 1994. - Т. 2. - С. 28-31.

34. Лукашанец, Е.Г. В.В. Виноградов и проблемы развития современного русского литературного языка / Е.Г. Лукашанец // Материалы научной конференции, посвящ. 100-летию акад. В.В. Виноградова, 18-19 апр. 1995 г. / Белорус. гос. пед. ун-т. - Минск, 1995. - С. 46-49.

35. Лукашанец, Е.Г. О языке-основе социальных диалектов в условиях близкородственного двуязычия / Е.Г. Лукашанец // Единство восточнославянских народов : прошлое, настоящее, перспективы : материалы науч. конф. / Об-во Кирилла Туровского, Белорус. гос. ун-т транспорта ; редкол.: Д.И. Мицкевич (отв. ред.) [и др.]. - Гомель, 1995. - С. 204-205.

36. Лукашанец, Е.Г. Фонетически мотивированная номинация в белорусских условных языках / Е.Г. Лукашанец // Е. Карский и современное языкознание : материалы шестых науч. чтений, 25-26 янв. 1996 г. / Гродн. гос. ун-т. ; отв. ред. М.И. Конюшкевич. - Гродно, 1996. - Т. 2. - С. 68-73.

37. Лукашанец, Е.Г. К теории социальных диалектов / Е.Г. Лукашанец // Социолингвистические проблемы в разных регионах мира : материалы междунар. конф., Москва, 22-25 окт. 1996 г. / Ин-т языкознания Рос. акад. наук ; отв. ред. В.М. Солнцев, В.Ю. Михальченко. - М., 1996. - С. 275-279.

38. Лукашанец, Е.Г. К вопросу о типологии функциональных микроэлементов в социальных диалектах / Е.Г. Лукашанец // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках : материалы V респ. науч. конф., посвящ. памяти проф. В.М. Никитевича, 21-22 мая 1996 г. / Гродн. гос. ун-т ; редкол.: С.А. Емельянова (отв. ред.) [и др.]. - Гродно, 1996. - С. 60-62.

39. Лукашанец, Е.Г. Суффиксальные существительные с предметно-характеризующими значениями в молодежном сленге : на материале русского и польского языков / Е.Г. Лукашанец // Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства i лiтаратуразнаўства : матэрыялы 4 Мiжнар. навук. канф., Вiцебск, 22-24 крас. 1997 г. : у 3 ч. / Вiцеб. дзярж. ун-т ; рэдкал.: Г.М. Мезенка (адк. рэд.) [і інш.]. - Вiцебск, 1997. - Ч. 2. - С. 311-315.

40. Лукашанец, Е.Г. Языковая картина мира носителя условно-профессиональных языков : названия лиц / Е.Г. Лукашанец // Когнитивная лингвистика конца ХХ века : материалы междунар. науч. конф., 7-9 окт. 1997 г. : в 3 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 1997. - Ч.1. - С. 168-172.

41. Лукашанец, Е.Г. О социолингвистическом изучении социальных диалектов / Е.Г. Лукашанец // Материалы 1 Международной научной конференции “Язык и социум”, Минск, 15-16 дек. 1994 г. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Д.Г. Богушевич [и др.]. - Минск, 1997. - С. 30-32.

42. Лукашанец, Е.Г. Антропоцентризм языковой картины мира носителя условных языков / Е.Г. Лукашанец // Антропоцентричний підхід у дослідженні мови : мат-ли VII міжнарод. Карських читань, 13-14 травня 1998 р. / Ніжин. держ. пед. iн-т, Гродзен. дзярж. ун-т ; ред. кол.: Н.М. Арват, М.І. Конюшкевич (упорядн. і відповід. ред.) [і інш.]. - Ніжин, 1998. - С. 60-62.

43. Лукашанец, Е.Г. О теоретических предпосылках к созданию типологии социальных диалектов / Е.Г. Лукашанец // Язык и социум : материалы II Междунар. науч. конф., 5-6 дек. 1996 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Л.Н. Чу-мак (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 1998. - Ч.1. - С. 52-53.

44. Лукашанец, Е.Г. Концептуальная структура социального диалекта / Е.Г. Лукашанец // Когнитивная лингвистика : современное состояние и перспективы развития : материалы Первой междунар. школы-семинара по когнитивной лингвистике, Тамбов, 26-30 мая 1998 г. / Тамб. гос. ун-т ; редкол.: Н.Н. Болдырев (отв. ред.) [и др.]. - Тамбов, 1998. - Ч. 2. - С. 5-8.

