Запахи в русской художественной литературе ХХ века (корпусное исследование на материале национального корпуса русского языка)
Подходы к изучению ароматов и запахов в культуре. Проблема вербализации запахов и феномен Марселя Пруста. Исследование запахов в русской литературе на материале национального корпуса русского языка. Изучение вопроса приятных и неприятных запахов.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | дипломная работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 07.12.2019 |
| Размер файла | 181,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Список использованных источников
1. Ароматы и запахи в культуре. Изд. 2-е, испр. Книга 2 / Сост. О.Б. Вайнштейн. М.: Новое литературное обозрение, 2010. 672 с.
2. Бабкина В.В. Мифологема запаха в прозе А.П. Чехова: ладан // Мифо-логический анализ текста: сборник научных статей. Вып. 5. Барна-ул: БГПУ, 2004. C. 37-44.
3. Богданов К. "Тлетворный дух" в русской литературе XIX века: (анти)эстетика как мораль / Вайнштейн О.Б.// Ароматы и запахи в культуре: в 2 т.: сборник научных статей. М.: Нов. лит. обозрение, 2003. Т. 2. - 127 с. Переизд.: 2010
4. Галлерт Д.Н. Способы выражения категории «запах» в современном английском языке: автореф. дис.... канд. филолог. наук. Московский городской педагогический университет, Москва, 2009
5. Дмитриева Е. Запахи в усадьбе / Вайнштейн О.Б.// Ароматы и запахи в культуре: в 2 т.: сборник научных статей. М.: Нов.лит. обозрение, 2003. Т. 2. - 143 с. Переизд.: 2010
6. Зыховская Н. Л. Запахи «Вишневого сада» // Челябинский гуманитарий. 2010. №1 (10)
7. Зыховская Н.Л. Ольфакторная поэтика: запахи в художественных текстах / Н. Л. Зыховская. Че-лябинск: Энциклопедия, 2011. 152 с.
8. Зыховская Н.Л. Художественные функции ольфакторных включений в «Гранатовом браслете» А. И. Куприна // Челябинский гуманитарий. 2010. №2 (11)
9. Костяев А.И. Ароматы и запахи в истории культуры: знаки и символы / А. И. Костяев. Изд. 3-е. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. 144 с.
10. Кошкина Е.Е. Ароматы и запахи в новелле А.П. Чехова «Невеста» // Алтайский государственный педагогический университет. Барнаул. Выпуск 12. 2011. С. 435-439.
11. Кушлина О. От слова к запаху: русская литература, прочитанная носом / Вайнштейн О.Б.// Ароматы и запахи в культуре: в 2 т.: сборник научных статей. М.: Нов.лит. обозрение, 2003. Т. 2. - 67 с. Переизд.: 2010
12. Левинсон А. Повсюду чем-то пахнет / Вайнштейн О.Б.// Ароматы и запахи в культуре: в 2 т.: сборник научных статей. М.: Нов.лит. обозрение, 2003. Т. 2. - 7 с. Переизд.: 2010
13. Мамцева В.В. К вопросу о вербализации концепта «Запах» в художественной литературе // Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. 2015. №2 (86).
14. Молодкина Ю.Н. Синестетическая метафора запаха (корпусное исследование): автореф. дис.... канд. филолог. наук. Курский государственный университет, Курск, 2010
15. Одинцова М.В. Художественно-стилевая роль слов лексико-семантического поля "запах" в произведениях И.А.Бунина (аспекты номинации и предикации): автореф. дис.... канд. филолог. наук. Моск. гос. обл. университет, Москва, 2008
16. Риндисбахер Х.Д. От запаха к слову: моделирование значений в романе Патрика Зюскинда «Парфюмер» / Х. Д. Риндисбахер // Ароматы и запахи в культуре. Кн. 2 / сост. О. Б. Вайнштейн. М.: Новое ли-тературное обозрение, 2010. С. 579-607.
17. Сорокина Ю.О. Описания запаха в русской литературе конца XIX века: запах и аромат. НИУ ВШЭ. Санкт-Петербург. 2017
18. Строев А. Чем пахнет чужая земля / Вайнштейн О.Б.// Ароматы и запахи в культуре: в 2 т.: сборник научных статей. М.: Нов.лит. обозрение, 2003. Т. 2. - 93 с. Переизд.: 2010
19. Faure P. Magie der Dьfte: eine Kulturgeschichte der Wohlgerьche. Von den Pharaonen zu den Rцmern / P. Faure. Mьnchen und Zьrich: Artemis & Winkler-Verl., 1991. S. 351.
