Разрыв семантических связей как проблема коммуникации: на примере писем Винсента Ван Гога

По его тогдашнему мнению, перенести происходящее без веры просто невозможно, но, имея ее в душе, можно многое вытерпеть. После всех этих мыслей Ван Гога ожидало сильное разочарование и скорое осознание того, что он сможет «вытерпеть» все сложности и неудачи, встречающиеся на его пути, без института церкви. Оно пришло через реплики его отца, также фигурирующие в письмах, в которых он говорил, что уход за больными и раненными отвлекает Винсента от религии. Оно было в описаниях бездумности вдохновляющих проповедей для людей, которые нуждались в деньгах и лекарствах. Винсент изберет новое вероисповедание - искусство. Теперь, когда ему так сильно нужна будет религия, он будет рисовать звезды.

Заключение

Настоящая работа демонстрирует, что ряд отечественных источников в борьбе за яркие заголовки упускает важные детали биографии художника, тем самым дискредитируя его и выставляя психические отклонения на передний план его гениальности. Среди таковых является история с отрезанной частью уха, рассказывая которую многие авторы упускают детали ссоры, произошедшей между Винсентом и Гогеном или попросту игнорируя ее. К ним же относится загадочная смерть художника, которая единогласно сочтена суицидом. Незначительная субъективность проведенного анализа также обусловлена тем, что художник зачастую не проставлял даты писем, временами переставал писать брату, а содержание переписки порой могло лишь частично иллюстрировать произошедшее. Основываясь на мнении ряда влиятельных психиатров, было выявлено, что Ван Гог с наименьшей степенью вероятности страдал эпилепсией височной доли, с большей вероятностью у художника могли быть шизофрения, прогрессивный паралич, прогрессирующий психоз.

Точное определение диагноза невозможно ввиду отсутствия специальных навыков и знаний, что было заявлено в ограничивающих факторах исследования. Проявления предполагаемых диагнозов были найдены в письмах через описания припадков, галлюцинаций и скрытых мотивов. Религиозный идеализм доходил до фанатичной формы, желания знать Библию наизусть, отрицания любого рода деятельности, который отдалял художника от Бога, а также болезненных состояний, описанных в письмах. Суицидальные намерения проявляются в скрытых аналогиях и оценках, которые Винсент дает тем, кто осмелился на то, чтобы покончить жизнь самоубийством, он вспоминает трагическую судьбу Мадам Бовари, цитирует мысли Диккенса, пускается в абстрактные рассуждения на тему бессмысленности жизни ради других, если она ведет к суициду. Самоповреждение, которое Винсент не описывал в письмах подробно, также должно было стать признаком последующего суицида. Данные, полученные посредством лингвистического анализа, логично переплетается с фактами биографии художника, хронологией его жизни, мелкие неточности касательно временных этапов, когда Винсент не выходил на связь, восполняются письмами его друзей к брату и отчетами лечащих врачей о его состоянии в рассматриваемый период.

Психическая невменяемость художника очевидна, однако это не уменьшает его образованности, сильных личностных качеств, творческого таланта и добродетели. Композиционный анализ выявил, что после неудачного опыта в роли миссионера все письма Ван Гога строились по примерно одной и той же схеме с некоторыми отходами от темы, в их основе лежало три лейтмотива:

1) Любовь к искусству и природе;

2) Творческий идеализм;

3) Философские размышления.

Результаты, полученные в ходе дискурсивного анализа, продемонстрировали, что глобальная структура дискурса представлена посредством абзацев, а локальная структура совпадает с предикациями. По жанровой типологии письма Ван Гога, конечно, относятся к переписке, Винсент часто прибегает к повествовательной манере описания с дескриптивными отступлениями. Динамические измерения, подразделяющиеся на социальные и когнитивные аспекты, демонстрируют специфическое использование языка, так как Винсент хоть и состоит в диалоге, время от времени его речь напоминает монолог, становится формой художественного произведения, что предопределяет когнитивный аспект. Его брат Тео владеет специальной терминологией, что обеспечивает успешную коммуникацию и правильное восприятие.