45. Лукашанец, Е.Г. Славянские социальные диалекты : сравнительно-типологическая характеристика / Е.Г. Лукашанец // ХII Международный съезд славистов : доклады / Белорус. комитет славистов. - Минск, 1998. - 24 с.

46. Лукашанец, Е.Г. О типологии социолектизмов : контрастивные исследования славянских социолектов / Е.Г. Лукашанец // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках : материалы 6 Междунар. науч. конф., Гродно, 27-28 мая 1998 г. / Гродн. гос. ун-т ; отв. ред. С.А. Емельянова. - Гродно, 1998. - Ч. 2. - С. 47-53.

47. Лукашанец, Е.Г. Концептуальная структура белорусских условных языков как характеристика картины мира носителя социолекта / Е.Г. Лу-кашанец // Национально-культурный компонент в тексте и языке : материалы 2 Междунар. науч. конф., Минск, 7-9 апр. 1999 г. : в 3 ч. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С.М. Прохорова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 1999. - Ч. 1. - С. 153-156.

48. Лукашанец, А.Г. Аб гісторыі вывучэння беларускіх умоўных моў / А.Г. Лукашанец // Мова - Літаратура - Культура : да 55-годдзя адкрыцця каф. беларус. мовы і літ. БДУ : матэрыялы Міжнар. навук. канф., Мінск, 22-23 вер. 1998 г. : у 2 ч. / Беларус. дзярж. ун-т ; адк. рэд. Л.I. Сямешка. - Мінск, 1999. - Ч. 1. - С. 147-150.

49. Лукашанец, Е.Г. Социальное, когнитивное и внутрилингвистическое в типологии вторичных семиотических систем / Е.Г. Лукашанец // Язык и социум : материалы 3 Междунар. науч. конф., Минск, 45 дек. 1998 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Л.Н. Чумак (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2000. - С. 9194.

50. Лукашанец, Е.Г. Нестандартная лексика современной городской речи и ее типологическая характеристика / Е.Г. Лукашанец // Русский язык в изменяющемся мире : материалы Междунар. науч.конф., Минск, 30-31 марта 1999 г. : в 2 ч. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: П.П. Шуба (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2000. - Ч.1. - С. 91-94.

51. Лукашанец, Е.Г. Когнитивные особенности вторичной языковой системы / Е.Г. Лукашанец // Когнитивная семантика : материалы 2 Междунар. школы-семинара по когнитивной лингвистике, Тамбов, 11-14 сент. 2000 г. : в 2 ч. / Тамб. гос. ун-т ; редкол.: Н.Н. Болдырев (отв. ред.) [и др.]. - Тамбов, 2000. - Ч.1. - С. 104-106.

52. Лукашанец, Е.Г. Этимология истинная и “ложная” : о происхождении некоторых социолектизмов / Е.Г. Лукашанец // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках : материалы 7 Междунар. науч. конф., Гродно, 14-15 апр. 2000 г. / Гродн. гос. ун-т ; отв. ред. А.В. Никитевич. - Гродно, 2000. - С. 118-121.

53. Лукашанец, Е.Г. От звука к смыслу : проблема мотивированности арготизмов / Е.Г. Лукашанец // От слова к тексту : материалы докл. Междунар. науч. конф., Минск, 13-14 нояб. 2000 г. : в 3 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2000. - Ч.1. - С. 113-116.

54. Лукашанец, Е.Г. О вторичности социолекта как языковой системы / Е.Г. Лукашанец // Язык и социум : материалы 4 Междунар. науч. конф., Минск, 12 дек. 2000 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Л.Н. Чумак (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2001. - С. 103107.

55. Лукашанец, Е.Г. К вопросу об иконичности знаков / Е.Г. Лукашанец // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, Минск, 26-27 апр. 2001 г. : в 3 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2001. - Ч. 2. - С. 63-67.

56. Лукашанец, Е.Г. Соотношение формы, значения и функции в арготической деривации / Е.Г. Лукашанец // Форма, значение и функции единиц языка и речи : материалы докл. междунар. науч. конф., Минск, 16-17 мая 2002 г. : в 3 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2002. - Ч.1. - С. 115-117.