20. Gschwind J. Reprдsentation von Dьften / J. Gschwind. Augsburg: Dr. Bernd WiЯner, 1998. S. 232.
21. Simmel G. Exkurs Ьber die Soziologie der Sinne / / Simmel G. Soziologie: Untersuchungen ьber die Formen der Vergesellschaftung. 3. Aufl. Mьnchen; Leipzig, 1923. S. 460-526.
Приложение I Прилагательные со словом запах
|
Прилагательное |
Кол-во |
|
|
сладковатый |
9 |
|
|
резкий |
8 |
|
|
сладкий |
7 |
|
|
едкий |
5 |
|
|
кислый |
5 |
|
|
терпкий |
5 |
|
|
тошнотворный |
5 |
|
|
нежный |
4 |
|
|
острый |
4 |
|
|
пряный |
4 |
|
|
сильный |
4 |
|
|
слабый |
4 |
|
|
теплый |
4 |
|
|
тонкий |
4 |
|
|
влажный |
3 |
|
|
горький |
3 |
|
|
густой |
3 |
|
|
едва уловимый |
3 |
|
|
приторный |
3 |
|
|
свежий |
3 |
|
|
тяжелый |
3 |
|
|
удушливый |
3 |
|
|
вкусный |
2 |
|
|
душный |
2 |
|
|
знакомый |
2 |
|
|
противный |
2 |
|
|
раздражающий |
2 |
|
|
смешанный |
2 |
|
|
смолистый |
2 |
|
|
странный |
2 |
|
|
сухой |
2 |
|
|
сырой |
2 |
|
|
хмельной |
2 |
|
|
ароматный |
1 |
|
|
весенний |
1 |
|
|
вечерний |
1 |
|
|
винный |
1 |
|
|
вкуснейший |
1 |
|
|
вяжущий |
1 |
|
|
гниловатый |
1 |
|
|
горчащий |
1 |
|
|
горьковатый |
1 |
|
|
густо перевитый |
1 |
|
|
густо сплетенный |
1 |
|
|
детский |
1 |
|
|
дремучий |
1 |
|
|
дурманный |
1 |
|
|
дурманящий |
1 |
|
|
едва внятный |
1 |
|
|
едва заметный |
1 |
|
|
едучий |
1 |
|
|
еле уловимый |
1 |
|
|
забытый |
1 |
|
|
застоявшийся |
1 |
|
|
злой |
1 |
|
|
испаряющийся |
1 |
|
|
крепкий |
1 |
|
|
легкий |
1 |
|
|
медовый |
1 |
|
|
милый |
1 |
|
|
мирный |
1 |
|
|
мягкий |
1 |
|
|
невыветривающийся |
1 |
|
|
нежилой |
1 |
|
|
неимоверный |
1 |
|
|
неистребимый |
1 |
|
|
непобедимый |
1 |
|
|
неприятный |
1 |
|
|
обморочный |
1 |
|
|
одуряющий |
1 |
|
|
определенный |
1 |
|
|
отвратительный |
1 |
|
|
понятный |
1 |
|
|
послегрозовой |
1 |
|
|
прелый |
1 |
|
|
привычный |
1 |
|
|
приятный |
1 |
|
|
прогорклый |
1 |
|
|
просторный |
1 |
|
|
робкий |
1 |
|
|
рыхлый |
1 |
|
|
свинцовый |
1 |
|
|
синеватый |
1 |
|
|
сиротский |
1 |
|
|
сложный |
1 |
|
|
смоляной |
1 |
|
|
солодковатый |
1 |
|
|
спиртозный |
1 |
|
|
сытный |
1 |
|
|
томительный |
1 |
|
|
тревожный |
1 |
|
|
трупный |
1 |
|
|
ужасный |
1 |
|
|
утренний |
1 |
|
|
холодноватый |
1 |
|
|
черемуховый |
1 |
|
|
чистый |
1 |
|
|
чудесный |
1 |
|
|
яблочный |
1 |
|
|
явственный |
1 |
|
|
ясный |
1 |
|
|
ВСЕГО |
186 |
|
Приложение II Прилагательные со словом аромат
|
Прилагательное |
Кол-во |
|
|
тонкий |
22 |
|
|
пряный |
19 |
|
|
сладкий |
12 |
|
|
нежный |
11 |
|
|
острый |
8 |
|
|
свежий |
7 |
|
|
сладостный |
7 |
|
|
горький |
6 |
|
|
горьковатый |