Семантический анализ писем продемонстрировал манеру художника анализировать личные ситуации через пространные обсуждения на общие темы посредством использования неопределенных местоимений, а также прилагательных с положительной коннотацией, однако стоит отметить, что открытость в разговоре также присутствует. Семиотический анализ писем получился наиболее обширным и вобрал в себя работу с метафорами, образами, мотивами, афоризмами, притчами и аллегориями. Их анализ показал, что восприятие жизненных происшествий Ван Гог выстраивал на основе понимания природных явлений, чтения литературных произведений, тонкого понимания цвета, а также своего богатого воображения, которое строилось на образах, близких к реальной жизни. С помощью художественных средств Ван Гог часто маскировал собственные неудачи и переживания. Его рассуждения о возвышенном зачастую напоминали намеренное усложнение с тем, чтобы не рассказывать ситуацию откровенно. Анализ ассоциативного типа мышления Ван Гога доказал, что зачастую мысли и идеи художника противоречивы и нелогичны, нерациональны, однако, с точки зрения творчества, это значительно обогащает его литературный язык. Концептуализация и категоризация в письмах Ваг Гога позволили определить, как художник в описаниях окружающего его мира стремился найти творческое и личностное самовыражение, обособиться от семьи, понять, какого место Бога в его жизни, совершить прорыв в искусстве.

Обобщая результаты работы, можно сказать, что значительное ухудшение психического состояния Винсента датируется 1888 годом. Экстатическое возбуждение провоцирует высокую продуктивность Ван Гога и вместе с тем делает его все более неадекватным, в его письмах это выражается в несвязности идей, быстрой потере мысли. Винсент Ван Гог был и остается гением, которого будет помнить мир на протяжении долгих столетий. Гением, который пожертвовал своим рассудком ради дела, которое любил.

Список литературы

1. Письма к друзьям / Винсент Ван Гог; пер. П. Мелковой. - СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2017. - (Азбука - классика. Non-Fiction)

2. Van Gogh. V (2003). The letters of Vincent Van Gogh, Penguin, UK.

3. Nina Siegal. What Ailed van Gogh? Doctors Weigh In. The New York Times. Discussion of Vincent van Gogh's diagnosis in conjunction with the exhibition “On the Verge of Insanity”, Amsterdam, Sept. 15, 2016.

4. The letters of Vincent van Gogh: a critical study/ Patrick Grant, 2014

5. Jonathan Jones. Vincent van Gogh: myths, madness and a new way of painting. The Guardian, 5 Aug 2016.

6. Foucault M. History of Madness. Khalfa J, editor, translator & Murphy J, translator. New York: Routledge; 2006.

7. Samuel, H. (2009). Van Gogh's ear was cut off by friend Gaguin with a sword. Telegraph. Retrieved January 21, 2019.

8. Sommerlad, J. (2018). Vincent Van Gogh: Letters to Theo, circling crows and the romance of unrealized promise. Independent. Retrieved January 21, 2019.

9. Traynor, R. (2011). The mysterious case of Vincent Van Gogh's Pinna. Hearing International. Retrieved January 21, 2019.

10. Grant, P. (2015). «My own portrait in writing: self-Fashioning in the letters of Vincent van Gogh». Au Press, Athabasca University.

11. Голенков А.В. Винсент Ван Гог: патографический очерк. [Электронный ресурс] // Медицинская психология в России: электрон. науч. журн. 2011. №1

12. Н.А. Дмитриева. Человек и Художник// Мир Ван Гога, 2007-2017

13. Косьянов А. Поиски Винсента. Стиль и техника Ван Гога. [Электронный ресурс] // Artchive: справочник об искусстве.