57. Лукашанец, Е.Г. Семантика производного слова в социолекте / Е.Г. Лу-кашанец // Композиционная семантика : материалы 3 Междунар. школы-семинара по когнитивной лингвистике, Тамбов, 18-20 сент. 2002 г. / Тамб. гос. ун-т ; редкол.: Н.Н. Болдырев (отв. ред.) [и др.]. - Тамбов, 2002. Ч.1. С. 126-128.

58. Лукашанец, Е.Г. Мутация и модификация в арготическом словообразовании / Е.Г. Лукашанец // Русский язык : система и функционирование : материалы Междунар. науч. конф., Минск, 17-18 апр. 2002 г. : в 2 ч. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: И.С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2002. - Ч.1. - С. 212-215.

59. Лукашанец, Е.Г. Типология словообразовательных вариантов в социолектах / Е.Г. Лукашанец // Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства, лiтаратуразнаўства, культуралогія : материалы 6 Мiжнар. навук. канф., Вiцебск, 15-17 мая 2003 г. / Вiцеб. дзярж. ун-т ; пад агульн. рэд. Л.М. Вардамацкага і Г.М. Мезенка. - Вiцебск, 2003. - Ч.1. - С. 26-28.

60. Лукашанец, Е.Г. О динамическом аспекте социолектизмов / Е.Г. Лу-кашанец // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, Минск, 16-17 апр. 2002 г. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2003. - Ч. 2. - С. 161-164.

61. Лукашанец, Е.Г. Мотивированность социолектизмов и семантика производного слова / Е.Г. Лукашанец // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, Минск, 16-17 апр. 2003 г. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2003. - Ч. 4. - С. 202-204.

62. Лукашанец, Е.Г. Проблемы деривации в социолекте / Е.Г. Лукашанец // Праблемы тэорыі і гісторыі славянскага словаўтварэння : даклады Шостай Міжнароднай канферэнцыі Камісіі па славянскаму словаўтварэнню пры Міжнародным камітэце славістаў, Мінск, 2-6 сак. 2003 г. / Iн-т мовазнаўства Нац. акад. навук Беларусі ; навук. рэд. А.А. Лукашанец і З.А. Харытончык. - Мінск, 2004. - С. 231-240.

63. Лукашанец, Е.Г. К проблеме вариантности социолектизмов / Е.Г. Лу-кашанец // Русский язык : система и функционирование : материалы Междунар. науч. конф., Минск, 18-19 мая 2004 г. : в 2 ч. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: И.С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. Минск, 2004. Ч. 1. С. 106-109.

64. Лукашанец, Е.Г. О так называемой категории вариативности / Е.Г. Лу-кашанец // Языковые категории : границы и свойства : материалы докл. Междунар. науч. конф., Минск, 22-23 марта 2004 г. : в 2 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2004. - Ч. 2. - С. 38-40.

65. Лукашанец, Е.Г. Проблема тождества слова в социолектах / Е.Г. Лу-кашанец // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, Минск, 14-15 апр. 2004 г. : в 4 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2005. - Ч. 3. - С. 87-89.

66. Лукашанец, Е.Г. Паронимическая аттракция / Е.Г. Лукашанец // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, Минск, 21-22 апр. 2005 г. : в 5 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2005. - Ч. 2. - С. 156-158.

67. Лукашанец, Е.Г. Семантика производных глаголов в русском арго / Е.Г. Лукашанец // Международный конгресс по когнитивной лингвистике, Тамбов, 26-28 сент. 2006 г. : сб. материалов / Федеральное агентство по образованию, Тамб. гос. ун-т ; редкол.: Н.Н. Болдырев (отв. ред.) [и др.]. - Тамбов, 2006. - С. 267-269.

68. Лукашанец, Е.Г. Арготизмы-дериваты и их литературные омонимы / Е.Г. Лукашанец // Номинация и дискурс : материалы докл. Междунар. науч. конф., Минск, 8-9 нояб. 2006 г. : в 2 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: З.А. Харитончик (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2006. - Ч. 1. - С. 145-147.

69. Лукашанец, Е.Г. Асемантические элементы в структуре арготического слова / Е.Г. Лукашанец // Русский язык : система и функционирование : к 80-летию проф. П.П. Шубы : материалы 3 Междунар. науч. конф., Минск, 6-7 апр. 2006 г. : в 2 ч. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: И.С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2006. - Ч. I. - С. 213-216.