6 |
|
|
пьянящий |
6 |
|
|
волнующий |
5 |
|
|
густой |
5 |
|
|
легкий |
5 |
|
|
теплый |
5 |
|
|
тончайший |
5 |
|
|
медвяный |
4 |
|
|
особый |
4 |
|
|
смолистый |
4 |
|
|
душный |
3 |
|
|
неуловимый |
3 |
|
|
печальный |
3 |
|
|
приторный |
3 |
|
|
смешанный |
3 |
|
|
чистый |
3 |
|
|
благородный |
2 |
|
|
вкрадчивый |
2 |
|
|
вкусный |
2 |
|
|
волшебный |
2 |
|
|
дразнящий |
2 |
|
|
дурманящий |
2 |
|
|
душистый |
2 |
|
|
крепкий |
2 |
|
|
крутой |
2 |
|
|
летний |
2 |
|
|
мягкий |
2 |
|
|
одуряющий |
2 |
|
|
особенный |
2 |
|
|
пленительный |
2 |
|
|
раздражающий |
2 |
|
|
сильный |
2 |
|
|
слабый |
2 |
|
|
сладковатый |
2 |
|
|
сырой |
2 |
|
|
тихий |
2 |
|
|
томительный |
2 |
|
|
томный |
2 |
|
|
тяжелый |
2 |
|
|
упоительный |
2 |
|
|
бессмертный |
1 |
|
|
благовонный |
1 |
|
|
бодрящий |
1 |
|
|
божественный |
1 |
|
|
буйный |
1 |
|
|
вечерний |
1 |
|
|
винный |
1 |
|
|
влажный |
1 |
|
|
возбуждающий |
1 |
|
|
восточный |
1 |
|
|
всесветный |
1 |
|
|
вязкий |
1 |
|
|
глухой |
1 |
|
|
горелый |
1 |
|
|
грустный |
1 |
|
|
дивный |
1 |
|
|
дикий |
1 |
|
|
дурманный |
1 |
|
|
дурнопьяный |
1 |
|
|
душноватый |
1 |
|
|
едва уловимый |
1 |
|
|
единственный |
1 |
|
|
единый |
1 |
|
|
едкий |
1 |
|
|
еле ощутимый |
1 |
|
|
живительный |
1 |
|
|
животворящий |
1 |
|
|
земной |
1 |
|
|
знакомый |
1 |
|
|
истаивающий |
1 |
|
|
кисловатый |
1 |
|
|
клейкий |
1 |
|
|
ладанный |
1 |
|
|
манящий |
1 |
|
|
медовый |
1 |
|
|
многоуханный |
1 |
|
|
молодой |
1 |
|
|
мускатный |
1 |
|
|
мятный |
1 |
|
|
насмешливый |
1 |
|
|
настойчивый |
1 |
|
|
настоящий |
1 |
|
|
насыщенный |
1 |
|
|
невероятный |
1 |
|
|
невнятный |
1 |
|
|
нежнейший |
1 |
|
|
некий |
1 |
|
|
ненавязчивый |
1 |
|
|
необыкновенный |
1 |
|
|
необычайный |
1 |
|
|
неотвязный |
1 |
|
|
несказуемый |
1 |
|
|
неуемный |
1 |
|
|
неясный |
1 |
|
|
обостренный |
1 |
|
|
опьяняющий |
1 |
|
|
освежающий |
1 |
|
|
отдаленный |
1 |
|
|
праздничный |
1 |
|
|
прелый |
1 |
|
|
пресный |
1 |
|
|
приятнейший |
1 |
|
|
приятный |
1 |
|
|
провинциальный |
1 |
|
|
пронзительный |
1 |
|
|
прохладный |
1 |
|
|
прощальный |
1 |
|
|
пьяный |
1 |
|
|
резкий |
1 |
|
|
ржаной |
1 |
|
|
робкий |
1 |
|
|
светорадостный |
1 |
|
|
сенной |
1 |
|
|
сказочный |
1 |
|
|
смуглый |
1 |
|
|
соблазнительный |
1 |
|
|
солнечный |
1 |
|
|
сонный |
1 |
|
|
степной |
1 |
|
|
страшный |
1 |
|
|
субтропический |
1 |
|
|
сухой |
1 |
|
|
тепловатый |
1 |
|
|
терпкий |
1 |
|
|
традиционный |
1 |
|
|
тягучий |
1 |
|
|
тяжкий |
1 |
|
|
увядающий |
1 |
|
|
угадываемый |
1 |
|
|
удивительный |
1 |
|
|
уловимый |
1 |
|