14. Звегинцев В.А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях, ч. 1-2. М., 1964-1965 Якобсон Р. Лингвистика в ее отношении к другим наукам. В кн.: Якобсон Р. Избранные работы. М., 1985

15. Бейлин Дж. Краткая история генеративной грамматики. - В кн.: Фундаментальные направления современной американской лингвистики. М., 1997

16. Мясищев В.Н., Основы общей и медицинской психологии

17. Э. Рош // Психология: Биографический библиографический словарь / Под ред. Н. Шихи, Э.Дж. Чепмана, У.А. Конроя. СПб.: Евразия, 1999

18. Семантика и категоризация. М., 1991

. Фрумкина Р.В. Смысл и категоризация // Электронный портал ВикиЧтение

. Глухов В., Ковшиков В. // Психолингвистика. Теория речевой деятельности // Электронный портал Синтон

. Бехтерев В., Будущее психиатрии, 2018

. Олейчик И. // Шизофрения и эндогенные заболевания шизофренического спектра // Электронный портал «Тыпобедишь.ру»

. Книга «Введение в психологию». Авторы - Р.Л. Аткинсон, Р.С. Аткинсон, Э.Е. Смит, Д.Дж. Бем, С. Нолен-Хоэксема. Статья из главы 15. Психология аномалий

. Ласый Е.В., Оценка суицидального риска и профилактика суицидального поведения, Электронный портал «Психиатрия, Наркогология, Психиатрия»

. Психолингвистический анализ речи человек//Центр лингвистических экспертиз

. Лурия, А.Р. Письмо и речь: Нейролингвистические исследования: Учеб. пособие для студ. психол. фак. высш. учеб. заведении. - М.: Издательский? центр «Академия», 2002.

. Вилюнас, В. Психология развития мотивации. - СПб.: Речь, 2006.

. Крыловский К., Мышление, 2004-2008

. Гайденко П.П. Прорыв к трансцендентному. Новая онтология XX века. М., 1997.

. Van Gogh Museum Journal 20 (2002): 41-51.

. Гагарина Д. Анализ писем Ван Гога к брату Тео//Электронный портал «Digital humanities», 2017-2019

. Перрюшо А. Жизнь Ван Гога. - Пер. с фр. - М.: Радуга, 1987. - 383 с.

. Наймар А. Художники в зеркале медицины // Эпилепсия височной доли // Электронный портал ВикиЧтение

. Vincent van Gogh. Letter to Theo van Gogh. Written 18 August 1877 in Amsterdam. Translated by Mrs. Johanna van Gogh-Bonger, edited by Robert Harrison, number 106

. Vincent van Gogh. Letter to Theo van Gogh. Written 28 May 1888 in Arles. Translated by Mrs. Johanna van Gogh-Bonger, edited by Robert Harrison, number 492

. Theo Van Gogh. Letter to Jo Van Gogh. Written 28 December 1888 in Paris

. Marie Jules Joseph Urpar. Transcript of the Doctor's Certificate attached to the request. Written 7 May 1889 in Arles

. Vincent van Gogh. Letter to Theo Van Gogh. Written 16 September 1884 in Nuenen, number 456

. Шувалов А. О жизни и смерти Ван Гога. Кривое Зеркало Ван Гога. Электронный портал «Наша Психология»

. Говард М. «Ван Гог. Жизнь и творчество в 500 картинах», 2018. стр.136 ж

. Карл Ясперс, Стриндберг и Ван Гог. Опыт сравнительного патографического анализа с привлечением случаев Сведенборга и Гёльдерлина, СПб, «Академический проект», 1999 г.

. Кенжегараев Н.Д. Особенности дискурсивного анализа художественного текста // Молодой ученый. - 2012. - С. 228-231

. Венедиктова Т.Д. Основы теории коммуникации // Пример лингвистического дискурсивного анализа, 2017

. Бейли М. Ван Гог: загадочное убийство или суицид. The Art Newspaper Russia, 2013.

. Психология фантазии: Эксперим.-теорет. исслед. внутр. закономерностей продуктив. умств. деятельности. - 2-е изд., испр. и доп. - Мн.: Университет- ское, 1991. - 342 с.

. Mary Winston Nicklin. The Washington Post. In Belgium's Borinage, where Van Gogh the pastor became a painter, 2015.

Размещено на allbest.ru