70. Лукашанец, Е.Г. Отраженная мотивация / Е.Г. Лукашанец // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, Минск, 18-19 апр. 2006 г. : в 5 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Н.П. Ба-ранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2006. - Ч. 2. - С. 95-98.

71. Лукашанец, Е.Г. Отраженная мотивация и словообразовательное значение в социолектах / Е.Г. Лукашанец // Функцыянальныя аспекты словаўтварэння : даклады IХ Міжнароднай навуковай канферэнцыі Камісіі па славянскаму словаўтварэнню пры Міжнародным камітэце славістаў, Мінск, 9-14 кастр. 2006 г. / Ін-т мовазнаўства Нац. акад. навук Беларусі ; навук. рэд. А.А. Лукашанец. - Мінск, 2006. - С. 156-169.

72. Лукашанец, Е.Г. Отталкивание и аттракция в арготической деривации / Е.Г. Лукашанец // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, Минск, 24-25 апреля 2007 г. : в 5 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2007. - Ч. 2. - С. 49-50.

73. Лукашанец, Е.Г. Нормы современного славянского словообразования и их проявление в литературном языке и социолекте / Е.Г. Лукашанец // Мовазнаўства. Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка : 14 міжнародны з'езд славістаў, Охрыд, 2008 : дакл. беларус. дэлегацыі / Нац. акад. навук Беларусі, Беларускі камітэт славістаў ; адк. рэд. А.А. Лукашанец. - Мінск, 2008. - С. 121-136.

74. Лукашанец, Е.Г. Игры с внутренней формой / Е.Г. Лукашанец // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, Минск, 22-23 апреля 2008 г. : в 5 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2008. - Ч. 3. - С. 21-24.

75. Лукашанец, Е.Г. Системность социолектного словообразования / Е.Г. Лукашанец // Славянские языки и культуры в современном мире : труды и материалы : дополнения, Москва, 24-26 марта 2009 г. / Моск. гос. ун-т ; сост. О.В. Дедова, Л.М. Захаров; под общ. рук. М.Л. Ремневой. - М. , 2009. - С. III.

76. Лукашанец, Е.Г. “Лексичность” и “грамматичность” в арготическом словообразовании / Е.Г. Лукашанец // Словообразуване и лексикология : доклади от Десетата международна конференция на Комисията по славянско словообразуване при Международния комитет на славистите, София, 1-6 окт. 2007 г. / Соф. ун-т ; съст. В. Радева, Ц. Аврамова, Ю. Балтова. - София, 2009. - С. 376-384.

77. Лукашанец, Е.Г. Постмодернистские тенденции в языке современной русской прозы / Е.Г. Лукашанец // Русский язык : система и функционирова-ние : к 70-летию филологического факультета : сб. материалов 4 Междунар. науч. конф., Минск, 5-6 мая 2009 г. : в 2 ч. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: И.С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2009. - Ч. I. - С. 196-199.

78. Лукашанец, Е.Г. Жаргонизмы в языке современной русской художественной литературы (о гетерогенности лексики постмодернистской прозы) / Е.Г. Лукашанец // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, Минск, 21-22 апреля 2009 г. : в 5 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2009. - Ч. 3. - С. 131-133.

Тезисы докладов

79. Лукашанец, Е.Г. Особенности номинации во внелитературной речи / Е.Г. Лукашанец // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках : тез. докл. III респ. конф., Гродно, 5-6 окт. 1989 г. : в 2 ч. / Гродн. гос. ун-т ; В.М. Никитевич (отв. ред.). - Гродно, 1989. - Ч. 1. - С. 125-126.

80. Лукашанец, Е.Г. О терминах и профессионализмах в специальной речи / Е.Г. Лукашанец // Лингвистическая терминология в советском языкознании : тез. докл. респ. науч. конф., посвящ. памяти проф. Б.Н. Головина, Н.Новгород, 22-24 мая 1991 г. / Нижегород. гос. ун-т ; редкол.: В.Н. Немченко (отв. ред.) [и др.]. - Нижний Новгород, 1991. - С. 56-57.

81. Лукашанец, Е.Г. Развитие и функционирование социальных диалектов в условиях двуязычия / Е.Г. Лукашанец // Тезисы докладов научно-методической конференции “Проблемы изучения и преподавания русского языка в вузах и школах республики”, Минск, 20-22 мая 1992 г. / Белорус. гос. ун-т, Минск. гос. пед. ин-т ; редкол.: А.М. Бордович [и др.]. - Минск, 1992. - Ч. 2. - С. 19-20.