|
умопомрачительный |
1 |
|
|
устойчивый |
1 |
|
|
устоявшийся |
1 |
|
|
фармацевтический |
1 |
|
|
хмельной |
1 |
|
|
хрупкий |
1 |
|
|
чудесный |
1 |
|
|
чудный |
1 |
|
|
чуть уловимый |
1 |
|
|
экзотический |
1 |
|
|
Общий итог |
308 |
|
Приложение III Таблица общих прилагательных аромата и запаха
|
Прилагательное |
аромат |
% |
запах |
% |
|
|
волнующий |
5 |
1,6 |
0 |
0,0 |
|
|
горький |
6 |
1,9 |
3 |
1,6 |
|
|
горьковатый |
6 |
1,9 |
1 |
0,5 |
|
|
густой |
5 |
1,6 |
3 |
1,6 |
|
|
едкий |
1 |
0,3 |
5 |
2,7 |
|
|
кислый |
0 |
0,0 |
5 |
2,7 |
|
|
легкий |
5 |
1,6 |
1 |
0,5 |
|
|
медвяный |
4 |
1,3 |
0 |
0,0 |
|
|
нежный |
11 |
3,6 |
4 |
2,2 |
|
|
особый |
4 |
1,3 |
0 |
0,0 |
|
|
острый |
8 |
2,6 |
4 |
2,2 |
|
|
пряный |
19 |
6,2 |
4 |
2,2 |
|
|
пьянящий |
6 |
1,9 |
0 |
0,0 |
|
|
резкий |
1 |
0,3 |
8 |
4,3 |
|
|
свежий |
7 |
2,3 |
3 |
1,6 |
|
|
сильный |
2 |
0,6 |
4 |
2,2 |
|
|
слабый |
2 |
0,6 |
4 |
2,2 |
|
|
сладкий |
12 |
3,9 |
7 |
3,8 |
|
|
сладковатый |
2 |
0,6 |
9 |
4,8 |
|
|
сладостный |
7 |
2,3 |
0 |
0,0 |
|
|
смолистый |
4 |
1,3 |
2 |
1,1 |
|
|
теплый |
5 |
1,6 |
4 |
2,2 |
|
|
терпкий |
1 |
0,3 |
5 |
2,7 |
|
|
тонкий |
22 |
7,1 |
4 |
2,2 |
|
|
тончайший |
5 |
1,6 |
0 |
0,0 |
|
|
тошнотворный |
0 |
0,0 |
5 |
2,7 |
|
|
Всего: |
308 |
100,0 |
186 |
100,0 |
|
Приложение IV Ссылка на данные
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1vfsy-V3dLSZe1c9he42vF7Iu2-y8PVTb
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Лингвокультурный анализ важнейшей константы русской культуры – "щедрости". В сопоставлении с концептом "широта" рассматривается ключевая для русской языковой картины мира идея "широкая русская щедрость" по данным "Национального корпуса русского языка".
статья [63,9 K], добавлен 21.11.2009Динамичность лексической системы. Соотношение активного и пассивного запасов лексики. Архаизация русской лексики. Анализ школьных учебников. Понятие и классификация советизмов. Понимание и восприятие хронологически отмеченной лексики школьниками.
дипломная работа [58,0 K], добавлен 27.03.2012История появления русского языка. Специфические черты кириллицы. Стадии формирования алфавита в процессе становления русской нации. Общие черты, характерные для языка массовой коммуникации в современном обществе РФ. Проблема варваризации русского языка.
реферат [25,3 K], добавлен 30.01.2012Основные понятия корпусной лингвистики. Общая характеристика Национального корпуса русского языка. Изучение лексических категорий многозначности и омонимии, синонимии и антонимии. Использование данных Корпуса при изучении синтаксиса и морфологии.