82. Лукашанец, Е.Г. Проблемы сопоставительного изучения социальных диалектов / Е.Г. Лукашанец // Шануючы спадчыну Я. Карскага : Чацвёртыя навуковыя чытаннi : у 2 частках / Гродз. дзярж. ун-т ; рэдкал.: М.І. Канюшкевіч, С.Я. Кострыца. - Гродна, 1994. - Ч.2. - С. 115-120.

83. Лукашанец, Е.Г. Арготическая лексика 20-30-х годов и ее лексикографическое описание / Е.Г. Лукашанец // Тезисы докладов к международной лингвистической конференции, Тамбов, 3-6 мая 1995 г. / Тамб. гос. ун-т ; редкол.: Н.Г. Блохина [и др.]. - Тамбов, 1995. - С. 96-97.

84. Лукашанец, Е.Г. Арготизмы и литературный язык / Е.Г. Лукашанец // Функцыянальны аспект апiсання моўных сiстэм : Пятыя Карскiя мiжнародныя чытаннi, Гродна, 14-15 сн. 1994 г. / Гродз. дзярж. ун-т ; рэдкал.: М.І. Ка-нюшкевіч [і інш.]. - Гродна, 1995. - С. 191-194.

85. Лукашанец, Е.Г. Типы номинации в социальных диалектах / Е.Г. Лу-кашанец // Языковая номинация : тез. докл. междунар. науч. конф., Минск, 25-26 июня 1996 г. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред. [и др.]. - Минск, 1996. - С. 141.

86. Лукашанец, Алена. Slavonic social dialects : the comparative-typological characteristics / Алена Лукашанец // XII Miкdzynarodowy kongres slawistуw, Krakуw, 27 VIII - 2 IX 1998 : streszczenia referatуw i komunikatуw : jкzykoznawstwo / Miкdzynarodowy komitet slawistуw. - Warszawa, 1998. - S. 32.

87. Лукашанец, Е.Г. Проблемы лингвогеографической характеристики белорусских условных языков / Е.Г. Лукашанец // Тезисы докладов : 3 Международный конгресс диалектологов и геолингвистов, Lublin, July 24-28, 2000 / редкол.: S. Warchol [и др.]. - Lublin, 2000. - С. 137.

88. Лукашанец, Е.Г. О характеристике социолекта как знаковой системы / Е.Г. Лукашанец // Наука и образование на пороге III тысячелетия : Международный конгресс, Минск, 3.10 - 6.10. 2000 : тез. докл. : в 2 кн. / Нац. акад. Беларуси. - Минск, 2000. - Кн. 2. - С. 133-134.

89. Лукашанец, Е.Г. Проблемы арготического словообразования / Е.Г. Лу-кашанец // Проблемы теории и истории славянского словообразования : тезисы докладов 6 Междунар. конф. Комиссии по славянскому словообразованию при Междунар. комитете славистов, Минск, 2-6 марта 2003 г. / Минск. гос. лингв. ун-т ; отв. ред. Н.П. Баранова. Минск, 2003. С. 60-62.

90. Лукашанец, Е.Г. Словообразовательное значение и отраженная мотивация в социолектах / Е.Г. Лукашанец // Функцыянальныя аспекты словаўтварэння : тэзісы дакладаў Дзевятай Міжнароднай канферэнцыі Камісіі па славянскаму словаўтварэнню пры Міжнародным камітэце славістаў, Мінск, 9-14 кастр. 2006 г. / Iн-т мовазн. Нац. акад. навук Беларусі ; адк. рэд. А.А. Лу-кашанец. - Мінск, 2006. - С. 29-30.

91. Lukashanets, Alena. Phonemic variation and the system of phonemes / Alena Lukashanets // Thirty-third LACUS FORUM, Toronto, Ontario, July 31 - August 4, 2006 : Meeting Handbook / University of Toronto. - Toronto. - P. 64.

92. Лукашанец, Е.Г. Нормы современного славянского словообразования и их проявление в литературном языке и социолекте / Е.Г. Лукашанец // ХIV Меѓународен конгрес на слависти, Охрид, 10-16 септ. 2008 г. : зборник на резимеа / Меѓународен славистички комитет ; уредник С. Велковска. - Скопје, 2008. - Т. 1 : Лингвистика. - С. 30-31.

93. Лукашанец, Е.Г. Динамика развития нормы: литературный язык и социолект / Е.Г. Лукашанец // Язык и дискурс в статике и динамике : тез. докл. Междунар. науч. конф., Минск, 14-15 нояб. 2008 г. / Минск. гос. лингв. ун-т ; редкол.: З.А. Харитончик (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2008. - С. 48-49.

Статьи в энциклопедии

94. Лукашанец, А.Г. Жаргон / А.Г. Лукашанец // Беларуская мова : энцыкл. / Беларус. энцыклапедыя ; пад рэд. А.Я. Мiхневiча. - Мiнск, 1994. - С. 202-204.

95. Лукашанец, А.Г. Жаргон / А.Г. Лукашанец // Беларускі фальклор : энцыкл. : у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1 : А капэла - Куцця. - С. 481.

Методические разработки

96. Лукашанец, Е.Г. Язык и общество (социолингвистика) / Е.Г. Лу-кашанец // Русский язык : учеб. материалы для дифференцированного обучения в V-VII классах экспериментальной школы / Нац. ин-т образования ; науч. ред. Л.А. Мурина и Г.И. Николаенко. - Минск, 2000. - С. 207-226.

РЕЗЮМЕ

Лукашанец Елена Глебовна

Система деривационных отношений в социолекте: основные закономерности ее развития и функционирования (на материале русского языка)

Ключевые слова: этноязык, социолект, литературный язык, арго, вариант, мотивированное слово, аффикс, продуктивность, заимствование, семантика.

Цель исследования: выявление основных особенностей словообразования социолекта (русского арго) как системы средств и способов образования арготизмов и словообразовательных отношений между ними; установление закономерностей и тенденций функционирования словообразовательной системы арго, характера ее взаимосвязи с деривацией в литературном языке.

Методы исследования: описательный и количественный методы, слово-образовательный и морфемный анализ, сопоставление, мотивационный анализ.

Полученные результаты и их новизна. Впервые установлены характерные черты системы словообразования арго: диффузность, редуцированность, двухполюсный характер, наличие собственно арготических средств словообразования и тенденция к семантическому отталкиванию. Выявлено, что диффузность словообразовательной системы арго заключается в размытости границ между различными типами мотивированной лексики и в высокой степени словообразовательной вариантности. Редуцированность словообразовательной системы арго проявляется в отсутствии или изменении продуктивности словообразовательных типов литературного языка при их использовании в арго. Установлены направления развития двухполюсности словообразовательной системы арго (противопоставление высокопродуктивного ядра и непродуктивной периферии, внутриарготических и внеарготических дериватов, профессиональной и экспрессивной мотивированной лексики). Определены причины появления собственно арготических словообразовательных средств и характер проявления семантического отталкивания системы словообразования арго от системы словообразования литературного языка (семантическое смещение, десемантизация аффиксов, отличия словообразовательных значений).

Рекомендации по использованию. Идеи и методы анализа материала, отраженные в диссертации, могут быть использованы а) при создании целостной теории социолектов, б) при исследовании словообразования других подсистем русского языка (молодежного жаргона, компьютерного сленга).

Область применения. Результаты исследования найдут применение в практике преподавания в вузе ряда филологических дисциплин: общего языкознания, современного русского языка, социолингвистики, а также в пособиях по культуре речи и в лексикографической практике.

РЭЗЮМЭ

Лукашанец Алена Глебаўна

Сістэма дэрывацыйных адносін у сацыялексце: асноўныя заканамернасці яе развіцця і функцыянавання (на матэрыяле рускай мовы)

Ключавыя словы: этнамова, сацыялект, літаратурная мова, арго, варыянт, матываванае слова, афікс, прадуктыўнасць, запазычанне, семантыка.

Мэта даследавання: выяўленне асноўных асаблівасцей словаўтварэння сацыялекта (рускага арго) як сістэмы сродкаў і спосабаў утварэння аргатызмаў і словаўтваральных адносін паміж імі; устанаўленне заканамернасцей і тэндэнцый функцыянавання словаўтваральнай сістэмы арго, характара яе ўзаемасувязі з дэрывацыяй у літаратурнай мове.