дипломная работа [95,5 K], добавлен 07.11.2013Понятие, свойства, формы существования национального русского языка. Диалекты, жаргоны, просторечие, литературный язык – формы исторического существования национального языка. Просторечие стилистическое средство для придания речи специфического оттенка.
реферат [15,0 K], добавлен 27.10.2014Развитие русского литературного языка. Разновидности и ответвления национального языка. Функция литературного языка. Народно-разговорная речь. Устная и письменная форма. Территориальные и социальные диалекты. Жаргон и сленг.
доклад [9,1 K], добавлен 21.11.2006Фразеологические обороты русского языка. Классификация фразеологических оборотов. Фразеологические сращения и единства. Фразеология в контексте культуры. Основные проблемы лингвокультурологии. Русская фразеология в зеркале национального менталитета.
дипломная работа [101,9 K], добавлен 18.08.2011Русский язык в современном обществе. Происхождение и развитие русского языка. Отличительные особенности русского языка. Упорядочение языковых явлений в единый свод правил. Главные проблемы функционирования русского языка и поддержки русской культуры.
реферат [24,9 K], добавлен 09.04.2015Краткие сведения из истории русской письменности. Понятие о лексике современного русского языка. Изобразительно-выразительные средства языка. Лексика русского языка. Фразеология современного русского языка. Речевой этикет. Типы словообразования.
шпаргалка [34,4 K], добавлен 20.03.2007Приемы обучения орфографии на уроках русского языка в научно-методической литературе. Некоторые методические рекомендации по организации орфографии на уроках русского языка в 5 классе. Результаты обучающего эксперимента. Контрольные мероприятия.
курсовая работа [128,9 K], добавлен 30.10.2008Характеристика русского языка - крупнейшего из языков мира, его особенности, существование множества заимствований, основы многих смешанных языков. Классики русской литературы о возможностях русского языка. Реформы русского литературного языка.
контрольная работа [25,3 K], добавлен 15.10.2009Обзор имени собственного с точки зрения функций в художественной литературе и в контексте общего языкознания. Методы и принципы перевода имени собственного в художественных текстах, их применение в литературе определённого жанра (фантастика и фэнтези).
курсовая работа [50,4 K], добавлен 07.03.2013Исследование истории возникновения языков. Общая характеристика группы индоевропейских языков. Славянские языки, их схожесть и отличия от русского языка. Определение места русского языка в мире и распространение русского языка в странах бывшего СССР.
реферат [239,6 K], добавлен 14.10.2014Менталитет народа как объект изучения в русской и зарубежной научной литературе. Принципы классификации и лингвокультурологическое содержание пословиц и поговорок русского и английского языков, их анализ на основе предметно-семантической классификации.
дипломная работа [106,5 K], добавлен 23.03.2010Современное состояние русского языка в России. Засорение терминами и словесными оборотами иностранного происхождения. Нормы литературного языка. Широкое использование в русской речи слов и оборотов жаргонного характера. Языковая культура россиян.
реферат [14,5 K], добавлен 08.12.2014Наследие прошлого в языке пушкинских произведений. Стилистические задачи языка. Завершение закрепления русского народно-разговорного языка в литературе. Простонародность и фольклор в сказках Пушкина. Глагольная стихия пушкинской прозы и поэзии.
реферат [30,9 K], добавлен 06.11.2012Понятие русского языка как национального. Характеристика диалекта, литературного языка и просторечия. Проведение анкетирования и выработка алфавитного словника сленговых единиц. Описание возможности практического применения полученных данных в школе.
дипломная работа [484,5 K], добавлен 29.06.2014Единый язык русской нации, язык международного общения в современном мире. Усиливающееся влияние русского языка на другие языки. Замечательный язык мира по разнообразию грамматических форм и по богатству словаря, богатейшей художественной литературы.
сочинение [11,8 K], добавлен 04.10.2008Направления исследования наиболее интересных моментов процесса словотворчества в разных социокультурных слоях общества (на материале английского и русского языков). Возможности народной этимологии в качестве источника пополнения словарного состава языка.
реферат [48,3 K], добавлен 01.05.2013Причины и основные направления реформирования русского языка. Анализ и ключевые моменты основных реформ русского языка, оказавших влияние на современную речь и орфографию. Определение перспективы дальнейшего развития русского разговорного языка.
курсовая работа [31,5 K], добавлен 19.03.2015