Метады даследавання: апісальны і колькасны метады, словаўтваральны і марфемны аналіз, супастаўленне, матывацыйны аналіз.

Атрыманыя вынікі і іх навізна. У выніку даследавання ўпершыню вызначаны характэрныя рысы сістэмы словаўтварэння арго: дыфузнасць, рэдукаванасць, двухполюсны характар, наяўнасць уласна аргатычных сродкаў словаўтварэння і тэндэнцыя да семантычнага адштурхоўвання. Выяўлена, што дыфузнасць словаўтваральнай сістэмы арго заключаецца ў размытасці межаў паміж рознымі тыпамі матываванай лексікі і ў высокай ступені словаўтваральнай варыятыўнасці. Рэдукаванасць словаўтваральнай сістэмы арго адлюстроўваецца ў адсутнасці або змяненні прадуктыўнасці словаўтваральных тыпаў літаратурнай мовы пры іх выкарыстанні ў арго. Устаноўлены канкрэтныя напрамкі развіцця двухполюснасці словаўтваральнай сістэмы арго (проціпастаўленне высокапрадуктыўнага ядра і непрадуктыўнай перыферыі, унутрыаргатычных і пазааргатычных дэрыватаў, прафесійнай і эмацыянальнай лексікі). Вызначаны прычыны з'яўлення ўласна аргатычных словаўтваральных сродкаў і характар праяўлення семантычнага адштурхоўвання сістэмы словаўтварэння арго ад сістэмы словаўтварэння літаратурнай мовы (семантычны зрух, дэсемантызацыя афіксаў, адрозненні словаўтваральных значэнняў).

Рэкамендацыі па выкарыстанні: Ідэі і метады аналізу матэрыялу, адлюстраваныя ў дысертацыі, могуць быць выкарыстаны а) пры стварэнні цэласнай тэорыі сацыялектаў, б) пры даследаванні словаўтварэння іншых падсістэм рускай мовы (маладзёжнага жаргону, камп'ютарнага слэнгу).

Галіна прымянення: Вынікі даследавання знойдуць прымяненне ў практыцы выкладання ў ВНУ шэрагу філалагічных дысцыплін: агульнага мовазнаўства, сучаснай рускай мовы, сацыялінгвістыкі, а таксама ў дапаможніках па культуры маўлення і ў лексікаграфічнай практыцы.

SUMMARY

Elena G. Lukashanets

The system of derivational relations in sociolect: the main development and functioning regularities of this system (on the basis of the Russian language)

Key words: ethnic language, sociolect, standard language, argot, variant, motivated word, affix, productivity, borrowing, semantics.

The aim of the research is to identify the major peculiarities of the word-formation in sociolect (Russian argot) as a system of means and modes of deriving argotic words and derivational relations among them; to determine regularities and tendencies of the argotic word-formation system functioning, the character of its interrelation with the derivation in the standard language.

The methods of the research: descriptive and quantitative methods, word-formation and morphemic analysis, contrastive analysis, motivational analysis.

The results obtained and their novelty. As a result of the research, the chara-cteristic features of the word-formation system in argot have been determined for the first time. The features are as follows: diffuseness, non-completeness, bipolarity, the availability of argotic word-formation means proper and the tendency to semantic repelling. It has been revealed that the diffuseness of the word-formation system in argot consists in the vagueness of borders between various types of motivated lexis and in the high degree of word-formation variation. The reduced character of the word-formation system in argot is manifested in the lack and the change of the productivity of word-formation types characteristic of the standard language when they are used in argot. The definite directions in bipolarity development of the argotic word-formation system have been determined: the opposition of the highly productive nucleus and the unproductive periphery, of intra-argotic and extra-argotic derivatives, of motivated jargon and expressive vocabulary. The research has identified the reasons for the emergence of argotic word-formation means proper and the nature of the semantic repelling of the derivational system in argot by the word-formation system in the standard language (semantic shift, loss of meaning of affixes, differences in derivational meanings).

Recommendations for use. The represented ideas and methods of the analysis of the material can be applied a) when developing the integral theory of sociolects, b) when researching the word formation of other subsystems of the Russian language (youthspeak, computer slang).

The sphere of application. The findings of the research will find application in the process of teaching a series of philological disciplines in a University: general linguistics, modern Russian language, sociolinguistics, as well as in creating speech culture textbooks and in practice of lexicography.

Размещено на Allbest.ru